°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the naturalist on the river amazons >

µÚ98²¿·Ö

the naturalist on the river amazons-µÚ98²¿·Ö

С˵£º the naturalist on the river amazons ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡been¡¡drained£»¡¡weeded£»¡¡and¡¡planted¡¡with¡¡rows¡¡of¡¡almond¡¡and¡¡casuarina¡¡trees£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡were¡¡now¡¡a¡¡great¡¡ornament¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡eyesore¡¡as¡¡they¡¡formerly¡¡were¡£¡¡My¡¡old¡¡favourite¡¡road£»¡¡the¡¡Monguba¡¡avenue£»¡¡had¡¡been¡¡renovated¡¡and¡¡joined¡¡to¡¡many¡¡other¡¡magnificent¡¡rides¡¡lined¡¡with¡¡trees£»¡¡which¡¡in¡¡a¡¡very¡¡few¡¡years¡¡had¡¡grown¡¡to¡¡a¡¡height¡¡sufficient¡¡to¡¡afford¡¡agreeable¡¡shade£»¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡the¡¡Estrada¡¡de¡¡Sao¡¡Jose£»¡¡had¡¡been¡¡planted¡¡with¡¡cocoa¡­nut¡¡palms¡£¡¡Sixty¡¡public¡¡vehicles£»¡¡light¡¡cabriolets¡¡£¨some¡¡of¡¡them¡¡built¡¡in¡¡Para£©£»¡¡now¡¡plied¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡increasing¡¡much¡¡the¡¡animation¡¡of¡¡the¡¡beautified¡¡squares£»¡¡streets£»¡¡and¡¡avenues¡£

I¡¡found¡¡also¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡people¡¡considerably¡¡changed¡£¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡old¡¡religious¡¡holidays¡¡had¡¡declined¡¡in¡¡importance£»¡¡and¡¡given¡¡way¡¡to¡¡secular¡¡amusementssocial¡¡parties£»¡¡balls£»¡¡music£»¡¡billiards£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡There¡¡was¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡pleasure¡¡seeking¡¡as¡¡formerly£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡turned¡¡in¡¡a¡¡more¡¡rational¡¡direction£»¡¡and¡¡the¡¡Paraenses¡¡seemed¡¡now¡¡to¡¡copy¡¡rather¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡country£»¡¡Portugal¡£¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡several¡¡new¡¡booksellers'¡¡shops£»¡¡and¡¡also¡¡a¡¡fine¡¡edifice¡¡devoted¡¡to¡¡a¡¡reading¡­room¡¡supplied¡¡with¡¡periodicals£»¡¡globes£»¡¡and¡¡maps£»¡¡and¡¡a¡¡circulating¡¡library¡£¡¡There¡¡were¡¡now¡¡many¡¡printing¡­offices£»¡¡and¡¡four¡¡daily¡¡newspapers¡£¡¡The¡¡health¡¡of¡¡the¡¡place¡¡had¡¡greatly¡¡improved¡¡since¡¡1850£»¡¡the¡¡year¡¡of¡¡the¡¡yellow¡¡fever£»¡¡and¡¡Para¡¡was¡¡now¡¡considered¡¡no¡¡longer¡¡dangerous¡¡to¡¡newcomers¡£

So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡improvements¡¡visible¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡now¡¡for¡¡the¡¡dark¡¡side¡¡of¡¡the¡¡picture¡£¡¡The¡¡expenses¡¡of¡¡living¡¡had¡¡increased¡¡about¡¡fourfold£»¡¡a¡¡natural¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡labour¡¡and¡¡for¡¡native¡¡products¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡having¡¡augmented¡¡in¡¡greater¡¡ratio¡¡than¡¡the¡¡supply£»¡¡through¡¡large¡¡arrivals¡¡of¡¡nonproductive¡¡residents£»¡¡and¡¡considerable¡¡importations¡¡of¡¡money¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡steamboat¡¡company¡¡and¡¡foreign¡¡merchants¡£¡¡Para£»¡¡in¡¡1848£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cheapest¡¡places¡¡of¡¡residence¡¡on¡¡the¡¡American¡¡continent£»¡¡it¡¡was¡¡now¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dearest¡£¡¡Imported¡¡articles¡¡of¡¡food£»¡¡clothing£»¡¡and¡¡furniture¡¡were¡¡mostly¡¡cheaper£»¡¡although¡¡charged¡¡with¡¡duties¡¡varying¡¡from¡¡18¡¡to¡¡80¡¡percent£»¡¡besides¡¡high¡¡freights¡¡and¡¡large¡¡profits£»¡¡than¡¡those¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡Salt¡¡codfish¡¡was¡¡twopence¡¡per¡¡pound¡¡cheaper¡¡than¡¡the¡¡vile¡¡salt¡¡pirarucu¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡Oranges£»¡¡which¡¡could¡¡formerly¡¡be¡¡had¡¡almost¡¡gratis£»¡¡were¡¡now¡¡sold¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡three¡¡for¡¡a¡¡penny£»¡¡large¡¡bananas¡¡were¡¡a¡¡penny¡¡each£»¡¡tomatoes¡¡were¡¡from¡¡two¡¡to¡¡three¡¡pence¡¡each£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡fruits¡¡in¡¡this¡¡fruit¡­producing¡¡country¡¡had¡¡advanced¡¡in¡¡like¡¡proportion¡£¡¡Mandioca¡­meal£»¡¡the¡¡bread¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡had¡¡become¡¡so¡¡scarce¡¡and¡¡dear¡¡and¡¡bad¡¡that¡¡the¡¡poorer¡¡classes¡¡of¡¡natives¡¡suffered¡¡famine£»¡¡and¡¡all¡¡who¡¡could¡¡afford¡¡it¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡eat¡¡wheaten¡¡bread¡¡at¡¡fourpence¡¡to¡¡fivepence¡¡per¡¡pound£»¡¡made¡¡from¡¡American¡¡flour£»¡¡1200¡¡barrels¡¡of¡¡which¡¡were¡¡consumed¡¡monthly£»¡¡this¡¡was¡¡now£»¡¡therefore£»¡¡a¡¡very¡¡serious¡¡item¡¡of¡¡daily¡¡expense¡¡to¡¡all¡¡but¡¡the¡¡most¡¡wealthy¡£¡¡House¡¡rent¡¡was¡¡most¡¡exorbitant£»¡¡a¡¡miserable¡¡little¡¡place¡¡of¡¡two¡¡rooms£»¡¡without¡¡fixtures¡¡or¡¡conveniences¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡having¡¡simply¡¡blank¡¡walls'¡¡cost¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡£¿8¡¡sterling¡¡a¡¡year¡£¡¡Lastly£»¡¡the¡¡hire¡¡of¡¡servants¡¡was¡¡beyond¡¡the¡¡means¡¡of¡¡all¡¡persons¡¡in¡¡moderate¡¡circumstancesa¡¡lazy¡¡cook¡¡or¡¡porter¡¡could¡¡not¡¡be¡¡had¡¡for¡¡less¡¡than¡¡three¡¡or¡¡four¡¡shillings¡¡a¡¡day£»¡¡besides¡¡his¡¡board¡¡and¡¡what¡¡he¡¡could¡¡steal¡£¡¡It¡¡cost¡¡me¡¡half¡­a¡­crown¡¡for¡¡the¡¡hire¡¡of¡¡a¡¡small¡¡boat¡¡and¡¡one¡¡man¡¡to¡¡disembark¡¡from¡¡the¡¡steamer£»¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡100¡¡yards¡£

In¡¡rambling¡¡over¡¡my¡¡old¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡forests¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡I¡¡found¡¡great¡¡changes¡¡had¡¡taken¡¡placeto¡¡me£»¡¡changes¡¡for¡¡the¡¡worse¡£¡¡The¡¡mantle¡¡of¡¡shrubs£»¡¡bushes£»¡¡and¡¡creeping¡¡plants¡¡which¡¡formerly£»¡¡when¡¡the¡¡suburbs¡¡were¡¡undisturbed¡¡by¡¡axe¡¡or¡¡spade£»¡¡had¡¡been¡¡left¡¡free¡¡to¡¡arrange¡¡itself¡¡in¡¡rich£»¡¡full£»¡¡and¡¡smooth¡¡sheets¡¡and¡¡masses¡¡over¡¡the¡¡forest¡¡borders£»¡¡had¡¡been¡¡nearly¡¡all¡¡cut¡¡away£»¡¡and¡¡troops¡¡of¡¡labourers¡¡were¡¡still¡¡employed¡¡cutting¡¡ugly¡¡muddy¡¡roads¡¡for¡¡carts¡¡and¡¡cattle£»¡¡through¡¡the¡¡once¡¡clean¡¡and¡¡lonely¡¡woods¡£¡¡Houses¡¡and¡¡mills¡¡had¡¡been¡¡erected¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡these¡¡new¡¡roads¡£¡¡The¡¡noble¡¡forest¡­trees¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡down£»¡¡and¡¡their¡¡naked£»¡¡half¡­burnt¡¡stems¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡ashes£»¡¡muddy¡¡puddles£»¡¡and¡¡heaps¡¡of¡¡broken¡¡branches¡£¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡hire¡¡a¡¡negro¡¡boy¡¡to¡¡show¡¡me¡¡the¡¡way¡¡to¡¡my¡¡favourite¡¡path¡¡near¡¡Una£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡described¡¡in¡¡the¡¡second¡¡chapter¡¡of¡¡this¡¡narrative£»¡¡the¡¡new¡¡clearings¡¡having¡¡quite¡¡obliterated¡¡the¡¡old¡¡forest¡¡roads¡£¡¡Only¡¡a¡¡few¡¡acres¡¡of¡¡the¡¡glorious¡¡forest¡¡near¡¡Una¡¡now¡¡remained¡¡in¡¡their¡¡natural¡¡state¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡near¡¡the¡¡old¡¡road¡¡to¡¡the¡¡rice¡¡mills£»¡¡several¡¡scores¡¡of¡¡woodsmen¡¡were¡¡employed¡¡under¡¡Government£»¡¡in¡¡cutting¡¡a¡¡broad¡¡carriage¡­road¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡to¡¡Maranham£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡neighbouring¡¡province£»¡¡distant¡¡250¡¡miles¡¡from¡¡Para£»¡¡and¡¡this¡¡had¡¡entirely¡¡destroyed¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡old¡¡forest¡¡path¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡years£»¡¡however£»¡¡a¡¡new¡¡growth¡¡of¡¡creepers¡¡will¡¡cover¡¡the¡¡naked¡¡treetrunks¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡this¡¡new¡¡road£»¡¡and¡¡luxuriant¡¡shrubs¡¡form¡¡a¡¡green¡¡fringe¡¡to¡¡the¡¡path£º¡¡it¡¡will¡¡then¡¡become¡¡as¡¡beautiful¡¡a¡¡woodland¡¡road¡¡as¡¡the¡¡old¡¡one¡¡was¡£¡¡A¡¡naturalist¡¡will¡¡have£»¡¡henceforward£»¡¡to¡¡go¡¡farther¡¡from¡¡the¡¡city¡¡to¡¡find¡¡the¡¡glorious¡¡forest¡¡scenery¡¡which¡¡lay¡¡so¡¡near¡¡in¡¡1848£»¡¡and¡¡work¡¡much¡¡more¡¡laboriously¡¡than¡¡was¡¡formerly¡¡needed¡¡to¡¡make¡¡the¡¡large¡¡collections¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Wallace¡¡and¡¡I¡¡succeeded¡¡in¡¡doing¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡Para¡£

June¡¡2£»¡¡1859At¡¡length£»¡¡on¡¡the¡¡2nd¡¡of¡¡June£»¡¡I¡¡left¡¡Para£»¡¡probably¡¡forever£»¡¡embarking¡¡in¡¡a¡¡North¡¡American¡¡trading¡­vessel£»¡¡the¡¡Frederick¡¡Demming£»¡¡for¡¡New¡¡York£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡route¡¡being¡¡the¡¡quickest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡pleasantest¡¡way¡¡of¡¡reaching¡¡England¡£¡¡My¡¡extensive¡¡private¡¡collections¡¡were¡¡divided¡¡into¡¡three¡¡portions¡¡and¡¡sent¡¡by¡¡three¡¡separate¡¡ships£»¡¡to¡¡lessen¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡On¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡3rd¡¡of¡¡June£»¡¡I¡¡took¡¡a¡¡last¡¡view¡¡of¡¡the¡¡glorious¡¡forest¡¡for¡¡which¡¡I¡¡had¡¡so¡¡much¡¡love£»¡¡and¡¡to¡¡explore¡¡which¡¡I¡¡had¡¡devoted¡¡so¡¡many¡¡years¡£¡¡The¡¡saddest¡¡hours¡¡I¡¡ever¡¡recollect¡¡to¡¡have¡¡spent¡¡were¡¡those¡¡of¡¡the¡¡succeeding¡¡night¡¡when£»¡¡the¡¡Mameluco¡¡pilot¡¡having¡¡left¡¡us¡¡free¡¡of¡¡the¡¡shoals¡¡and¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡land¡¡though¡¡within¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡river¡¡at¡¡anchor¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡wind£»¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡last¡¡link¡¡which¡¡connected¡¡me¡¡with¡¡the¡¡land¡¡of¡¡so¡¡many¡¡pleasing¡¡recollections¡¡was¡¡broken¡£¡¡The¡¡Paraenses£»¡¡who¡¡are¡¡fully¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡attractiveness¡¡of¡¡their¡¡country£»¡¡have¡¡an¡¡alliterative¡¡proverb£»¡¡¡¨Quem¡¡vai¡¡para¡¡£¨o£©¡¡Para¡¡para£»¡¨¡¡¡¨He¡¡who¡¡goes¡¡to¡¡Para¡¡stops¡¡there£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡had¡¡often¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡myself¡¡have¡¡been¡¡added¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡examples¡£¡¡The¡¡desire£»¡¡however£»¡¡of¡¡seeing¡¡again¡¡my¡¡parents¡¡and¡¡enjoying¡¡once¡¡more¡¡the¡¡rich¡¡pleasures¡¡of¡¡intellectual¡¡society£»¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡overcoming¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡a¡¡region¡¡which¡¡may¡¡be¡¡fittingly¡¡called¡¡a¡¡Naturalist's¡¡Paradise¡£¡¡During¡¡this¡¡last¡¡night¡¡on¡¡the¡¡Para¡¡river£»¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡unusual¡¡thoughts¡¡occupied¡¡my¡¡mind¡£¡¡Recollections¡¡of¡¡English¡¡climate£»¡¡scenery£»¡¡and¡¡modes¡¡of¡¡life¡¡came¡¡to¡¡me¡¡with¡¡a¡¡vividness¡¡I¡¡had¡¡never¡¡before¡¡experienced£»¡¡during¡¡the¡¡eleven¡¡years¡¡of¡¡my¡¡absence¡£¡¡Pictures¡¡of¡¡startling¡¡clearness¡¡rose¡¡up¡¡of¡¡the¡¡gloomy¡¡winters£»¡¡the¡¡long¡¡grey¡¡twilights£»¡¡murky¡¡atmosphere£»¡¡elongated¡¡shadows£»¡¡chilly¡¡springs£»¡¡and¡¡sloppy¡¡summers£»¡¡of¡¡factory¡¡chimneys¡¡and¡¡crowds¡¡of¡¡grimy¡¡operatives£»¡¡rung¡¡to¡¡work¡¡in¡¡early¡¡morning¡¡by¡¡factory¡¡bells£»¡¡of¡¡union¡¡workhouses£»¡¡confined¡¡rooms£»¡¡artificial¡¡cares£»¡¡and¡¡slavish¡¡conventionalities¡£¡¡To¡¡live¡¡again¡¡amidst¡¡these¡¡dull¡¡scenes£»¡¡I¡¡was¡¡quitting¡¡a¡¡country¡¡of¡¡perpetual¡¡summer£»¡¡where¡¡my¡¡life¡¡had¡¡been¡¡spent¡¡like¡¡that¡¡of¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡gipsy¡¡fashion¡¡on¡¡the¡¡endless¡¡streams¡¡or¡¡in¡¡the¡¡boundless¡¡forests¡£¡¡I¡¡was¡¡leaving¡¡the¡¡equator£»¡¡where¡¡the¡¡well¡­balanced¡¡forces¡¡of¡¡Nature¡¡maintained¡¡a¡¡land¡­¡¡surface¡¡and¡¡climate¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡typical¡¡of¡¡mundane¡¡order¡¡and¡¡beauty£»¡¡to¡¡sail¡¡towards¡¡the¡¡North¡¡Pole£»¡¡where¡¡lay¡¡my¡¡home¡¡under¡¡crepuscular¡¡skies¡¡somewhere¡¡about¡¡fifty¡­two¡¡degrees¡¡of¡¡latitude¡£¡¡It¡¡was¡¡natural¡¡to¡¡feel¡¡a¡¡little¡¡dismayed¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡so¡¡great¡¡a¡¡change£»¡¡but¡¡now£»¡¡after¡¡three¡¡years¡¡of¡¡renewed¡¡experience¡¡of¡¡England£»¡¡I¡¡find¡¡how¡¡incomparably¡¡superior¡¡is¡¡civilised¡¡life£»¡¡where¡¡feelings£»¡¡tastes£»¡¡and¡¡intellect¡¡find¡¡abundant¡¡nourishment£»¡¡to¡¡the¡¡spiritual¡¡sterility¡¡of¡¡half¡­savage¡¡existence£»¡¡even¡¡though¡¡it¡¡be¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡Eden¡£¡¡What¡¡has¡¡struck¡¡me¡¡powerfully¡¡is¡¡the¡¡immeasurably¡¡greater¡¡diversity¡¡and¡¡interest¡¡of¡¡human¡¡character¡¡and¡¡social¡¡conditions¡¡in¡¡a¡¡single¡¡civilised¡¡nation£»¡¡than¡¡in¡¡equatorial¡¡South¡¡America£»¡¡where¡¡three¡¡distinct¡¡races¡¡of¡¡man¡¡live¡¡together¡£¡¡The¡¡superiority¡¡of¡¡the¡¡bleak¡¡north¡¡to¡¡tropical¡¡regions£»¡¡however£»¡¡is¡¡only¡¡in¡¡their¡¡social¡¡aspect£»¡¡for¡¡I¡¡hold¡¡to¡¡the¡¡opinion¡¡that£»¡¡although¡¡humanity¡¡can¡¡reach¡¡an¡¡advanced¡¡state¡¡of¡¡culture¡¡only¡¡by¡¡battling¡¡with¡¡the¡¡inclemencies¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡high¡¡latitudes£»¡¡it¡¡is¡¡under¡¡the¡¡equator¡¡alone¡¡that¡¡the¡¡perfect¡¡race¡¡of¡¡the¡¡future¡¡will¡¡attain¡¡to¡¡complete¡¡fruition¡¡of¡¡man's¡¡beautiful¡¡heritage£»¡¡the¡¡earth¡£

The¡¡following¡¡day£»¡¡having¡¡no¡¡wind£»¡¡we¡¡drifted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Para¡¡with¡¡the¡¡current¡¡of¡¡fresh¡¡water¡¡that¡¡is¡¡poured¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡in¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡advanced¡¡in¡¡this¡¡way¡¡seventy¡¡miles¡¡on¡¡our¡¡road¡£¡¡On¡¡the¡¡6th¡¡of¡¡June£»¡¡when¡¡in¡¡7'¡¡55'¡¡N¡£¡¡lat¡£¡¡and¡¡52'¡¡30'¡¡W¡£¡¡long¡££»¡¡and¡¡therefore¡¡about¡¡400¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡main¡¡Amazons£»¡¡we¡¡passed¡¡numerous¡¡patches¡¡of¡¡floating¡¡grass¡¡mingled¡¡with¡¡tree¡­trunks¡¡and¡¡withered¡¡foliage¡£¡¡Among¡¡these¡¡masses¡¡I¡¡espied¡¡many¡¡fruits¡¡of¡¡that¡¡peculiarly¡¡Amazonian¡¡tree¡¡the¡¡Ubussu¡¡palm£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡last¡¡I¡¡saw¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River¡£





End¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ