°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the uncommercial traveller >

µÚ42²¿·Ö

the uncommercial traveller-µÚ42²¿·Ö

С˵£º the uncommercial traveller ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




have¡¡known¡¡half¡­a¡­dozen¡¡military¡¡lanterns¡¡to¡¡disperse¡¡themselves¡¡at

all¡¡points¡¡of¡¡a¡¡great¡¡sleeping¡¡Piazza£»¡¡each¡¡lantern¡¡summoning¡¡some

official¡¡creature¡¡to¡¡get¡¡up£»¡¡put¡¡on¡¡his¡¡cocked¡­hat¡¡instantly£»¡¡and

come¡¡and¡¡stop¡¡the¡¡Bottle¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡characteristic¡¡that¡¡while¡¡this

innocent¡¡Bottle¡¡had¡¡such¡¡immense¡¡difficulty¡¡in¡¡getting¡¡from¡¡little

town¡¡to¡¡town£»¡¡Signor¡¡Mazzini¡¡and¡¡the¡¡fiery¡¡cross¡¡were¡¡traversing

Italy¡¡from¡¡end¡¡to¡¡end¡£



Still£»¡¡I¡¡stuck¡¡to¡¡my¡¡Bottle£»¡¡like¡¡any¡¡fine¡¡old¡¡English¡¡gentleman

all¡¡of¡¡the¡¡olden¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡the¡¡Bottle¡¡was¡¡interfered¡¡with£»

the¡¡stauncher¡¡I¡¡became¡¡£¨if¡¡possible£©¡¡in¡¡my¡¡first¡¡determination¡¡that

my¡¡countryman¡¡should¡¡have¡¡it¡¡delivered¡¡to¡¡him¡¡intact£»¡¡as¡¡the¡¡man

whom¡¡he¡¡had¡¡so¡¡nobly¡¡restored¡¡to¡¡life¡¡and¡¡liberty¡¡had¡¡delivered¡¡it

to¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡ever¡¡I¡¡had¡¡been¡¡obstinate¡¡in¡¡my¡¡days¡¡¡­¡¡and¡¡I¡¡may¡¡have

been£»¡¡say£»¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡¡­¡¡I¡¡was¡¡obstinate¡¡about¡¡the¡¡Bottle¡£¡¡¡¡But£»

I¡¡made¡¡it¡¡a¡¡rule¡¡always¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡pocket¡¡full¡¡of¡¡small¡¡coin¡¡at¡¡its

service£»¡¡and¡¡never¡¡to¡¡be¡¡out¡¡of¡¡temper¡¡in¡¡its¡¡cause¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡I¡¡and

the¡¡Bottle¡¡made¡¡our¡¡way¡£¡¡¡¡Once¡¡we¡¡had¡¡a¡¡break¡­down£»¡¡rather¡¡a¡¡bad

break¡­down£»¡¡on¡¡a¡¡steep¡¡high¡¡place¡¡with¡¡the¡¡sea¡¡below¡¡us£»¡¡on¡¡a

tempestuous¡¡evening¡¡when¡¡it¡¡blew¡¡great¡¡guns¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡driving¡¡four

wild¡¡horses¡¡abreast£»¡¡Southern¡¡fashion£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡some¡¡little

difficulty¡¡in¡¡stopping¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡outside£»¡¡and¡¡not¡¡thrown¡¡off£»

but¡¡no¡¡words¡¡can¡¡describe¡¡my¡¡feelings¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Bottle¡¡¡­

travelling¡¡inside£»¡¡as¡¡usual¡¡¡­¡¡burst¡¡the¡¡door¡¡open£»¡¡and¡¡roll¡¡obesely

out¡¡into¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡A¡¡blessed¡¡Bottle¡¡with¡¡a¡¡charmed¡¡existence£»¡¡he

took¡¡no¡¡hurt£»¡¡and¡¡we¡¡repaired¡¡damage£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡triumphant¡£



A¡¡thousand¡¡representations¡¡were¡¡made¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡Bottle¡¡must¡¡be

left¡¡at¡¡this¡¡place£»¡¡or¡¡that£»¡¡and¡¡called¡¡for¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡yielded

to¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡never¡¡parted¡¡from¡¡the¡¡Bottle£»¡¡on¡¡any¡¡pretence£»

consideration£»¡¡threat£»¡¡or¡¡entreaty¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡faith¡¡in¡¡any¡¡official

receipt¡¡for¡¡the¡¡Bottle£»¡¡and¡¡nothing¡¡would¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡accept¡¡one¡£

These¡¡unmanageable¡¡politics¡¡at¡¡last¡¡brought¡¡me¡¡and¡¡the¡¡Bottle£»

still¡¡triumphant£»¡¡to¡¡Genoa¡£¡¡¡¡There£»¡¡I¡¡took¡¡a¡¡tender¡¡and¡¡reluctant

leave¡¡of¡¡him¡¡for¡¡a¡¡few¡¡weeks£»¡¡and¡¡consigned¡¡him¡¡to¡¡a¡¡trusty¡¡English

captain£»¡¡to¡¡be¡¡conveyed¡¡to¡¡the¡¡Port¡¡of¡¡London¡¡by¡¡sea¡£



While¡¡the¡¡Bottle¡¡was¡¡on¡¡his¡¡voyage¡¡to¡¡England£»¡¡I¡¡read¡¡the¡¡Shipping

Intelligence¡¡as¡¡anxiously¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡an¡¡underwriter¡£¡¡¡¡There

was¡¡some¡¡stormy¡¡weather¡¡after¡¡I¡¡myself¡¡had¡¡got¡¡to¡¡England¡¡by¡¡way¡¡of

Switzerland¡¡and¡¡France£»¡¡and¡¡my¡¡mind¡¡greatly¡¡misgave¡¡me¡¡that¡¡the

Bottle¡¡might¡¡be¡¡wrecked¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡to¡¡my¡¡great¡¡joy£»¡¡I¡¡received

notice¡¡of¡¡his¡¡safe¡¡arrival£»¡¡and¡¡immediately¡¡went¡¡down¡¡to¡¡Saint

Katharine's¡¡Docks£»¡¡and¡¡found¡¡him¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡honourable¡¡captivity

in¡¡the¡¡Custom¡¡House¡£



The¡¡wine¡¡was¡¡mere¡¡vinegar¡¡when¡¡I¡¡set¡¡it¡¡down¡¡before¡¡the¡¡generous

Englishman¡¡¡­¡¡probably¡¡it¡¡had¡¡been¡¡something¡¡like¡¡vinegar¡¡when¡¡I

took¡¡it¡¡up¡¡from¡¡Giovanni¡¡Carlavero¡¡¡­¡¡but¡¡not¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡it¡¡was

spilled¡¡or¡¡gone¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡Englishman¡¡told¡¡me£»¡¡with¡¡much¡¡emotion¡¡in

his¡¡face¡¡and¡¡voice£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡tasted¡¡wine¡¡that¡¡seemed¡¡to

him¡¡so¡¡sweet¡¡and¡¡sound¡£¡¡¡¡And¡¡long¡¡afterwards£»¡¡the¡¡Bottle¡¡graced¡¡his

table¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡in¡¡this¡¡world¡¡that¡¡misses¡¡him£»

he¡¡took¡¡me¡¡aside¡¡in¡¡a¡¡crowd£»¡¡to¡¡say£»¡¡with¡¡his¡¡amiable¡¡smile£º¡¡¡¡'We

were¡¡talking¡¡of¡¡you¡¡only¡¡to¡­day¡¡at¡¡dinner£»¡¡and¡¡I¡¡wished¡¡you¡¡had

been¡¡there£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡some¡¡Claret¡¡up¡¡in¡¡Carlavero's¡¡Bottle¡£'







CHAPTER¡¡XVIII¡¡¡­¡¡THE¡¡CALAIS¡¡NIGHT¡¡MAIL







It¡¡is¡¡an¡¡unsettled¡¡question¡¡with¡¡me¡¡whether¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡Calais

something¡¡handsome¡¡in¡¡my¡¡will£»¡¡or¡¡whether¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡it¡¡my

malediction¡£¡¡¡¡I¡¡hate¡¡it¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡am¡¡always¡¡so¡¡very¡¡glad

to¡¡see¡¡it£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡constant¡¡indecision¡¡on¡¡this

subject¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡first¡¡made¡¡acquaintance¡¡with¡¡Calais£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡a

maundering¡¡young¡¡wretch¡¡in¡¡a¡¡clammy¡¡perspiration¡¡and¡¡dripping

saline¡¡particles£»¡¡who¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡no¡¡extremities¡¡but¡¡the¡¡one

great¡¡extremity£»¡¡sea¡­sickness¡¡¡­¡¡who¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡bilious¡¡torso£»¡¡with

a¡¡mislaid¡¡headache¡¡somewhere¡¡in¡¡its¡¡stomach¡¡¡­¡¡who¡¡had¡¡been¡¡put¡¡into

a¡¡horrible¡¡swing¡¡in¡¡Dover¡¡Harbour£»¡¡and¡¡had¡¡tumbled¡¡giddily¡¡out¡¡of

it¡¡on¡¡the¡¡French¡¡coast£»¡¡or¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Man£»¡¡or¡¡anywhere¡£¡¡¡¡Times

have¡¡changed£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡enter¡¡Calais¡¡self¡­reliant¡¡and¡¡rational¡£¡¡¡¡I

know¡¡where¡¡it¡¡is¡¡beforehand£»¡¡I¡¡keep¡¡a¡¡look¡¡out¡¡for¡¡it£»¡¡I¡¡recognise

its¡¡landmarks¡¡when¡¡I¡¡see¡¡any¡¡of¡¡them£»¡¡I¡¡am¡¡acquainted¡¡with¡¡its

ways£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡¡­¡¡and¡¡I¡¡can¡¡bear¡¡¡­¡¡its¡¡worst¡¡behaviour¡£



Malignant¡¡Calais£¡¡¡¡¡Low¡­lying¡¡alligator£»¡¡evading¡¡the¡¡eyesight¡¡and

discouraging¡¡hope£¡¡¡¡¡Dodging¡¡flat¡¡streak£»¡¡now¡¡on¡¡this¡¡bow£»¡¡now¡¡on

that£»¡¡now¡¡anywhere£»¡¡now¡¡everywhere£»¡¡now¡¡nowhere£¡¡¡¡¡In¡¡vain¡¡Cape

Grinez£»¡¡coming¡¡frankly¡¡forth¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡exhorts¡¡the¡¡failing¡¡to

be¡¡stout¡¡of¡¡heart¡¡and¡¡stomach£º¡¡¡¡sneaking¡¡Calais£»¡¡prone¡¡behind¡¡its

bar£»¡¡invites¡¡emetically¡¡to¡¡despair¡£¡¡¡¡Even¡¡when¡¡it¡¡can¡¡no¡¡longer

quite¡¡conceal¡¡itself¡¡in¡¡its¡¡muddy¡¡dock£»¡¡it¡¡has¡¡an¡¡evil¡¡way¡¡of

falling¡¡off£»¡¡has¡¡Calais£»¡¡which¡¡is¡¡more¡¡hopeless¡¡than¡¡its

invisibility¡£¡¡¡¡The¡¡pier¡¡is¡¡all¡¡but¡¡on¡¡the¡¡bowsprit£»¡¡and¡¡you¡¡think

you¡¡are¡¡there¡¡¡­¡¡roll£»¡¡roar£»¡¡wash£¡¡¡¡­¡¡Calais¡¡has¡¡retired¡¡miles

inland£»¡¡and¡¡Dover¡¡has¡¡burst¡¡out¡¡to¡¡look¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡a¡¡last¡¡dip

and¡¡slide¡¡in¡¡its¡¡character£»¡¡has¡¡Calais£»¡¡to¡¡be¡¡especially¡¡commanded

to¡¡the¡¡infernal¡¡gods¡£¡¡¡¡Thrice¡¡accursed¡¡be¡¡that¡¡garrison¡­town£»¡¡when

it¡¡dives¡¡under¡¡the¡¡boat's¡¡keel£»¡¡and¡¡comes¡¡up¡¡a¡¡league¡¡or¡¡two¡¡to¡¡the

right£»¡¡with¡¡the¡¡packet¡¡shivering¡¡and¡¡spluttering¡¡and¡¡staring¡¡about

for¡¡it£¡



Not¡¡but¡¡what¡¡I¡¡have¡¡my¡¡animosities¡¡towards¡¡Dover¡£¡¡¡¡I¡¡particularly

detest¡¡Dover¡¡for¡¡the¡¡self¡­complacency¡¡with¡¡which¡¡it¡¡goes¡¡to¡¡bed¡£

It¡¡always¡¡goes¡¡to¡¡bed¡¡£¨when¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡Calais£©¡¡with¡¡a¡¡more

brilliant¡¡display¡¡of¡¡lamp¡¡and¡¡candle¡¡than¡¡any¡¡other¡¡town¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡and

Mrs¡£¡¡Birmingham£»¡¡host¡¡and¡¡hostess¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Warden¡¡Hotel£»¡¡are¡¡my

much¡¡esteemed¡¡friends£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡too¡¡conceited¡¡about¡¡the

comforts¡¡of¡¡that¡¡establishment¡¡when¡¡the¡¡Night¡¡Mail¡¡is¡¡starting¡£¡¡¡¡I

know¡¡it¡¡is¡¡a¡¡good¡¡house¡¡to¡¡stay¡¡at£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡the¡¡fact

insisted¡¡upon¡¡in¡¡all¡¡its¡¡warm¡¡bright¡¡windows¡¡at¡¡such¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡I

know¡¡the¡¡Warden¡¡is¡¡a¡¡stationary¡¡edifice¡¡that¡¡never¡¡rolls¡¡or

pitches£»¡¡and¡¡I¡¡object¡¡to¡¡its¡¡big¡¡outline¡¡seeming¡¡to¡¡insist¡¡upon

that¡¡circumstance£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡to¡¡come¡¡over¡¡me¡¡with¡¡it£»¡¡when¡¡I

am¡¡reeling¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡Beshrew¡¡the¡¡Warden¡¡likewise£»

for¡¡obstructing¡¡that¡¡corner£»¡¡and¡¡making¡¡the¡¡wind¡¡so¡¡angry¡¡as¡¡it

rushes¡¡round¡£¡¡¡¡Shall¡¡I¡¡not¡¡know¡¡that¡¡it¡¡blows¡¡quite¡¡soon¡¡enough£»

without¡¡the¡¡officious¡¡Warden's¡¡interference£¿



As¡¡I¡¡wait¡¡here¡¡on¡¡board¡¡the¡¡night¡¡packet£»¡¡for¡¡the¡¡South¡­Eastern

Train¡¡to¡¡come¡¡down¡¡with¡¡the¡¡Mail£»¡¡Dover¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be

illuminated¡¡for¡¡some¡¡intensely¡¡aggravating¡¡festivity¡¡in¡¡my¡¡personal

dishonour¡£¡¡¡¡All¡¡its¡¡noises¡¡smack¡¡of¡¡taunting¡¡praises¡¡of¡¡the¡¡land£»

and¡¡dispraises¡¡of¡¡the¡¡gloomy¡¡sea£»¡¡and¡¡of¡¡me¡¡for¡¡going¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡The

drums¡¡upon¡¡the¡¡heights¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡bed£»¡¡or¡¡I¡¡know¡¡they¡¡would

rattle¡¡taunts¡¡against¡¡me¡¡for¡¡having¡¡my¡¡unsteady¡¡footing¡¡on¡¡this

slippery¡¡deck¡£¡¡¡¡The¡¡many¡¡gas¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Marine¡¡Parade¡¡twinkle¡¡in

an¡¡offensive¡¡manner£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡derision¡£¡¡¡¡The¡¡distant¡¡dogs¡¡of

Dover¡¡bark¡¡at¡¡me¡¡in¡¡my¡¡misshapen¡¡wrappers£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡Richard¡¡the

Third¡£



A¡¡screech£»¡¡a¡¡bell£»¡¡and¡¡two¡¡red¡¡eyes¡¡come¡¡gliding¡¡down¡¡the¡¡Admiralty

Pier¡¡with¡¡a¡¡smoothness¡¡of¡¡motion¡¡rendered¡¡more¡¡smooth¡¡by¡¡the

heaving¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡The¡¡sea¡¡makes¡¡noises¡¡against¡¡the¡¡pier£»¡¡as¡¡if

several¡¡hippopotami¡¡were¡¡lapping¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡were¡¡prevented¡¡by

circumstances¡¡over¡¡which¡¡they¡¡had¡¡no¡¡control¡¡from¡¡drinking

peaceably¡£¡¡¡¡We£»¡¡the¡¡boat£»¡¡become¡¡violently¡¡agitated¡¡¡­¡¡rumble£»¡¡hum£»

scream£»¡¡roar£»¡¡and¡¡establish¡¡an¡¡immense¡¡family¡¡washing¡­day¡¡at¡¡each

paddle¡­box¡£¡¡¡¡Bright¡¡patches¡¡break¡¡out¡¡in¡¡the¡¡train¡¡as¡¡the¡¡doors¡¡of

the¡¡post¡­office¡¡vans¡¡are¡¡opened£»¡¡and¡¡instantly¡¡stooping¡¡figures

with¡¡sacks¡¡upon¡¡their¡¡backs¡¡begin¡¡to¡¡be¡¡beheld¡¡among¡¡the¡¡piles£»

descending¡¡as¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡in¡¡ghostly¡¡procession¡¡to¡¡Davy¡¡Jones's

Locker¡£¡¡¡¡The¡¡passengers¡¡come¡¡on¡¡board£»¡¡a¡¡few¡¡shadowy¡¡Frenchmen£»

with¡¡hatboxes¡¡shaped¡¡like¡¡the¡¡stoppers¡¡of¡¡gigantic¡¡case¡­bottles£»¡¡a

few¡¡shadowy¡¡Germans¡¡in¡¡immense¡¡fur¡¡coats¡¡and¡¡boots£»¡¡a¡¡few¡¡shadowy

Englishmen¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡worst¡¡and¡¡pretending¡¡not¡¡to¡¡expect¡¡it¡£

I¡¡cannot¡¡disguise¡¡from¡¡my¡¡uncommercial¡¡mind¡¡the¡¡miserable¡¡fact¡¡that

we¡¡are¡¡a¡¡body¡¡of¡¡outcasts£»¡¡that¡¡the¡¡attendants¡¡on¡¡us¡¡are¡¡as¡¡scant

in¡¡number¡¡as¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡us¡¡with¡¡the¡¡least¡¡possible

delay£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡no¡¡night¡­loungers¡¡interested¡¡in¡¡us£»¡¡that¡¡the

unwilling¡¡lamps¡¡shiver¡¡and¡¡shudder¡¡at¡¡us£»¡¡that¡¡the¡¡sole¡¡object¡¡is

to¡¡commit¡¡us¡¡to¡¡the¡¡deep¡¡and¡¡abandon¡¡us¡£¡¡¡¡Lo£»¡¡the¡¡two¡¡red¡¡eyes

glaring¡¡in¡¡increasing¡¡distance£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡very¡¡train¡¡itself¡¡has

gone¡¡to¡¡bed¡¡before¡¡we¡¡are¡¡off£¡



What¡¡is¡¡the¡¡moral¡¡support¡¡derived¡¡by¡¡some¡¡sea¡­going¡¡amateurs¡¡from

an¡¡umbrella£¿¡¡¡¡Why¡¡do¡¡certain¡¡voyagers¡¡across¡¡the¡¡Channel¡¡always¡¡put

up¡¡that¡¡article£»¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡up¡¡with¡¡a¡¡grim¡¡and¡¡fierce¡¡tenacity£¿¡¡¡¡A

fellow¡­creature¡¡near¡¡me¡¡¡­¡¡whom¡¡I¡¡only¡¡know¡¡to¡¡BE¡¡a¡¡fellow¡­creature£»

because¡¡of¡¡his¡¡umbrella£º¡¡¡¡without¡¡which¡¡he¡¡might¡¡be¡¡a¡¡dark¡¡bit¡¡of

cliff£»¡¡pier£»¡¡or¡¡bulkbead¡¡¡­¡¡clutches¡¡that¡¡instrument¡¡with¡¡a

desperate¡¡grasp£»¡¡that¡¡will¡¡not¡¡relax¡¡until¡¡he¡¡lands¡¡at¡¡Calais¡£¡¡¡¡Is

there¡¡any¡¡analogy£»¡¡in¡¡certain¡¡constitutions£»¡¡between¡¡keeping¡¡an

umbrella¡¡up£»¡¡and¡¡keeping¡¡the¡¡spirits¡¡up£¿¡¡¡¡A¡¡hawser¡¡thrown¡¡on¡¡board

with¡¡a¡¡flop¡¡replies¡¡'Stand¡¡by£¡'¡¡¡¡'Stand¡¡by£»¡¡below£¡'¡¡¡¡'Half¡¡a¡¡turn¡¡a

head£¡'¡¡¡¡'Half¡¡a¡¡turn¡¡a¡¡head£¡'¡¡¡¡'Half¡¡speed£¡'¡¡¡¡'Half¡¡speed£¡'

'Port£¡'¡¡¡¡'Port£¡'¡¡¡¡'Steady£¡'¡¡¡¡'Steady£¡'¡¡¡¡'Go¡¡on£¡'¡¡¡¡'Go¡¡on£¡'



A¡¡stout¡¡wooden¡¡wedge¡¡driven¡¡in¡¡at¡¡my¡¡right¡¡temple¡¡and¡¡out¡¡at¡¡my

left£»¡¡a¡¡floating¡¡deposit¡¡of¡¡lukewarm¡¡oil¡¡in¡¡my¡¡throat£»¡¡and¡¡a

compression¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡of¡¡my¡¡nose¡¡in¡¡a¡¡blunt¡¡pair¡¡of¡¡pincers£»¡¡¡­

these¡¡are¡¡the¡¡personal¡¡sensations¡¡by¡¡which¡¡I¡¡know¡¡we¡¡are¡¡off£»¡¡and

by¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡continue¡¡to¡¡know¡¡it¡¡until¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡soil¡¡of

France¡£¡¡¡¡My¡¡symptoms¡¡have¡¡scarcely¡¡established¡¡themselves

comfortably£»¡¡when¡¡two¡¡or¡¡three¡¡skating¡¡shadows¡¡that¡¡have¡¡been

trying¡¡to¡¡walk¡¡or¡¡stand£»¡¡get¡¡flung¡¡together£»¡¡and¡¡other¡¡two¡¡or¡¡three

shadows¡¡in¡¡tarpaulin¡¡slide¡¡with¡¡them¡¡into¡¡corners¡¡and¡¡cover¡¡them

up¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡South¡¡F

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ