madam how and lady why(豪夫人和怀女士)-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



her　whom；　as　in　a　parable；　I　have　called　Lady　Why？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



　　　　　〃The　　　Lord　　　possessed　　　me　　　in　　　the　　　beginning　　　of　　　His　　　way；　　　before　　　His　

works　of　old。　

　　　　　〃I　was　set　up　from　everlasting；　from　the　beginning；　or　ever　the　earth　

was。　

　　　　　〃When　there　were　no　depths；　I　was　brought　forth；　when　there　were　no　

fountains　abounding　with　water。　

　　　　　〃Before　　　the　　　mountains　　　were　　　settled；　　　before　　　the　　　hills　　　was　　　I　　　brought　

forth：　

　　　　　〃While　as　yet　He　had　not　made　the　earth；　nor　the　fields；　nor　the　highest　

part　of　the　dust　of　the　world。　

　　　　　〃When　He　prepared　the　heavens；　I　was　there：　　　　　　　　　　　　　　when　He　set　a　compass　

upon　the　face　of　the　depth：　

　　　　　〃When　He　established　the　clouds　above：　　　　　　　　　　　　　　　when　He　strengthened　the　

fountains　of　the　deep：　

　　　　　〃When　He　gave　to　the　sea　His　decree；　that　the　waters　should　not　pass　

His　commandment：　　　　　　　　　　　when　He　appointed　the　foundations　of　the　earth：　

　　　　　〃Then　I　was　by　Him；　as　one　brought　up　with　Him：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　I　was　daily　

His　delight；　rejoicing　always　before　Him：　

　　　　　〃Rejoicing　　　in　　　the　　　habitable　　　part　　　of　　　His　　　earth；　　　and　　　my　　　delights　　　were　

with　the　sons　of　men。　

　　　　　〃Now　therefore　hearken　unto　me；　O　ye　children：　　　　　　　　　　　　　　　for　blessed　are　they　

that　keep　my　ways。〃　

　　　　　That　we　can　say；　for　it　has　been　said　for　us　already。　　　　　　　　　　　　But　beyond　that　

we　can　say；　and　need　say；　very　little。　　　　　　　　　　　We　were　not　there；　as　we　read　in　

the　Book　of　Job；　when　God　laid　the　foundations　of　the　earth。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃We　see；〃　

says　St。　Paul；　〃as　in　a　glass　darkly；　and　only　know　in　part。〃　　　　　　　　　　　　　　　〃For　who；〃　

he　　　asks　　　again；　　〃has　　　known　　　the　　　mind　　　of　　　the　　　Lord；　　　or　　　who　　　hath　been　　　His　

counsellor？　。　。　。　For　of　Him；　and　through　Him；　and　to　Him；　are　all　things：　

to　　　whom　　be　　　glory　　for　　　ever　　　and　　　ever。　　Amen。〃　　　　　　Therefore　　　we　　　must　　　not　

rashly　say；　this　or　that　is　Why　a　thing　has　happened；　nor　invent　what　are　

called　〃final　causes；〃　which　are　not　Lady　Why　herself；　but　only　our　little　

notions　of　what　Lady　Why　has　done；　or　rather　what　we　should　have　done　

if　we　had　been　in　her　place。　　　　　　　　　　It　is　not；　indeed；　by　thinking　that　we　shall　

find　out　anything　about　Lady　Why。　　　　　　　　　　　　　She　speaks　not　to　our　eyes　or　to　our　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



brains；　　like　　Madam　　How；　　　but　　　to　　　that　　　inner　　part　of　us　　　which　　　we　　call　　　our　

hearts　and　spirits；　and　which　will　endure　when　eyes　and　brain　are　turned　

again　　　to　　　dust。　　　If　　　your　　　heart　　　be　　　pure　　　and　　　sober；　　　gentle　　　and　　　truthful；　　　then　

Lady　　　　　Why　　　　　speaks　　　　　to　　you　　　without　　　　　words；　　　　and　　　　tells　　you　　　things　　　　which　

Madam　How　and　all　her　pupils；　the　men　of　science；　can　never　tell。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　

you　lie；　it　may　be；　on　a　painful　sick…bed；　but　with　your　mother's　hand　in　

yours；　　　when　　　you　　　sit　　　by　　　her；　　　looking　　　up　　　into　　　her　　　loving　　　eyes；　　　when　　　you　

gaze　out　towards　the　setting　sun；　and　fancy　golden　capes　and　islands　in　the　

clouds；　and　seas　and　lakes　in　the　blue　sky；　and　the　infinite　rest　and　peace　

of　the　far　west　sends　rest　and　peace　into　your　young　heart；　till　you　sit　silent　

and　　　happy；　　　you　　　know　　　not　　　why；　　　when　　　sweet　　　music　　　fills　　　your　　　heart　　　with　

noble　　　and　　　tender　　　instincts　　　which　　　need　　　no　　　thoughts　　　or　　　words；　　　ay；　　　even　

when　you　watch　the　raging　thunderstorm；　and　feel　it　to　be；　in　spite　of　its　

great　　　awfulness；　　　so　　　beautiful　　　that　　　you　　　cannot　　　turn　　　your　　　eyes　　　away：　　　　　　　　　at　

such　　　times　　　as　　　these　　　Lady　　　Why　　　is　　　speaking　　　to　　　your　　　soul　　　of　　　souls；　　　and　

saying；　　　〃My　　　child；　　　　　　this　　　world　　　　is　　a　　new　　　　place；　　　and　　　strange；　　　　and　　　often　

terrible：　　　　　but　　　　be　　not　　　afraid。　　　　All　　　　will　　　come　　　　　right　　at　　　last。　　Rest　　　　　will　

conquer　　　　　　　Restlessness；　　　　　　Faith　　　　will　　　conquer　　　　　　Fear；　　　Order　　　　　will　　　conquer　

Disorder；　　　　　　　Health　　　　will　　　　conquer　　　　　Sickness；　　　　　　Joy　　　will　　　　conquer　　　　　Sorrow；　

Pleasure　will　conquer　Pain；　Life　will　conquer　Death；　Right　will　conquer　

Wrong。　　　　　　　All　will　be　well　at　last。　　　　　　　　Keep　your　soul　and　body　pure；　humble；　

busy；　piousin　one　word；　be　good：　　　　　　　　　　　　　　and　ere　you　die；　or　after　you　die；　you　

may　have　some　glimpse　of　Me；　the　Everlasting　Why：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　hear　with　the　

ears；　　　not　　　of　　　your　　　body　　　but　　　of　　　your　　　spirit；　　　men　　　and　　　all　　　rational　　　beings；　

plants　and　animals；　ay；　the　very　stones　beneath　your　feet；　the　clouds　above　

your　　　　　head；　　　the　　　planets　　　　and　　　　the　　suns　　　　away　　　　　in　　farthest　　　space；　　　　singing　

eternally；　

　　　　　〃'Thou　art　worthy；　O　Lord；　to　receive　glory　and　honour　and　power；　for　

Thou　　　hast　　　created　　　all　　　things；　　　and　　　for　　　Thy　　　pleasure　　　they　　　are　　　and　　　were　

created。〃'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　II　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARTHQUAKES　



　　　　　So？　　　　You　have　been　looking　at　that　beautiful　drawing　of　the　ruin　of　

Arica　in　the　Illustrated　London　News：　　　　　　　　　　　and　it　has　puzzled　you　and　made　

you　　　sad。　　　You　　　want　　　to　　　know　　why　　God　　　killed　　　all　　　those　　　peoplemothers　

among　them；　too；　and　little　children？　

　　　　Alas；　my　dear　child！　who　am　I　that　I　should　answer　you　that？　

　　　　Have　you　done　wrong　in　asking　me？　　　　　　　　　　　　　　　No；　my　dear　child；　no。　　　　　　　　You　

have　asked　me　because　you　are　a　human　being　and　a　child　of　God；　and　not　

merely　a　cleverer　sort　of　animal；　an　ape　who　can　read　and　write　and　cast　

accounts。　　　　　Therefore　it　is　that　you　cannot　be　content；　and　ought　not　to　be　

content；　with　asking　how　things　happen；　but　must　go　on　to　ask　why。　　　　　　　　　　　　　　　　You　

cannot　be　content　with　knowing　the　causes　of　things；　and　if　you　knew　all　

the　natural　science　that　ever　was　or　ever　will　be　known　to　men；　that　would　

not　satisfy　you；　for　it　would　only　tell　you　the　CAUSES　of　things；　while　

your　souls　want　to　know　the　REASONS　of　things　besides；　and　though　I　

may　not　be　able　to　tell　you　the　reasons　of　things；　or　show　you　aught　but　a　

tiny　glimpse　here　and　there　of　that　which　I　called　the　other　day　the　glory　

of　　　Lady　　　Why；　　　yet　　　I　　　believe　　　that　　　somehow；　　　somewhen；　　　somewhere；　　　you　

will　　　learn　　　something　　　of　　　the　　　reason　　　of　　　things。　For　　　that　　　thirst　　　to　　　know　

WHY　　　was　　　put　　　into　　　the　　　hearts　　　of　　　little　　　children　　　by　　　God　　　Himself；　　　and　　　I　

believe　　　that　　　God　　　would　　　never　　　have　given　　　them　　that　　　thirst　　　if　　　He　　　had　　　not　

meant　to　satisfy　it。　

　　　　Thereyou　do　not　understand　me。　　　　　　　　　　　I　trust　that　you　will　understand　me　

some　day。　　　　　　Meanwhile；　I　thinkI　only　say　I　THINKyou　know　I　told　you　

how　humble　we　must　be　whenever　we　speak　of　Lady　Whythat　we　may　

guess　at　something　like　a　good　reason　for　the　terrible　earthquakes　in　South　

America。　　　　　　I　do　not　wish　to　be　hard　upon　poor　people　in　great　affliction：　

but　I　cannot　help　thinking　that　they　have　been　doing　for　hundreds　of　years　

past　　　something　　　very　　　like　　　what　　　the　　　Bible　　　calls　　　〃tempting　　　God〃staking　

their　property　and　their　lives　upon　the　chances　of　no　earthquakes　coming；　

while　they　ought　to　have　known　that　an　earthquake　might　come　any　day。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MADAM　HOW　AND　LADY　WHY　



They　have　fulfilled　（and　little　thought　I　that　it　would　be　fulfilled　so　soon）　

the　parable　that　I　told　you　once；　of　the　nation　of　the　Do…　as…you…likes；　who　

lived　careless　and　happy　at　the　foot　of　the　burning　mountain；　and　would　

not　be　warned　by　the　smoke　that　came　out　of　the　top；　or　by　the　slag　and　

cinders　which　lay　all　about　them；　till　the　mountain　blew　up；　and　destroyed　

them　miserably。　

　　　　　Then　I　think　that　they　ought　to　have　expected　an　earthquake。　

　　　　　Wellit　is　not　for　us　to　judge　any　one；　especially　if　they　live　in　a　part　

of　the　world　in　which　we　have　not　been　ourselves。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　think　that　we　

know；　　　and　　　that　　　they　　　ought　　　to　　　have　　　known；　　　enough　　　about　　　earthquakes　　　to　

have　been　more　prudent　than　they　have　been　for　many　a　year。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　least　

we　will　hope　that；　though　they　would　not　learn　their　lesson　till　this　year；　

they　will　learn　it　now；　and　will　listen　to　the　message　which　I　think　Madam　

How　has　brought　them；　spoken　in　a　voice　of　thunder；　and　written　in　letters　

of　flame。　

　　　　　And　what　is　that？　

　　　　　My　dear　child；　if　the　landlord　of　our　house　was　in　the　habit　of　pulling　

the　　　　roof　　　down　　　　　upon　　　　our　　　heads；　　　　and　　　putting　　　　gunpowder　　　　　　　under　　　　the　

foundations　　　to　　　blow　　　us　　　up；　　　do　　　you　　　not　　　think　　　we　　　should　　　know　　　what　　　he　

meant；　even　though　he　never　spoke　a　word？　　　　　　　　　　　　　　　　He　would　be　very　wrong　in　

behaving　so；　of　course：　　　　　　　　　but　one　thing　would　be　certain；that　he　did　not　

intend　us　to　live　in　his　house　any　longer　if　he　could　help　it；　and　was　giving　

us；　in　a　very　rough　fashion；　notice　to　quit。　　　　　　　　　　　　　And　so　it　seems　to　me　that　

these　　　poor　　　Spanish　　　Americans　　　have　　　received　　　from　　　the　　　Landlord　　　of　　　all　

landlords；　　　who　　　can　　　do　　　no　　　wrong；　　　such　　　a　　　notice　　　to　　　quit　　　as　　　perhaps　　　no　

people　ever　had　before；　which　says　to　them　in　unmistakable　words；　〃You　

must　　　leave　　　this　　　country：　　　　or　　　perish。〃　　　And　　　I　　　believe　　　that　　　that　　　message；　

like　all　Lady　Why's　messages；　is　at　heart　a　merciful　and　loving　one；　that　if　

these　　　Spaniards　　　would　　　leave　　　the　　　western　　　coast　　　of　　　Peru；　　　and　　　cross　　　the　

Andes　　　into　　　the　　　green　　　forests　　　of　　　the　　　eastern