无怨-第44部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“什么经济共同体啊？你过来！”晓茵在电脑前劈里啪啦地敲着。彭炜以为晓茵在问他问题，一边慢慢站起来一边解释道：“我说的经济共同体就是夫妻之间已经出现了感情上的裂痕，但仍然为了某种目的而在一起生活，这实质上就变成了经济上的partner（伙伴），或者养孩子的partner，whatever（任何伙伴）。”
第六部分 友情情更长友情情更长（2）
这时他已站到了电脑前面，并且扫了一眼晓茵打出来的几行英语，“不过呢，我这是笼统论，涉及到具体家庭具体人就可能有另外的选择。比方说，吃豆腐的人一时嘴馋，吃了一口觉得还是自己吃惯了的白菜萝卜更好吃，那他以后绝不会再偷嘴吃豆腐，另一方就最好以宽大为怀。天下无圣人，我们都是凡夫俗子，都有犯错的时候嘛。”
聪明的雪梅马上意识到电脑上有名堂，凑过来看。晓茵赶快把自己打的几行字消除。雪梅不客气地说：“在这儿作指示呢？”晓茵笑着说：“我这儿编个东西做不下去了，让他帮帮我。”
“你这电脑专家还用别人帮忙吗？”雪梅瞪着她说，显然不相信她的话。
“我学的那点东西早落伍了。”晓茵在电脑中找着什么。
刘志勋在一旁闷闷不乐，拧着眉毛一言不发，脸上的表情似乎怪彭炜多嘴。彭炜让二位女士离开，言称他干活时别人不能看。两位女士离开去厨房做饭，彭炜真的干起活来。
晚饭后，刘志勋冲着晓茵说，他要准备明天的工作先告辞。好像为了报复彭炜刚才的胡言乱语，他用蔑视的眼光瞥了彭炜一眼，没说一句道别话，穿上鞋傲慢地推门出去。
晓茵冲雪梅说：“你也回去吧，我跟彭炜还有话说。”雪梅不知她的话是真是假，疑疑惑惑，只好跟彭炜道别与丈夫一同回去。
彭炜为自己不知情而失言自责了一番，但他不主张晓茵帮助刘志勋救这桩婚姻，“你是雪梅的朋友，更应该考虑雪梅的幸福。别的女人我不敢说，江雪梅这种性格的女人，她内心一辈子都不会原谅她丈夫的。与其在一起痛苦煎熬，不如双方都解放。”
晓茵心想，也许彭炜在美国住久了，接受了美国人的婚姻态度，便说：“常言说得好，宁拆十座庙，不破……”
没等她说完，彭炜插道：“还有一句话是：堡垒最容易从内部攻破。刘志勋跟别的女人鬼混的时候已经在拆自己的婚姻了。”停了一下，他语气缓慢说道：“晓茵，你太单纯太不了解男人了，像你那位李珉那样的情圣是不多的。上次你跟雪梅争论孟子的《性善论》和荀子的《性恶论》，你倾向孟子的性善说，雪梅倾向荀子的性恶说，我就看出你是个理想主义者，雪梅更现实一些。从理论上谁更有道理先不说，如果中庸一点把人分为善类与恶类，那么，我看雪梅已把她丈夫划到恶类里面了。像她那种善恶分明、嫉恶如仇的人会不会与恶人为伍啊？你若再硬往一起撮合他们便是愚蠢，说得不好听一点儿还有那么几分助纣为虐。你知不知道，有时候愚蠢与奸诈一样令人不可原谅。”
彭炜话说得尖刻坦率，晓茵脸上阵阵发烧。她还拿不准彭炜说的话是否有道理，沉思片刻说道：“刚开始我也很生刘志勋的气，后来他多次表示他爱雪梅，离不开雪梅……”
“他的话就像政治家的话一样不可相信，他如果能像你等老李这样等雪梅二十年，不！二十年这地球上也许没他了，就两年吧，那我就罚自己两年不吃巧克力。”
晓茵知道彭炜离不开巧克力如同烟瘾大的人离不开烟一样，笑着说：“你不用罚自己了，我也不再劝了，对他们二位该说的我已说，该做的我也做了，以后如何就尽人事听天命吧。”她看了彭炜一眼问道：“你是不是不喜欢刘志勋？”
“那倒不是，我还不至于因为他说我在你面前做戏就小气得背后拆他的台。”
“你听见了？”
“你家的门是纸糊的，又不隔音，放个屁也听得见。”
见晓茵抿嘴笑，彭炜撇撇嘴道：“反正我在你面前已经没有尊严了，我就再说点儿没有尊严的事给你听听。我从来没跟你说过我为什么离婚。我前妻……啊……她有外遇被我发现。我常出差，她耐不住寂寞……她求我原谅她，那时候孩子还小，为了我女儿我原谅了她。但是我心里始终有个结，冷淡地过了几年还是离了。你猜怎么着？她跟那个男的根本就没断，后来带着我女儿和我的一半财产嫁给了他。”见晓茵一副同情的表情，又说：“Thisislife，youhavetofaceitifyouhaveto。（这就是生活，如果你不得不面对的话，你就得面对。）”
“我的直觉告诉我，刘志勋真的后悔了。跟他们相处这么多年，我实在不愿意看到他们分开。”晓茵若有所思道。
“你是受过教育的人嘛！受过教育的人应该用知识和智慧去判断事情，怎么可以凭直觉呢？更不能感情用事。他们夫妻的事就让雪梅自己凭感觉去对待吧。”
晓茵一笑，彭炜又说道：“你呢，你要珍惜你的那位情圣。他不简单，凭他的地位、条件，能做到左右无女人实在不容易。这次都因为我，你冷淡了他，雪梅都跟我说了。我有点儿feelguilty（罪感），又有点儿受宠若惊。我知道你在意我，我很感动……”
他把头低下，片刻无语。
第六部分 友情情更长友情情更长（3）
“这对李珉也是个考验，不过考验到此为止，有的男人外强中干。另外，我不想让老李恨我太久。对了，把李珉的电话告诉我好吗？我闷的时候给他打个电话聊聊天儿，向他取取经，问问他以何手段抓到你的。”
晓茵笑着给他写了李珉的电话号码。
晓茵问他星期六几点的飞机，彭炜说：“先别急着跟我话别，下星期四还要见面的。我的秘书请我到她家做客，我要带你去做我的翻译。”
“你的秘书不是会说英语吗？”
“她的那口英语听着太费劲儿。”
晓茵答应着，“日本人很少请人到家里去的，看来你们合作得还不错。”
“她是想还我个人情。我帮过她一些小忙，她非要为我做点什么。我说我想参观一下日本的茶道，正好她妈妈是茶道的老师，就说请我去她家。”
他们约好星期四下午见面的时间和地点，彭炜起身告辞。
星期四下午，晓茵提前五分钟到达日本桥。彭炜跟他的女秘书五点准时到。彭炜见晓茵穿戴得时髦漂亮，开玩笑道：“这么漂亮！是不是想让我忘不了你呀？”
“我怕穿得寒酸给彭博士丢脸。”
彭炜只顾跟晓茵贫嘴，忘了介绍两位初次见面的女士，她们便互相鞠躬自我介绍。
这位秘书叫纯子，长得很可爱。她带他们坐浅草线。
在电车上，彭炜对晓茵说：“我注意到了日本人很讲究穿戴，我以为到朋友家做客可以随便点儿，刚才我要换休闲服，纯子不让我换，一本正经地说我应该穿西装。我还担心你穿牛仔裤来呢。”
“如果不是熟朋友，日本人去别人家做客是要稍微打扮一下的。年轻人当然可以随便些，像我们这个年纪不好太随便了。她妈妈是茶道老师，想必穿和服，我们穿休闲装就不太好。我刚从美国来时觉得日本人穿戴太讲究，觉得麻烦，现在习惯了，觉得穿戴整齐看着确实舒服。另外，大家互相尊重嘛。回到美国看美国的朋友们那么随便，到朋友家穿个短裤，光着脚，女人们也都不太化妆；朋友之间带的礼物也是拿个塑料袋一装，随随便便，反而觉得太不讲究了。”
“你是不是在指桑骂槐呀？我去你家虽然没穿短裤，因为还不够热，但是我常常不穿袜子的。”彭炜一脸严肃，瞪着晓茵说道。
“那你就记住以后到别人家要穿袜子。”晓茵也装出严肃的样子。两个人都憋不住笑起来。晓茵递给他一个手提纸袋，“送给她母亲的点心。”彭炜感谢晓茵想得周到。
晓茵听彭炜说纯子会说汉语，就用汉语问她几句话，结果她都没听懂。勉强说了“你好？”“再见！”“我是日本人。”声调还乱七八糟。她说她在大学学过一年，都忘光了。
“她的上司告诉我，因为她会说汉语，所以派给我做临时秘书。后来她上司又问我她的汉语怎么样，我就说excellent（很棒），其实我是开玩笑，她上司把她表扬了一顿。这是她感谢我的小事一件。”彭炜嘻嘻哈哈地对晓茵说着。
一个小时左右到了纯子的家。她父母均着和服在门口迎候。纯子介绍了彭炜和晓茵，她父母鞠着大躬，晓茵也深鞠躬回礼。彭炜跟着低了一下头，抬起头来见大家仍哈着腰，叽里咕噜地说着什么，又慌忙把头低下，歪头窥视着大家何时直身抬头。大家直身后他后悔刚才没数数多少秒，他觉得这个礼行得特别长。
纯子的母亲引他们进了一间三十平米左右的和式房间。在门口脱鞋处，晓茵见彭炜的鞋脱得前一只后一只，便弯腰把他的鞋鞋尖冲门的方向摆整齐，然后自己顺着方向脱下来。她小声告诉彭炜，日本人讲究鞋尖冲着门摆放，更不能东一只西一只前一只后一只的随便甩。彭炜说了句“sorry”，并说其实他知道，跟日本人去和式饭馆见大家都是这么摆的，今天忘了而已。
进屋后，彭炜东张西望。
迎面墙上挂着一幅清幽淡雅的水墨画，一处墙角儿摆着一盆很大造型很潇洒的插花。他正要迈步往前走，有人扯他裤腿，低头一看，是晓茵扯他裤腿示意让他跪下。众人都已跪在榻榻米上，两手平放在膝盖前，头低到手处，似中国人磕头的姿势。他急忙扑通一声跪下，学着别人，把双手放在膝盖前，低下头。只听纯子的母亲和晓茵叽里咕噜说个不停，他这边倒吸了一口凉气，刚才险些踩到纯子母亲的头，他侥幸刚才没迈步。
第六部分 友情情更长友情情更长（4）
大家终于抬起头来。晓茵翻译着刚才纯子父母的话，大意是纯子受到彭炜的许多关照和帮助，他们很感谢他。彭炜说：“彼此彼此嘛，他们的女儿也帮了我不少忙。”晓茵把这句话翻译过去。纯子和她父母又鞠了一大躬。晓茵和彭炜照做。他们已听女儿说彭炜要回去，说了半天遗憾话。纯子的父亲拿出名片，给了晓茵和彭炜各一张。原来他是某大学的哲学教授。晓茵说她没带名片来，抱歉了一下，让彭炜把他的名片拿出来给纯子父亲一张。
纯子的母亲开始表演茶道。
她先把茶末放进一只大碗里，然后慢慢倒入开水，接着，她拿一把竹刷子搅。彭炜小声说：“我怎么看她像在打鸡蛋啊。”晓茵强忍住没笑出声来。
纯子把和式点心摆到他们面前，说茶很苦，所以要先吃点心。晓茵知道这种点心极甜，没拿。彭炜拿了一块儿，扒开纸，吃了一口，说好吃，又三口两口吃了进去。晓茵小声说他真变成了美国人，这么甜的东西也能享受。彭炜不分场合嬉皮笑脸地说：“我的生活中缺少甜蜜，吃块甜点心平衡一下，你还不让我吃得清静一点。”
纯子的母亲解释完喝法，把碗转了几下，放在彭炜的前面。彭炜端起碗，晓茵让他先把碗往右转两下，假设碗的花纹在内面，要把花纹转到相反方向，让花纹对着人。彭炜转完后，问是否可以喝了。晓茵又告诉他要喝两口半，最后的半口是把剩下的一点抽干净，而且要抽出声音来。晓茵曾去学过几次茶道，那时老师教他们喝三口半，不同的流派喝法不同，晓茵将这些情况也对彭炜讲着。彭炜两口喝得干干净净，他做做样子抽了一下。晓茵告诉他用手擦一下自己嘴沾过的碗边，再把碗往左转两下放下。还给纯子妈妈的时候，碗的花纹也要冲着外面。
纯子妈妈又给晓茵做了一碗。彭炜仔细地观察着每一道程序，还是没记住，最后绝望地跟晓茵说：“我本来想回去以后给朋友表演日本茶道的，看来这出戏我是唱不成了。”
喝完茶，晓茵和彭炜被引进和式客厅。他们在此房间用餐。
房间很干净，布置得清雅脱俗。榻榻米上又大又厚的本色长方形木桌给人一种原始的感觉；四周摆着的几件精致小巧的艺术品、墙上一侧挂着的一幅字——一个“忍”字及季节鲜花等无不传递着一种审美韵味。没有豪华，没有鲜艳夺目的色彩，连纯子父母身着的粗糙棉布和服也无任何华丽，处处充溢着自然的气息。
彭炜跟纯子的爸爸一样盘腿而坐。晓茵可惨了，刚才已跪得腿有点儿麻，没走几步又跪了下来。
彭炜掏出相机问可不可以照相，纯子热情地为彭炜前后远近照了好几张。大家又集体合影，分别留影。
纯子的母亲说纯子很喜欢她的美国老板，没架子，幽默快活，还给她倒咖啡。日本男老板乃至男社员都要秘书和女职员伺候，哪会给下属女职员倒茶倒咖啡呢？最后她微笑着说做日本女人真不幸。她丈夫双手抱怀，眼睛半睁半闭，面无表情地听着一言不发。
纯子很乖巧懂事，帮她母亲忙着饭菜杯盘，又热情周到地照顾着彭炜和晓茵。彭炜夸纯子将来一定会成为像她妈妈这样既贤惠又高贵的媳妇。他又问纯子是不是因为她妈妈教育得好，她才显得比别的女孩子稳重有教养。纯子腼腆地谢过彭炜的夸奖。
晓茵看见纯子的父亲微笑着与夫人交换了一下眼神小声说：“他夸你呢。”夫人略显高兴，露出优雅的笑容。
晓茵觉得这位夫人的气质确实高贵。中年女人了，眼中还有少女的清澈，给人一种脱俗的感觉。她察觉到他们听得懂英语，小声嘱咐彭炜：“他们听得懂你的话，说话要有分寸。”
彭炜看着纯子的父母说：“你们有个好女儿。”纯子的父亲说了句“Thankyou”
