in a hollow of the hills(山涧)-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　HOLLOW　OF　THE　HILLS　



IN　A　HOLLOW　OF　THE　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HILLS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bret　Bret　Harte　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　HOLLOW　OF　THE　HILLS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTERI。　



　　　　　　　It　　　was　　　very　　dark；　　　and　　　the　　　wind　　　was　　　increasing。　　　The　　　last　　　gust　　　had　

been　　　preceded　　　by　　　an　　　ominous　　　roaring　　　down　　　the　　　whole　　　mountain…side；　

which　continued　for　some　time　after　the　trees　in　the　little　valley　had　lapsed　

into　　　silence。　　　　The　　　air　　　was　　　filled　　　with　　　a　　　faint；　　　cool；　　　sodden　　　odor；　　　as　　　of　

stirred　forest　depths。　　　　　　　In　those　intervals　of　silence　the　darkness　seemed　to　

increase　in　proportion　and　grow　almost　palpable。　　　　　　　　　　　　　　　　　Yet　out　of　this　sightless　

and　　　　soundless　　　　　void　　　now　　　　　came　　　　the　　tinkle　　　of　　a　　　spur's　　rowels；　　　　the　　　dry　

crackling　of　saddle　leathers；　and　the　muffled　plunge　of　a　hoof　in　the　thick　

carpet　of　dust　and　desiccated　leaves。　　　　　　　　　　　　　Then　a　voice；　which　in　spite　of　its　

matter…of…fact　reality　the　obscurity　lent　a　certain　mystery　to；　said：　

　　　　　〃I　can't　make　out　anything！　　　　　　　　　　Where　the　devil　have　we　got　to；　anyway？　

It's　as　black　as　Tophet；　here　ahead！〃　

　　　　　〃Strike　　　a　　　light　　　and　　　make　　　a　　　flare　　　with　　　something；〃　　　returned　　　a　　　second　

voice。　　　　　〃Look　　　where　　　you're　　　shoving　　　tonowkeep　　　your　　　horse　　　off；　　　will　

ye。〃　

　　　　　There　　　was　　　more　　　muffled　　　plunging；　　　a　　　silence；　the　　　rustle　of　　　paper；　　　the　

quick　spurt　of　a　match；　and　then　the　uplifting　of　a　flickering　flame。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　it　

revealed　only　the　heads　and　shoulders　of　three　horsemen；　framed　within　a　

nebulous　　　ring　　　of　　　light；　　　that　　　still　　　left　　　their　　　horses　　　and　　　even　　　their　　　lower　

figures　　　in　　　impenetrable　　　shadow。　　　Then　　　the　　　flame　　　leaped　　　up　　　and　　　died　　　out　

with　a　few　zigzagging　sparks　that　were　falling　to　the　ground；　when　a　third　

voice；　that　was　low　but　somewhat　pleasant　in　its　cadence；　said：　

　　　　　〃Be　careful　where　you　throw　that。　　　　　　　　　　　　　You　were　careless　last　time。　With　

this　　　wind　　　　and　　　the　　　leaves　　　like　　　tinder；　　you　　　　might　　　send　　　　a　　furnace　　　　blast　

through　the　woods。〃　

　　　　　〃Then　at　least　we'd　see　where　we　were。〃　

　　　　　Nevertheless；　he　moved　his　horse；　whose　trampling　hoofs　beat　out　the　

last　　　　fallen　　　spark。　　　　　Complete　　　　　　　darkness　　　　　and　　　　silence　　　　again　　　　followed。　

Presently　the　first　speaker　continued：　

　　　　　〃I　reckon　　　we'll　　　have　to　wait　here　till　the　next　squall　　　clears　　　away　　the　

scud　from　the　sky？　　　　　　　　　Hello！　　　　　What's　that？〃　

　　　　　Out　　　of　　　the　　　obscurity　　　before　　　them　　　appeared　　　a　　　faint　　　light；a　　　dim　　　but　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　HOLLOW　OF　THE　HILLS　



perfectly　defined　square　of　radiance；which；　　however；　did　not　appear　　　to　

illuminate　anything　around　it。　　　　　　　　　　Suddenly　it　disappeared。　

　　　　　〃That's　a　houseit's　a　light　in　a　window；〃　said　the　second　voice。　

　　　　　〃House　be　dd！〃　retorted　the　first　speaker。　　　　　　　　　　　　〃A　house　with　a　window　

on　Galloper's　Ridge；　fifteen　miles　from　anywhere？　　　　　　　　　　　　　　　　You're　crazy！〃　

　　　　　Nevertheless；　　　from　　　the　　　muffled　　　plunging　　　and　　　tinkling　　　that　　　followed；　

they　seemed　to　be　moving　in　the　direction　where　the　light　had　appeared。　

Then　there　was　a　pause。　

　　　　　〃There's　　　nothing　　　but　　　a　　　rocky　　　outcrop　　　here；　　　where　　　a　　　house　　　couldn't　

stand；　and　we're　off　the　trail　again；〃　said　the　first　speaker　impatiently。　

　　　　　〃Stop！there　it　is　again！〃　

　　　　　The　same　square　of　light　appeared　once　more；　but　the　horsemen　had　

evidently　　　diverged　　　in　　　　　the　　　darkness；　　　for　　　it　　　seemed　　　to　　　be　　　in　　　a　　　different　

direction。　　　　　But　it　was　more　distinct；　and　as　they　gazed　a　shadow　appeared　

upon　　　its　　　radiant　　　surfacethe　　　profile　　　of　　　a　　　human　　　face。　　　Then　　　the　　　light　

suddenly　went　out；　and　the　face　vanished　with　it。　

　　　　　〃It　IS　a　window；　and　there　was　some　one　behind　it；〃　said　the　second　

speaker　emphatically。　

　　　　　〃It　was　a　woman's　face；〃　said　the　pleasant　voice。　

　　　　　〃Whoever　it　is；　just　hail　them；　so　that　we　can　get　our　bearings。　Sing　

out！　　　　All　together！〃　

　　　　　The　　　three　　　voices　　　rose　　　in　　　a　　　prolonged　　　shout；　　　in　　　which；　　　however；　　　the　

distinguishing　quality　of　the　pleasant　voice　was　sustained。　　　　　　　　　　　　　　　　But　there　was　

no　response　from　the　darkness　beyond。　　　　　　　　　　　　　　　The　shouting　was　repeated　after　

an　　　　interval　　　with　　　the　　same　　　　result：　　　the　　silence　　　and　　　obscurity　　　　　remained　

unchanged。　

　　　　　〃Let's　　　get　　　out　　　of　　　this；〃　　　said　　　the　　　first　　　speaker　　　angrily；　　　〃house　　　or　　　no　

house；　man　or　woman；　we're　not　wanted；　and　we'll　make　nothing　waltzing　

round　here！〃　

　　　　　〃Hush！〃　said　the　second　voice。　　　　　　　　　　〃Sh…h！　　　　　　Listen。〃　

　　　　　The　　　leaves　　　of　　　the　　　nearest　　　trees　　　were　　　trilling　　　audibly。　Then　　　came　　　a　

sudden　gust　that　swept　the　fronds　of　the　taller　ferns　into　their　faces；　and　

laid　the　thin；　lithe　whips　of　alder　over　their　horses'　flanks　sharply。　　　　　　　　　　　　　　It　was　

followed　by　the　distant　sea…like　roaring　of　the　mountain…side。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　HOLLOW　OF　THE　HILLS　



　　　　　〃That's　a　little　more　like　it！〃　said　the　first　speaker　joyfully。　〃Another　

blow　like　that　and　we're　all　right。　　　　　　　　　And　look！　there's　a　lightenin'　up　over　

the　trail　we　came　by。〃　

　　　　　There　was　indeed　a　faint　glow　in　that　direction；　like　the　first　suffusion　

of　dawn；　permitting　the　huge　shoulder　of　the　mountain　along　whose　flanks　

they　had　been　journeying　to　be　distinctly　seen。　The　sodden　breath　of　the　

stirred　forest　depths　was　slightly　tainted　with　an　acrid　fume。　

　　　　　〃That's　the　　match　　　you　　　threw　　away　　two　　　hours　　　ago；〃　　said　　　the　　　pleasant　

voice　deliberately。　　　　　　〃It's　caught　the　dry　brush　in　the　trail　round　the　bend。〃　

　　　　　〃Anyhow；　it's　given　us　our　bearings；　boys；〃　said　the　first　speaker；　with　

satisfied　　　accents。　　　　〃We're　　　all　　　right　　　now；　　　and　　　the　　　wind's　　　lifting　　　the　　　sky　

ahead　there。　　　　　　Forward　now；　all　together；　and　let's　get　out　of　this　hell…hole　

while　we　can！〃　

　　　　　It　was　so　much　lighter　that　the　bulk　of　each　horseman　could　be　seen　as　

they　moved　forward　together。　　　　　　　　　　　But　there　was　no　thinning　of　the　obscurity　

on　either　side　of　them。　　　　　　　　Nevertheless　the　profile　of　the　horseman　with　the　

pleasant　　　　　voice　　　seemed　　　　　to　　　be　　occasionally　　　　　turned　　　　backward；　　　　　　and　　　he　

suddenly　checked　his　horse。　

　　　　　〃There's　　　　　the　　window　　　　　　again！〃　　　he　　　said。　　　〃Look！　　　　　　　Thereit's　　　　gone　

again。〃　

　　　　　〃Let　it　go　and　be　dd！〃　returned　the　leader。　　　　　　　　　　〃Come　on。〃　

　　　　　They　spurred　forward　in　silence。　　　　　　　　　　　It　was　not　long　before　the　wayside　

trees　began　to　dimly　show　spaces　between　them；　and　the　ferns　to　give　way　

to　lower；　thick…set　shrubs；　which　in　turn　yielded　to　a　velvety　moss；　with　

long　quiet　intervals　of　netted　and　tangled　grasses。　　　　　　　　　　　　　The　regular　fall　of　the　

horses'　feet　became　a　mere　rhythmic　throbbing。　　　　　　　　　　　　　　　　Then　suddenly　a　single　

hoof　rang　out　sharply　on　stone；　and　the　first　speaker　reined　in　slightly。　

　　　　　〃Thank　the　　　Lord　we're　　　on　　　the　ridge　now！　and　the　　　rest　is　　　easy。　　　　　　　　　　Tell　

you　　　what；　　　though；　　　boys；　　　now　　　we're　　　all　　　right；　　　I　　　don't　　　mind　　　saying　　　that　　　I　

didn't　take　no　stock　in　that　blamed　corpse　light　down　there。　If　there　ever　

was　a　will…o'…the…wisp　on　a　square　up　mountain；　that　was　one。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　wasn't　

no　window！　　　　　　　　Some　of　ye　thought　ye　saw　a　face　tooeh？〃　

　　　　　〃Yes；　and　a　rather　pretty　one；〃　said　the　pleasant　voice　meditatively。　

　　　　　〃That's　the　way　they'd　build　that　sort　of　thing；　of　course。　　　　　　　　　　　　It's　lucky　ye　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　HOLLOW　OF　THE　HILLS　



had　to　satisfy　yourself　with　looking。　　　　　　　　　　　　　　Gosh！　I　feel　creepy　yet；　thinking　of　

it！　　　What　are　ye　looking　back　for　now　like　Lot's　wife？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Blamed　if　I　don't　

think　that　face　bewitched　ye。〃　

　　　　　〃I　　　was　　　only　　　thinking　　　about　　　that　　　fire　　　you　　　started；〃　　　returned　　　the　　　other　

quietly。　　　　　〃I　don't　see　it　now。〃　

　　　　　〃Wellif　you　did？〃　

　　　　　〃I　was　wondering　whether　it　could　reach　that　hollow。〃　

　　　　　〃I　　　reckon　　　that　　　hollow　　　could　　　take　　　care　　　of　　　any　　　casual　　　nat'rel　　　fire　　　that　

came　boomin'　along；　and　go　two　better　every　time！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Why；　I　don't　believe　

there　　　　was　　　　any　　　　fire；　　it　　was　　　　all　　a　　　piece　　　of　　　that　　　infernal　　　　ignis　　　fatuus　

phantasmagoriana　that　was　played　upon　us　down　there！〃　

　　　　　With　the　laugh　that　followed　they　started　forward　again；　relapsing　into　

the　　　silence　　　of　　　tired　　　men　　　at　　　the　　　end　　　of　　　a　　　long　　　journey。　Even　　　their　　　few　

remarks　were　interjectional；　or　reminiscent　of　topics　whose　freshness　had　

been　exhausted　with　the　day。　　　　　　　　　　　　　　The　gaining　light　which　seemed　to　come　

from　the　ground　about　them　rather　than　from　the　still；　overcast　sky　above；　

defined　　　　　　their　　　individuality　　　　　more　　　　　distinctly。　　　　The　　　　　man　　　　　who　　　　had　　　　first　

spoken；　　　and　　　who　　　seemed　　　to　　　be　　　their　　　leader；　　　wore　　　the　　　virgin　　　unshaven　

beard；　　mustache；　　and　　　flowing　　　hair　of　　　the　　　Californian　　　pioneer；　　and　　　might　

have　　　been　　　the　　　eldest；　　　the　　　second　　　speaker　　　was　　　close　　　shaven；　　　thin；　　　and　

energetic；　　　　　the　　　third；　　　with　　　the　　　pleasant　　　　voice；　　　　in　　height；　　　litheness；　　　　and　

suppleness　of　figure　appeared　to　be　the　youngest　of　the　party。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　trail　

had　　　now　　　become　　　a　　　grayish　　　streak　　　along　　　the　　　level　　　table…land　　　they　　　were　

follow