chastelard(蔡斯特拉德)-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



her　sin　As　a　bird　moults；　and　she　being　shifted　so；　The　old　mate　of　her　old　

feather　　　pecks　　　at　　　her　　　To　　　get　　　the　　　right　　　bird　　　back；　　　then　　　she　　　being　　　stronger　

Picks　out　his　eyes…eh？　

　　　　　2D　　　CITIZEN。　　　Like　　　enough　　　to　　　be；　　　But　　　if　　　it　　　be…Is　　　not　　　one　　　preaching　

there　With　certain　folk　about　him？　

　　　　　1ST　　　CITIZEN。　　　　　　　　Yea；　　　the　　same　　　　Who　　　　preached　　　　　a　　month　　　　since　　　from　

Ezekiel　Concerning　　　these　twain…this　　　our　queen　that　　　is　And　her　that　　　was；　

and　is　not　now　so　much　As　queen　over　hell's　worm。　

　　　　　3D　CITIZEN。　Ay；　said　he　not；　This　was　Aholah；　the　first　one　of　these；　

Called　sisters　only　for　a　type…being　twain；　Twain　Maries；　no　whit　Nazarine？　

the　first　Bred　out　of　Egypt　like　the　water…worm　With　sides　in　wet　green　

places　baked　with　slime　And　festered　flesh　that　steams　against　the　sun；　A　

plague　among　all　people；　and　a　type　Set　as　a　flake　upon　a　leper's　fell。　

　　　　　1ST　CITIZEN。　Yea；　said　he；　and　unto　her　the　men　went　in；　The　men　of　

Pharaoh's；　beautiful　with　red　And　with　red　gold；　fair　foreign…footed　men；　

The　bountiful　fair　men；　the　courteous　men；　The　delicate　men　with　delicate　

feet；　that　went　Curling　their　small　beards　Agag…fashion；　yea　Pruning　their　

mouths　to　nibble　words　behind　With　pecking　at　God's　skirts…small　broken　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



oaths　Fretted　to　shreds　between　most　dainty　lips；　And　underbreath　some　

praise　of　Ashtaroth　Sighed　laughingly。　

　　　　　2D　CITIZEN。　Was　he　not　under　guard　For　the　good　word？　

　　　　　1ST　　CITIZEN。　Yea；　　　but　now　　　forth　　　again。…　And　　　of　　　the　latter　　　said　　　he…　

there　being　two；　The　first　Aholah；　which　interpreted…　

　　　　　3D　CITIZEN。　But；　of　this　latter？　

　　　　　1ST　CITIZEN。　Well；　of　her　he　said　How　she　made　letters　for　Chaldean　

folk　And　men　that　came　forth　of　the　wilderness　And　all　her　sister's　chosen　

men；　　　yea；　　　she　　　Kept　　　not　　　her　　　lip　　　from　　　any　　　sin　　　of　　　hers　　　But　　　multiplied　　　in　

whoredoms　toward　all　these　That　hate　God　mightily；　for　these；　he　saith；　

These　are　the　fair　French　people；　and　these　her　kin　Sought　out　of　England　

with　　　her　　love…letters　To　　　bring　them　　to　　　her　　　kiss　　　of　　　love；　　　and　　　thus　With　　　a　

prayer　　　made　　　that　　　God　　　would　　　break　　　such　　　love　　　Ended　　　some　　　while；　　　then　

crying　out　for　strong　wrath　Spake　with　a　great　voice　after：　This　is　she；　Yea　

the　lewd　woman；　yea　the　same　woman　That　gat　bruised　breasts　in　Egypt；　

when　strange　men　Swart　from　great　suns；　foot…burnt　with　angry　soils　And　

strewn　with　sand　of　gaunt　Chaldean　miles；　Poured　all　their　love　upon　her：　

she　shall　drink　The　Lord's　cup　of　derision　that　is　filled　With　drunkenness　

and　sorrow；　great　of　sides　And　deep　to　drink　in　till　the　dreg　drips　out：　Yea；　

and　herself　with　the　twain　shards　thereof　Pluck　off　her　breasts；　so　said　he。　

　　　　　4TH　CITIZEN。　See　that　stir…　Are　not　they　come？　

　　　　　3D　　　CITIZEN。　　　There　　　wants　　　an　　　hour　　　of　　　them。　　　Draw　　　near　　　and　　　let　　　us　

hearken；　he　will　speak　Surely　some　word　of　this。　

　　　　　2D　CITIZEN。　What　saith　he　now？　

　　　　　THE　PREACHER。　The　mercy　of　a　harlot　is　a　sword；　And　her　mouth　

sharper　than　a　flame　of　fire。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　II。…In　Prison。　



　　　　　　　CHASTELARD。　　　So　　　here　　　my　　　time　　　shuts　　　up；　　　and　　　the　　　last　　　light　　　Has　

made　　　the　　　last　shade　　　in　　　the　　　world　　　for　　　me。　The　　　sunbeam　　that　　　was　　　narrow　

like　a　leaf　Has　turned　a　hand；　and　the　hand　stretched　to　an　arm；　And　the　

arm　　has　　　reached　　　the　　　dust　　　on　　　the　　　floor；　　　and　　　made　A　　maze　　　of　　　motes　　　with　

paddling　fingers。　Well；　I　knew　now　that　a　man　so　sure　to　die　Could　care　so　

little；　a　bride…night's　lustiness　Leaps　in　my　veins　as　light　fire　under　a　wind：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



As　if　I　felt　a　kindling　beyond　death　Of　some　new　joys　far　outside　of　me　

yet；　Sweet　　　sound；　sweet　　　smell　and　touch　of　　　things　far　out　Sure　　to　　　come　

soon。　I　wonder　will　death　be　Even　all　it　seems　now？　or　the　talk　of　hell　And　

wretched　changes　of　the　worn…out　soul　Nailed　to　decaying　flesh；　shall　that　

be　true？　Or　is　this　like　the　forethought　of　deep　sleep　Felt　by　a　tired　man？　

Sleep　were　good　enough…　Shall　sleep　be　all？　But　I　shall　not　forget　For　any　

sleep　this　love　bound　upon　me…　For　any　sleep　or　quiet　ways　of　death。　Ah；　

in　my　weary　dusty　space　of　sight　Her　face　will　float　with　heavy　scents　of　

hair　And　fire　of　subtle　amorous　eyes；　and　lips　More　hot　than　wine；　full　of　

sweet　　　　　wicked　　　　words　　　　Babbled　　　　against　　　mine　　　　own　　　lips；　　and　　　long　　　hands　

Spread　out；　and　pale　bright　throat　and　pale　bright　breasts；　Fit　to　make　all　

men　mad。　I　do　believe　This　fire　shall　never　quite　burn　out　to　the　ash　And　

leave　　　no　　　heat　　　and　　　flame　　　upon　　　my　　dust　　　For　　　witness　　　where　　　a　　　man's　　　heart　

was　burnt　up。　For　all　Christ's　work　this　Venus　is　not　quelled；　But　reddens　

at　the　mouth　with　blood　of　men；　Sucking　between　small　teeth　the　sap　o'　

the　　　veins；　　　Dabbling　　　　　with　　death　　　　her　　little　　tender　　lips…　　A　　　bitter　　beauty；　

poisonous…pearled　mouth。　I　am　not　fit　to　live　but　for　love's　sake；　So　I　were　

best　die　shortly。　Ah；　fair　love；　Fair　fearful　Venus　made　of　deadly　foam；　I　

shall　escape　you　somehow　with　my　death…　Your　splendid　supple　body　and　

mouth　on　fire　And　Paphian　breath　that　bites　the　lips　with　heat。　I　had　best　

die。　

　　　　　＇Enter　MARY　BEATON。＇　

　　　　　What；　is　my　death's　time　come；　And　you　the　friend　to　make　death　kind　

to　me？　'T　is　sweetly　done；　for　I　was　sick　for　this。　

　　　　　MARY　BEATON。　　Nay；　　　but　　　see　　　here；　nay；　for　　　you　　　shall　not　　　die：　　　She　

has　reprieved　you；　look；　her　name　to　that；　A　present　respite；　I　was　sure　of　

her：　You　are　quite　safe：　here；　take　it　in　your　hands：　I　am　faint　with　the　end　

of　pain。　Read　there。　

　　　　　CHASTELARD。　Reprieve？　Wherefore　reprieve？　Who　has　done　this　to　

me？　

　　　　　MARY　BEATON。　I　never　feared　but　God　would　have　you　live；　Or　I　

knew　well　God　must　have　punished　me；　But　I　feared　nothing；　had　no　sort　

of　fear。　What　makes　　　you　stare　upon　the　seal　so　hard？　Will　you　not　　　read　

now？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



　　　　　CHASTELARD。　A　reprieve　of　life…　Reprieving　me　from　living。　Nay；　

by　God；　I　count　one　death　a　bitter　thing　enough。　

　　　　　MARY　BEATON。　See　what　she　writes；　you　love；　for　love　of　you；　Out　

of　her　love；　a　word　to　save　your　life：　But　I　knew　this　too　though　you　love　

me　not：　She　is　your　love；　I　knew　that：　yea；　by　heaven。　

　　　　　CHASTELARD。　You　knew　I　had　to　live　and　be　reprieved：　Say　I　were　

bent　to　die　now？　

　　　　　MARY　BEATON。　Do　not　die；　For　her　sweet　love's　sake；　not　for　pity　of　

me；　You　would　not　bear　with　life　for　me　one　hour；　But　for　hers　only。　

　　　　　CHASTELARD。　Nay；　I　love　you　well；　I　would　not　hurt　you　for　more　

lives　　　than　　　one。　　　But　　　for　　　this　　　fair…faced　　　paper　　　of　　　reprieve；　　　We'll　　　have　　　no　

riddling　to　make　death　shift　sides：　Look；　here　ends　one　of　us。　

　　　　　＇Tearing　it。＇　

　　　　　For　her　I　love；　She　will　not　anger　heaven　with　slaying　me；　For　me；　I　

am　well　quit　of　loving　her；　For　you；　I　pray　you　be　well　comforted；　Seeing　

in　my　life　no　man　gat　good　by　me　And　by　my　death　no　hurt　is　any　man's。　

　　　　　MARY　BEATON。　And　I　that　loved　you？　nay；　I　loved　you；　nay；　Why　

should　　　your　　　like　　　be　pitied　　　when　　　they　　love？　　　Her　　hard　　　heart　　　is　　　not　　　yet　　　so　

hard　　　as　　　yours；　　　Nor　　　God's　　　hard　　　heart。　　　I　　　care　　　not　　　if　　　you　　　die。　　　These　　　bitter　

madmen　are　not　fit　to　live。　I　will　not　have　you　touch　me；　speak　to　me；　Nor　

take　farewell　of　you。　See　you　die　well；　Or　death　will　play　with　shame　for　

you；　and　win；　And　laugh　you　out　of　life。　I　am　right　glad　I　never　am　to　see　

you　any　more；　For　I　should　come　to　hate　you　easily；　I　would　not　have　you　

live。　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　　CHASTELARD。　She　has　cause　enow。　I　would　this　wretched　waiting　

had　an　end；　For　I　wax　feebler　than　I　was：　God　knows　I　had　a　mind　once　to　

have　saved　this　flesh　And　made　life　one　with　shame。　It　marvels　me　This　

girl　that　loves　me　should　desire　so　much　To　have　me　sleep　with　shame　for　

bedfellow　A　whole　life's　space；　she　would　be　glad　to　die　To　escape　such　

life。　　It　　　may　　be　　　too　　　her　　　love　　　Is　　　but　　　an　　　amorous　　　quarrel　　　with　　　herself；　　　Not　

love　of　me　but　her　own　wilful　soul；　Then　she　will　live　and　be　more　glad　of　

this　Than　girls　of　　their　own　will　　　and　their　heart's　love　Before　love　　mars　

them：　so　God　go　with　her！　For　mine　own　love…I　wonder　will　she　come　Sad　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　Algernon　Charles　Swinburne；　_Chastelard；　a　tragedy_　。　Boston：　E。P。　Dutton；　1866。　



at　her　mouth　a　little；　with　drawn　cheeks　And　eyelids　wrinkled　up？　or　hot　

and　quick　To　lean　her　head　on　mine　and　leave　her　lips　Deep　in　my　neck？　

For　surely　she　must　come；　And　I　should　fare　the　better　to　be　sure　What　she　

will　do。　But　as　it　please　my　sweet；　For　some　sweet　thing　she　must　do　if　

she　come；　Seeing　how　I　have　to　die。　Now　three　years　since　This　had　not　

seemed　so　good　an　end　for　me；　But　in　some　wise　all　things　wear　round　

betimes　And　wind　up　well。　Yet　doubtless　she　might　take　A　will　to　come　

my　way　and　hold　my　hands　And　kiss　me　some　three　kisses；　throat；　mouth；　

eyes；　And　say　some　soft　three　words　to　soften　death：　I　do　not　see　how　this　

should　break　her　ease。　Nay；　she　will　come　to　get　her　warrant　back：　By　this　

no　doubt　she　is　sorely　penitent；　Her　fit　of　angry　mercy　well　blown　out　And　

her　wits　cool　again。　She　must　have　chafed　A　great　while　through　for　anger　

to　　　become　　　So　　　like　　　pure　　　pity；　　　they　　　must　　　have　　　fretted　　　her　　　Night　　　mad　　　for　

anger：　or　it　may　be　mist