°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the armies of labor >

µÚ11²¿·Ö

the armies of labor-µÚ11²¿·Ö

С˵£º the armies of labor ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



restore¡¡the¡¡order¡¡to¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡its¡¡strength¡¡now¡¡rapidly¡¡declined¡£¡¡A¡¡loss¡¡of¡¡300£»000¡¡members¡¡for¡¡the¡¡year¡¡1888¡¡was¡¡reported¡£¡¡Early¡¡in¡¡the¡¡nineties£»¡¡financial¡¡troubles¡¡compelled¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡the¡¡Philadelphia¡¡headquarters¡¡of¡¡the¡¡Knights¡¡of¡¡Labor¡¡and¡¡the¡¡removal¡¡to¡¡more¡¡modest¡¡quarters¡¡in¡¡Washington¡£¡¡A¡¡remnant¡¡of¡¡members¡¡still¡¡retain¡¡an¡¡organization£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡barely¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡army¡¡of¡¡Knights¡¡who¡¡at¡¡one¡¡time¡¡so¡¡hopefully¡¡carried¡¡on¡¡a¡¡crusade¡¡in¡¡every¡¡center¡¡of¡¡industry¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡excesses¡¡of¡¡the¡¡lawless¡¡but¡¡the¡¡multiplicity¡¡of¡¡strikes¡¡which¡¡alienated¡¡public¡¡sympathy¡£¡¡Powderly's¡¡repeated¡¡warnings¡¡that¡¡strikes£»¡¡in¡¡and¡¡of¡¡themselves£»¡¡were¡¡destructive¡¡of¡¡the¡¡stable¡¡position¡¡of¡¡labor¡¡were¡¡shown¡¡to¡¡be¡¡prophetic¡£

These¡¡excesses£»¡¡however£»¡¡were¡¡forcing¡¡upon¡¡the¡¡public¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡it¡¡too¡¡had¡¡not¡¡only¡¡an¡¡interest¡¡but¡¡a¡¡right¡¡and¡¡a¡¡duty¡¡in¡¡labor¡¡disputes¡£¡¡Methods¡¡of¡¡arbitration¡¡and¡¡conciliation¡¡were¡¡now¡¡discussed¡¡in¡¡every¡¡legislature¡£¡¡In¡¡1883¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡¡established¡¡a¡¡standing¡¡committee¡¡on¡¡labor¡£¡¡In¡¡1884¡¡a¡¡national¡¡Bureau¡¡of¡¡Labor¡¡was¡¡created¡¡to¡¡gather¡¡statistical¡¡information¡£¡¡In¡¡1886¡¡President¡¡Cleveland¡¡sent¡¡to¡¡Congress¡¡a¡¡message¡¡which¡¡has¡¡become¡¡historic¡¡as¡¡the¡¡first¡¡presidential¡¡message¡¡devoted¡¡to¡¡labor¡£¡¡In¡¡this¡¡he¡¡proposed¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡a¡¡board¡¡of¡¡labor¡¡commissioners¡¡who¡¡should¡¡act¡¡as¡¡official¡¡arbiters¡¡in¡¡labor¡¡disputes£»¡¡but¡¡Congress¡¡was¡¡unwilling¡¡at¡¡that¡¡time¡¡to¡¡take¡¡so¡¡advanced¡¡a¡¡step¡£¡¡In¡¡1888£»¡¡however£»¡¡it¡¡enacted¡¡a¡¡law¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡settlement¡¡of¡¡railway¡¡labor¡¡disputes¡¡by¡¡arbitration£»¡¡upon¡¡agreement¡¡of¡¡both¡¡parties¡£

Arbitration¡¡signifies¡¡a¡¡judicial¡¡attitude¡¡of¡¡mind£»¡¡a¡¡judgment¡¡based¡¡on¡¡facts¡£¡¡These¡¡facts¡¡are¡¡derived¡¡from¡¡specific¡¡conditions¡¡and¡¡do¡¡not¡¡grow¡¡out¡¡of¡¡broad¡¡generalizations¡£¡¡Arbitral¡¡tribunals¡¡are¡¡created¡¡to¡¡decide¡¡points¡¡in¡¡dispute£»¡¡not¡¡philosophies¡¡of¡¡human¡¡action¡£¡¡The¡¡businesslike¡¡organization¡¡of¡¡the¡¡new¡¡trade¡¡union¡¡could¡¡as¡¡readily¡¡adapt¡¡itself¡¡to¡¡arbitration¡¡as¡¡it¡¡had¡¡already¡¡adapted¡¡itself£»¡¡in¡¡isolated¡¡instances£»¡¡to¡¡collective¡¡bargaining¡£¡¡A¡¡new¡¡stage¡¡had¡¡therefore¡¡been¡¡reached¡¡in¡¡the¡¡labor¡¡movement¡£



CHAPTER¡¡V¡£¡¡FEDERATION

Experience¡¡and¡¡events¡¡had¡¡now¡¡paved¡¡the¡¡way¡¡for¡¡that¡¡vast¡¡centralization¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡characterizes¡¡the¡¡business¡¡world¡¡of¡¡the¡¡present¡¡era¡£¡¡The¡¡terms¡¡sugar£»¡¡coffee£»¡¡steel£»¡¡tobacco£»¡¡oil£»¡¡acquire¡¡on¡¡the¡¡stock¡¡exchange¡¡a¡¡new¡¡and¡¡precise¡¡meaning¡£¡¡Seventy¡­five¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡steel£»¡¡eighty¡­three¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡petroleum£»¡¡ninety¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡sugar¡¡production¡¡are¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡industrial¡¡combinations¡£¡¡Nearly¡¡one¡­fourth¡¡of¡¡the¡¡wage¡­earners¡¡of¡¡America¡¡are¡¡employed¡¡by¡¡great¡¡corporations¡£¡¡But¡¡while¡¡financiers¡¡are¡¡talking¡¡only¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡millions£»¡¡while¡¡super¡­organization¡¡is¡¡reaching¡¡its¡¡eager¡¡fingers¡¡into¡¡every¡¡industry£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡units¡¡of¡¡business¡¡are¡¡becoming¡¡national¡¡in¡¡scope£»¡¡the¡¡workingman¡¡himself¡¡is¡¡being¡¡taught¡¡at¡¡last¡¡to¡¡rely¡¡more¡¡and¡¡more¡¡upon¡¡group¡¡action¡¡in¡¡his¡¡endeavor¡¡to¡¡obtain¡¡better¡¡wages¡¡and¡¡working¡¡conditions¡£¡¡He¡¡is¡¡taught¡¡also¡¡to¡¡widen¡¡the¡¡area¡¡of¡¡his¡¡organization¡¡and¡¡to¡¡intensify¡¡its¡¡efforts¡£¡¡So£»¡¡while¡¡the¡¡public¡¡reads¡¡in¡¡the¡¡daily¡¡and¡¡periodical¡¡press¡¡about¡¡the¡¡oil¡¡trust¡¡and¡¡the¡¡coffee¡¡trust£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡being¡¡admonished¡¡against¡¡a¡¡labor¡¡trust¡¡and¡¡against¡¡two¡¡personages£»¡¡both¡¡symbols¡¡of¡¡colossal¡¡economic¡¡unrestthe¡¡promoter£»¡¡or¡¡the¡¡stalking¡¡horse¡¡of¡¡financial¡¡enterprise£»¡¡and¡¡the¡¡walking¡¡delegate£»¡¡or¡¡the¡¡labor¡¡union¡¡representative¡¡and¡¡only¡¡too¡¡frequently¡¡the¡¡advance¡¡agent¡¡of¡¡bitterness¡¡and¡¡revenge¡£

In¡¡response¡¡to¡¡the¡¡call¡¡of¡¡the¡¡hour¡¡there¡¡appeared¡¡the¡¡American¡¡Federation¡¡of¡¡Labor£»¡¡frequently¡¡called¡¡in¡¡these¡¡later¡¡days¡¡the¡¡labor¡¡trust¡£¡¡The¡¡Federation¡¡was¡¡first¡¡suggested¡¡at¡¡Terre¡¡Haute£»¡¡Indiana£»¡¡on¡¡August¡¡2£»¡¡1881£»¡¡at¡¡a¡¡convention¡¡called¡¡by¡¡the¡¡Knights¡¡of¡¡Industry¡¡and¡¡the¡¡Amalgamated¡¡Labor¡¡Union£»¡¡two¡¡secret¡¡societies¡¡patterned¡¡after¡¡the¡¡model¡¡common¡¡at¡¡that¡¡period¡£¡¡The¡¡Amalgamated¡¡Union¡¡was¡¡composed¡¡largely¡¡of¡¡disaffected¡¡Knights¡¡of¡¡Labor£»¡¡and¡¡the¡¡avowed¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡was¡¡to¡¡organize¡¡a¡¡new¡¡secret¡¡society¡¡to¡¡supplant¡¡the¡¡Knights¡£¡¡But¡¡the¡¡trades¡¡union¡¡element¡¡predominated¡¡and¡¡held¡¡up¡¡the¡¡British¡¡Trades¡¡Union¡¡and¡¡its¡¡powerful¡¡annual¡¡congress¡¡as¡¡a¡¡model¡£¡¡At¡¡this¡¡meeting¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡intensive¡¡local¡¡organization£»¡¡of¡¡trades¡¡autonomy£»¡¡and¡¡of¡¡comprehensive¡¡team¡¡work¡¡were¡¡foreseen£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡discussion¡¡there¡¡grew¡¡a¡¡plan¡¡for¡¡a¡¡second¡¡convention¡£¡¡With¡¡this¡¡meeting£»¡¡which¡¡was¡¡held¡¡at¡¡Pittsburgh¡¡in¡¡November£»¡¡1881£»¡¡the¡¡actual¡¡work¡¡of¡¡the¡¡new¡¡association¡¡began¡¡under¡¡the¡¡name£»¡¡¡¨The¡¡Federation¡¡of¡¡Organized¡¡Trades¡¡and¡¡Labor¡¡Unions¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡¡and¡¡Canada¡£¡¨

When¡¡this¡¡Federation¡¡learned¡¡that¡¡a¡¡convention¡¡representing¡¡independent¡¡trade¡¡unions¡¡was¡¡called¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡Columbus£»¡¡Ohio£»¡¡in¡¡December£»¡¡1886£»¡¡it¡¡promptly¡¡altered¡¡its¡¡arrangements¡¡for¡¡its¡¡own¡¡annual¡¡session¡¡so¡¡that¡¡it£»¡¡too£»¡¡met¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡and¡¡place¡£¡¡Thereupon¡¡the¡¡Federation¡¡effected¡¡a¡¡union¡¡with¡¡this¡¡independent¡¡body£»¡¡which¡¡represented¡¡twenty¡­five¡¡organizations¡£¡¡The¡¡new¡¡organization¡¡was¡¡called¡¡the¡¡American¡¡Federation¡¡of¡¡Labor¡£¡¡Until¡¡1889£»¡¡this¡¡was¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡first¡¡annual¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡new¡¡organization£»¡¡but¡¡in¡¡that¡¡year¡¡the¡¡Federation¡¡resolved¡¡that¡¡its¡¡¡¨continuity¡£¡£¡£be¡¡recognized¡¡and¡¡dated¡¡from¡¡the¡¡year¡¡1881¡£¡¨

For¡¡some¡¡years¡¡the¡¡membership¡¡increased¡¡slowly£»¡¡but¡¡in¡¡1889¡¡over¡¡70£»000¡¡new¡¡members¡¡were¡¡reported£»¡¡in¡¡1900¡¡over¡¡200£»000£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡the¡¡Federation¡¡has¡¡given¡¡evidence¡¡of¡¡such¡¡growth¡¡and¡¡prosperity¡¡that¡¡it¡¡easily¡¡is¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡labor¡¡organization¡¡America¡¡has¡¡known£»¡¡and¡¡it¡¡takes¡¡its¡¡place¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Trades¡¡Union¡¡Congress¡¡as¡¡¡¨the¡¡sovereign¡¡organization¡¡in¡¡the¡¡trade¡¡union¡¡world¡£¡¨¡¡In¡¡1917¡¡its¡¡membership¡¡reached¡¡91£»371£»434£»¡¡with¡¡110¡¡affiliated¡¡national¡¡unions£»¡¡representing¡¡virtually¡¡every¡¡element¡¡of¡¡American¡¡industry¡¡excepting¡¡the¡¡railway¡¡brotherhoods¡¡and¡¡a¡¡dissenting¡¡group¡¡of¡¡electrical¡¡workers¡£

The¡¡foundation¡¡of¡¡this¡¡vast¡¡organization¡¡was¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡particular¡¡trades¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡labor¡¡in¡¡general¡£¡¡Its¡¡membership¡¡is¡¡made¡¡up¡¡¡¨of¡¡such¡¡Trade¡¡and¡¡Labor¡¡Unions¡¡as¡¡shall¡¡conform¡¡to¡¡its¡¡rules¡¡and¡¡regulations¡£¡¨¡¡The¡¡preamble¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡states£º¡¡¡¨We¡¡therefore¡¡declare¡¡ourselves¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡a¡¡thorough¡¡federation£»¡¡embracing¡¡every¡¡trade¡¡and¡¡labor¡¡organization¡¡in¡¡America¡¡under¡¡the¡¡Trade¡¡Union¡¡System¡¡of¡¡organization¡£¡¨¡¡The¡¡Knights¡¡of¡¡Labor¡¡had¡¡endeavored¡¡to¡¡subordinate¡¡the¡¡parts¡¡to¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡American¡¡Federation¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡bend¡¡the¡¡whole¡¡to¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡unit¡£¡¡It¡¡zealously¡¡sends¡¡out¡¡its¡¡organizers¡¡to¡¡form¡¡local¡¡unions¡¡and¡¡has¡¡made¡¡provision¡¡that¡¡¡¨any¡¡seven¡¡wage¡¡workers¡¡of¡¡good¡¡character¡¡following¡¡any¡¡trade¡¡or¡¡calling¡¨¡¡can¡¡establish¡¡a¡¡local¡¡union¡¡with¡¡federal¡¡affiliations¡£

This¡¡vast¡¡and¡¡potent¡¡organization¡¡is¡¡based¡¡upon¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡trade¡¡homogeneitynamely£»¡¡that¡¡each¡¡trade¡¡is¡¡primarily¡¡interested¡¡in¡¡its¡¡own¡¡particular¡¡affairs¡¡but¡¡that¡¡all¡¡trades¡¡are¡¡interested¡¡in¡¡those¡¡general¡¡matters¡¡which¡¡affect¡¡all¡¡laboring¡¡men¡¡as¡¡a¡¡class¡£¡¡To¡¡combine¡¡effectually¡¡these¡¡dual¡¡interests£»¡¡the¡¡Federation¡¡espouses¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡home¡¡rule¡¡in¡¡purely¡¡local¡¡matters¡¡and¡¡of¡¡federal¡¡supervision¡¡in¡¡all¡¡general¡¡matters¡£¡¡It¡¡combines£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡singleness¡¡of¡¡purpose£»¡¡so¡¡diverse¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡details¡¡that¡¡it¡¡touches¡¡the¡¡minutiae¡¡of¡¡every¡¡trade¡¡and¡¡places¡¡at¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡the¡¡humblest¡¡craftsman¡¡or¡¡laborer¡¡the¡¡tremendous¡¡powers¡¡of¡¡its¡¡national¡¡influence¡£¡¡While¡¡highly¡¡centralized¡¡in¡¡organization£»¡¡it¡¡is¡¡nevertheless¡¡democratic¡¡in¡¡operation£»¡¡depending¡¡generally¡¡upon¡¡the¡¡referendum¡¡for¡¡its¡¡sanctions¡£¡¡It¡¡is¡¡flexible¡¡in¡¡its¡¡parts¡¡and¡¡can¡¡mobilize¡¡both¡¡its¡¡heavy¡¡artillery¡¡and¡¡its¡¡cavalry¡¡with¡¡equal¡¡readiness¡£¡¡It¡¡has¡¡from¡¡the¡¡first¡¡been¡¡managed¡¡with¡¡skill£»¡¡energy£»¡¡and¡¡great¡¡adroitness¡£

The¡¡supreme¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Federation¡¡is¡¡its¡¡Annual¡¡Convention¡¡composed¡¡of¡¡delegates¡¡chosen¡¡from¡¡national¡¡and¡¡international¡¡unions£»¡¡from¡¡state£»¡¡central£»¡¡and¡¡local¡¡trade¡¡unions£»¡¡and¡¡from¡¡fraternal¡¡organizations¡£¡¡Experience¡¡has¡¡evolved¡¡a¡¡few¡¡simple¡¡rules¡¡by¡¡which¡¡the¡¡convention¡¡is¡¡safeguarded¡¡against¡¡political¡¡and¡¡factional¡¡debate¡¡and¡¡against¡¡the¡¡interruptions¡¡of¡¡¡¨soreheads¡£¡¨¡¡Besides¡¡attending¡¡to¡¡the¡¡necessary¡¡routine£»¡¡the¡¡Convention¡¡elects¡¡the¡¡eleven¡¡national¡¡officers¡¡who¡¡form¡¡the¡¡executive¡¡council¡¡which¡¡guides¡¡the¡¡administrative¡¡details¡¡of¡¡the¡¡organization¡£¡¡The¡¡funds¡¡of¡¡the¡¡Federation¡¡are¡¡derived¡¡from¡¡a¡¡per¡¡capita¡¡tax¡¡on¡¡the¡¡membership¡£¡¡The¡¡official¡¡organ¡¡is¡¡the¡¡American¡¡Federationist¡£¡¡It¡¡is¡¡interesting¡¡to¡¡note¡¡in¡¡passing¡¡that¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡¡labor¡¡periodicals¡¡together¡¡with¡¡a¡¡continual¡¡stream¡¡of¡¡circulars¡¡and¡¡pamphlets¡¡issue¡¡from¡¡the¡¡trades¡¡union¡¡press¡£

The¡¡Federation¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡five¡¡departments£»¡¡representing¡¡the¡¡most¡¡important¡¡groups¡¡of¡¡labor£º¡¡the¡¡Building¡¡Trades£»¡¡the¡¡Metal¡¡Trades£»¡¡Mining£»¡¡Railroad¡¡Employees£»¡¡and¡¡the¡¡Union¡¡Label¡¡Trades¡£*¡¡Each¡¡of¡¡these¡¡departments¡¡has¡¡its¡¡own¡¡autonomous¡¡sphere¡¡of¡¡action£»¡¡its¡¡own¡¡set¡¡of¡¡officers£»¡¡its¡¡own¡¡financial¡¡arrangements£»¡¡its¡¡own¡¡administrative¡¡details¡£¡¡Each¡¡holds¡¡an¡¡annual¡¡convention£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡¡and¡¡week£»¡¡as¡¡the¡¡Federation¡£¡¡Each¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of¡¡affiliated¡¡unions¡¡only¡¡and¡¡confines¡¡itself¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡its¡¡own¡¡trades¡£¡¡This¡¡suborganization¡¡serves¡¡as¡¡an¡¡admirable¡¡clearing¡¡house¡¡and¡¡shock¡­absorber¡¡and¡¡succeeds¡¡in¡¡eliminating¡¡much¡¡of¡¡the¡¡friction¡¡which¡¡occurs¡¡between¡¡the¡¡several¡¡unions¡£

*¡¡There¡¡is¡¡in¡¡the¡¡Federation£»¡¡however£»¡¡a¡¡group¡¡of¡¡unions¡¡not¡¡affiliated¡¡with¡¡any¡¡of¡¡these¡¡departments¡£


There¡¡are¡¡also¡¡forty¡­three¡¡state¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡Federation£»¡¡each¡¡with¡¡its¡¡own¡¡separate¡¡organization¡£¡¡There¡¡are¡¡annual¡¡state¡¡conventions¡¡whose¡¡membership£»¡¡however£»¡¡is¡¡not¡¡always¡¡restricted¡¡to¡¡unions¡¡affiliated¡¡with¡¡the¡¡American¡¡Federation¡£¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡state¡¡organizations¡¡antedate¡¡the¡¡Federation¡£

There¡¡remain¡¡the¡¡local¡¡unions£»¡¡into¡¡personal¡¡touch¡¡with¡¡which¡¡each¡¡member¡¡comes¡£¡¡There¡¡were¡¡in¡¡1916¡¡as¡¡many¡¡as¡¡647¡¡¡¨city¡¡centrals£»¡¨¡¡the¡¡term¡¡used¡¡to¡¡designate¡¡the¡¡affiliation¡¡of¡¡the¡¡unions¡¡of¡¡a¡¡city¡£¡¡The¡¡city¡¡centrals¡¡are¡¡smaller¡¡replicas¡¡of¡¡the¡¡state¡¡federations¡¡and¡¡are¡¡made¡¡up¡¡of¡¡delegates¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡individual¡¡unions¡£¡¡They¡¡meet¡¡at¡¡stated¡¡intervals¡¡and¡¡freely¡¡discuss¡¡questions¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡organized¡¡labor¡¡in¡¡general¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡local¡¡labor¡¡conditions¡¡in¡¡every¡¡trade¡£¡¡Indeed£»¡¡vigilance¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡watchword¡¡of¡¡the¡¡Central¡£¡¡Organization£»¡¡wages£»¡¡trade¡¡agreements£»¡¡and¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡public¡¡officials¡¡and¡¡city¡¡coun

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ