the armies of labor-µÚ28²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡assume£»¡¡as¡¡some¡¡observers¡¡have¡¡done£»¡¡that¡¡these¡¡petty¡¡political¡¡excursions¡¡wrecked¡¡the¡¡labor¡¡movement¡¡of¡¡that¡¡day¡£¡¡It¡¡was¡¡perfectly¡¡natural¡¡that¡¡the¡¡laborer£»¡¡when¡¡he¡¡awoke¡¡to¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡organization¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡possessed¡¡of¡¡unlimited¡¡political¡¡rights£»¡¡should¡¡seek¡¡a¡¡speedy¡¡salvation¡¡in¡¡the¡¡ballot¡¡box¡£¡¡He¡¡took£»¡¡by¡¡impulse£»¡¡the¡¡partisan¡¡shortcut¡¡and¡¡soon¡¡found¡¡himself¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡slough¡¡of¡¡party¡¡intrigue¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be¡¡concluded¡¡that¡¡these¡¡intermittent¡¡attempts¡¡to¡¡form¡¡labor¡¡parties¡¡were¡¡without¡¡political¡¡significance¡£¡¡The¡¡politician¡¡is¡¡usually¡¡blind¡¡to¡¡every¡¡need¡¡except¡¡the¡¡need¡¡of¡¡his¡¡party£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡permanent¡¡need¡¡of¡¡his¡¡party¡¡is¡¡votes¡£¡¡A¡¡demand¡¡backed¡¡by¡¡reason¡¡will¡¡usually¡¡find¡¡him¡¡inert£»¡¡a¡¡demand¡¡backed¡¡by¡¡votes¡¡galvanizes¡¡him¡¡into¡¡nervous¡¡attention¡£¡¡When£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡was¡¡apparent¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡labor¡¡vote£»¡¡even¡¡though¡¡a¡¡small¡¡one£»¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡this¡¡vote¡¡were¡¡not¡¡to¡¡be¡¡ignored£»¡¡especially¡¡in¡¡States¡¡where¡¡the¡¡parties¡¡were¡¡well¡¡balanced¡¡and¡¡the¡¡scale¡¡was¡¡tipped¡¡by¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡votes¡£¡¡Within¡¡a¡¡few¡¡decades¡¡after¡¡the¡¡political¡¡movement¡¡began£»¡¡many¡¡States¡¡had¡¡passed¡¡lien¡¡laws£»¡¡had¡¡taken¡¡active¡¡measures¡¡to¡¡establish¡¡efficient¡¡free¡¡schools£»¡¡had¡¡abolished¡¡imprisonment¡¡for¡¡debt£»¡¡had¡¡legislative¡¡inquiry¡¡into¡¡factory¡¡conditions£»¡¡and¡¡had¡¡recognized¡¡the¡¡ten¡hour¡¡day¡£¡¡These¡¡had¡¡been¡¡the¡¡leading¡¡demands¡¡of¡¡organized¡¡labor£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡home¡¡to¡¡the¡¡public¡¡conscience£»¡¡in¡¡part¡¡at¡¡least£»¡¡by¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡workingmen's¡¡votes¡£
It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡after¡¡the¡¡Civil¡¡War¡¡that¡¡labor¡¡achieved¡¡sufficient¡¡national¡¡homogeneity¡¡to¡¡attempt¡¡seriously¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡a¡¡national¡¡party¡£¡¡In¡¡the¡¡light¡¡of¡¡later¡¡events¡¡it¡¡is¡¡interesting¡¡to¡¡sketch¡¡briefly¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡political¡¡power¡¡of¡¡the¡¡workingman¡£¡¡The¡¡National¡¡Labor¡¡Union¡¡at¡¡its¡¡congress¡¡of¡¡1866¡¡resolved¡¡¡¨that£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡political¡¡action¡¡is¡¡concerned£»¡¡each¡¡locality¡¡should¡¡be¡¡governed¡¡by¡¡its¡¡own¡¡policy£»¡¡whether¡¡to¡¡run¡¡an¡¡independent¡¡ticket¡¡of¡¡workingmen£»¡¡or¡¡to¡¡use¡¡political¡¡parties¡¡already¡¡existing£»¡¡but¡¡at¡¡all¡¡events¡¡to¡¡cast¡¡no¡¡vote¡¡except¡¡for¡¡men¡¡pledged¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡labor¡£¡¨¡¡The¡¡issue¡¡then¡¡seemed¡¡clear¡¡enough¡£¡¡But¡¡six¡¡years¡¡later¡¡the¡¡Labor¡¡Reform¡¡party¡¡struck¡¡out¡¡on¡¡an¡¡independent¡¡course¡¡and¡¡held¡¡its¡¡first¡¡and¡¡only¡¡national¡¡convention¡£¡¡Seventeen¡¡States¡¡were¡¡represented¡£*¡¡The¡¡Labor¡¡party£»¡¡however£»¡¡had¡¡yet¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡hardly¡¡won¡¡are¡¡independence¡¡and¡¡unity¡¡in¡¡any¡¡political¡¡organization¡£¡¡Rumors¡¡of¡¡pernicious¡¡¡¡intermeddling¡¡by¡¡the¡¡Democratic¡¡and¡¡Republican¡¡politicians¡¡were¡¡afloat£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡charged¡¡that¡¡the¡¡Pennsylvania¡¡delegates¡¡had¡¡come¡¡on¡¡passes¡¡issued¡¡by¡¡the¡¡president¡¡of¡¡the¡¡Pennsylvania¡¡Railroad¡£¡¡Judge¡¡David¡¡Davis¡¡of¡¡Illinois£»¡¡then¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Supreme¡¡Court£»¡¡was¡¡nominated¡¡for¡¡President¡¡and¡¡Governor¡¡Joel¡¡Parker¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡¡for¡¡Vice¡President¡£¡¡Both¡¡declined£»¡¡however£»¡¡and¡¡Charles¡¡O'Conor¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡the¡¡candidate¡¡of¡¡¡¨the¡¡Straight¡Out¡¡Democrats£»¡¨¡¡was¡¡named¡¡for¡¡President£»¡¡but¡¡no¡¡nomination¡¡was¡¡made¡¡for¡¡Vice¡President¡£¡¡Considering¡¡the¡¡subsequent¡¡phenomenal¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡labor¡¡vote£»¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡noting¡¡in¡¡passing¡¡that¡¡O'Conor¡¡received¡¡only¡¡29£»489¡¡votes¡¡and¡¡that¡¡these¡¡embraced¡¡both¡¡the¡¡labor¡¡and¡¡the¡¡so¡called¡¡¡¨straight¡¨¡¡Democratic¡¡strength¡£
*¡¡It¡¡is¡¡interesting¡¡to¡¡note¡¡that¡¡in¡¡this¡¡first¡¡National¡¡Labor¡¡Party¡¡Convention¡¡a¡¡motion¡¡favoring¡¡government¡¡ownership¡¡and¡¡the¡¡referendum¡¡was¡¡voted¡¡down¡£
For¡¡some¡¡years¡¡the¡¡political¡¡labor¡¡movement¡¡lost¡¡its¡¡independent¡¡character¡¡and¡¡was¡¡absorbed¡¡by¡¡the¡¡Greenback¡¡party¡¡which¡¡offered¡¡a¡¡meeting¡ground¡¡for¡¡discontented¡¡farmers¡¡and¡¡restless¡¡workingmen¡£¡¡In¡¡1876¡¡the¡¡party¡¡nominated¡¡for¡¡President¡¡the¡¡venerable¡¡Peter¡¡Cooper£»¡¡¡¡who¡¡received¡¡about¡¡eighty¡¡thousand¡¡votesmost¡¡of¡¡them¡¡¡¡probably¡¡cast¡¡by¡¡farmers¡£¡¡During¡¡this¡¡time¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡labor¡¡movement¡¡were¡¡serving¡¡a¡¡political¡¡apprenticeship¡¡and¡¡were¡¡learning¡¡the¡¡value¡¡of¡¡cooperation¡£¡¡On¡¡February¡¡22£»¡¡1878£»¡¡a¡¡conference¡¡held¡¡at¡¡Toledo£»¡¡Ohio£»¡¡including¡¡eight¡¡hundred¡¡delegates¡¡from¡¡twenty¡eight¡¡States£»¡¡perfected¡¡an¡¡alliance¡¡between¡¡the¡¡Labor¡¡Reform¡¡and¡¡Greenback¡¡parties¡¡and¡¡invited¡¡all¡¡¡¨patriotic¡¡citizens¡¡to¡¡unite¡¡in¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡secure¡¡financial¡¡reform¡¡and¡¡industrial¡¡emancipation¡£¡¨¡¡Financial¡¡reform¡¡meant¡¡the¡¡adoption¡¡of¡¡the¡¡well¡known¡¡greenback¡¡free¡¡silver¡¡policy¡£¡¡Industrial¡¡emancipation¡¡involved¡¡the¡¡enactment¡¡of¡¡an¡¡eight¡hour¡¡law£»¡¡the¡¡inspection¡¡of¡¡workshops£»¡¡factories£»¡¡and¡¡mines£»¡¡the¡¡regulation¡¡of¡¡interstate¡¡commerce£»¡¡a¡¡graduated¡¡federal¡¡income¡¡tax£»¡¡the¡¡prohibition¡¡of¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡alien¡¡contract¡¡labor£»¡¡the¡¡forfeiture¡¡of¡¡the¡¡unused¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡princely¡¡land¡¡grants¡¡to¡¡railroads£»¡¡and¡¡the¡¡direct¡¡participation¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡government¡£¡¡These¡¡fundamental¡¡issues¡¡were¡¡included¡¡in¡¡the¡¡demands¡¡of¡¡subsequent¡¡labor¡¡and¡¡populist¡¡parties£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡bequeathed¡¡to¡¡the¡¡Progressive¡¡party¡¡of¡¡a¡¡later¡¡date¡£¡¡The¡¡convention¡¡was¡¡thus¡¡a¡¡forerunner¡¡of¡¡genuine¡¡reform£»¡¡for¡¡its¡¡demands¡¡were¡¡based¡¡upon¡¡industrial¡¡needs¡£¡¡For¡¡the¡¡moment¡¡it¡¡made¡¡a¡¡wide¡¡popular¡¡appeal¡£¡¡In¡¡the¡¡state¡¡elections¡¡of¡¡1878¡¡about¡¡a¡¡million¡¡votes¡¡were¡¡polled¡¡by¡¡the¡¡party¡¡candidates¡£¡¡The¡¡bulk¡¡of¡¡these¡¡were¡¡farmers'¡¡votes¡¡cast¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡and¡¡Far¡¡West£»¡¡though¡¡in¡¡the¡¡East£»¡¡Massachusetts£»¡¡Pennsylvania£»¡¡New¡¡York£»¡¡Maine£»¡¡and¡¡New¡¡Jersey¡¡cast¡¡a¡¡considerable¡¡vote¡¡for¡¡the¡¡party¡£
With¡¡high¡¡expectations¡¡the¡¡new¡¡party¡¡entered¡¡the¡¡campaign¡¡of¡¡1880¡£¡¡It¡¡had¡¡over¡¡a¡¡dozen¡¡members¡¡in¡¡Congress£»¡¡active¡¡organizations¡¡in¡¡nearly¡¡every¡¡State£»¡¡and¡¡ten¡¡thousand¡¡local¡¡clubs¡£¡¡General¡¡James¡¡B¡£¡¡Weaver£»¡¡the¡¡presidential¡¡nominee¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡was¡¡the¡¡first¡¡candidate¡¡to¡¡make¡¡extensive¡¡campaign¡¡journeys¡¡into¡¡distant¡¡sections¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡His¡¡energetic¡¡canvass¡¡netted¡¡him¡¡only¡¡308£»578¡¡votes£»¡¡most¡¡of¡¡which¡¡came¡¡from¡¡the¡¡West¡£¡¡The¡¡party¡¡was¡¡distinctly¡¡a¡¡farmers'¡¡party¡£¡¡In¡¡1884£»¡¡it¡¡nominated¡¡the¡¡lurid¡¡Ben¡¡Butler¡¡who¡¡had¡¡been£»¡¡according¡¡to¡¡report£»¡¡¡¨ejected¡¡from¡¡the¡¡Democratic¡¡party¡¡and¡¡booted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Republican¡£¡¨¡¡His¡¡demagogic¡¡appeals£»¡¡however£»¡¡brought¡¡him¡¡not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡half¡¡as¡¡many¡¡votes¡¡as¡¡the¡¡party¡¡received¡¡at¡¡the¡¡preceding¡¡election£»¡¡and¡¡helped¡¡to¡¡end¡¡the¡¡political¡¡career¡¡of¡¡the¡¡Greenbackers¡£
With¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡farmers¡¡on¡¡the¡¡wane£»¡¡the¡¡balance¡¡began¡¡to¡¡shift¡£¡¡There¡¡now¡¡followed¡¡a¡¡number¡¡of¡¡attempts¡¡to¡¡organize¡¡labor¡¡in¡¡the¡¡Union¡¡Labor¡¡party£»¡¡the¡¡United¡¡Labor¡¡party£»¡¡the¡¡Progressive¡¡Labor¡¡party£»¡¡the¡¡American¡¡Reform¡¡party£»¡¡and¡¡the¡¡Tax¡¡Reformers¡£¡¡There¡¡were¡¡still¡¡numerous¡¡farmers'¡¡organizations¡¡such¡¡as¡¡the¡¡Farmers'¡¡Alliance£»¡¡the¡¡Anti¡Monopolists£»¡¡the¡¡Homesteaders£»¡¡and¡¡others£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡dominant¡¡force¡£¡¡Under¡¡the¡¡stimulus¡¡of¡¡the¡¡labor¡¡unions£»¡¡delegates¡¡representing¡¡the¡¡Knights¡¡of¡¡Labor£»¡¡the¡¡Grangers£»¡¡the¡¡Anti¡Monopolists£»¡¡and¡¡other¡¡farmers'¡¡organizations£»¡¡met¡¡in¡¡Cincinnati¡¡on¡¡February¡¡22£»¡¡1887£»¡¡and¡¡organized¡¡the¡¡National¡¡Union¡¡Labor¡¡party¡£*¡¡The¡¡following¡¡May¡¡the¡¡party¡¡held¡¡its¡¡only¡¡nominating¡¡convention¡£¡¡Alson¡¡J¡£¡¡Streeter¡¡of¡¡Illinois¡¡was¡¡named¡¡for¡¡President¡¡and¡¡Samuel¡¡Evans¡¡of¡¡Texas¡¡for¡¡Vice¡President¡£¡¡The¡¡platform¡¡of¡¡the¡¡party¡¡was¡¡based¡¡upon¡¡the¡¡prevalent¡¡economic¡¡and¡¡political¡¡discontent¡£¡¡Farmers¡¡were¡¡overmortgaged£»¡¡laborers¡¡were¡¡underpaid£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡were¡¡growing¡¡poorer£»¡¡while¡¡the¡¡rich¡¡were¡¡daily¡¡growing¡¡richer¡£¡¡¡¨The¡¡paramount¡¡issues£»¡¨¡¡the¡¡new¡¡party¡¡declared£»¡¡¡¨are¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡usury£»¡¡monopoly£»¡¡and¡¡trusts£»¡¡and¡¡we¡¡denounce¡¡the¡¡Republican¡¡and¡¡Democratic¡¡parties¡¡for¡¡creating¡¡and¡¡perpetuating¡¡these¡¡monstrous¡¡evils¡£¡¨
*¡¡McKee£»¡¡¡¨National¡¡Conventions¡¡and¡¡Platforms£»¡¨¡¡p¡£¡¡251¡£
In¡¡the¡¡meantime¡¡Henry¡¡George£»¡¡whose¡¡¡¨Progress¡¡and¡¡Poverty¡¨¡¡had¡¡made¡¡a¡¡profound¡¡impression¡¡upon¡¡public¡¡thought£»¡¡had¡¡become¡¡in¡¡1886¡¡a¡¡candidate¡¡for¡¡mayor¡¡of¡¡New¡¡York¡¡City£»¡¡and¡¡polled¡¡the¡¡phenomenal¡¡total¡¡of¡¡68£»110¡¡votes£»¡¡while¡¡Theodore¡¡Roosevelt£»¡¡the¡¡Republican¡¡candidate£»¡¡received¡¡60£»485£»¡¡and¡¡Abram¡¡S¡£¡¡Hewitt£»¡¡the¡¡successful¡¡Democratic¡¡candidate£»¡¡polled¡¡90£»552¡£¡¡The¡¡evidence¡¡of¡¡popular¡¡support¡¡which¡¡attended¡¡Henry¡¡George's¡¡brief¡¡political¡¡career¡¡was¡¡the¡¡prelude¡¡to¡¡a¡¡national¡¡effort¡¡which¡¡culminated¡¡in¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡the¡¡United¡¡Labor¡¡party¡£¡¡Its¡¡platform¡¡was¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡party£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡single¡¡tax¡¡now¡¡made¡¡its¡¡appearance¡£¡¡This¡¡method¡¡contemplated¡¡the¡¡¡¨taxation¡¡of¡¡land¡¡according¡¡to¡¡its¡¡value¡¡and¡¡not¡¡according¡¡to¡¡its¡¡area£»¡¡to¡¡devote¡¡to¡¡common¡¡use¡¡and¡¡benefit¡¡those¡¡values¡¡which¡¡arise£»¡¡not¡¡from¡¡the¡¡exertion¡¡of¡¡the¡¡individual£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡society£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡all¡¡taxes¡¡on¡¡industry¡¡and¡¡its¡¡products¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡apparent¡¡from¡¡the¡¡similarity¡¡of¡¡their¡¡platforms¡¡and¡¡the¡¡geographical¡¡distribution¡¡of¡¡their¡¡candidates¡¡that¡¡the¡¡two¡¡labor¡¡parties¡¡were¡¡competing¡¡for¡¡the¡¡same¡¡vote¡£¡¡At¡¡a¡¡conference¡¡held¡¡in¡¡Chicago¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡union£»¡¡however£»¡¡the¡¡Union¡¡Labor¡¡party¡¡insisted¡¡on¡¡the¡¡complete¡¡effacement¡¡of¡¡the¡¡other¡¡ticket¡¡and¡¡the¡¡single¡¡taxers¡¡refused¡¡to¡¡submit¡£¡¡In¡¡the¡¡election¡¡which¡¡followed£»¡¡the¡¡Union¡¡Labor¡¡party¡¡received¡¡about¡¡147£»000¡¡votes£»¡¡largely¡¡from¡¡the¡¡South¡¡and¡¡West¡¡and¡¡evidently¡¡the¡¡old¡¡Greenback¡¡vote£»¡¡while¡¡the¡¡United¡¡party¡¡polled¡¡almost¡¡no¡¡votes¡¡outside¡¡of¡¡Illinois¡¡and¡¡New¡¡York¡£¡¡Neither¡¡party¡¡survived¡¡the¡¡result¡¡of¡¡this¡¡election¡£
In¡¡December£»¡¡1889£»¡¡committees¡¡representing¡¡the¡¡Knights¡¡of¡¡Labor¡¡and¡¡the¡¡Farmers'¡¡Alliance¡¡met¡¡in¡¡St¡£¡¡Louis¡¡to¡¡come¡¡to¡¡some¡¡agreement¡¡on¡¡political¡¡policies¡£¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡single¡¡tax¡¡predilection¡¡of¡¡the¡¡Knights£»¡¡the¡¡two¡¡organizations¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡a¡¡close¡¡union£»¡¡but¡¡they¡¡nevertheless¡¡did¡¡agree¡¡that¡¡¡¨the¡¡legislative¡¡committees¡¡of¡¡both¡¡organizations¡¡£§would£§¡¡act¡¡in¡¡concert¡¡before¡¡Congress¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡securing¡¡the¡¡enactment¡¡of¡¡laws¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡their¡¡demands¡£¡¨¡¡This¡¡cooperation¡¡was¡¡a¡¡forerunner¡¡of¡¡the¡¡People's¡¡party¡¡or£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡commonly¡¡called£»¡¡the¡¡Populist¡¡party£»¡¡the¡¡largest¡¡third¡¡party¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡field¡¡since¡¡the¡¡Civil¡¡War¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡West¡¡and¡¡the¡¡South¡¡political¡¡conditions¡¡now¡¡were¡¡feverish¡£¡¡Old¡¡party¡¡majorities¡¡were¡¡overturned£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡type¡¡of¡¡Congressman¡¡invaded¡¡Washington¡£¡¡When¡¡the¡¡first¡¡national¡¡convention¡¡of¡¡the¡¡People's¡¡party¡¡met¡¡in¡¡Omaha¡¡on¡¡July¡¡2£»¡¡1892£»¡¡the¡¡outlook¡¡was¡¡bright¡£¡¡General¡¡Weaver¡¡was¡¡nominated¡¡for¡¡President¡¡and¡¡James¡¡G¡£¡¡Field¡¡of¡¡Virginia¡¡for¡¡Vice¡President¡£¡¡The¡¡platform¡¡rehabilitated¡¡Greenbackism¡¡in¡¡cogent¡¡phrases£»¡¡demanded¡¡government¡¡control¡¡of¡¡railroads¡¡and¡¡telegraph¡¡and¡¡telephone¡¡systems£»¡¡the¡¡reclamation¡¡of¡¡land¡¡held¡¡by¡¡corporations£»¡¡an¡¡income¡¡tax£»¡¡the¡¡free¡¡coinage¡¡of¡¡silver¡¡and¡¡gold¡¡¡¨at¡¡the¡¡present¡¡legal¡¡ratio¡¡of¡¡sixteen¡¡to¡¡one£»¡¨¡¡and¡¡postal¡¡savings¡¡banks¡£¡¡In¡¡a¡¡serie