[村上春树]+挪威的森林-第8部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃再没那么适合的了。就像专门是为穿粉红色降生的。哼，不公平到了极点！〃
那边餐桌上已有饭菜端来，一个穿双色方格衬衫的小伙子叫道：〃喂——绿子，吃饭啦！〃她朝那边扬一下手，意思是说〃知道了〃。
〃嗯，渡边君，你做笔记了么？戏剧史II的？〃
〃做了。〃我说。
〃对不起，可以借我一看？我两次没去。那班上我又没有认识的人。〃
〃当然可以。〃我从包里掏出笔记本，确认上边没有乱写之后，递给绿子。
〃谢谢。对了，渡边君，后天去学校？〃
〃去的〃
〃那么１２点来这里好么？还笔记本，午饭我请客。该不会说什么不是一个人吃饭就消化不良吧？〃
〃不至于吧。〃我说，〃不过答谢什么的可用不着哟，不过是给看一下笔记本。〃
〃没关系。我嘛，最喜欢答谢。喏，记住了？不记在手册上不会忘？〃
〃忘不了。后天１２点在此相见。〃那边又传来招呼声：〃喂——绿子，再不吃可凉透啦！〃
〃我说，你以前就是这么说话的？〃绿子充耳不闻地说。
〃我想是这样的，可并不是什么有意的。〃我回答。说话方式被人说是与众不同，这还真是第一遭。
她略一沉吟，稍顷妩媚地丢下一笑，离座返回自己的餐桌。我从那张餐桌经过时，绿子朝我挥一下手。其他三人则只是觑一眼我的脸。
星期三到１２点的时候，绿子没有赶来这家饭店。我本来打算边喝啤酒边等绿子。但店内人已开始增多，只好要来饭菜，一个人吃着。吃完时已是１２点３５分，但绿子还是没有出现。我付了款，走出店门，坐在对面小神社的石阶上，清醒一下给啤酒弄昏的脑袋，同时等待绿子。等到１点还是徒劳。我只好作罢，返回学校，在图书馆看起书来。然后去上两点钟开始的德语课。
下课后，我到学生会查阅选课登记簿，在〃戏剧史II〃班里找到她的名字。名叫绿子的学生只有小林绿子一个人。接着翻动学籍卡片，从６９年度人学的学生当中翻出小林绿子，记下住址和电话号码。家在丰岛区，住的是自家房子。我闪身钻进电话亭，拨动号码。
〃喂喂，我是小林书店。＂一个男子的声音。
小林书店？
〃对不起，请问绿子小姐在吗？〃我问。
〃啊，绿子现在不在。〃对方说。
〃到学校去了吧？〃
〃晤，大概去了医院吧。您贵姓？〃
我没报姓名，谢过后放下听筒。医院？莫非她受伤或患病了不成？但从那男子声音听来，完全没有那种不寻常的紧迫感。〃晤，大概去了医院吧。〃那口气，简直像是说医院是生活的一部分。到鱼店买鱼去了——如此轻描淡写而已。我思索片刻，终于厌倦起来，不再去想，折回宿舍。躺在床上看从永泽手里借来的康拉德的《吉姆爷》，把剩下部分一口气看完，然后找他还书。
永泽正要去食堂吃饭，我也一起跟去吃了晚饭。
〃外务省考试情况如何？〃我问他。８月份举行过外务省高级考试的复试。
〃凑合。〃永泽不在意地说，〃那东西，一般都混得过去。什么集体讨论啦面谈啦，和向女孩子花言巧语没什么两样。〃
〃那么说，倒是真够容易的。〃我说，〃发榜在什么时候？〃
〃１０月初。要是考中，请你美餐一顿。〃
〃我说，外务省高级考试的复试是怎么一回事？参加的人全是像你这样的？〃
〃不见得。基本上都是傻瓜蛋，再不就是变态者。想捞个一官半职的人，百分之九十五都是废料。这不是我信口胡诌，那帮家伙连字都认不全几个！〃
〃那你为什么还要进外务省呢？〃
〃原因很复杂。〃永泽说，〃例如喜欢出国工作啦等等。不过最主要的理由是想施展一番自己的拳脚。既然施展，就得到最广大的天地里去，那就是国家。我要尝试一下在这臃肿庞大的官僚机构中，自己能爬到什么地步，到底有多大本事。懂吗？〃
〃听起来有点像做游戏似的。〃
〃不错，差不多就是一种游戏。我并没有什么权力欲金钱欲，真的。或许我这人俗不可耐刚愎自用，但那种玩艺儿却是半点儿都找不到我头上。就是说，我是个没有私欲的人，有的只是好奇心，只是想在那广阔无边而险象环生的世界里显一显身手罢了。〃
〃也没有什么理想之类的东西吗？〃
〃当然没有！〃他说，〃人生中无需那种东西，需要的不是理想，而是行为规范！〃
〃不过，与此不同的人生不是到处都存在的么？〃我问。
〃不喜欢我这样的人生？〃
〃算了吧，〃我说，〃谈不上喜欢不喜欢。事情不明摆着：我一不能进东大，二不能在中意的时候和中意的女人睡觉。再说嘴巴又不能说会道，既不能被人高看一眼，又没有恋人。就算从二流私立大学的文学院毕业出来，前景也未必乐观。我又能说什么呢。〃
〃那么，是羡慕我的人生喽？〃
〃也不羡慕。〃我说，〃我太习惯于我自己了。而且坦率说来，东大也罢外务省也罢，我都没兴致。我唯一羡慕的，就是你有一位初美小姐那样完美的恋人。〃
他半天没有做声，闷头吃饭。〃我说，渡边，〃吃完饭后，永泽对我说，〃我似乎觉得，你我从这里出来，十年二十年过后还会在某个地方相遇，还会以某种形式发生关联。〃
〃简直像狄更斯小说里写的。〃我笑了。
〃或许。〃他也笑了，〃不过我的预感可是百发百中的哟！〃
吃罢饭，我和永泽走进附近一间酒吧喝酒，一直喝到９点。
〃嗯，永泽君，你的所谓人生规范是怎么一种货色？〃我问。
〃你呀，肯定发笑的！〃他说。
〃我不笑！〃
〃就是当绅士。〃我笑固然没笑，但险些从椅子上滚落下来：〃所谓绅士，就是那个绅士？〃
〃是的，就是那个绅士。〃他说。
〃那么当绅士，是怎么回事？要是有定义，可否指教一二？〃
〃绅士就是：所做的，不是自己想做之事，而是自己应做之事。〃
〃在我见过的人当中，你是最特殊的。〃我说。
〃在我见过的人里边，你是最地道的。〃他说。随后一个人掏腰包付了账。
※
第二周的星期一，〃戏剧史II〃教室里仍没见到小林绿子的身影。我在教室里大致扫了一眼，确认她不在之后，在最前排坐下，打算在老师来前给直子写封信。我写了暑假旅行的事。写了所行走的路线、所经过的城镇、所遇到的人们。我写道：每天夜晚总是想你。见不到你以后我才明白自己是何等同你难舍难分。大学里固然百无聊赖，但我从不缺席，权当自我训练也未尝不可。你离去后，无论做什么我都觉得索然无味，很想同你见面好好谈一次。倘若可以，我想去你住的疗养院探望，和你面谈几个小时——可以吗？而且，如果情况允许，还想仍像往日那样相伴而行。劳你回信给我，哪怕几个字也好，打扰了。
写完，我把四张信纸工整地叠好，塞入信封，写上直子父母家的地址。
片刻，显得愁眉不展的矮个子教师进来，点罢名，掏手帕擦了擦额头上的汗。他腿脚不灵便，经常拄一根金属手杖。虽说〃戏剧史II〃不甚有趣，但他讲得头头是道，倒也值得一听。他照例道一声〃好热啊〃的开场白，便开始讲欧里庇得斯戏剧中解围之神的作用。他讲了欧里庇得斯戏剧中的神同埃斯库罗斯、索福克勒斯戏剧中的神有何区别。大约过了１５分钟，教室的门开了，绿子闪进来。她穿一件深蓝色运动衫和一条奶油色棉布裤，仍戴着上次那副太阳镜。她向老师浮起一丝微笑，仿佛在说〃来晚了，对不起〃，然后在我身旁坐下。并从挎包里抽出笔记本，递给我。其中夹一纸条，上面写着：〃星期三，对不起，生我的气？〃
课大约讲到一半，当老师正在黑板上勾勒希腊剧的舞台装置时，门又开了，进来两个头戴安全帽的学生，简直同一对说相声的搭档无异：一个弱不禁风，瘦瘦长长，小白脸；一个五短身材，黑黝黝的圆脸盘，蓄一撮不三不四的小胡子。瘦长个子怀抱一摞传单，五短身材直奔老师跟前，提出要将下一半时间用来讨论，要老师应允，并说远比希腊悲剧还要悲惨的问题正笼罩当今世界。其实这并非要求，而是单方面通碟。老师说他并不认为目前世界上存在着比希腊悲剧还要悲惨的问题，但反正怎么说都无济于事，那就悉听尊便好了。随即紧抓着讲桌边缘移腿下来，提起手杖，拖腿走出教室。
在瘦长个子散发传单时，黑圆脸登上讲台发表演说。传单上以将任何事情一律简单化的特有笔法写道：〃粉碎校长选举阴谋〃，〃全力投身于全学联第二次总罢课运动〃，〃砸烂日帝——产学协同路线〃。立论堂堂正正，措辞亦无可厚非，问题是文章本身却空洞无物。既无可信性，又缺乏鼓动人心的力量。黑圆脸的演说也是半斤八两，一派陈词滥调。旋律照搬照套，惟独歌词的连接处略有更动。我暗自思忖：这伙小子的真正敌手恐怕不是国家权力，而是想像力的枯竭。
〃走吧！〃绿子开口。
我点头立起，两人离开教室，快出门时，黑圆脸向我说了句什么，我却没怎么听清；绿子则朝他潇洒地挥挥手，道声：〃您忙着。〃
〃噢，我们怕是反革命吧？〃走出教室后绿子对我说，〃一旦革命成功，我们难保不会被吊到电线杆上去，嗯？〃
〃吊之前可得好好吃一顿午饭，可能的话。〃我说。
〃对了，有家饭店我想领你去一次，就是远些，花点儿时间不要紧？〃
〃没关系。反正两点钟上课，有时间。〃
绿子领我乘上公共汽车，到四谷站下来。她领我去的店是一家位于四谷后面往里走几步远处的盒饭专门店。我们在桌旁坐定，还未等开口，就端上两个四方形红漆容器，里边放着每日一换的盒饭和一碗汤。果然不虚此行。
〃好味道！〃
〃嗯。而且够便宜的，从上高中时就常常来这儿吃午饭。呃，我们学校离这里不远。学校严得厉害，我们来吃饭都是偷偷摸摸的。一旦给学校当场抓住，得受停学处分哩！〃
绿子摘下太阳镜，同上次比，眼睛显得有点困倦。她摆弄着左手腕上纤细的银手镯，又用小指尖摩擦似的揉了揉眼窝。
〃困？〃我问。
〃有点儿。睡眠不足啊。这个那个忙得团团转。不过也不打紧，别介意。〃她说，〃上次真是抱歉。出了一件大事，缠得我怎么也不得脱身，又是当天早上突然发生的，实在一点办法都没有。本想给饭店打个电话，但忘了那店叫什么名，又不晓得你家的电话。等得你好苦吧？〃
〃也没什么，反正我是大闲人，时间多得不行。〃
〃真那么闲？〃
〃真想把我的时间分出些来，让你在里边好好睡上一觉。〃
绿子支颐展颜，看着我的脸说：〃你还倒挺会关心人的。〃〃不是关心，只是时间有余。〃我说，〃对了，那天往你家打电话，家人说你去医院来着，出了什么事？〃
〃往我家？〃她微微蹩了下眉头说，〃你怎么晓得我家的电话？〃
〃在学生会查的呀，还用说。谁都可以查的。〃
她点了两三下头，仿佛是说〃原来如此〃。接着又开始摆弄手镯。〃是啊，我却没能想到，本来你的电话也可以那样查到的。至于医院的事，下次再说吧。现在不大想说，别见怪。〃
〃没什么。我倒像是问得太多了。〃
〃不不，你这说哪去了。只是现在我有点累，就像淋过一场大雨的猴子似的。〃
〃那么还是最好回家睡一觉吧，嗯？〃我试着提议。
〃还不想睡，走一会吧！〃绿子说。
从四谷站走出不大工夫，她把我领到她当时就读的高中跟前。
通过四谷站前的时候，我蓦地想起我同直子漫无边际行走的光景。如此说来，一切都是从同一场所开始的。我不由想，倘若那个５月里的星期日不在电车中碰巧遇到直子的话，或许我的人生与现在大为不同。但又马上推翻了这一想法，觉得即使那时不遇上直子，恐怕也不至出现第二种结果。说不定那时我们是为相遇而相遇的。纵令那时未能相遇，也会在别的地方相遇——倒没什么根据，但我总是有这种感觉。
我和小林绿子两人坐在公园凳子上，望着她就读过的高中校园。校舍墙上爬满常春藤，房脊有几只鸽子落脚歇息，是一座古色古香的旧式建筑。院里耸立一株高大的橡树，一缕白烟从旁边笔直腾起。残夏的阳光使得那烟格外掺有一种灰蒙蒙的色调。
〃渡边君，你知道那是什么烟？〃绿子突然问。
我说不知道。
〃是烧卫生巾呢！〃
〃呃。〃我应了一声，此外便不知说什么好了。
〃卫生巾、药棉，反正是那个用的。〃绿子说着，微微一笑。〃那种东西都要往垃圾筒里扔吧？女子高中嘛。管勤杂的老伯伯就把它收拢到一起，放进炉里烧掉。这不就是那烟。〃
〃听你这么一说，那烟可真够了得。〃我说。
〃嗯。当时我每次从教室看那烟，也都那么想来着：啊，真不得了！我们学校，初中高中合起来差不多有一千女孩子吧！有的还没开始，就算九百人。假定其中五分之一来月经，大致就是一百八十人，就是说，每天要往垃圾筒里扔一百八十人用的卫生巾，是吧？〃
〃大概是的吧。精确计算我倒不清楚。〃
〃可不是一般数量哟，一百八十人哩！把这些东西收在一起烧掉——该是怎么一种心情呢？〃
〃这——猜不出来。〃我说。我怎么能明白这个呢！就这样，我们望了半天那缕白烟。
〃我打心眼里不乐意去那所学校。〃绿子说着，轻轻摇了摇头，〃我本想进普通公立学校来着。普普通通老百姓就该去普普通通的学校嘛，而且我想快快乐乐自由自在地度过自己的青春。可父母出于虚荣心，偏偏把我塞去那里。你知道，小学如果成绩好，常遇到这种事：老师说了一通凭这孩子的成绩进那里没问题之类的话，结果就被硬塞进去。我念了六年，却怎么都上不来好感。心里盼望的光是快些毕业�
