菊与刀(插图典藏本)-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桓械绞苋瑁筒凰闶苋瑁凰且膊蝗衔叭吮刈晕甓笕宋曛薄Ｈ毡镜拇尘９岢庵帧俺吭 笔降谋ǔ鹄硐搿Ｎ奘吕陀⑿酃适乱丫矣骰渲须谥巳丝诘木褪恰端氖呤俊返墓适隆Ｕ庑┕适卤槐嗳虢炭剖椋诰绯∩涎荩某傻缬埃闯赏ㄋ锥廖铩Ｋ且殉晌毡疚幕囊徊糠帧！ ≌庑┦鹿手泻芏嗍敲栊炊耘既皇О艿拿舾小＠纾幸晃淮竺盟娜黾页既ゲ乱话衙兜亩驮煺摺Ｈ颂岢隽巳雒郑肜醋壹鸷螅挥忻盼萆饺既返厮党稣獍训妒恰按逭倍驮斓模轿患ù砹说募页几械绞芰宋耆瑁阋呕钡羯饺Ｆ渲幸桓鋈顺蒙饺焖视蒙饺约旱牡度ゴ躺保饺幢淮趟馈４撕螅鸦髡呤钢靖闯穑沼谏彼郎饺迪至恕胺菽诘那橐濉薄！ ∑渌墓适率枪赜诒匦胂蜃约旱闹骶斜ǔ稹０凑杖毡镜穆桌恚扒橐濉币馕蹲偶页急匦胫丈矣谥骶币惨馕蹲牛绻页几械绞苋瑁不嵋槐涠鸬小５麓ǖ谝晃唤铱档墓适轮芯陀姓庋暮美印５麓ǖ囊晃患页继担麓ㄔ诒澈笏邓歉觥盎岜挥愎峭房ㄋ赖募一铩保馐嵌晕涫孔鹧系奈耆瑁讶萑獭Ｓ谑牵馕患页挤⑹模了啦煌巳琛５笔保麓ǜ崭斩ǘ冀В攀滞骋蝗卸允屏θ栽冢缶稚形雌轿取Ｕ馕患页及抵泄唇岬蟹街詈睿吣蹦谟Γ莼鹕栈俳АＫ衔庋褪迪至恕扒橐濉保虻麓ū顺稹Ｎ鞣饺擞泄厝毡救说闹页系囊槁郏芏嗖缓鲜导剩湓蚓驮谟谒遣涣私猓扒橐濉辈唤鍪侵页希谔囟ㄌ跫滤惨蟊撑选Ｕ缢撬怠鞍ち舜蚧岢晌淹健保芰宋耆枰彩且谎！ ∪毡纠饭适轮姓饬礁鲋魈猓阂桓鍪怯写砦笳呦蛘氛呓斜ǜ矗涣硪桓鍪欠彩苋璞乇ǜ矗词苟苑绞亲约旱闹骶Ｕ饬礁鲋魈庠谌毡疚难ё髌分泻艹＜榻谝捕嘀侄嘌５牵绻疾煲幌碌贝毡救说纳硎馈⑿∷导笆悼觯榭鼍秃芮宄」芩窃诠糯持蟹浅３缟斜ǔ穑谙质瞪钪性蚝臀髋芬谎闯鹦形苌偌踔帘任髋坊挂佟Ｕ獠⒉灰馕度嗣堑拿勰钊涨鞯。且馕抖允О芎臀耆璧姆从σ讶找娉晌晕佬缘亩皇墙バ缘摹６猿苋枞匀豢吹煤苤兀迅嗟匾宰晕衣楸岳创嫣羝鹫贰Ｃ髦挝乱郧埃毡救鄙俜桑苯庸セ鞯母闯鹂赡苄越洗蟆５搅私伞⒅刃蛞约跋嗷ヒ来娴木米纯觯迅闯鹦形蛉肓说叵拢蛘甙阉攵宰约盒靥拧Ｈ嗣强梢酝媾颇毕虺鹑私斜ǜ炊苟苑胶廖薏炀酰舛嗌儆行┫窆糯适轮校魅税挡胤啾阌谡溻剩憎铣鸬小＝裉欤土庵忠氐墓セ饕布∩伲嗟氖前压セ髅分赶蜃约骸Ｕ饫铮辛街志裨瘢阂恢质牵阉弊鞅薏撸だ约喝ジ伞安豢赡堋钡氖拢涣硪恢质侨盟质醋约旱男牧椤！ ∪毡救硕允О堋⒎贪蚺懦獾姆从苊舾校蚨啄蘸拮约骸＝甘辏毡镜男∷狄辉倜栊从薪萄娜毡救巳绾卧诩丝衽氡艘钟糁湔纷话病Ｐ∷抵械闹鹘茄岱骋磺校岱橙粘Ｉ睿岱臣彝ィ岱吵鞘校岱诚绱濉Ｈ毡竞投砉际窍不对谛∷抵忻栊囱峋氲拿褡澹夂兔拦纬上拭鞯亩哉铡Ｃ拦∷挡淮笮凑庵痔獠模０咽橹腥宋锏牟恍夜榫逃谛愿袢毕荩虿锌嵘缁岬呐按苌倜栊吹ゴ康难岱场Ｃ栊匆桓鋈擞牖肪巢恍髯苡幸桓鲈颍髡咦苁侨枚琳叽拥酪迳显鸨钢魅斯男愿袢毕莼蛏缁嶂刃蛑写嬖诘谋锥恕Ｈ毡疽灿形薏咝∷担丛鸪鞘兄锌杀木米纯龌蛘哂娲系目刹朗录５牵缫晃蛔骷宜档模毡镜娜宋镄∷邓┞兜氖钦庋恢稚缁幔嗣乔樾鞅⑹本拖裼卸镜钠逶谄础２凰档闹魅斯蜃髡叨疾蝗衔斜匾治鲋芪У幕肪郴蛑魅斯木耘逡踉评醋院未ΑＫ道淳屠矗等ゾ腿ィ巳硕既菀咨烁小９糯⑿酃哂谙虻腥私泄セ鳎窃虬颜庵止セ髯蚰凇Ｔ谒强蠢矗堑挠怯羲坪趺挥忻魅返脑颉�
第三章 名分与情义名分与情义（5）（图）
鲑 高桥由一 绘
现代日本人对自己最极端的攻击就是自杀。按照他们的信条，用适当的方法自杀，可以洗刷污名并赢得身后好评。美国人谴责自杀，认为它是屈服于绝望而自我毁灭。日本人则尊重自杀，认为它可以是一种光荣的、有意义的行为。在一定场合，从“份内的情义”来说，自杀是最体面的办法。年关还不了债的人，因某种不幸事故而引咎自杀的官员，结合无望而双双情死的恋人，以死抗议政府迟迟不对中国进行战争的爱国志士等等，都像上不了高中的少年及不愿意当俘虏的士兵一样，把最后的暴力对准自身。有些日本权威说，这种自杀倾向在日本是新近出现的。是否如此，很难判断，但是统计表明，近年来观察者往往高估自杀的频率。按比例来说，上一世纪的丹麦和纳粹前的德国自杀人数比日本任何时代都要高。但是有一点可以肯定，日本人喜欢自杀这一主题，就像美国人大书特书犯罪一样，他们对这些话题有切身之感，必须抒发出来。与杀别人相比，他们更津津乐道自杀。议论自杀可以得到其他话题所不能得到的某种满足。 近代日本的自杀与封建时代历史故事中的自杀相比，更加富于自虐性。最近四五十年间，每当日本人感到“世界混乱”、“方程式的两边”不相等、需要洗“晨浴”以洗净污秽的时候，他们越来越倾向于毁灭自己，而不是毁灭别人。 把自杀作为最后论据而争取获胜，在日本很常见。德川时代有个著名故事，说的是幕府有一位年高德劭的顾问，担任将军监护人，曾经在其他顾问官和将军代理人面前，当众袒腹抽刀，准备切腹。这种威胁手段奏效了，他推荐的人继承了将军职位。他达到了目的，也没有自杀。在现代，这种抗议性的自杀行为已不是谈判手段而是为主义殉身，多半是所提主张未被采纳，或反对某些已签字的协议（如伦敦海军裁军条约）以求留名史册。在这种场合，只有实实在在的自杀，才能影响舆论；不是摆摆架式进行威胁就能够奏效的。 在“份内的情义”遭受威胁时，把攻击矛头指向自己，这种倾向正在发展，自我攻击有时表现为沮丧、消沉以及日本知识阶层中流行的那种典型的厌倦情绪。这种情绪之所以在这个阶层广泛蔓延，有充分的社会学原因。这是因为，知识分子过剩，他们在等级制中的地位很不稳定，只有极少数人能够满足其雄心壮志。特别是1930年代，当局怀疑他们有“危险思想”，使他们愈加感伤。日本知识分子常把他们的抑郁归因于西方化造成的混乱，但这种说法并不对路。典型的日本人的情绪摇摆是从强烈的献身精神一变而为极端的厌倦。很多知识分子都曾蒙受过的这种心理毁损。1930年代中期，他们当中许多人也是用传统办法摆脱这种厌倦情绪的。他们抱着国家主义目标，把攻击矛头再次从自己内心转向对外。对外发动侵略，使他们重新“发现了自己”。他们摆脱了恶劣的心境，感到自己内部有一股新的巨大力量。他们相信，虽然自己也许再也不会成功，但作为民族的一份子，却在参与一份成功的事业。 现在，这场战争的结果证明了上述信念的错误，消沉再次成为日本的巨大心理威胁。不管怎么想，他们很难克服这种心情。它根深蒂固。东京的一位日本人说：“再不用担心轰炸了，真是一个大解脱。但我们不打仗了，也没有目标了。每个人都恍恍惚惚，干起活来心不在焉。我自己是这样，我老婆是这样，所有的日本人都像医院的病号，干什么事都是慢吞吞的，茫然若失。人们抱怨政府对战争的善后及救济工作进展缓慢。我以为，这是因为那些官员的心情也和我们一样。”这种虚脱状态的危险性与法国解放后一样。在德国，投降后最初的6至8个月期间还没出现这个问题，日本则成了问题。美国人能够充分理解这种反应。但是令人几乎难以置信的是，与此同时，日本人对战胜国竟如此友好。几乎战争一结束，情况就十分明朗；日本人以非常善意的态度接受了战败及其一切后果。他们以鞠躬致意，微笑招手，甚至欢呼来迎接美国人。这些人的表情既不抑郁，也没有愤怒和敌意。用天皇宣布投降诏书中的话来说，他们已经“忍所难忍”。那么，这些人为什么不着手重建家园？他们有这种机会。占领军并没有占领每个村庄，行政事务的管理仍在他们手中。整个民族似乎都在欢笑招手迎接敌人而对自己的事却满不在乎。然而，正是这个民族，在明治初年完成了复兴奇迹，在1930年代倾注全力准备军事征服，他们的士兵在整个太平洋地区不顾一切，逐岛拼死作战。 这个民族其实丝毫未变。他们是以日本方式作出反应的。在顽强努力与消磨时光极端消沉之间，情绪摇摆不定，这对他们来说是很自然的。在当前，日本人的主要注意力是要维护战败的荣誉，而且他们认为采取友好态度能够达到这一目的。要知道除了猛烈攻击以外，日本人还喜欢靠消除竞争来保持面子。作为一种派生的结论，许多日本人认为依赖美国是达到这一目的的最安全办法。作出努力反而会招致疑忌，还不如消磨时光。于是消沉情绪蔓延。 但是，日本人并不会长期欣赏消沉。“从消沉中站起来”，“把别人从消沉中唤醒”，既是当前日本号召改善生活的经常性口号，也是战争期间广播中常用的词句。随着对美国的适应和理解，日本报纸连篇累牍地开始了：“全世界的目光正在注视着我们。”轰炸废墟的瓦砾依然未清，公用事业仍处于停顿，这对日本名誉该是何等玷污！他们还埋怨那些无家可归的难民，说他们意志消沉，夜宿车站，让美国人看他们的可怜相。日本人那敏感的荣誉心开始起到正面作用。他们也希望倾注最大努力，以便将来能成为一个在联合国组织中占有重要地位的国家。那仍然是为了名誉，但方向则全然一新了。如果将来大国之间实现了和平，日本是能够走上这条自尊自重的道路的。 日本人持久不变的目标是名誉，这是博得普遍尊敬的必要条件。至于为了实现这一目标而使用的手段则根据情况而决定取舍。是坚决投入还是躲避争斗要看具体情况，这算不上道德问题。而我们热衷于“主义”，热衷于意识形态上的信念。既使失败，我们的信念也不变。战败的欧洲人到处都在组织地下活动。而日本人则除少数极端顽固分子外，不需要组织反对美国占领军的运动。他们没感到在道义上有坚持旧路线的需要。占领后不到几个月，美国人即使单身乘坐拥挤不堪的火车前往日本的穷乡僻壤，也不必为安全担心，并且受到曾经是国家主义者官员的有礼貌的接待，未发生过多少报复行为。我们的吉普车通过村子时，孩子们站立道旁高喊“HELLO”（你好）、“GOODBYE”（再见），婴儿自己不会招手，母亲就抱着他的小手向美国兵挥动。
第三章 名分与情义名分与情义（6）（图）
花之香 冈田三郎助 绘
战败后日本人这种180度的转变，美国人怎么都难相信是真的。这是我们无法做到的。对于我们来说，甚至比俘虏营中日本俘虏的态度变化还要难以理解。因为俘虏们自认对于日本来说，他们已经死了。既然是“死人”，那我们就猜不出他们会干些什么。在了解日本的西欧人士中，几乎没有一个人会预测到，日本俘虏的巨变也会出现在战后的日本公众之中。大部分学者对那种可怕的不投降主义有深刻印象，相信日本“只知道胜利或失败”；而且在日本人眼里，失败就是侮辱，一定会拼死报复。某些人进一步说，日本的民族性使他们不可能接受任何苟和条款。这些日本研究者们不懂得“情义”。他们在众多为保持名誉的各种抉择中，只挑出复仇与侵犯这种显著的传统程式。他们没有考虑到日本人还有采取另一种方针的习惯。他们把日本人关于侵犯的伦理与欧洲人的公式混为一谈。在欧洲公式中，任何个人或民族，如果进行战斗，首先必须确认其战争目的的永恒正义性，其力量则来自久蓄胸中的憎恨和义愤。 日本人的战争理由是，他们迫切要求在世界上赢得尊敬。他们看到大国是靠军事实力赢得尊敬的，于是力求与这些国家并立。由于资源缺乏，技术落后，他们不能不采用比残暴的希律王更加毒辣的手段。他们付出了巨大的努力，还是失败了，这对他们来说，意味着侵略到底不是赢得名誉之路。而“情义”则常有双重同等的含义，一方面是使用侵略手段，另一方面是互相尊敬。在战败之际，日本人从前者转向后者，而且显然不觉得心理上对自己有任何压力。目标仍然是维护名誉。 在历史上其他场合，日本也曾有同样的举动，往往使西方人迷惑不解。1862年，长期的锁国帷幕刚刚拉开，一位名叫理查森的英国人在横滨的生麦遭杀害，萨摩藩是攘夷运动的策源地，萨摩武士的傲慢、好战在日本闻名，英国派了远征军进行惩罚，炮轰萨摩藩重要港口鹿儿岛。日本人在整个德川时代一直在制造武器，但都是仿造旧式的葡萄牙枪炮。鹿儿岛当然不是英国军舰的对手。但这次炮击却带来了惊人的意外后果，萨摩藩并没有要誓死报复，反而向英国寻求友谊。他们亲眼看到敌人的强大，就要求向敌人请教。他们与英国建立了通商关系，并于次年在萨摩建立了学校。据当时一位日本人描述，这所学校“教授西方的技术……因生麦事件而产生的友好关系日益发展”。 这并不是一个孤立的事例。与萨摩藩同样以好战和激烈排外著称的另一个藩是长州藩。这两个藩都是培育“王政复古”领导者的温床。朝廷曾发布一道敕令，限以1863年（阴历）5月11日为期，命令将军把一切夷狄赶出日本国土。幕府没有理睬这道命令，而长州藩则反之。它从要塞向通过下关海峡的西方商船开炮。日本的火炮和弹药实�
