°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the life of charlotte bronte-1 >

µÚ5²¿·Ö

the life of charlotte bronte-1-µÚ5²¿·Ö

С˵£º the life of charlotte bronte-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rigin¡¡of¡¡the¡¡custom¡¡had¡¡been¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡furnishing¡¡some¡¡refreshment¡¡for¡¡those¡¡who¡¡came¡¡from¡¡a¡¡distance£»¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡last¡¡mark¡¡of¡¡respect¡¡to¡¡a¡¡friend¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Oliver¡¡Heywood¡¡there¡¡are¡¡two¡¡quotations£»¡¡which¡¡show¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡food¡¡was¡¡provided¡¡for¡¡¡¨arvills¡¨¡¡in¡¡quiet¡¡Nonconformist¡¡connections¡¡in¡¡the¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡the¡¡first¡¡£¨from¡¡Thoresby£©¡¡tells¡¡of¡¡¡¨cold¡¡possets£»¡¡stewed¡¡prunes£»¡¡cake£»¡¡and¡¡cheese£»¡¨¡¡as¡¡being¡¡the¡¡arvill¡¡after¡¡Oliver¡¡Heywood's¡¡funeral¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡gives£»¡¡as¡¡rather¡¡shabby£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡times¡¡£¨1673£©£»¡¡¡¨nothing¡¡but¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡cake£»¡¡draught¡¡of¡¡wine£»¡¡piece¡¡of¡¡rosemary£»¡¡and¡¡pair¡¡of¡¡gloves¡£¡¨

But¡¡the¡¡arvills¡¡at¡¡Haworth¡¡were¡¡often¡¡far¡¡more¡¡jovial¡¡doings¡£¡¡Among¡¡the¡¡poor£»¡¡the¡¡mourners¡¡were¡¡only¡¡expected¡¡to¡¡provide¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡spiced¡¡roll¡¡for¡¡each¡¡person£»¡¡and¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡liquors¡¡rum£»¡¡or¡¡ale£»¡¡or¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡both¡¡called¡¡¡¨dog's¡¡nose¡¨was¡¡generally¡¡defrayed¡¡by¡¡each¡¡guest¡¡placing¡¡some¡¡money¡¡on¡¡a¡¡plate£»¡¡set¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡Richer¡¡people¡¡would¡¡order¡¡a¡¡dinner¡¡for¡¡their¡¡friends¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡funeral¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Charnock¡¡£¨the¡¡next¡¡successor¡¡but¡¡one¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Grimshaw¡¡in¡¡the¡¡incumbency£©£»¡¡above¡¡eighty¡¡people¡¡were¡¡bid¡¡to¡¡the¡¡arvill£»¡¡and¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡feast¡¡was¡¡4s¡£¡¡6d¡£¡¡per¡¡head£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡was¡¡defrayed¡¡by¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡deceased¡£¡¡¡¡As¡¡few¡¡¡¨shirked¡¡their¡¡liquor£»¡¨¡¡there¡¡were¡¡very¡¡frequently¡¡¡¨up¡­and¡­down¡¡fights¡¨¡¡before¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡sometimes¡¡with¡¡the¡¡horrid¡¡additions¡¡of¡¡¡¨pawsing¡¨¡¡and¡¡¡¨gouging£»¡¨¡¡and¡¡biting¡£

Although¡¡I¡¡have¡¡dwelt¡¡on¡¡the¡¡exceptional¡¡traits¡¡in¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡these¡¡stalwart¡¡West¡­Ridingers£»¡¡such¡¡as¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡first¡¡quarter¡¡of¡¡this¡¡century£»¡¡if¡¡not¡¡a¡¡few¡¡years¡¡later£»¡¡I¡¡have¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡in¡¡the¡¡every¡­day¡¡life¡¡of¡¡the¡¡people¡¡so¡¡independent£»¡¡wilful£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡grim¡¡humour£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡much¡¡found¡¡even¡¡at¡¡present¡¡that¡¡would¡¡shock¡¡those¡¡accustomed¡¡only¡¡to¡¡the¡¡local¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡south£»¡¡and£»¡¡in¡¡return£»¡¡I¡¡suspect¡¡the¡¡shrewd£»¡¡sagacious£»¡¡energetic¡¡Yorkshireman¡¡would¡¡hold¡¡such¡¡¡¨foreigners¡¨¡¡in¡¡no¡¡small¡¡contempt¡£

I¡¡have¡¡said£»¡¡it¡¡is¡¡most¡¡probable¡¡that¡¡where¡¡Haworth¡¡Church¡¡now¡¡stands£»¡¡there¡¡was¡¡once¡¡an¡¡ancient¡¡¡¨field¡­kirk£»¡¨¡¡or¡¡oratory¡£¡¡¡¡It¡¡occupied¡¡the¡¡third¡¡or¡¡lowest¡¡class¡¡of¡¡ecclesiastical¡¡structures£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡Saxon¡¡law£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡right¡¡of¡¡sepulture£»¡¡or¡¡administration¡¡of¡¡sacraments¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡called¡¡because¡¡it¡¡was¡¡built¡¡without¡¡enclosure£»¡¡and¡¡open¡¡to¡¡the¡¡adjoining¡¡fields¡¡or¡¡moors¡£¡¡¡¡The¡¡founder£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡Edgar£»¡¡was¡¡bound£»¡¡without¡¡subtracting¡¡from¡¡his¡¡tithes£»¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡ministering¡¡priest¡¡out¡¡of¡¡the¡¡remaining¡¡nine¡¡parts¡¡of¡¡his¡¡income¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡Reformation£»¡¡the¡¡right¡¡of¡¡choosing¡¡their¡¡clergyman£»¡¡at¡¡any¡¡of¡¡those¡¡chapels¡¡of¡¡ease¡¡which¡¡had¡¡formerly¡¡been¡¡field¡­kirks£»¡¡was¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡freeholders¡¡and¡¡trustees£»¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡approval¡¡of¡¡the¡¡vicar¡¡of¡¡the¡¡parish¡£¡¡¡¡But¡¡owing¡¡to¡¡some¡¡negligence£»¡¡this¡¡right¡¡has¡¡been¡¡lost¡¡to¡¡the¡¡freeholders¡¡and¡¡trustees¡¡at¡¡Haworth£»¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Archbishop¡¡Sharp£»¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡choosing¡¡a¡¡minister¡¡has¡¡lapsed¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Vicar¡¡of¡¡Bradford¡£¡¡¡¡So¡¡runs¡¡the¡¡account£»¡¡according¡¡to¡¡one¡¡authority¡£

Mr¡£¡¡Bronte¡¡says£»¡¨This¡¡living¡¡has¡¡for¡¡its¡¡patrons¡¡the¡¡Vicar¡¡of¡¡Bradford¡¡and¡¡certain¡¡trustees¡£¡¡¡¡My¡¡predecessor¡¡took¡¡the¡¡living¡¡with¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡Vicar¡¡of¡¡Bradford£»¡¡but¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡trustees£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡so¡¡opposed¡¡that£»¡¡after¡¡only¡¡three¡¡weeks'¡¡possession£»¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡resign¡£¡¨¡¡A¡¡Yorkshire¡¡gentleman£»¡¡who¡¡has¡¡kindly¡¡sent¡¡me¡¡some¡¡additional¡¡information¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡since¡¡the¡¡second¡¡edition¡¡of¡¡my¡¡work¡¡was¡¡published£»¡¡write£»¡¡thus£º¡­


¡¨The¡¡sole¡¡right¡¡of¡¡presentation¡¡to¡¡the¡¡incumbency¡¡of¡¡Haworth¡¡is¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡Vicar¡¡of¡¡Bradford¡£¡¡¡¡He¡¡only¡¡can¡¡present¡£¡¡¡¡The¡¡funds£»¡¡however£»¡¡from¡¡which¡¡the¡¡clergyman's¡¡stipend¡¡mainly¡¡proceeds£»¡¡are¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡trustees£»¡¡who¡¡have¡¡the¡¡power¡¡to¡¡withhold¡¡them£»¡¡if¡¡a¡¡nominee¡¡is¡¡sent¡¡of¡¡whom¡¡they¡¡disapprove¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡decease¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Charnock£»¡¡the¡¡Vicar¡¡first¡¡tendered¡¡the¡¡preferment¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Bronte£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡over¡¡to¡¡his¡¡expected¡¡cure¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡told¡¡that¡¡towards¡¡himself¡¡they¡¡had¡¡no¡¡personal¡¡objection£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡nominee¡¡of¡¡the¡¡Vicar¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡received¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡retired£»¡¡with¡¡the¡¡declaration¡¡that¡¡if¡¡he¡¡could¡¡not¡¡come¡¡with¡¡the¡¡approval¡¡of¡¡the¡¡parish£»¡¡his¡¡ministry¡¡could¡¡not¡¡be¡¡useful¡£¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡the¡¡attempt¡¡was¡¡made¡¡to¡¡introduce¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡£

¡¨When¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡was¡¡repelled£»¡¡a¡¡fresh¡¡difficulty¡¡arose¡£¡¡¡¡Some¡¡one¡¡must¡¡first¡¡move¡¡towards¡¡a¡¡settlement£»¡¡but¡¡a¡¡spirit¡¡being¡¡evoked¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡allayed£»¡¡action¡¡became¡¡perplexing¡£¡¡¡¡The¡¡matter¡¡had¡¡to¡¡be¡¡referred¡¡to¡¡some¡¡independent¡¡arbitrator£»¡¡and¡¡my¡¡father¡¡was¡¡the¡¡gentleman¡¡to¡¡whom¡¡each¡¡party¡¡turned¡¡its¡¡eye¡£¡¡¡¡A¡¡meeting¡¡was¡¡convened£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡settled¡¡by¡¡the¡¡Vicar's¡¡conceding¡¡the¡¡choice¡¡to¡¡the¡¡trustees£»¡¡and¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡Vicar's¡¡presentation¡£¡¡¡¡That¡¡choice¡¡forthwith¡¡fell¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Bronte£»¡¡whose¡¡promptness¡¡and¡¡prudence¡¡had¡¡won¡¡their¡¡hearts¡£¡¨


In¡¡conversing¡¡on¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Riding¡¡with¡¡Dr¡£¡¡Scoresby£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡for¡¡some¡¡time¡¡Vicar¡¡of¡¡Bradford£»¡¡he¡¡alluded¡¡to¡¡certain¡¡riotous¡¡transactions¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡at¡¡Haworth¡¡on¡¡the¡¡presentation¡¡of¡¡the¡¡living¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Redhead£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡so¡¡much¡¡in¡¡the¡¡particulars¡¡indicative¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡that¡¡he¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡accordingly¡¡done¡¡so£»¡¡and£»¡¡from¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡survivors¡¡among¡¡the¡¡actors¡¡and¡¡spectators£»¡¡I¡¡have¡¡learnt¡¡the¡¡means¡¡taken¡¡to¡¡eject¡¡the¡¡nominee¡¡of¡¡the¡¡Vicar¡£

The¡¡previous¡¡incumbent¡¡had¡¡been¡¡the¡¡Mr¡£¡¡Charnock¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡mentioned¡¡as¡¡next¡¡but¡¡one¡¡in¡¡succession¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Grimshaw¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡long¡¡illness¡¡which¡¡rendered¡¡him¡¡unable¡¡to¡¡discharge¡¡his¡¡duties¡¡without¡¡assistance£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡gave¡¡him¡¡occasional¡¡help£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡satisfaction¡¡of¡¡the¡¡parishioners£»¡¡and¡¡was¡¡highly¡¡respected¡¡by¡¡them¡¡during¡¡Mr¡£¡¡Charnock's¡¡lifetime¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡case¡¡was¡¡entirely¡¡altered¡¡when£»¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Charnock's¡¡death¡¡in¡¡1819£»¡¡they¡¡conceived¡¡that¡¡the¡¡trustees¡¡had¡¡been¡¡unjustly¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡rights¡¡by¡¡the¡¡Vicar¡¡of¡¡Bradford£»¡¡who¡¡appointed¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡as¡¡perpetual¡¡curate¡£

The¡¡first¡¡Sunday¡¡he¡¡officiated£»¡¡Haworth¡¡Church¡¡was¡¡filled¡¡even¡¡to¡¡the¡¡aisles£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡people¡¡wearing¡¡the¡¡wooden¡¡clogs¡¡of¡¡the¡¡district¡£¡¡¡¡But¡¡while¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡was¡¡reading¡¡the¡¡second¡¡lesson£»¡¡the¡¡whole¡¡congregation£»¡¡as¡¡by¡¡one¡¡impulse£»¡¡began¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡church£»¡¡making¡¡all¡¡the¡¡noise¡¡they¡¡could¡¡with¡¡clattering¡¡and¡¡clumping¡¡of¡¡clogs£»¡¡till£»¡¡at¡¡length£»¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡and¡¡the¡¡clerk¡¡were¡¡the¡¡only¡¡two¡¡left¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡service¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡bad¡¡enough£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡Sunday¡¡the¡¡proceedings¡¡were¡¡far¡¡worse¡£¡¡¡¡Then£»¡¡as¡¡before£»¡¡the¡¡church¡¡was¡¡well¡¡filled£»¡¡but¡¡the¡¡aisles¡¡were¡¡left¡¡clear£»¡¡not¡¡a¡¡creature£»¡¡not¡¡an¡¡obstacle¡¡was¡¡in¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡was¡¡made¡¡evident¡¡about¡¡the¡¡same¡¡time¡¡in¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡service¡¡as¡¡the¡¡disturbances¡¡had¡¡begun¡¡the¡¡previous¡¡week¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡rode¡¡into¡¡the¡¡church¡¡upon¡¡an¡¡ass£»¡¡with¡¡his¡¡face¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡tail£»¡¡and¡¡as¡¡many¡¡old¡¡hats¡¡piled¡¡on¡¡his¡¡head¡¡as¡¡he¡¡could¡¡possibly¡¡carry¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡urging¡¡his¡¡beast¡¡round¡¡the¡¡aisles£»¡¡and¡¡the¡¡screams£»¡¡and¡¡cries£»¡¡and¡¡laughter¡¡of¡¡the¡¡congregation¡¡entirely¡¡drowned¡¡all¡¡sound¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Redhead's¡¡voice£»¡¡and£»¡¡I¡¡believe£»¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡desist¡£

Hitherto¡¡they¡¡had¡¡not¡¡proceeded¡¡to¡¡anything¡¡like¡¡personal¡¡violence£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡third¡¡Sunday¡¡they¡¡must¡¡have¡¡been¡¡greatly¡¡irritated¡¡at¡¡seeing¡¡Mr¡£¡¡Redhead£»¡¡determined¡¡to¡¡brave¡¡their¡¡will£»¡¡ride¡¡up¡¡the¡¡village¡¡street£»¡¡accompanied¡¡by¡¡several¡¡gentlemen¡¡from¡¡Bradford¡£¡¡¡¡They¡¡put¡¡up¡¡their¡¡horses¡¡at¡¡the¡¡Black¡¡Bullthe¡¡little¡¡inn¡¡close¡¡upon¡¡the¡¡churchyard£»¡¡for¡¡the¡¡convenience¡¡of¡¡arvills¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡other¡¡purposesand¡¡went¡¡into¡¡church¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡the¡¡people¡¡followed£»¡¡with¡¡a¡¡chimney¡­sweeper£»¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡employed¡¡to¡¡clean¡¡the¡¡chimneys¡¡of¡¡some¡¡out¡­buildings¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡church¡¡that¡¡very¡¡morning£»¡¡and¡¡afterward¡¡plied¡¡with¡¡drink¡¡till¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡solemn¡¡intoxication¡£¡¡¡¡They¡¡placed¡¡him¡¡right¡¡before¡¡the¡¡reading¡­desk£»¡¡where¡¡his¡¡blackened¡¡face¡¡nodded¡¡a¡¡drunken£»¡¡stupid¡¡assent¡¡to¡¡all¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡said¡£¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡either¡¡prompted¡¡by¡¡some¡¡mischief¡­maker£»¡¡or¡¡from¡¡some¡¡tipsy¡¡impulse£»¡¡he¡¡clambered¡¡up¡¡the¡¡pulpit¡¡stairs£»¡¡and¡¡attempted¡¡to¡¡embrace¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡profane¡¡fun¡¡grew¡¡fast¡¡and¡¡furious¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡more¡¡riotous£»¡¡pushed¡¡the¡¡soot¡­covered¡¡chimney¡­sweeper¡¡against¡¡Mr¡£¡¡Redhead£»¡¡as¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡They¡¡threw¡¡both¡¡him¡¡and¡¡his¡¡tormentor¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡churchyard¡¡where¡¡the¡¡soot¡­bag¡¡had¡¡been¡¡emptied£»¡¡and£»¡¡though£»¡¡at¡¡last£»¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡escaped¡¡into¡¡the¡¡Black¡¡Bull£»¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡which¡¡were¡¡immediately¡¡barred£»¡¡the¡¡people¡¡raged¡¡without£»¡¡threatening¡¡to¡¡stone¡¡him¡¡and¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡my¡¡informants¡¡is¡¡an¡¡old¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡landlord¡¡of¡¡the¡¡inn¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡he¡¡stands¡¡to¡¡it¡¡that¡¡such¡¡was¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡irritated¡¡mob£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡was¡¡in¡¡real¡¡danger¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡This¡¡man£»¡¡however£»¡¡planned¡¡an¡¡escape¡¡for¡¡his¡¡unpopular¡¡inmates¡£¡¡¡¡The¡¡Black¡¡Bull¡¡is¡¡near¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡long£»¡¡steep¡¡Haworth¡¡street£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡close¡¡by¡¡the¡¡bridge£»¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Keighley£»¡¡is¡¡a¡¡turnpike¡£¡¡Giving¡¡directions¡¡to¡¡his¡¡hunted¡¡guests¡¡to¡¡steal¡¡out¡¡at¡¡the¡¡back¡¡door¡¡£¨through¡¡which£»¡¡probably£»¡¡many¡¡a¡¡ne'er¡­do¡­weel¡¡has¡¡escaped¡¡from¡¡good¡¡Mr¡£¡¡Grimshaw's¡¡horsewhip£©£»¡¡the¡¡landlord¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡stable¡­boys¡¡rode¡¡the¡¡horses¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡party¡¡from¡¡Bradford¡¡backwards¡¡and¡¡forwards¡¡before¡¡his¡¡front¡¡door£»¡¡among¡¡the¡¡fiercely¡­¡¡expectant¡¡crowd¡£¡¡¡¡Through¡¡some¡¡opening¡¡between¡¡the¡¡houses£»¡¡those¡¡on¡¡the¡¡horses¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡creeping¡¡along¡¡behind¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡then£»¡¡striking¡¡spurs£»¡¡they¡¡dashed¡¡quickly¡¡down¡¡to¡¡the¡¡turnpike£»¡¡the¡¡obnoxious¡¡clergyman¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡mounted¡¡in¡¡haste£»¡¡and¡¡had¡¡sped¡¡some¡¡distance¡¡before¡¡the¡¡people¡¡found¡¡out¡¡that¡¡their¡¡prey¡¡had¡¡escaped£»¡¡and¡¡came¡¡running¡¡to¡¡the¡¡closed¡¡turnpike¡¡gate¡£

This¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Redhead's¡¡last¡¡appearance¡¡at¡¡Haworth¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¡Long¡¡afterwards£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡preach£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡sermon¡¡to¡¡a¡¡large¡¡and¡¡attentive¡¡congregation¡¡he¡¡good¡­humouredly¡¡reminded¡¡them¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡I¡¡have¡¡described¡£¡¡¡¡They¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡hearty¡¡welcome£»¡¡for¡¡they¡¡owed¡¡him¡¡no¡¡grudge£»¡¡although¡¡before¡¡they¡¡had¡¡been¡¡ready¡¡enough¡¡to¡¡stone¡¡him£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡maintain¡¡what¡¡they¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡their¡¡rights¡£

The¡¡foregoing¡¡account£»¡¡which¡¡I¡¡heard¡¡from¡¡two¡¡of¡¡the¡¡survivors£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡friend¡¡who¡¡can¡¡vouch¡¡for¡¡the¡¡accuracy¡¡of¡¡my¡¡repetition£»¡¡has¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡been¡¡confirmed¡¡by¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡Yorkshire¡¡gentleman

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ