the home book of verse-4-第23部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Le　Frere　Lubin　is　not　the　man！



Andrew　Lang　＇1844…1912＇





THE　CHAMELEON



Oft　has　it　been　my　lot　to　mark

A　proud；　conceited；　talking　spark；

With　eyes；　that　hardly　served　at　most

To　guard　their　master　'gainst　a　post；

Yet　round　the　world　the　blade　has　been

To　see　whatever　could　be　seen；

Returning　from　his　finished　tour；

Grown　ten　times　perter　than　before；

Whatever　word　you　chance　to　drop；

The　traveled　fool　your　mouth　will　stop；

〃Sir；　if　my　judgment　you'll　allow；

I've　seen　…　and　sure　I　ought　to　know；〃

So　begs　you'd　pay　a　due　submission；

And　acquiesce　in　his　decision。



Two　travelers　of　such　a　cast；

As　o'er　Arabia's　wilds　they　passed；

And　on　their　way　in　friendly　chat；

Now　talked　of　this；　and　then　of　that；

Discoursed　awhile；　'mongst　other　matter；

Of　the　chameleon's　form　and　nature。

〃A　stranger　animal；〃　cries　one；

〃Sure　never　lived　beneath　the　sun。

A　lizard's　body；　lean　and　long；

A　fish's　head；　a　serpent's　tongue；

Its　foot　with　triple　claw　disjoined；

And　what　a　length　of　tail　behind！

How　slow　its　pace；　and　then　its　hue　…

Who　ever　saw　so　fine　a　blue？〃



〃Hold；　there；〃　the　other　quick　replies；

〃'Tis　green；　…　I　saw　it　with　these　eyes；

As　late　with　open　mouth　it　lay；

And　warmed　it　in　the　sunny　ray：

Stretched　at　its　ease；　the　beast　I　viewed

And　saw　it　eat　the　air　for　food。〃

〃I've　seen　it；　sir；　as　well　as　you；

And　must　again　affirm　it　blue；

At　leisure　I　the　beast　surveyed；

Extended　in　the　cooling　shade。〃

〃'Tis　green；　'tis　green；　sir；　I　assure　ye！〃

〃Green！〃　cries　the　other　in　a　fury　…

〃Why；　sir！　…　d'ye　think　I've　lost　my　eyes？〃

〃'Twere　no　great　loss；〃　the　friend　replies；

〃For；　if　they　always　serve　you　thus；

You'll　find　them　of　but　little　use。〃



So　high　at　last　the　contest　rose；

From　words　they　almost　came　to　blows：

When　luckily　came　by　a　third　…

To　him　the　question　they　referred；

And　begged　he'd　tell　'em；　if　he　knew；

Whether　the　thing　was　green　or　blue。

〃Sirs；〃　cries　the　umpire；　〃cease　your　pother！

The　creature's　neither　one　or　t'other。

I　caught　the　animal　last　night；

And　viewed　it　o'er　by　candlelight：

I　marked　it　well　…　't　was　black　as　jet　…

You　stare　…　but；　sirs；　I've　got　it　yet；

And　can　produce　it。〃　　〃Pray；　sir；　do；

I'll　lay　my　life　the　thing　is　blue。〃

〃And　I'll　be　sworn；　that　when　you've　seen

The　reptile；　you'll　pronounce　him　green。〃



〃Well；　then；　at　once　to　ease　the　doubt；〃

Replies　the　man；　〃I'll　turn　him　out：

And　when　before　your　eyes　I've　set　him；

If　you　don't　find　him　black；　I'll　eat　him。〃

He　said：　then　full　before　their　sight

Produced　the　beast；　and　lo！　…　'twas　white。



Both　stared；　the　man　looked　wondrous　wise　…

〃My　children；〃　the　chameleon　cries；

（Then　first　the　creature　found　a　tongue）；

〃You　all　are　right；　and　all　are　wrong：

When　next　you　talk　of　what　you　view；

Think　others　see　as　well　as　you：

Nor　wonder；　if　you　find　that　none

Prefers　your　eyesight　to　his　own。〃



After　De　La　Motte；　by　James　Merrick　＇1720…1769＇





THE　BLIND　MEN　AND　THE　ELEPHANT

A　Hindoo　Fable



It　was　six　men　of　Indostan

To　learning　much　inclined；

Who　went　to　see　the　Elephant

（Though　all　of　them　were　blind）；

That　each　by　observation

Might　satisfy　his　mind。



The　First　approached　the　Elephant；

And　happening　to　fall

Against　his　broad　and　sturdy　side；

At　once　began　to　bawl：

〃God　bless　me！　but　the　Elephant

Is　very　like　a　wall！〃



The　Second；　feeling　of　the　tusk；

Cried；　〃Ho！　what　have　we　here

So　very　round　and　smooth　and　sharp？

To　me　'tis　mighty　clear

This　wonder　of　an　Elephant

Is　very　like　a　spear！〃



The　Third　approached　the　animal；

And　happening　to　take

The　squirming　trunk　within　his　hands；

Thus　boldly　up　and　spake：

〃I　see；〃　quoth　he；　〃the　Elephant

Is　very　like　a　snake！〃



The　Fourth　reached　out　an　eager　hand；

And　felt　about　the　knee。

〃What　most　this　wondrous　beast　is　like

Is　mighty　plain；〃　quoth　he；

〃'Tis　clear　enough　the　Elephant

Is　very　like　a　tree！〃



The　Fifth　who　chanced　to　touch　the　ear；

Said：　〃E'en　the　blindest　man

Can　tell　what　this　resembles　most；

Deny　the　fact　who　can；

This　marvel　of　an　Elephant

Is　very　like　a　fan！〃



The　Sixth　no　sooner　had　begun

About　the　beast　to　grope；

Than；　seizing　on　the　swinging　tail

That　fell　within　his　scope；

〃I　see；〃　quoth　he；　〃the　Elephant

Is　very　like　a　rope！〃



And　so　these　men　of　Indostan

Disputed　loud　and　long；

Each　in　his　own　opinion

Exceeding　stiff　and　strong；

Though　each　was　partly　in　the　right；

And　all　were　in　the　wrong！



MORAL

So　oft　in　theologic　wars；

The　disputants；　I　ween；

Rail　on　in　utter　ignorance

Of　what　each　other　mean；

And　prate　about　an　Elephant

Not　one　of　them　has　seen！



John　Godfrey　Saxe　＇1816…1887＇





THE　PHILOSOPHER'S　SCALES



A　monk；　when　his　rites　sacerdotal　were　o'er；

In　the　depths　of　his　cell　with　its　stone…covered　floor；

Resigning　to　thought　his　chimerical　brain；

Once　formed　the　contrivance　we　now　shall　explain；

But　whether　by　magic's　or　alchemy's　powers

We　know　not；　indeed；　'tis　no　business　of　ours。



Perhaps　it　was　only　by　patience　and　care；

At　last；　that　he　brought　his　invention　to　bear。

In　youth　'twas　projected；　but　years　stole　away；

And　ere　'twas　complete　he　was　wrinkled　and　gray；

But　success　is　secure；　unless　energy　fails；

And　at　length　he　produced　the　Philosopher's　Scales。



〃What　were　they？〃　you　ask。　　You　shall　presently　see；

These　scales　were　not　made　to　weigh　sugar　and　tea。

Oh　no；　for　such　properties　wondrous　had　they；

That　qualities；　feelings；　and　thoughts　they　could　weigh；

Together　with　articles　small　or　immense；

From　mountains　or　planets　to　atoms　of　sense。



Naught　was　there　so　bulky　but　there　it　would　lay；

And　naught　so　ethereal　but　there　it　would　stay；

And　naught　so　reluctant　but　in　it　must　go：

All　which　some　examples　more　clearly　will　show。



The　first　thing　he　weighed　was　the　head　of　Voltaire；

Which　retained　all　the　wit　that　had　ever　been　there；

As　a　weight；　he　threw　in　the　torn　scrap　of　a　leaf

Containing　the　prayer　of　the　penitent　thief；

When　the　skull　rose　aloft　with　so　sudden　a　spell

That　it　bounced　like　a　ball　on　the　roof　of　the　cell。



One　time　he　put　in　Alexander　the　Great；

With　the　garment　that　Dorcas　had　made；　for　a　weight；

And　though　clad　in　armor　from　sandals　to　crown；

The　hero　rose　up　and　the　garment　went　down。



A　long　row　of　almshouses；　amply　endowed

By　a　well…esteemed　Pharisee；　busy　and　proud；

Next　loaded　one　scale；　while　the　other　was　pressed

By　those　mites　the　poor　widow　dropped　into　the　chest：

Up　flew　the　endowment；　not　weighing　an　ounce；

And　down；　down　the　farthing…worth　came　with　a　bounce。



By　further　experiments　（no　matter　how）

He　found　that　ten　chariots　weighed　less　than　one　plough；

A　sword　with　gilt　trappings　rose　up　in　the　scale；

Though　balanced　by　only　a　ten…penny　nail；

A　shield　and　a　helmet；　a　buckler　and　spear；

Weighed　less　than　a　widow's　uncrystallized　tear。



A　lord　and　a　lady　went　up　at　full　sail；

When　a　bee　chanced　to　light　on　the　opposite　scale；

Ten　doctors；　ten　lawyers；　two　courtiers；　one　earl；

Ten　counsellors'　wigs；　full　of　powder　and　curl；

All　heaped　in　one　balance　and　swinging　from　thence；

Weighed　less　than　a　few　grains　of　candor　and　sense；

A　first…water　diamond；　with　brilliants　begirt；

Than　one　good　potato　just　washed　from　the　dirt；

Yet　not　mountains　of　silver　and　gold　could　suffice

One　pearl　to　outweigh；　…　'twas　the　Pearl　of　Great　Price。



Last　of　all；　the　whole　world　was　bowled　in　at　the　grate；

With　the　soul　of　a　beggar　to　serve　for　a　weight；

When　the　former　sprang　up　with　so　strong　a　rebuff

That　it　made　a　vast　rent　and　escaped　at　the　roof！

When　balanced　in　air；　it　ascended　on　high；

And　sailed　up　aloft；　a　balloon　in　the　sky；

While　the　scale　with　the　soul　in't　so　mightily　fell

That　it　jerked　the　philosopher　out　of　his　cell。



Jane　Taylor　＇1783…1824＇





THE　MAIDEN　AND　THE　LILY



A　lily　in　my　garden　grew；

Amid　the　thyme　and　clover；

No　fairer　lily　ever　blew；

Search　all　the　wide　world　over。

Its　beauty　passed　into　my　heart：

I　know　'twas　very　silly；

But　I　was　then　a　foolish　maid；

And　it　…　a　perfect　lily。



One　day　a　learned　man　came　by；

With　years　of　knowledge　laden；

And　him　I　questioned　with　a　sigh；

Like　any　foolish　maiden：　…

〃Wise　sir；　please　tell　me　wherein　lies　…

I　know　the　question's　silly　…

The　something　that　my　art　defies；

And　makes　a　perfect　lily。〃



He　smiled；　then　bending　plucked　the　flower；

Then　tore　it；　leaf　and　petal；

And　talked　to　me　for　full　an　hour；

And　thought　the　point　to　settle：　…

〃Therein　it　lies；〃　at　length　he　cries；

And　I　…　I　know　'twas　silly　…

Could　only　weep　and　say；　〃But　where　…

O　doctor；　where's　my　lily？〃



John　Fraser　＇1750…1811＇





THE　OWL…CRITIC



〃Who　stuffed　that　white　owl？　　No　one　spoke　in　the　shop：

The　barber　was　busy；　and　he　couldn't　stop；

The　customers；　waiting　their　turns；　were　all　reading

The　Daily；　the　Herald；　the　Post；　little　heeding

The　young　man　who　blurted　out　such　a　blunt　question；

Not　one　raised　a　head；　or　even　made　a　suggestion；

And　the　barber　kept　on　shaving。



〃Don't　you　see；　Mister　Brown；〃

Cried　the　youth　with　a　frown；

〃How　wrong　the　whole　thing　is；

How　preposterous　each　wing　is；

How　flattened　the　head　is；　how　jammed　down　the　neck　is　…

In　short；　the　whole　owl；　what　an　ignorant　wreck　'tis！

I　make　no　apology；

I've　learned　owl…eology。

I've　passed　days　and　nights　in　a　hundred　collections；

And　cannot　be　blinded　to　any　deflections

Arising　from　unskilful　fingers　that　fail

To　stuff　a　bird　right；　from　his　beak　to　his　tail。

Mister　Brown！　Mister　Brown！

Do　take　that　bird　down；

Or　you'll　soon　be　the　laughing…stock　all　over　town！〃

And　the　barber　kept　on　shaving。



〃I've　studied　owls

And　other　night　fowls；

And　I　tell　you

What　I　know　to　be　true：

An　owl　cannot　roost

With　his　limbs　s