the nabob-µÚ15²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
after¡¡having¡¡wandered¡¡through¡¡the¡¡doctor's¡¡library£»¡¡the¡¡conservatory£»¡¡the¡¡billiard¡room£»¡¡where¡¡men¡¡were¡¡smoking£»¡¡weary¡¡of¡¡serious¡¡and¡¡dry¡¡conversation¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡out¡¡of¡¡place¡¡amid¡¡surroundings¡¡so¡¡decorated¡¡and¡¡in¡¡the¡¡brief¡¡hour¡¡of¡¡pleasuresome¡¡one¡¡had¡¡asked¡¡him¡¡carelessly£»¡¡without¡¡looking¡¡at¡¡him£»¡¡what¡¡the¡¡Bourse¡¡was¡¡doing¡¡that¡¡daymade¡¡his¡¡way¡¡again¡¡towards¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡large¡¡drawing¡room£»¡¡which¡¡was¡¡barricaded¡¡by¡¡a¡¡wedged¡¡crowd¡¡of¡¡dress¡coats£»¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡heads¡¡bent¡¡sideways¡¡and¡¡peering¡¡past¡¡each¡¡other£»¡¡watching¡£
This¡¡salon¡¡was¡¡a¡¡spacious¡¡apartment¡¡richly¡¡furnished¡¡with¡¡the¡¡artistic¡¡taste¡¡which¡¡distinguished¡¡the¡¡host¡¡and¡¡hostess¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡old¡¡pictures¡¡on¡¡the¡¡light¡¡background¡¡of¡¡the¡¡hangings¡£¡¡A¡¡monumental¡¡chimneypiece£»¡¡adorned¡¡by¡¡a¡¡handsome¡¡group¡¡in¡¡marble¡¨The¡¡Seasons£»¡¨¡¡by¡¡Sebastien¡¡Ruysaround¡¡which¡¡long¡¡green¡¡stems¡¡cut¡¡in¡¡lacework¡¡or¡¡of¡¡a¡¡goffered¡¡bronze¡like¡¡rigidity¡¡curved¡¡back¡¡towards¡¡the¡¡mirror¡¡as¡¡towards¡¡the¡¡limpidity¡¡of¡¡a¡¡clear¡¡lake¡£¡¡On¡¡the¡¡low¡¡seats£»¡¡women¡¡in¡¡close¡¡groups£»¡¡so¡¡close¡¡as¡¡almost¡¡to¡¡blend¡¡the¡¡delicate¡¡colours¡¡of¡¡their¡¡toilettes£»¡¡forming¡¡an¡¡immense¡¡basket¡¡of¡¡living¡¡flowers£»¡¡above¡¡which¡¡there¡¡floated¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡bare¡¡shoulders£»¡¡of¡¡hair¡¡sown¡¡with¡¡diamonds¡¡that¡¡looked¡¡like¡¡drops¡¡of¡¡water¡¡on¡¡the¡¡dark¡¡women£»¡¡glittering¡¡reflections¡¡on¡¡the¡¡fair£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡heady¡¡perfume£»¡¡the¡¡same¡¡confused¡¡and¡¡gentle¡¡hum£»¡¡compact¡¡of¡¡vibrant¡¡warmth¡¡and¡¡intangible¡¡wings£»¡¡which£»¡¡in¡¡summer£»¡¡caresses¡¡a¡¡garden¡bed¡¡through¡¡all¡¡its¡¡flowering¡¡time¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡a¡¡little¡¡laugh£»¡¡rising¡¡into¡¡this¡¡luminous¡¡atmosphere£»¡¡a¡¡quicker¡¡inspiration¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡which¡¡would¡¡cause¡¡aigrettes¡¡and¡¡curls¡¡to¡¡tremble£»¡¡a¡¡handsome¡¡profile¡¡to¡¡stand¡¡out¡¡suddenly¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡drawing¡room¡£
A¡¡few¡¡men¡¡were¡¡present£»¡¡a¡¡very¡¡small¡¡number£»¡¡however£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡them¡¡personages¡¡of¡¡note£»¡¡laden¡¡with¡¡years¡¡and¡¡decorations¡£¡¡They¡¡were¡¡standing¡¡about¡¡near¡¡couches£»¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡chairs£»¡¡with¡¡that¡¡air¡¡of¡¡condescension¡¡which¡¡men¡¡assume¡¡when¡¡speaking¡¡to¡¡children¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡peaceful¡¡buzz¡¡of¡¡these¡¡conversations£»¡¡one¡¡voice¡¡rang¡¡out¡¡piercing¡¡and¡¡brazen£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Nabob£»¡¡who¡¡was¡¡tranquilly¡¡performing¡¡his¡¡evolutions¡¡across¡¡this¡¡social¡¡hothouse¡¡with¡¡the¡¡assurance¡¡bestowed¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡his¡¡immense¡¡wealth£»¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡contempt¡¡for¡¡women¡¡which¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡back¡¡from¡¡the¡¡East¡£
At¡¡that¡¡moment£»¡¡comfortably¡¡installed¡¡on¡¡a¡¡settee£»¡¡his¡¡big¡¡hands¡¡in¡¡yellow¡¡gloves¡¡crossed¡¡carelessly¡¡one¡¡over¡¡the¡¡other£»¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡with¡¡a¡¡very¡¡handsome¡¡woman£»¡¡whose¡¡original¡¡physiognomymuch¡¡vitality¡¡coupled¡¡with¡¡severe¡¡featuresstood¡¡out¡¡pale¡¡among¡¡the¡¡pretty¡¡faces¡¡about¡¡her£»¡¡just¡¡as¡¡her¡¡dress£»¡¡all¡¡white£»¡¡classic¡¡in¡¡its¡¡folds¡¡and¡¡following¡¡closely¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡her¡¡supple¡¡figure£»¡¡contrasted¡¡with¡¡toilettes¡¡that¡¡were¡¡richer£»¡¡but¡¡among¡¡which¡¡none¡¡had¡¡that¡¡air¡¡of¡¡daring¡¡simplicity¡£¡¡From¡¡his¡¡corner£»¡¡de¡¡Gery¡¡admired¡¡the¡¡low¡¡and¡¡smooth¡¡forehead¡¡beneath¡¡its¡¡fringe¡¡of¡¡downward¡¡combed¡¡hair£»¡¡the¡¡well¡opened¡¡eyes£»¡¡deep¡¡blue¡¡in¡¡colour£»¡¡an¡¡abysmal¡¡blue£»¡¡the¡¡mouth¡¡which¡¡ceased¡¡to¡¡smile¡¡only¡¡to¡¡relax¡¡its¡¡pure¡¡curve¡¡into¡¡an¡¡expression¡¡that¡¡was¡¡weary¡¡and¡¡drooping¡£¡¡In¡¡sum£»¡¡the¡¡rather¡¡haughty¡¡mien¡¡of¡¡an¡¡exceptional¡¡being¡£
Somebody¡¡near¡¡him¡¡mentioned¡¡her¡¡nameFelicia¡¡Ruys¡£¡¡At¡¡once¡¡he¡¡understood¡¡the¡¡rare¡¡attraction¡¡of¡¡this¡¡young¡¡girl£»¡¡the¡¡continuer¡¡of¡¡her¡¡father's¡¡genius£»¡¡whose¡¡budding¡¡celebrity¡¡had¡¡penetrated¡¡even¡¡to¡¡the¡¡remote¡¡country¡¡district¡¡where¡¡he¡¡had¡¡lived£»¡¡with¡¡the¡¡aureole¡¡of¡¡reputed¡¡beauty¡£¡¡While¡¡he¡¡stood¡¡gazing¡¡at¡¡her£»¡¡admiring¡¡her¡¡least¡¡gestures£»¡¡a¡¡little¡¡perplexed¡¡by¡¡the¡¡enigma¡¡of¡¡her¡¡handsome¡¡countenance£»¡¡he¡¡heard¡¡whispers¡¡behind¡¡him¡£
¡¨But¡¡see¡¡how¡¡pleasant¡¡she¡¡is¡¡with¡¡the¡¡Nabob£¡¡¡If¡¡the¡¡duke¡¡were¡¡to¡¡come¡¡in£¡¡¨
¡¨The¡¡Duc¡¡de¡¡Mora¡¡is¡¡coming£¿¡¨
¡¨Certainly¡£¡¡It¡¡is¡¡for¡¡him¡¡that¡¡the¡¡party¡¡is¡¡given£»¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡meeting¡¡between¡¡him¡¡and¡¡Jansoulet¡£¡¨
¡¨And¡¡you¡¡think¡¡that¡¡the¡¡duke¡¡and¡¡Mlle¡£¡¡Ruys¡¨
¡¨Where¡¡have¡¡you¡¡come¡¡from£¿¡¡It¡¡is¡¡an¡¡intrigue¡¡known¡¡to¡¡all¡¡Paris¡£¡¡The¡¡affair¡¡dates¡¡from¡¡the¡¡last¡¡exhibition£»¡¡for¡¡which¡¡she¡¡did¡¡a¡¡bust¡¡of¡¡him¡£¡¨
¡¨And¡¡the¡¡duchess£¿¡¨
¡¨Bah£¡¡¡it¡¡is¡¡not¡¡her¡¡first¡¡experience¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡Ah£¡¡¡there¡¡is¡¡Mme¡£¡¡Jenkins¡¡going¡¡to¡¡sing¡£¡¨
There¡¡was¡¡a¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡a¡¡more¡¡violent¡¡swaying¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡near¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡conversation¡¡ceased¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡Paul¡¡de¡¡Gery¡¡breathed¡£¡¡What¡¡he¡¡had¡¡just¡¡heard¡¡had¡¡oppressed¡¡his¡¡heart¡£¡¡He¡¡felt¡¡himself¡¡reached£»¡¡soiled£»¡¡by¡¡this¡¡mud¡¡flung¡¡in¡¡handfuls¡¡over¡¡the¡¡ideal¡¡which¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind¡¡he¡¡had¡¡formed¡¡of¡¡that¡¡splendid¡¡adolescence£»¡¡matured¡¡by¡¡the¡¡sun¡¡of¡¡Art¡¡to¡¡so¡¡penetrating¡¡a¡¡charm¡£¡¡He¡¡moved¡¡away¡¡a¡¡little£»¡¡changed¡¡his¡¡place¡£¡¡He¡¡feared¡¡to¡¡hear¡¡again¡¡some¡¡whispered¡¡infamy¡£¡¡Mme¡£¡¡Jenkins's¡¡voice¡¡did¡¡him¡¡good£»¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡was¡¡famous¡¡in¡¡the¡¡drawing¡rooms¡¡of¡¡Paris¡¡and¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡its¡¡magnificence¡¡had¡¡nothing¡¡theatrical¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡seemed¡¡an¡¡emotional¡¡utterance¡¡vibrating¡¡over¡¡unstudied¡¡sonorities¡£¡¡The¡¡singer£»¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡forty¡¡or¡¡forty¡five£»¡¡had¡¡splendid¡¡ash¡blond¡¡hair£»¡¡delicate£»¡¡rather¡¡nerveless¡¡features£»¡¡a¡¡striking¡¡expression¡¡of¡¡kindness¡£¡¡Still¡¡good¡looking£»¡¡she¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡costly¡¡taste¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡has¡¡not¡¡given¡¡up¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡pleasing¡£¡¡Indeed£»¡¡she¡¡was¡¡far¡¡from¡¡having¡¡given¡¡it¡¡up¡£¡¡Married¡¡a¡¡dozen¡¡years¡¡ago£»¡¡for¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡to¡¡the¡¡doctor£»¡¡they¡¡seemed¡¡still¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡first¡¡months¡¡of¡¡their¡¡dual¡¡happiness¡£¡¡While¡¡she¡¡sang¡¡a¡¡popular¡¡Russian¡¡melody£»¡¡savage¡¡and¡¡sweet¡¡like¡¡the¡¡smile¡¡of¡¡a¡¡Slav£»¡¡Jenkins¡¡was¡¡ingenuously¡¡proud£»¡¡without¡¡seeking¡¡to¡¡dissimulate¡¡the¡¡fact£»¡¡his¡¡broad¡¡face¡¡all¡¡beaming£»¡¡and¡¡she£»¡¡each¡¡time¡¡that¡¡she¡¡bent¡¡her¡¡head¡¡as¡¡she¡¡regained¡¡her¡¡breath£»¡¡glanced¡¡in¡¡his¡¡direction¡¡a¡¡timid£»¡¡affectionate¡¡smile¡¡that¡¡flew¡¡to¡¡seek¡¡him¡¡over¡¡the¡¡unfolded¡¡music¡£¡¡And¡¡then£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡finished¡¡amid¡¡an¡¡admiring¡¡and¡¡delighted¡¡murmur£»¡¡it¡¡was¡¡touching¡¡to¡¡notice¡¡how¡¡discreetly¡¡she¡¡gave¡¡her¡¡husband's¡¡hand¡¡a¡¡secret¡¡squeeze£»¡¡as¡¡though¡¡to¡¡secure¡¡to¡¡themselves¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡private¡¡bliss¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡her¡¡great¡¡triumph¡£¡¡Young¡¡de¡¡Gery¡¡was¡¡feeling¡¡cheered¡¡by¡¡the¡¡spectacle¡¡of¡¡this¡¡happy¡¡couple£»¡¡when¡¡quite¡¡close¡¡to¡¡him¡¡a¡¡voice¡¡murmuredit¡¡was¡¡not£»¡¡however£»¡¡the¡¡same¡¡voice¡¡that¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡just¡¡before£º
¡¨You¡¡know¡¡what¡¡they¡¡saythat¡¡the¡¡Jenkinses¡¡are¡¡not¡¡married¡£¡¨
¡¨How¡¡absurd£¡¡¨
¡¨I¡¡assure¡¡you¡£¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡veritable¡¡Mme¡£¡¡Jenkins¡¡somewhere£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡lady¡¡we¡¡know¡£¡¡Besides£»¡¡have¡¡you¡¡noticed¡¨
The¡¡dialogue¡¡continued¡¡in¡¡an¡¡undertone¡£¡¡Mme¡£¡¡Jenkins¡¡advanced£»¡¡bowing£»¡¡smiling£»¡¡while¡¡the¡¡doctor£»¡¡stopping¡¡a¡¡tray¡¡that¡¡was¡¡being¡¡borne¡¡round£»¡¡brought¡¡her¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡claret¡¡with¡¡the¡¡alacrity¡¡of¡¡a¡¡mother£»¡¡an¡¡impresario£»¡¡a¡¡lover¡£¡¡Calumny£»¡¡calumny£»¡¡ineffaceable¡¡defilement£¡¡¡To¡¡the¡¡provincial¡¡young¡¡man£»¡¡Jenkins's¡¡attentions¡¡now¡¡seemed¡¡exaggerated¡£¡¡He¡¡fancied¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡affected¡¡about¡¡them£»¡¡something¡¡deliberate£»¡¡and£»¡¡too£»¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡thanks¡¡which¡¡she¡¡addressed¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡to¡¡her¡¡husband¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡detect¡¡a¡¡timidity£»¡¡a¡¡submissiveness£»¡¡not¡¡consonant¡¡with¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡legitimate¡¡spouse£»¡¡glad¡¡and¡¡proud¡¡in¡¡an¡¡assured¡¡happiness¡£¡¡¡¨But¡¡Society¡¡is¡¡a¡¡hideous¡¡affair£¡¡¨¡¡said¡¡de¡¡Gery¡¡to¡¡himself£»¡¡dismayed¡¡and¡¡with¡¡cold¡¡hands¡£¡¡The¡¡smiles¡¡around¡¡him¡¡had¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡hypocritical¡¡grimaces¡£¡¡He¡¡felt¡¡shame¡¡and¡¡disgust¡£¡¡Then¡¡suddenly¡¡revolting£º¡¡¡¨Come£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡possible¡£¡¨¡¡And£»¡¡as¡¡though¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡this¡¡exclamation£»¡¡behind¡¡him¡¡the¡¡scandalous¡¡tongue¡¡resumed¡¡in¡¡an¡¡easy¡¡tone£º¡¡¡¨After¡¡all£»¡¡you¡¡know£»¡¡I¡¡cannot¡¡vouch¡¡for¡¡its¡¡truth¡£¡¡I¡¡am¡¡only¡¡repeating¡¡what¡¡I¡¡have¡¡heard¡£¡¡But¡¡look£¡¡¡Baroness¡¡Hemerlingue¡£¡¡He¡¡gets¡¡all¡¡Paris£»¡¡this¡¡Jenkins¡£¡¨
The¡¡baroness¡¡moved¡¡forward¡¡on¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡doctor£»¡¡who¡¡had¡¡rushed¡¡to¡¡meet¡¡her£»¡¡and¡¡appeared£»¡¡despite¡¡all¡¡his¡¡control¡¡of¡¡his¡¡facial¡¡muscles£»¡¡a¡¡little¡¡ill¡¡at¡¡ease¡¡and¡¡discomfited¡£¡¡He¡¡had¡¡thought£»¡¡the¡¡good¡¡Jenkins£»¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡the¡¡opportunity¡¡afforded¡¡by¡¡this¡¡evening¡¡party¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡reconciliation¡¡between¡¡his¡¡friend¡¡Hemerlingue¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡Jansoulet£»¡¡who¡¡were¡¡his¡¡two¡¡most¡¡wealthy¡¡clients¡¡and¡¡embarrassed¡¡him¡¡greatly¡¡with¡¡their¡¡intestine¡¡feud¡£¡¡The¡¡Nabob¡¡was¡¡perfectly¡¡willing¡£¡¡He¡¡bore¡¡his¡¡old¡¡chum¡¡no¡¡grudge¡£¡¡Their¡¡quarrel¡¡had¡¡arisen¡¡out¡¡of¡¡Hemerlingue's¡¡marriage¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡favourites¡¡of¡¡the¡¡last¡¡Bey¡£¡¡¡¨A¡¡story¡¡with¡¡a¡¡woman¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it£»¡¡in¡¡short£»¡¨¡¡said¡¡Jansoulet£»¡¡and¡¡a¡¡story¡¡which¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡since¡¡his¡¡exuberant¡¡nature¡¡found¡¡every¡¡antipathy¡¡oppressive¡£¡¡But¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡baron¡¡was¡¡not¡¡anxious¡¡for¡¡any¡¡settlement¡¡of¡¡their¡¡differences£»¡¡for£»¡¡notwithstanding¡¡his¡¡word¡¡passed¡¡to¡¡Jenkins£»¡¡his¡¡wife¡¡arrived¡¡alone£»¡¡to¡¡the¡¡Irishman's¡¡great¡¡chagrin¡£
She¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡slender£»¡¡frail¡¡person£»¡¡with¡¡eyebrows¡¡that¡¡suggested¡¡a¡¡bird's¡¡plumes£»¡¡and¡¡a¡¡youthful¡¡intimidated¡¡manner¡£¡¡She¡¡was¡¡aged¡¡about¡¡thirty¡¡but¡¡looked¡¡twenty£»¡¡and¡¡wore¡¡a¡¡head¡dress¡¡of¡¡grasses¡¡and¡¡ears¡¡of¡¡corn¡¡drooping¡¡over¡¡very¡¡black¡¡hair¡¡peppered¡¡with¡¡diamonds¡£¡¡With¡¡her¡¡long¡¡lashes¡¡against¡¡cheeks¡¡white¡¡with¡¡that¡¡transparency¡¡of¡¡complexion¡¡which¡¡characterizes¡¡women¡¡who¡¡have¡¡long¡¡led¡¡a¡¡cloistered¡¡existence£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡ill¡¡at¡¡ease¡¡in¡¡her¡¡Parisian¡¡clothes£»¡¡she¡¡resembled¡¡less¡¡one¡¡who¡¡had¡¡formerly¡¡been¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡harem¡¡than¡¡a¡¡nun¡¡who£»¡¡having¡¡renounced¡¡her¡¡vows£»¡¡was¡¡returning¡¡into¡¡the¡¡world¡£
An¡¡air¡¡of¡¡piety£»¡¡of¡¡extreme¡¡devoutness£»¡¡in¡¡her¡¡bearing£»¡¡a¡¡certain¡¡ecclesiastical¡¡trick¡¡of¡¡walking¡¡with¡¡downcast¡¡eyes£»¡¡elbows¡¡close¡¡to¡¡the¡¡body£»¡¡hands¡¡crossed£»¡¡mannerisms¡¡which¡¡she¡¡had¡¡acquired¡¡in¡¡the¡¡very¡¡religious¡¡atmosphere¡¡in¡¡which¡¡she¡¡had¡¡lived¡¡since¡¡her¡¡conversion¡¡and¡¡her¡¡recent¡¡baptism£»¡¡completed¡¡this¡¡resemblance¡£¡¡And¡¡you¡¡can¡¡imagine¡¡with¡¡what¡¡ardent¡¡curiosity¡¡that¡¡worldly¡¡assembly¡¡regarded¡¡this¡¡quondam¡¡odalisk¡¡turned¡¡fervent¡¡Catholic£»¡¡as¡¡she¡¡advanced¡¡escorted¡¡by¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡livid¡¡countenance¡¡like¡¡that¡¡of¡¡some¡¡spectacled¡¡sacristan£»¡¡Maitre¡¡le¡¡Merquier£»¡¡deputy¡¡of¡¡Lyons£»¡¡Hemerlingue's¡¡man¡¡of¡¡business£»¡¡who¡¡accompanied¡¡the¡¡baroness¡¡whenever¡¡the¡¡baron¡¡¡¨was¡¡somewhat¡¡indisposed£»¡¨¡¡as¡¡on¡¡this¡¡evening¡£
At¡¡their¡¡entry¡¡into¡¡the¡¡second¡¡drawing¡room£»¡¡the¡¡Nabob¡¡came¡¡straight¡¡up¡¡to¡¡her£»¡¡expecting¡¡to¡¡see¡¡appear¡¡in¡¡her¡¡wake¡¡the¡¡puffy¡¡face¡¡of¡¡his¡¡old¡¡comrade¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡agreed¡¡that¡¡he¡¡should¡¡go¡¡and¡¡offer¡¡his¡¡hand¡£¡¡The¡¡baroness¡¡perceived¡¡him¡¡and¡¡became¡¡still¡¡whiter¡£¡¡A¡¡flash¡¡as¡¡of¡¡steel¡¡shot¡¡from¡¡beneath¡¡her¡¡long¡¡lashes¡£¡¡Her¡¡nostrils¡¡dilated£»¡¡quivered£»¡¡and£»¡¡as¡¡Jansoulet¡¡bowed£»¡¡she¡¡quickened¡¡her¡¡step£»¡¡carrying¡¡her¡¡head¡¡high¡¡and¡¡erect£»¡¡and¡¡letting¡¡fall¡¡from¡¡her¡¡thin¡¡lips¡¡an¡¡Arab¡¡word¡¡which¡¡no¡¡one¡¡else¡¡could¡¡understand¡¡but¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Nabob¡¡himself¡¡well¡¡appreciated¡¡the¡¡insult£»¡¡for£»¡¡as¡¡he¡¡raised¡¡