louisa of prussia and her times-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
appearing on earth! Don't you know; then; you learned scholar and
flatterer; that Jove; whenever he descended from Olympus; was in
pursuit of a very worldly and entirely ungodly adventure? It would
only remain for you to inform my Josephine that I was about to
transform myself into an ox for the sake of some beautiful Europa;
or drop down in the shape of a golden rain to gain the love of a
Danae。〃
〃General; the sagacious and spirited Josephine would believe the
former to be impossible; for even if you should succeed in
performing all the miracles of the world; you could never transform
yourself into an ox。〃
〃What! you compared me a minute ago with Jove; and now you doubt
already whether I could accomplish what Jove has done!〃 exclaimed
Bonaparte; laughing。 〃Ah; flatterer; you see I have caught you in
your own meshes。 But would my Josephine believe; then; that I could
transform myself into a golden rain for the purpose of winning a
Danae; you arrant rogue?〃
〃Yes; general; but she always would take good care to be that Danae
herself。〃
〃Yes; indeed; you are right;〃 replied Bonaparte; laughing even
louder than before。 〃Josephine likes golden rains; and should they
be ever so violent; she would not complain; for if they should
immerse her up to the neck; in the course of a few hours she would
have got rid of the whole valuable flood。〃
〃Your wife is as liberal and generous as a princess; and that is the
reason why she spends so much money。 She scatters her charities with
liberal hands。〃
〃Yes; Josephine has a noble and magnanimous heart;〃 exclaimed
Napoleon; and his large blue eyes assumed a mild and tender
expression。 〃She is a woman just as I like womenso gentle and
good; so childlike and playful; so tender and affectionate; so
passionate and odd! And at the same time so dignified and refined in
her manners。 Ah; you ought to have seen her at Milan receiving the
princes and noblesse in her drawing…room。 I assure you; my friend;
the wife of little General Bonaparte looked and bore herself
precisely like a queen holding a levee; and she was treated and
honored as though she were one。 Ah; you ought to have seen it!〃
〃I DID see it; general。 I was at Milan before coming here。〃
〃Ah; yes; that is true。 I had forgotten it。 You lucky fellow; you
saw my wife more recently than I did myself。 Josephine is beautiful;
is she not? No young girl can boast of more freshness; more grace;
innocence; and loveliness。 Whenever I am with her; I feel as
contented; as happy and tranquil as a man who; on a very warm day;
is reposing in the shade of a splendid myrtle…tree; and whenever I
am far from her〃
Bonaparte paused; and a slight blush stole over his face。 The young
lover of twenty…eight had triumphed for a moment over the stern;
calculating general; and the general was ashamed of it。
〃This is no time to think of such things;〃 he said; almost
indignantly。 〃Seal the letters now; and dispatch a messenger to
Paris。 Ah; Paris! Would to God I were again there in my little house
in the Rue Chantereine; alone and happy with Josephine! But in order
to get there; I must first make peace herepeace with Austria; with
the Emperor of Germany。 Ah; I am afraid Germany will not be much
elated by this treaty of peace which her emperor is going to
conclude; and by which she may lose some of her most splendid
fortresses on the Rhine。〃
〃And the Republic of Venice; general?〃
〃The Republic of Venice is about to disappear;〃 exclaimed Bonaparte;
frowning。 〃Venice has rendered herself unworthy of the name of a
republicshe is about to disappear。〃
〃General; the delegates of the republic were all day yesterday in
your anteroom; vainly waiting for an audience。〃
〃They will have to wait to…day likewise until I return from the
conference which is to decide about war or peace。 In either case;
woe unto the Venetians! Tell them; Bourrienne; to wait until I
return。 And now; my carriage。 I cannot let the Austrian
plenipotentiaries wait any longer for my ultimatum。〃
CHAPTER VIII。
THE TREATY OF CAMPO FORMIO。
The Austrian plenipotentiaries were at the large Alberga of Udine;
waiting for General Bonaparte。 Every thing was prepared for his
reception; the table was set; and the cooks were only looking for
the arrival of the French chieftain in order to serve up the
magnificent dejeuner with which to…day's conference was to begin。
Count Louis Cobenzl and the Marquis de Gallo were in the dining…
room; standing at the window and looking at the scenery。
〃It is cold to…day;〃 said Count Cobenzl; after a pause in the
conversation。 〃For my part; I like cold weather; for it reminds me
of the most memorable years of my lifeof my sojourn at the court
of the Russian Semiramis。 But you; marquis; are probably reminded by
this frosty weather even more sensibly of your beautiful Naples and
the glowing sun of the south。 The chilly air must make you
homesick。〃
〃That disease is unknown to me; count;〃 said the marquis。 〃I am at
home wherever I can serve my king and my country。〃
〃But to…day; my dear marquis; you have to serve a foreign prince。〃
〃Austria is the native country of my noble Queen Caroline;〃 said the
marquis; gravely; 〃and the empress is my king's daughter。 The
Austrian court; therefore; may command my whole power and ability。〃
〃I am afraid that we are going to have hard work to…day; marquis;〃
remarked Count Cobenzl; gloomily。 〃This French general is really a
sans…culotte of the worst kind。 He is entirely devoid of noblesse;
bon ton; and refinement。〃
〃My dear count; for my part I take this Bonaparte to be a very long…
headed man; and I am sure we must be greatly on our guard to be able
to wrest a few concessions from him。〃
〃Do you really believe that; marquis?〃 asked the count; with an
incredulous smile。 〃You did not see; then; how his marble face
lighted up when I handed him the other day that autograph letter
from his majesty the emperor? You did not see how he blushed with
pleasure while reading it? Oh; I noticed it; and; at that moment; I
said to myself: 'This republican bear is not insensible to the
favors and affability of the great。' Flattery is a dish which he
likes to eat; we will; therefore; feed him with it; and he will be
ours; and do whatever we may want without even noticing it。 The
great Empress Catharine used to say: 'Bears are best tamed by
sweetmeats; and republicans by titles and decorations。' Just see;
marquis; how I am going to honor him! I let him drink his chocolate
to…day from my most precious relic from this cup here; which the
great empress gave to me; and which you see contains the czarina's
portrait。 Ah; it was at the last festival at the Ermitage that she
handed me the cup with chocolate; and; in order to give it its real
value; she touched the rim of the cup with her own sublime lips;
sipped of the chocolate; and then permitted me to drink where she
had drunk。 This cup; therefore; is one of my most cherished
reminiscences of St。 Petersburg; and little General Bonaparte may be
very proud to be permitted to drink from Catharine's cup。 Yes; yes;
we will give sweetmeats to the bear; but afterward he must dance
just as we please。 We will not yield; but HE must yield to US。 Our
demands ought to be as exorbitant as possible!〃
〃By straining a cord too much; you generally break it;〃 said the
Italian; thoughtfully。 〃General Bonaparte; I am afraid; will not
consent to any thing derogatory to the honor and dignity of France。
Besides; there is another bad feature about himhe is
incorruptible; and even the titles and decorations of the Empress
Catharine would not have tamed this republican。 Let us proceed
cautiously and prudently; count。 Let us demand much; but yield in
time; and be content with something less in order not to lose every
thing。〃
〃Austria can only consent to a peace which extends her boundaries;
and enlarges her territory;〃 exclaimed Cobenzl; hastily。
〃You are right; certainly;〃 replied the Marquis de Gallo; slowly;
〃but Austria cannot intend to aggrandize herself at the expense of
France。 What is that so…called Germany good for? Let Austria take
from her whatever she wantsa piece of Bavaria; a piece of Prussia…
…I would not care if she even gave to France a piece of Germany; for
instance the frontier of the Rhine。 In the name of Heaven; I should
think that the so…called German empire is decayed enough to permit
us to break off a few of its pieces。〃
〃You are very unmerciful toward the poor German empire;〃 said Count
Cobenzl; with a smile; 〃for you are no German; and owing to that; it
seems you are much better qualified to act as Austrian
plenipotentiary in this matter。 Nevertheless it is odd and funny
enough that in these negotiations in which the welfare of Germany is
principally at stake; the Emperor of Germany should be represented
by an Italian; and the French Republic by a Corsican!〃
〃You omit yourself; my dear count;〃 said the marquis; politely。 〃You
are the real representative of the German emperor; and I perceive
that the emperor could not have intrusted the interests of Germany
to better hands。 But as you have permitted me to act as your
adviser; I would beg you to remember that the welfare of Austria
should precede the welfare of Germany。 Andbut listen! a carriage
is approaching。〃
〃It is General Bonaparte;〃 said Count Cobenzl; hastening to the
window。 〃Just see the splendid carriage in which he is coming。 Six
horsesfour footmen on the box; and a whole squadron of lancers
escorting him! And you believe this republican to be insensible to
flattery? Ah; ha! we will give sweetmeats to the bear! Let us go and
receive him。〃
He took the arm of the marquis; and both hastened to receive the
general; whose carriage had just stopped at the door。
The Austrian plenipotentiaries met Bonaparte in the middle of the
staircase and escorted him to the dining…room; where the dejeuner
was waiting for him。
But Bonaparte declined the dejeuner; in spite of the repeated and
most pressing requests of Count Cobenzl。
〃At least take a cup of chocolate to warm yourself;〃 urged the
count。 〃Drink it out of this cup; general; and if it were only in
order to increase its