°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > short stories and essays >

µÚ6²¿·Ö

short stories and essays-µÚ6²¿·Ö

С˵£º short stories and essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



dog¡¡did¡¡not¡¡look¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would¡¡bite¡¡the¡¡worst¡¡boy¡¡in¡¡town¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡came
up¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡young¡¡mother¡¡about¡¡her¡¡sleeping¡¡child£»¡¡and¡¡I¡¡inferred
that¡¡the¡¡child¡¡had¡¡been¡¡sick£»¡¡and¡¡was¡¡therefore¡¡unusually¡¡interesting¡¡to
all¡¡the¡¡great£»¡¡kind¡­hearted£»¡¡simple¡¡circus¡¡family¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡good¡¡to¡¡the
poor¡¡supes£»¡¡and¡¡instructed¡¡them£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡sneeringly£»¡¡how¡¡best¡¡to
manage¡¡the¡¡guy¡¡ropes¡¡for¡¡the¡¡nets¡¡when¡¡the¡¡trapeze¡¡events¡¡began¡£

There¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡an¡¡air¡¡of¡¡pleasing¡¡domesticity¡¡diffused¡¡over¡¡the
whole¡¡circus¡£¡¡¡¡This¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡partly¡¡an¡¡effect¡¡from¡¡our¡¡extreme
proximity¡¡to¡¡its¡¡performances£»¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡on¡¡quite¡¡such¡¡intimate
terms¡¡with¡¡equitation¡¡and¡¡aerostation¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was
also¡¡largely¡¡from¡¡the¡¡good¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡company¡£¡¡¡¡A¡¡circus¡¡must
become£»¡¡during¡¡the¡¡season£»¡¡a¡¡great¡¡brotherhood¡¡and¡¡sisterhood£»¡¡especially
sisterhood£»¡¡and¡¡its¡¡members¡¡must¡¡forget¡¡finally¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡united
by¡¡ties¡¡of¡¡blood¡£¡¡¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡they¡¡often¡¡become¡¡so£»¡¡as¡¡husbands¡¡and¡¡wives
and¡¡fathers¡¡and¡¡mothers£»¡¡if¡¡not¡¡as¡¡brothers¡£

The¡¡domestic¡¡effect¡¡was¡¡heightened¡¡almost¡¡poignantly¡¡when¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡in
a¡¡Turkish¡­towel¡¡bath¡­gown¡¡came¡¡out¡¡and¡¡stood¡¡close¡¡by¡¡the¡¡band£»¡¡waiting
for¡¡her¡¡act¡¡on¡¡a¡¡barebacked¡¡horse¡¡of¡¡a¡¡conventional¡¡pattern¡£¡¡¡¡She¡¡really
looked¡¡like¡¡a¡¡young¡¡goddess¡¡in¡¡a¡¡Turkish¡­towel¡¡bath¡­gown£º¡¡goddesses¡¡must
have¡¡worn¡¡bath¡­gowns£»¡¡especially¡¡Venus£»¡¡who¡¡was¡¡often¡¡imagined¡¡in¡¡the
bath£»¡¡or¡¡just¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡this¡¡goddess¡¡threw¡¡off¡¡her¡¡bath¡­gown£»
and¡¡came¡¡bounding¡¡into¡¡the¡¡ring¡¡as¡¡gracefully¡¡as¡¡the¡¡clogs¡¡she¡¡wore¡¡on
her¡¡slippers¡¡would¡¡let¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡much¡¡more¡¡modestly¡¡dressed¡¡than¡¡most
goddesses¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡say£»¡¡however£»¡¡is¡¡that£»¡¡while¡¡she¡¡stood
there¡¡by¡¡the¡¡band£»¡¡she¡¡no¡¡more¡¡interested¡¡the¡¡musicians¡¡than¡¡if¡¡she¡¡were
their¡¡collective¡¡sister¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡all¡¡in¡¡their¡¡shirt¡­sleeves¡¡for¡¡the
sake¡¡of¡¡the¡¡coolness£»¡¡and¡¡they¡¡banged¡¡and¡¡trumpeted¡¡and¡¡fluted¡¡away¡¡as
indifferent¡¡to¡¡her¡¡as¡¡so¡¡many¡¡born¡¡brothers¡£

Indeed£»¡¡when¡¡the¡¡gyrations¡¡of¡¡her¡¡horse¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡our¡¡side¡¡of¡¡the
ring£»¡¡she¡¡was¡¡visibly¡¡not¡¡so¡¡youthful¡¡and¡¡not¡¡so¡¡divine¡¡as¡¡she¡¡might¡¡have
been£»¡¡but¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡did¡¡the¡¡trapeze¡¡acts£»¡¡and¡¡did¡¡them¡¡wonderfully£»
left¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡desired¡¡in¡¡that¡¡regard£»¡¡though¡¡really¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡why
we¡¡who¡¡have¡¡neither¡¡youth¡¡nor¡¡beauty¡¡should¡¡always¡¡expect¡¡it¡¡of¡¡other
people¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡enough¡¡for¡¡her¡¡to¡¡do¡¡the
trapeze¡¡acts¡¡so¡¡perfectly£»¡¡but¡¡her¡¡being¡¡so¡¡pretty¡¡certainly¡¡added¡¡a
poignancy¡¡to¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡her¡¡perils¡£¡¡¡¡One¡¡could¡¡follow¡¡every
motion¡¡of¡¡her¡¡anxiety¡¡in¡¡that¡¡close¡¡proximity£º¡¡the¡¡tremor¡¡of¡¡her¡¡chin¡¡as
she¡¡bit¡¡her¡¡lips¡¡before¡¡taking¡¡her¡¡flight¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡straining
eagerness¡¡of¡¡her¡¡eye¡¡as¡¡she¡¡measured¡¡the¡¡distance£»¡¡the¡¡frown¡¡with¡¡which
she¡¡forbade¡¡herself¡¡any¡¡shrinking¡¡or¡¡reluctance¡£




III¡£

How¡¡strange¡¡is¡¡life£»¡¡how¡¡sad¡¡and¡¡perplexing¡¡its¡¡contradictions£¡¡¡¡¡Why
should¡¡such¡¡an¡¡exhibition¡¡as¡¡that¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡give¡¡pleasure£¿¡¡¡¡Perhaps
it¡¡does¡¡not¡¡give¡¡pleasure£»¡¡but¡¡is¡¡only¡¡a¡¡necessary¡¡fulfilment¡¡of¡¡one¡¡of
the¡¡many¡¡delusions¡¡we¡¡are¡¡in¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡each¡¡other¡¡in¡¡this
bewildering¡¡world¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡degrees£»¡¡these¡¡delusions£»
and¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡in¡¡the¡¡last¡¡analysis¡¡it¡¡was¡¡not¡¡pleasure¡¡I¡¡got¡¡from
the¡¡clown¡¡and¡¡his¡¡clowning£»¡¡clowned¡¡he¡¡ever¡¡so¡¡merrily¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡that
I¡¡liked¡¡hearing¡¡his¡¡old¡¡jokes£»¡¡not¡¡because¡¡they¡¡were¡¡jokes£»¡¡but¡¡because
they¡¡were¡¡old¡¡and¡¡endeared¡¡by¡¡long¡¡association¡£¡¡¡¡He¡¡sang¡¡one¡¡song¡¡which¡¡I
must¡¡have¡¡heard¡¡him¡¡sing¡¡at¡¡my¡¡first¡¡circus¡¡£¨I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡he£©£»¡¡about
¡¨Things¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡to¡¡see£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡heartily¡¡agreed¡¡with¡¡him¡¡that
his¡¡book¡¡of¡¡songs£»¡¡which¡¡he¡¡sent¡¡round¡¡to¡¡be¡¡sold£»¡¡was¡¡fully¡¡worth¡¡the
half¡­dime¡¡asked¡¡for¡¡it£»¡¡though¡¡I¡¡did¡¡not¡¡buy¡¡it¡£

Perhaps¡¡the¡¡rival¡¡author¡¡in¡¡me¡¡withheld¡¡me£»¡¡but£»¡¡as¡¡a¡¡brother¡¡man£»¡¡I¡¡will
not¡¡allow¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡for¡¡him¡¡and¡¡suffer¡¡with¡¡him¡¡because¡¡of¡¡the
thick£»¡¡white¡¡pigment¡¡which¡¡plentifully¡¡coated¡¡his¡¡face£»¡¡and£»¡¡with¡¡the
sweat¡¡drops¡¡upon¡¡it£»¡¡made¡¡me¡¡think¡¡of¡¡a¡¡newly¡¡painted¡¡wall¡¡in¡¡the¡¡rain¡£
He¡¡was¡¡infinitely¡¡older¡¡than¡¡his¡¡personality£»¡¡than¡¡his¡¡oldest¡¡joke
£¨though¡¡you¡¡never¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡how¡¡old¡¡a¡¡joke¡¡is£©£»¡¡and£»¡¡representatively£»
I¡¡dare¡¡say¡¡he¡¡outdated¡¡the¡¡pyramids¡£¡¡¡¡They¡¡must¡¡have¡¡made¡¡clowns¡¡whiten
their¡¡faces¡¡in¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡there¡¡were¡¡drolls¡¡among¡¡the
antediluvians¡¡who¡¡enhanced¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡their¡¡fun¡¡by¡¡that¡¡means¡£¡¡¡¡All
the¡¡same£»¡¡I¡¡pitied¡¡this¡¡clown¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡fancied¡¡in¡¡his¡¡wildest
waggery¡¡the¡¡note¡¡of¡¡a¡¡real¡¡irascibility¡£¡¡¡¡Shall¡¡I¡¡say¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡the
only¡¡member¡¡of¡¡that¡¡little¡¡circus¡¡who¡¡was¡¡not¡¡of¡¡an¡¡amiable¡¡temper£¿¡¡¡¡But
I¡¡do¡¡not¡¡blame¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡much¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡clown¡¡once¡¡more
who¡¡jested¡¡audibly¡¡with¡¡the¡¡ringmaster¡¡and¡¡always¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡him
in¡¡repartee¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡long¡¡since¡¡I¡¡had¡¡known¡¡that¡¡pleasure¡£




IV¡£

Throughout¡¡the¡¡performance¡¡at¡¡this¡¡circus¡¡I¡¡was¡¡troubled¡¡by¡¡a¡¡curious
question£»¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡really¡¡of¡¡the¡¡same¡¡moral¡¡and¡¡material¡¡grandeur
as¡¡the¡¡circuses¡¡it¡¡brought¡¡to¡¡memory£»¡¡or¡¡whether¡¡these¡¡were¡¡thin¡¡and
slight£»¡¡too¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡know¡¡how¡¡the¡¡places¡¡of¡¡our¡¡childhood£»¡¡the¡¡heights£»
the¡¡distances£»¡¡shrink¡¡and¡¡dwindle¡¡when¡¡we¡¡go¡¡back¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡was¡¡it
possible¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡deceived¡¡in¡¡the¡¡splendor¡¡of¡¡my¡¡early¡¡circuses£¿
The¡¡doubt¡¡was¡¡painful£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡own¡¡that¡¡there¡¡might¡¡be¡¡more
truth¡¡in¡¡it¡¡than¡¡in¡¡a¡¡blind¡¡fealty¡¡to¡¡their¡¡remembered¡¡magnificence¡£
Very¡¡likely¡¡circuses¡¡have¡¡grown¡¡not¡¡only¡¡in¡¡size£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡richness¡¡and
variety¡¡of¡¡¡¡their¡¡entertainments£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡spoiled¡¡for¡¡the¡¡simple¡¡joys
of¡¡this¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡see¡¡no¡¡reflection¡¡of¡¡my¡¡dissatisfaction¡¡on¡¡the
young¡¡faces¡¡around¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡that¡¡there¡¡was¡¡at¡¡least¡¡so¡¡much
of¡¡the¡¡circus¡¡that¡¡I¡¡left¡¡when¡¡it¡¡was¡¡half¡¡over¡£¡¡¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the
side¡­shows¡¡and¡¡see¡¡the¡¡fat¡¡woman¡¡and¡¡the¡¡living¡¡skeleton£»¡¡and¡¡take¡¡the
giant¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡armless¡¡man¡¡by¡¡his¡¡friendly¡¡foot£»¡¡if¡¡I¡¡might¡¡be
so¡¡honored¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡did¡¡none¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡willing¡¡to¡¡believe
the¡¡fault¡¡was¡¡in¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡was¡¡disappointed¡¡in¡¡the¡¡circus¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡I¡¡who
had¡¡shrunk¡¡and¡¡dwindled£»¡¡and¡¡not¡¡it¡£¡¡¡¡To¡¡real¡¡boys¡¡it¡¡was¡¡still¡¡the¡¡size
of¡¡the¡¡firmament£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡world¡¡of¡¡wonders¡¡and¡¡delights¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡I
can¡¡recognize¡¡this¡¡fact¡¡now£»¡¡and¡¡can¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡peaceful¡¡progress¡¡all
over¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡simple¡¡circuses¡¡which¡¡the¡¡towns¡¡never¡¡see£»¡¡but
which¡¡help¡¡to¡¡render¡¡the¡¡summer¡¡fairer¡¡and¡¡brighter¡¡to¡¡the¡¡unspoiled¡¡eyes
and¡¡hearts¡¡they¡¡appeal¡¡to¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡be¡¡long¡¡before¡¡they¡¡cease¡¡to
find¡¡profit¡¡in¡¡the¡¡pleasure¡¡they¡¡give¡£






A¡¡SHE¡¡HAMLET

The¡¡other¡¡night¡¡as¡¡I¡¡sat¡¡before¡¡the¡¡curtain¡¡of¡¡the¡¡Garden¡¡Theatre¡¡and
waited¡¡for¡¡it¡¡to¡¡rise¡¡upon¡¡the¡¡Hamlet¡¡of¡¡Mme¡£¡¡Bernhardt£»¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡the
rich¡¡expectation¡¡which¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡precede¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡any¡¡curtain
upon¡¡any¡¡Hamlet¡¡passed¡¡through¡¡my¡¡eager¡¡frame¡£¡¡¡¡There¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡no
scene¡¡of¡¡drama¡¡which¡¡is¡¡of¡¡a¡¡finer¡¡horror¡¡£¨eighteenth¡­century¡¡horror£©
than¡¡that¡¡which¡¡opens¡¡the¡¡great¡¡tragedy¡£¡¡¡¡The¡¡sentry¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down
upon¡¡the¡¡platform¡¡at¡¡Elsinore¡¡under¡¡the¡¡winter¡¡night£»¡¡the¡¡greeting
between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡comrade¡¡arriving¡¡to¡¡relieve¡¡him£»¡¡with¡¡its¡¡hints¡¡of
the¡¡bitter¡¡cold£»¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Horatio¡¡and¡¡Marcellus¡¡to¡¡these¡¡before
they¡¡can¡¡part£»¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡ghost£»¡¡and£»¡¡while¡¡the¡¡soldiers¡¡are¡¡in
the¡¡act¡¡of¡¡protesting¡¡it¡¡a¡¡veridical¡¡phantom£»¡¡the¡¡apparition¡¡of¡¡the
ghost£»¡¡taking¡¡the¡¡word¡¡from¡¡their¡¡lips¡¡and¡¡hushing¡¡all¡¡into¡¡a¡¡pulseless
awe£º¡¡what¡¡could¡¡be¡¡more¡¡simply¡¡and¡¡sublimely¡¡real£»¡¡more¡¡naturally
supernatural£¿¡¡¡¡What¡¡promise¡¡of¡¡high¡¡mystical¡¡things¡¡to¡¡come¡¡there¡¡is¡¡in
the¡¡mere¡¡syllabling¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡verse£»¡¡and¡¡how¡¡it¡¡enlarges¡¡us¡¡from
ourselves£»¡¡for¡¡that¡¡time¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡a¡¡disembodied¡¡unity¡¡with¡¡the
troubled¡¡soul¡¡whose¡¡martyry¡¡seems¡¡foreboded¡¡in¡¡the¡¡solemn¡¡accents£¡
As¡¡the¡¡many¡¡Hamlets¡¡on¡¡which¡¡the¡¡curtain¡¡had¡¡risen¡¡in¡¡my¡¡time¡¡passed¡¡in
long¡¡procession¡¡through¡¡my¡¡memory£»¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡myself¡¡so¡¡much¡¡of¡¡their
world£»¡¡and¡¡so¡¡little¡¡of¡¡the¡¡world¡¡that¡¡arrogantly¡¡calls¡¡itself¡¡the¡¡actual
one£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡hardly¡¡have¡¡been¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡myself¡¡one¡¡of¡¡the
less¡¡considered¡¡persons¡¡of¡¡the¡¡drama¡¡who¡¡were¡¡seen¡¡but¡¡not¡¡heard¡¡in¡¡its
course¡£




I¡£

The¡¡trouble¡¡in¡¡judging¡¡anything¡¡is¡¡that¡¡if¡¡you¡¡have¡¡the¡¡materials¡¡for¡¡an
intelligent¡¡criticism£»¡¡the¡¡case¡¡is¡¡already¡¡prejudiced¡¡in¡¡your¡¡hands¡£
You¡¡do¡¡not¡¡bring¡¡a¡¡free¡¡mind¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡all¡¡your¡¡efforts¡¡to¡¡free¡¡your
mind¡¡are¡¡a¡¡species¡¡of¡¡gymnastics¡¡more¡¡or¡¡less¡¡admirable£»¡¡but¡¡not¡¡really
effective¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡way¡¡is¡¡to¡¡own¡¡yourself¡¡unfair¡¡at¡¡the
start£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡can¡¡have¡¡some¡¡hope¡¡of¡¡doing¡¡yourself¡¡justice£»¡¡if¡¡not
your¡¡subject¡£¡¡¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡if¡¡you¡¡went¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Hamlet¡¡of¡¡Mme¡£
Bernhardt¡¡frankly¡¡expecting¡¡to¡¡be¡¡disappointed£»¡¡you¡¡were¡¡less¡¡likely¡¡in
the¡¡end¡¡to¡¡be¡¡disappointed¡¡in¡¡your¡¡expectations£»¡¡and¡¡you¡¡could¡¡not¡¡blame
her¡¡if¡¡you¡¡were¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡ideally¡¡fair¡¡to¡¡that¡¡representation£»¡¡it¡¡would¡¡be
better¡¡not¡¡to¡¡have¡¡known¡¡any¡¡other¡¡Hamlet£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡the¡¡Hamlet¡¡of
Shakespeare¡£

From¡¡the¡¡first¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡she¡¡had¡¡three¡¡things¡¡overwhelmingly
against¡¡herher¡¡sex£»¡¡her¡¡race£»¡¡and¡¡her¡¡speech¡£¡¡¡¡You¡¡never¡¡ceased¡¡to¡¡feel
for¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡doing¡¡that¡¡melancholy¡¡Dane£»¡¡and
that¡¡the¡¡woman¡¡was¡¡a¡¡Jewess£»¡¡and¡¡the¡¡Jewess¡¡a¡¡French¡¡Jewess¡£¡¡¡¡These¡¡three
removes¡¡put¡¡a¡¡gulf¡¡impassable¡¡between¡¡her¡¡utmost¡¡skill¡¡and¡¡the
impassioned¡¡irresolution¡¡of¡¡that¡¡inscrutable¡¡Northern¡¡nature¡¡which¡¡is¡¡in
nothing¡¡so¡¡masculine¡¡as¡¡its¡¡feminine¡¡reluctances¡¡and¡¡hesitations£»¡¡or¡¡so
little¡¡French¡¡as¡¡in¡¡those¡¡obscure¡¡emotions¡¡which¡¡the¡¡English¡¡poetry
expressed¡¡with¡¡more¡¡than¡¡Gallic¡¡clearness£»¡¡but¡¡which¡¡the¡¡French¡¡words
always¡¡failed¡¡to¡¡convey¡£¡¡¡¡The¡¡battle¡¡was¡¡lost¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡all¡¡you
could¡¡feel¡¡about¡¡it¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡was¡¡that¡¡if¡¡it¡¡was¡¡magnificent¡¡it¡¡was
not¡¡war¡£

While¡¡the¡¡battle¡¡went¡¡on¡¡I¡¡was¡¡the¡¡more¡¡anxious¡¡to¡¡be¡¡fair£»¡¡because¡¡I
had£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡pre¡­espoused¡¡the¡¡winning¡¡side£»¡¡and¡¡I¡¡welcomed£»¡¡in¡¡the
interest¡¡of¡¡critical¡¡impartiality£»¡¡another¡¡Hamlet¡¡which¡¡came¡¡to¡¡mind£»
through¡¡readily¡¡traceable¡¡associations¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡Hamlet¡¡also¡¡of¡¡French
extraction¡¡in¡¡the¡¡skill¡¡and¡¡school¡¡of¡¡the¡¡actor£»¡¡but¡¡as¡¡much¡¡more¡¡deeply
derived¡¡than¡¡the¡¡Hamlet¡¡of¡¡Mme¡£¡¡Bernhardt¡¡as¡¡the¡¡large¡¡imagination¡¡of
Charles¡¡Fechter¡¡transcended¡¡in¡¡its¡¡virile¡¡range¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡her
subtlest¡¡womanish¡¡intuition¡£¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ