how to tell children stories(如何给孩子讲故事)-第31部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　〃Bend　your　head；　as　we　do！〃　warned　the　golden　wheat…ears；　〃the　angel　

of　the　storm　is　coming；　he　will　strike　you　down。〃　

　　　　　〃I　will　not　bend　my　head；〃　said　the　buckwheat。　

　　　　　Then　　　the　　　old　　　willow…tree　　　spoke：　　　〃Close　　　your　　　flowers　　　and　　　bend　　　your　

leaves。　　　Do　　　not　　　look　　　at　　　the　　　lightning　　　when　　　the　　　cloud　　　bursts。　　　Even　　　men　

cannot　do　that；　the　sight　of　heaven　would　strike　them　blind。　Much　less　can　

we　who　are　so　inferior　to　them！〃　

　　　　　〃‘Inferior；'　indeed！〃　said　the　buckwheat。　〃Now　I　WILL　look！〃　And　he　

looked　straight　up；　while　the　lightning　flashed　across　the　sky。　

　　　　　When　the　dreadful　storm　had　passed；　the　flowers　and　the　wheat　raised　

their　　　drooping　　　　heads；　　　　clean　　and　　　refreshed　　　　in　　the　　pure；　　sweet　　　　air。　　The　

willow…tree　shook　the　gentle　drops　from　its　leaves。　

　　　　　But　the　buckwheat　lay　like　a　weed　in　the　field；　scorched　black　by　the　

lightning。　



　　　　　THE　JUDGMENT　OF　MIDAS＇1＇　



　　　　　＇1＇　　　Adapted　　　　　from　　　　Old　　　Greek　　　　Folk…Stories；　　　　　by　　Josephine　　　　　Preston　

Peabody。　（Harrap　&　Co。　9d。）　

　　　　　　　The　Greek　God　Pan；　the　god　of　the　open　air；　was　a　great　musician。　He　

played　on　a　pipe　of　reeds。　And　the　sound　of　his　reed…pipe　was　so　　　sweet　

that　he　grew　proud；　and　believed　himself　greater　than　the　chief　musician　

of　the　gods；　Apollo；　the　son…god。　So　he　challenged　great　Apollo　to　make　

better　music　than　he。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122　


…　Page　123…

　　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



　　　　　Apollo　consented　to　the　test；　for　he　wished　to　punish　Pan's　vanity；　and　

they　chose　the　mountain　Tmolus　for　judge；　since　no　one　is　so　old　and　wise　

as　the　hills。　

　　　　　When　　　Pan　　　and　Apollo　　　came　　　before　　　Tmolus；　　　to　　　play；　　　their　　　followers　

came　　　with　　　them；　　　to　　　hear；　　　and　　　one　　　of　　　those　　　who　　　came　　　with　　　Pan　　　was　　　a　

mortal　named　Midas。　

　　　　　First　　　Pan　　　played；　　　he　　　blew　　　on　　　his　　　reed…pipe；　　　and　　　out　　　came　　　a　　　tune　　　so　

wild　and　yet　so　coaxing　that　the　birds　hopped　from　the　trees　to　get　near；　

the　squirrels　came　running　from　their　holes；　and　the　very　trees　swayed　as　

if　they　wanted　to　dance。　The　fauns　　　laughed　aloud　for　joy　as　the　　melody　

tickled　their　furry　little　ears。　And　Midas　thought　it　the　sweetest　music　in　

the　world。　

　　　　　Then　　　Apollo　　　rose。　　　His　　　hair　　　shook　　　drops　　　of　　　light　　　from　　　its　　　curls；　　　his　

robes　were　like　the　edge　of　the　sunset　cloud；　in　his　hands　he　held　a　golden　

lyre。　And　when　he　touched　the　strings　of　the　lyre；　such　music　stole　upon　

the　　　air　　　as　　　never　　　god　　　nor　　　mortal　　　heard　　　before。　　　The　　　wild　　　creatures　　　of　　　the　

wood　crouched　still　as　stone；　the　trees　kept　every　leaf　from　rustling；　earth　

and　air　were　silent　as　a　dream。　To　hear　such　music　cease　was　like　bidding　

farewell　to　father　and　mother。　

　　　　　When　　　the　　　charm　　　was　　　broken；　　　the　　　hearers　　　fell　　　at　　　Apollo's　　　feet　　　and　

proclaimed　the　victory　his。　All　but　Midas。　He　alone　would　not　admit　that　

the　music　was　better　than　Pan's。　

　　　　　〃If　　　thine　　　ears　　　are　　　so　　　dull；　　　mortal；〃　　　said　　　Apollo；　　　〃they　　　shall　　　take　　　the　

shape　that　suits　them。〃　And　he　touched　the　ears　of　Midas。　And　straightway　

the　dull　ears　grew　long；　pointed；　and　furry；　and　they　turned　this　way　and　

that。　They　were　the　ears　of　an　ass！　

　　　　　For　　　　a　　　long　　　time　　　　Midas　　　　　managed　　　　　　to　　　hide　　　the　　　tell…tale　　　ears　　　from　

everyone；　but　at　last　a　servant　discovered　the　secret。　He　knew　he　must　not　

tell；　　yet　　　he　　　could　not　　　bear　not　　　to；　　　so　one　　　day　　he　　　went　　　into　the　　　meadow；　

scooped　a　little　hollow　in　the　turf；　and　whispered　the　secret　into　the　earth。　

Then　　　he　　　covered　　　it　　　up　　　again；　　　and　　　went　　　away。　　　But；　　　alas；　　　a　　　bed　　　of　　　reeds　

sprang　up　from　the　spot；　and　whispered　the　secret　to　the　grass。　The　grass　

told　it　to　the　tree…tops；　the　tree…tops　to　the　little　birds；　and　they　cried　it　all　

abroad。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　123　


…　Page　124…

　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



　　　　And　to　this　day；　when　the　wind　sets　the　reeds　nodding　together；　they　

whisper；　laughing；　〃Midas　has　the　ears　of　an　ass！　Oh；　hush；　hush！〃　



　　　　WHY　THE　SEA　IS　SALT＇1＇　



　　　　　＇1＇　There　are　many　versions　of　this　tale；　in　different　collections。　This　

one　is　the　story　which　grew　up　in　my　mind；　about　the　bare　outline　related　

to　me　by　one　of　Mrs　Rutan's　hearers。　What　the　original　teller　said；　I　never　

knew；　but　what　the　listener　felt　was　clear。　And　in　this　form　I　have　told　it　a　

great　many　times。　

　　　　　　　Once　there　were　two　brothers。　One　was　rich；　and　one　was　poor；　the　

rich　one　was　rather　mean。　When　the　Poor　Brother　used　to　come　to　ask　for　

things　it　annoyed　him；　and　finally　one　day　he　said；　〃There；　I'll　give　it　to　

you　this　time；　but　the　next　time　you　want　anything；　you　can　go　Below　for　

it！〃　

　　　　Presently　the　Poor　Brother　did　want　something；　and　he　knew　it　wasn't　

any　use　to　go　to　his　brother；　he　must　go　Below　for　it。　So　he　went；　and　he　

went；　and　he　went；　till　he　came　Below。　

　　　　It　was　the　queerest　place！　There　were　red　and　yellow　fires　burning　all　

around；　and　kettles　of　boiling　oil　hanging　over　them；　and　a　queer　sort　of　

men　standing　round；　poking　the　fires。　There　was　a　Chief　Man；　he　had　a　

long　curly　tail　that　curled　up　behind；　and　two　ugly　little　horns　just　over　his　

ears；　and　one　foot　was　very　queer　indeed。　And　as　soon　as　anyone　came　in　

the　door；　these　men　would　catch　him　up　and　put　him　over　one　of　the　fires；　

and　turn　him　on　a　spit。　And　then　the　Chief　Man；　who　was　the　worst　of　all；　

would　come　and　say；　〃Eh；　how　do　you　feel　now？　How　do　you　feel　now？〃　

And　of　course　the　poor　people　screamed　and　screeched　and　said；　〃Let　us　

out！　Let　us　out！〃　That　was　just　what　the　Chief　Man　wanted。　

　　　　When　the　Poor　Brother　came　in；　they　picked　him　up　at　once；　and　put　

him　over　one　of　the　hottest　fires；　and　began　to　turn　him　round　and　round　

like　the　rest；　and　of　course　the　Chief　Man　came　up　to　him　and　said；　〃Eh；　

how　do　you　feel　now？　How　do　you　feel　now？〃　But　the　Poor　Brother　did　

not　say；　〃Let　me　out！　Let　me　out！〃　He　said；　〃Pretty　well；　thank　you。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



　　　　　The　　　Chief　　　Man　　　grunted　　　and　　　said　　　to　　　the　　　other　　　men；　　　〃Make　　　the　　　fire　

hotter。〃　But　the　next　time　he　asked　the　Poor　Brother　how　he　felt；　the　Poor　

Brother　smiled　and　said。　〃Much　better　now；　thank　you。〃　The　Chief　Man　

did　not　like　this　at　all；　because；　of　course；　the　whole　object　in　life　of　the　

people　　　Below　　　was　　　to　　　make　　　their　　　victims　　　uncomfortable。　　　So　　　he　　　piled　　　on　

more　fuel　and　made　the　fire　hotter　still。　But　every　time　he　asked　the　Poor　

Brother　how　he　felt；　the　Poor　Brother　would　say；　〃Very　much　better〃；　and　

at　last　he　said；　〃Perfectly　comfortable；　thank　you；　couldn't　be　better。〃　

　　　　　You　see　when　the　Poor　Brother　was　on　earth　he　had　never　once　had　

money　enough　to　buy　coal　enough　to　keep　him　warm；　so　he　liked　the　heat。　

　　　　　At　last　the　Chief　Man　could　stand　it　no　longer。　

　　　　　〃Oh；　look　here；〃　he　said；　〃you　can　go　home。〃　

　　　　　〃Oh　no；　thank　you；〃　said　the　Poor　Brother；　〃I　like　it　here。〃　

　　　　　〃You　MUST　go　home；〃　said　the　Chief　Man　

　　　　　〃But　I　won't　go　home；〃　said　the　Poor　Brother。　

　　　　　The　　　Chief　　　Man　　　went　　　away　　　and　　　talked　　　with　　　the　　　other　　　men；　　　but　　　no　

matter　what　they　did　they　could　not　make　the　Poor　Brother　uncomfortable；　

so　at　last　the　Chief　Man　came　back　and　said；　

　　　　　〃What'll　you　take　to　go　home？〃　

　　　　　〃What　have　you　got？〃　said　the　Poor　Brother。　

　　　　　〃Well；〃　said　the　Chief　Man；　〃if　you'll　go　home　quietly　I'll　give　you　the　

Little　Mill　that　stands　behind　my　door。〃　

　　　　　〃What's　the　good　of　it？〃　said　the　Poor　Brother。　

　　　　　〃It　　　is　　　the　　　most　　　wonderful　　　mill　　　in　　　the　　　world；〃　　　said　　　the　　　Chief　　　Man。　

〃Anything　at　all　that　you　want；　you　have　only　to　name　it；　and　say；　‘Grind　

this；　Little　Mill；　and　grind　quickly；'　and　the　Mill　will　grind　that　thing　until　

you　say　the　magic　word；　to　stop　it。〃　

　　　　　〃That　sounds　nice；〃　said　the　Poor　Brother。　〃I'll　take　it。〃　And　he　took　

the　Little　Mill　under　his　arm；　and　went　up；　and　up；　and　up；　till　he　came　to　

his　own　house。　

　　　　　When　he　was　in　front　of　his　little　old　hut；　he　put　the　Little　Mill　down　

on　the　　　ground　　　and　said　to　it；　　〃Grind　　　a　　　fine　house；　　Little　　　Mill；　　and　　　grind　

quickly。〃　And　　　the　　　Little　　　Mill　　　ground；　　　and　　　ground；　　　and　　　ground　　　the　　　finest　

house　that　ever　was　seen。　It　had　fine　big　chimneys；　and　gable　windows；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　　　　　HOW　TO　TELL　STORIES　TO　CHILDREN　AND　SOME　STORIES　TO　TELL　



and　broad　piazzas；　and　just　as　the　Little　Mill　ground　the　last　step　of　the　

last　flight　of　steps；　the　Poor　Brother　said　the　magic　word；　and　it　stopped。　

　　　　　Then　he　took　it　round　to　where　the　barn　was；　and　said；　〃Grind　cattle；　

Little　　　Mill；　　　and　　　grind　　　quickly。〃　And　　　the　　　Little　　　Mill　　　ground；　　　and　　　ground；　

and　ground；　and　out　came　great　fat　cows；　and　little　woolly　lambs；　and　fine　

little　pigs；　and　just　as　the　Little　Mill　ground　the　last　curl　on　the　tail　of　the　

last　little　pig；　the　Poor　Brother　said　the　magic　word；　and　it　stopped。　

　　　　　He　did　the　same　thing　with　crops　for　his　cattle；　pretty　clothes　for　his　

daughters；　and　everything　else　they　wanted。　At　last　he　had　everything　he　

wanted；　and　so　he　stood　the　Little　Mill　behind　his　door。　

　　　　　All　this　time　the　Rich　Brother　had　been　getting　more　and　more　jealous；　

and　at　last　he　came　to　ask　the　Poor　Brother　how　he　had　grown　so　rich。　The　

Poor　Brother　told　him　all　about　it。　He　said；　〃It　all　comes　from　that　Little　

Mill　behind　my　door。　All　I　have　to　do　when　I　want　anything　is　to　name　it　

to　the　Little　Mill；　and　say；