°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > ¸øÒ»¸öÇàÄêÊ«È˵ÄÊ®·âÐÅ >

µÚ5²¿·Ö

¸øÒ»¸öÇàÄêÊ«È˵ÄÊ®·âÐÅ-µÚ5²¿·Ö

С˵£º ¸øÒ»¸öÇàÄêÊ«È˵ÄÊ®·âÐÅ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇÄ㻹²»ÖªµÀ£¬ÕâЩÇé¿öÔÚΪÄã×öʲô¹¤×÷£¿ÎªÊ²Ã´ÄãÒªÕâÑù×·ÎÊ£¬ÕâÒ»ÇÐÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´£¬ÒªÏòÄÄÀïÈ¥ÄØ£¿¿ÉÊÇÄãÒªÖªµÀ£¬ÄãÊÇÔÚ¹ý¶ÉÖУ¬ÒªÔ¸Íû×Ô¼ºÓÐËù±ä»¯¡£Èç¹ûÄãµÄ¹ý³ÌÀïÓÐһЩÊDz¡Ì¬µÄ£¬ÄãÒªÏëÒ»Ï룬²¡¾ÍÊÇÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÓлúÌåÓÃÒÔ´ÓÉúÊèµÄÊÂÎïÖнâ·Å³öÀ´£»ËùÒÔÎÒÃÇÖ»ÐëÈÃËüÉú²¡£¬Ê¹ËüÓÐÕû¸öµÄ²¡·¢×÷£¬ÒòΪÕâ²ÅÊǽø²½¡£Ç×°®µÄ¿¨²·Ë¹ÏÈÉú£¬ÏÖÔÚÄã×ÔÉíÄÚÓÐÕâô¶àµÄÊ·¢Éú£¬ÄãÒªÏñÒ»¸ö²¡ÈËËƵØÈÌÄÍ£¬ÓÖÏñÒ»¸ö¿µ¸´ÕßËƵØ×ÔÐÅ£»ÄãÒ²ÐíͬʱÊÇÕâÁ½¸öÈË¡£²¢ÇÒÄ㻹ÐëÊÇ¿´»¤×Ô¼ºµÄÒ½Éú¡£µ«ÊÇÔÚ²¡Öг£³£ÓÐÐí¶àÌ죬ҽÉú³ýÁ˵ȺòÒÔÍ⣬ʲôÊÂÒ²²»ÄÜ×ö¡£Õâ¾ÍÊÇ£¨¾¡ÄãÊÇÄãµÄÒ½ÉúµÄʱºò£©£¬ÏÖÔÚÊ×ÏȱØÐë×öµÄÊ¡£

¶ÔÓÚ×Ô¼º²»Òª¹ýÉõµØ¹Û²ì¡£²»Òª´Ó¶ÔÄã·¢ÉúµÄÊÂÎïÖÐÇóµÃºÜ¿ìµÄ½áÂÛ£¬ÈÃËüÃǵ¥´¿µØ×ÔÉú×Ô³¤°É¡£²»È»Äã¾ÍºÜÈÝÒ×ÓÃÖÖÖÖ£¨ËùνµÀµÂµÄ£©Ç´Ôð»Ø¹ËÄãµÄ¹ýÈ¥£¬ÕâЩ¹ýÈ¥×ÔÈ»ºÍÄãÏÖÔÚÓöµ½µÄÒ»ÇкÜÓйØϵ¡£·²ÊÇ´ÓÄãͯÄêµÄÃÔ;¡¢Ô¸Íû¡¢¿ÊÍûÖÐÔÚÄãÉíÄÚ¼ÌÐøÓ°Ïì×ŵÄÊ£¬ËüÃDz¢²»ÈÃÄã»ØÒ䣬¹©ÄãÆÀÅС£Ò»¸ö¼Åį¶ø¹Âµ¥µÄͯÄê·Ç³£µÄÇé¿öÊÇÕâÑù¼èÄÑ£¬ÕâÑù¸´ÔÓ£¬Êܵ½Õâô¶àÍâÀ´µÄÓ°Ï죬ͬʱÓÖÕâÑùÍÑ¿ªÁËÒ»ÇÐʵÉú»îµÄ¹ØÁª£¬×ÝʹÔÚͯÄêÓÐ×ï¶ñ£¬ÎÒÃÇÒ²²»¸Ã¼ò½ÝÁ˵±µØ³Æ×÷×ï¶ñ¡£¶ÔÓÚÐí¶àÃû³Æ£¬±ØÐë¶à¶à×¢Ò⣻³£³£Ö»ÊÇ·¸×ïµÄÃû³ÆʹÉúÃüΪ֮ÆÆË飬¶ø²»ÊÇÄÇÎÞÃûµÄ¡¢¸öÈ˵ÄÐÐΪ±¾Éí£¬ÖÁÓÚÕâ¸öÐÐΪҲÐíÊÇÉú»îÖй涨µÄ±ØÒª£¬Äܱ»Éú»îÇáÒ×½ÓÊܵġ£ÒòΪÄã°ÑʤÀû¹ÀÁ¿µÃ¹ý¸ß£¬ËùÒÔÄã¾õµÃÁ¦µÄÏûºÄÈç´Ë¾Þ´ó£»Ê¤Àû²¢²»ÊÇÄãÈÏΪÒѾ­Íê³ÉµÄ¡°Î°´ó¡±£¬×ÝʹÄã¾õµÃÕýÈ·£º¡°Î°´ó¡±ÊÇÄãÄÜÒÔ°ÑһЩÕæµÄ¡¢ÊµÔÚµÄÊÂÎï´úÌæÆÛÆ­¡£²»È»ÄãµÄʤÀûÒ²²»¹ýÊÇÒ»ÖÖµÀµÂÉϵķ´Ó¦£¬Ã»Óйã´óµÄÒâÒ壬µ«ÊÇËüÈ´³ÉΪÄãÉú»îµÄÒ»¸ö¶ÎÂä¡£Ç×°®µÄ¿¨²·Ë¹ÏÈÉú£¬¹ØÓÚÎÒµÄÉú»î£¬ÎÒÓкܶàµÄÔ¸Íû¡£Ä㻹¼ÇµÃÂð£¬Õâ¸öÉú»îÊÇÔõÑù´ÓͯÄêÀï³öÀ´£¬Ïò×Å¡°Î°´ó¡±¿ÊÍû£¿ÎÒ¿´×Å£¬ËüÏÖÔÚÓÖ´ÓÕâЩΰ´óÇ°½ø£¬¿ÊÍû¸üΰ´óµÄÊÂÎï¡£ËùÒÔ¼èÄѵÄÉú»îÓÀÎÞÖ¹¾³£¬µ«Òò´ËÉú³¤Ò²ÎÞÖ¹¾³¡£

Èç¹ûÎÒ»¹Ó¦¸ÃÏòÄã˵һ¼þÊ£¬ÄÇô¾ÍÊÇ£ºÄã²»ÒªÏàÐÅ£¬ÄÇÊÔÐÐȰοÄãµÄÈËÊÇÎÞÓÇÎÞÂǵØÉú»îÔÚÄÇЩÓÐʱ¶ÔÄãÓÐÒæµÄ¼òµ¥¶øƽ¾²µÄ¼¸¾ä»°Àï¡£ËûµÄÉú»îÓÐÐí¶àµÄÐÁ¿àÓ뱯°§£¬ËûÔ¶Ô¶µØר³Ï°ïÖúÄã¡£²»È»£¬Ëû¾Í¾ø²»ÄÜÕÒµ½ÄǼ¸¾ä»°¡£

ÄãµÄ£ºÀ³ÄÚ£¿ÂíÀûÑÇ£¿Àï¶û¿Ë1904£¬8£¬12£»Èðµä£¬¸¥À­µ×£¨Fladie£©£¬²¨¸ñ±Èׯ԰£¨Borgeby¡¡Garb£©

¢Ù ÑÇÂØ£¿Æ£¨Allan¡¡Poe£¬1809¡ª1849£©£¬ÃÀ¹úС˵¼Ò¡¢Ê«ÈË£¬ÒÔÃèдÉñÃØ¿Ö²À¹ÊÊÂÖªÃû¡£ÕâÀïÖ¸µÄÊÇËûµÄһƪС˵¡¶Éî¿ÓºÍÖÓ°Ú¡·£¨The¡¡Pit¡¡and¡¡the¡¡Pendulum£©£¬ÃèÊöÒ»¸ö±»Åд¦ËÀÐ̵ÄÈËÔÚºÚ°µµÄÀÎÓüÀïÃþË÷ǽ±Ú¡¢²Â¶ÈÀÎÓüÐÎ×´µÄ¿Ö²ÀÇé¿ö¡£



11¡£µÚ¾Å·âÐÅ
ÎÒÇ×°®µÄ¿¨²·Ë¹ÏÈÉú£¬

ÔÚÕâûÓÐͨÐŵÄʱÆÚÄÚ£¬ÎÒÒ»°ëÊÇÔÚÂÃ;ÉÏ£¬Ò»°ëÊÇÊÂÎñ´Ò棬ʹÎÒ²»ÄÜдÐÅ¡£

½ñÌìÎÒдÐÅÒ²ÊÇÀ§Äѵģ¬ÒòΪÎÒÒѾ­Ð´ÁËÐí¶à·â£¬ÊÖ¶¼Æ£¾ëÁË¡£ÈôÊÇÎÒÄÜÒÔ¿ÚÊö¸øÅÔÈËд£¬ÎÒ»¹ÄÜÏòÄã˵Ðí¶à£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÄãÖ»ºÃ½ÓÊÜÕâÁÈÁȼ¸ÐÐÀ´±¨´ðÄãµÄ³¤ÐÅ¡£

Ç×°®µÄ¿¨²·Ë¹ÏÈÉú£¬ÎÒ³£³£Ë¼ÄîÄ㣬²¢ÇÒÒÔÕâÑùר³ÏµÄÔ¸Íû˼ÄîÄ㣬×ÜÒª¶ÔÄãÓÐËù°ïÖú¡£µ«ÊÇÎÒµÄÐŵ½µ×Äܲ»ÄÜ°ïÖúÄ㣬ÎÒÈ´³£³£»³ÒÉ¡£Ä㲻Ҫ˵£ºËüÃÇÄܹ»°ïÖúÄã¡£ÄãÖ»°²ÐĽÓÊÜÕâЩÐÅ°É£¬²»±Ø˵¸ÐлµÄ»°£¬ÈÃÎÒÃǵÈ×Å£¬¿´½«ÒªÓÐʲôÊÂÇéÀ´µ½¡£

ÏÖÔÚÎÒ¶ÔÓÚÄãÐÅÀï¸ö±ðµÄ×Ö¼ÓÒÔ̽ÌÖ£¬´ó°ëÊÇûÓÐÓõģ»ÒòΪÎÒ¹ØÓÚÄãÒÉ»óµÄÇãÏò£¬¹ØÓÚÄãÄÚÍâÉú»îºÍгµÄ²»¿ÉÄÜ£¬¹ØÓÚÁíÍâ¿àÄÕ×ÅÄãµÄÒ»ÇУº¡ª¡ªÎÒËùÄÜ˵µÄ£¬»¹ÒÀÈ»ÊÇÎÒÒѾ­Ëµ¹ýµÄ»°£º»¹ÊÇÔ¸Äã×Ô¼ºÓгä·ÖµÄÈÌÄÍÈ¥µ£µ±£¬Óгä·Öµ¥´¿µÄÐÄÈ¥ÐÅÑö£»Ä㽫»áÔ½À´Ô½ÐÅÈμèÄѵÄÊÂÎïºÍÄãÔÚÖÚÈËÖмä¸Ðµ½µÄ¼Åį¡£ÒÔÍâ¾ÍÊÇÈÃÉú»î×ÔÈ»½øÕ¹¡£ÇëÄãÏàÐÅ£ºÎÞÂÛÈçºÎ£¬Éú»îÊǺÏÀíµÄ¡£

̸µ½Çé¸Ð£º·²ÊÇʹÄ㼯ÖÐÏòÉϵÄÇé¸Ð¶¼ÊÇ´¿½àµÄ£»µ«ÄÇֻ׽סÄã±¾ÐÔµÄÒ»·½Ã棬¶ÔÄãÓÐËùÉ˺¦µÄÇé¸ÐÊDz»´¿½àµÄ¡£·²ÊÇÔÚÄãͯÄêÄÜÏëµ½µÄʶ¼ÊǺõġ£·²Äܹ»Ê¹Äã±ÈÄã´ÓÇ°×îÃÀºÃµÄʱ¿Ì»¹¸ü·á¸»µÄ£¬¶¼ÊǶԵġ£¸÷ÖÖÌá¸ß¶¼ÊǺõģ¬Èç¹ûËüÊÇÔÚÄã¡°È«¡±ÑªÒºÖУ¬Èç¹ûËü²»ÊÇÃÔ×í£¬²»ÊÇÓÇÓô£¬¶øÊÇ͸Ã÷µ½µ×µÄ»¶Ôá£ÄãÁ˽âÎÒµÄÒâ˼Âð£¿

¾ÍÊÇÄãµÄ»³ÒÉÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪһÖÖºÃÌØÐÔ£¬ÈôÊÇÄãºÃºÃ¡°ÅàÑø¡±Ëü¡£Ëü±ØÐë³ÉΪÃ÷Öǵģ¬Ëü±ØÐë³ÉΪÅúÅС£¡ª¡ªµ±ËüÒªÉ˺¦ÄãһЩÊÂÎïʱ£¬ÄãÒªÎÊËü£¬ÕâЩÊÂÎΪʲô¡±³ó¶ñ£¬ÏòËüÒªÇóÖ¤¾Ý£¬¿¼ÎÊËü£¬ÄãÒ²Ðí¼ûËü²Ö»Êʧ´ë£¬Ò²Ðí¼ûËü±íʾÒìÒé¡£

µ«Äã²»ÒªÈò½£¬ÄãͬËü±çÂÛ£¬Ã¿Ò»»Ø¶¼Òª¶à¶à×¢Ò⣬Á¢¶¨½Å²½£¬ÖÕÓÚÓÐÒ»ÌìËü»á´ÓÒ»¸öÆÆ»µÕß±ä³ÉÄãµÄÒ»¸ö×îºÃµÄ¹¤×÷Õߣ¬¡ª¡ª»òÐíÔÚÒ»ÇдÓÊÂÓÚ½¨ÉèÄãµÄÉú»îµÄ¹¤×÷ÕßÖÐËüÊÇ×î´ÏÃ÷µÄÒ»¸ö¡£

Ç×°®µÄ¿¨²·Ë¹ÏÈÉú£¬ÕâÊÇÎÒ½ñÌìËùÄÜÏòÄã˵µÄÒ»ÇС£ÎÒ¸½¼Ä¸øÄãÎÒһƪ¶ÌµÄ×÷Æ·µÄ³éÓ¡±¾¢Ù£¬ÕâÊÇÔÚ²¼À­¸ñ³ö°æµÄ¡¶µÂÒâÖ¾¹¤×÷¡·Öз¢±íµÄ¡£ÔÚÄÇÀïÎÒ¼ÌÐø×ÅͬÄã̸ÉúºÍËÀ£¬ÒÔ¼°ËüÃǵÄΰ´óÓëÃÀÀö¡£

ÄãµÄ£ºÀ³ÄÚ£¿ÂíÀûÑÇ£¿Àï¶û¿Ë1904£¬11£¬4£»Èðµä£¬Ñë˼À׵£¨Jonsered£©£¬¸¥Â¬±¤£¨Fruburg£©

¢Ù ϵÀï¶û¿ËµÄÉ¢ÎÄÊ«¡¶ÆìÊÖ¿ËÀï˹¶à·ò£¿Àï¶û¿ËµÄ°®ÓëËÀÖ®¸è¡·£¨Die¡¡Weise¡¡von¡¡Liebe¡¡und¡¡Tod¡¡des¡¡Cornets¡¡Christoph¡¡Rilke£©¡£


12¡£µÚÊ®·âÐÅ
Ç×°®µÄ¿¨²·Ë¹ÏÈÉú£¬Äã¸ÃÖªµÀ£¬ÎÒµÃÄãÕâ·âÃÀºÃµÄÐÅ£¬ÎÒÊǶàô»¶Ï²¡£Äã¸øÎÒµÄÏûÏ¢ÊÇÕæʵ¡¢³ÏÖ¿£¬ÓÖÏñÄã´ÓÇ°ÄÇÑù£¬ÎÒ¾õµÃºÜºÃ£¬ÎÒÔ½ÏëÔ½¸Ðµ½ÄÇʵÔÚÊǺõÄÏûÏ¢¡£ÎÒ±¾À´ÏëÔÚÊ¥µ®½ÚµÄÍí¼ä¸øÄãдÐÅ£¬µ«ÊÇÕâÒ»¶¬ÎҶ෽´ÓÊÂûÓмä¶ÏµÄ¹¤×÷£¬Õâ¹ÅÀϵĽÚÈÕÊÇÕâÑù¿ìµØ×ßÀ´ÁË£¬Ê¹ÎÒûÓÐʱ¼äÈ¥×öÎÒ±ØÐë´¦ÀíµÄÊ£¬¸üÉÙдÐÅ¡£

µ«ÊÇÔÚ½ÚÈÕÀïÎÒ³£³£Ë¼ÄîÄ㣬ÎÒÉèÏëÄãÊÇÔõÑù¼Å¾²µØÔÚÄã¼ÅįµÄ¾üÀÝÖÐÉú»î£¬Á½ÅÔÊÇ¿Õ¿õµÄ¸ßɽ£¬´ó·ç´ÓÄÏ·½Ï®À´£¬ºÃÏñÒª°ÑÕâЩɽÕû¿éµØÍÌÁËÏÂÈ¥¡£

ÕâÖּž²±ØÐëÊǹã´óÎޱߣ¬ºÃÈÝÐíÕâÑùµÄ·çÉù·çÊƵÃÒÔ³Û³Ò£¬Èç¹ûÎÒÏëµ½£¬¸ü¼ÓÉÏÄÇÁÉÔ¶µÄº£Ò²ÔÚÄãÃæǰͬʱ¹²×࣬ÏñÊÇÌ«¹ÅµÄгÒôÖÐ×îÉî´¦µÄÐýÂÉ£¬ÄÇôÎÒ¾ÍÏ£ÍûÄãÄÜÖÒʵµØ¡¢ÈÌÄ͵ØÈÃÕâ´ó¹æÄ£µÄ¼ÅįÔÚÄãÉíÉϹ¤×÷£¬Ëü²»ÔÙÄÜ´ÓÄãµÄÉúÃüÖÐÏûÃð£»ÔÚÒ»ÇÐÄãҪȥÉú»îҪȥ´ÓʵÄÊÂÎïÖУ¬ËüÓÀÔ¶âÙÐø×ÅÏñÊÇÒ»ÖÖÎÞÃûµÄÊÆÁ¦£¬²¢ÇÒ½«È·ÇеØÓ°ÏìÄ㣬ÓÐÈç×æÏȵÄѪÔÚÎÒÃÇÉíÄÚ²»¶ÏµØÁ÷¶¯£¬ºÍÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄѪ»ìΪΨһµÄ¡¢¾øÎÞ½öÓеÄÒ»Ì壬ÔÚÎÒÃÇÉúÃüµÄÎÞÂÛÄÄÒ»¸öתÕÛ¡£

ÊǵģºÎҺܻ¶Ï²£¬Äã¾ÝÓÐÕâ¸ö¹Ì¶¨µÄ¡¢¿ÉÒÔÑÔ´«µÄÉú´æ£¬ÓÐÖ°³Æ£¬ÓÐÖÆ·þ£¬ÓÐÈÎÎñ£¬ÓÐÒ»Çаѵö¨¡¢·¶Î§µÃסµÄÊÂÎËüÃÇÔÚÕâͬÑù¹ÂÁ¢¶øÈËÊý²»¶àµÄ¾ü¶Ó»·¾³ÖУ¬½ÓÊÜÑÏËàÓë±ØÒªµÄ¹¤×÷£¬ËüÃdz¬Ô½¾ü¶ÓÖ°ÒµµÄÓÎÏ·ÓëÏûDzÒâζ×ÅÒ»ÖÖ¾¯ÐѵÄÔËÓã¬ËüÃDz»½öÈÝÐí¡¢¶øÇÒÕýºÃÅàÑø×ÔÖ÷µÄ×¢ÒâÁ¦¡£ÎÒÃÇÒªÔÚÄÇЩΪÎÒÃǹ¤×÷¡¢Ê±Ê±ÖÃÎÒÃÇÓÚΰ´ó¶ø×ÔÈ»µÄÊÂÎïÃæÇ°µÄÇé¿öÖÐÉú»î£¬ÕâÊDZØÒªµÄÒ»ÇС£

ÒÕÊõÒ²ÊÇÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½£¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÔõÑùÉú»î£¬¶¼Äܲ»Öª²»¾õµØΪËü×¼±¸£»Ã¿¸öÕæʵµÄÉú»î¶¼±ÈÄÇЩÐé¼ÙµÄ¡¢ÒÔÒÕÊõΪºÅÕÙµÄÖ°Òµ¸úÒÕÊõ¸üΪ½Ó½ü£¬ËüÃÇìÅÒ«Ò»ÖÖ½üËƵÄÒÕÊõ£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´·ñ¶¨ÁË¡¢ËðÉËÁËÒÕÊõµÄ´æÔÚ£¬ÈçÕû¸öµÄ±¨ÕÂÎÄ×Ö¡¢¼¸ºõÒ»ÇеÄÅúÆÀ½ç¡¢ËÄ·ÖÖ®ÈýºÅ³ÆÎÄѧºÍÒªºÅ³ÆÎÄѧµÄ×÷Æ·£¬¶¼ÊÇÕâÑù¡£ÎҺܸßÐË£¬¼ò½ÝµØ˵£¬ÊÇÒòΪÄã¾­ÊÜÁËÒ×ÓÚÏÝÈëµÄΣÏÕ£¬¼Åį¶øÓ¸ҵØÉú»îÔÚÈκÎÒ»´¦ÎÞÇéµÄÏÖʵÖС£

¼´½«À´µ½µÄÒ»Äê»áʹÄãÔÚÕâÑùµÄÉú»îÀï¸üΪ¼á¶¨¡£

ÄãµÄ£ºÀ³ÄÚ£¿ÂíÀûÑÇ£¿Àï¶û¿Ë1908£¬Ê¥µ®½ÚµÚ¶þÈÕ£»°ÍÀè

13¡£¸½Â¼Ò»£ºÂÛ¡¨É½Ë®¡±
¹ØÓÚ¹ÅÏ£À°µÄ»æ»­£¬ÎÒÃÇÖªµÀµÃºÜÉÙ£»µ«Õâ²¢²»»áÊǹýÓڴ󵨵Ĵ§¶È£¬Ëü¿´ÈËÕýÈçºóÀ´µÄ»­¼ÒËù¿´µÄɽˮһÑù¡£ÔÚÒ»ÖÖΰ´óµÄ»æ»­ÒÕÊõ²»ÐàµÄ¼ÍÄîÆ·ÌÕÆ÷»­ÉÏ£¬ÖÜΧµÄ¾°ÎïÖ»²»¹ý×¢³öÃû³Æ£¨·¿ÎÝ»ò½ÖµÀ£©£¬¼¸ºõÊÇËõд£¬Ö»ÓÃ×ÖÍ·±íÃ÷£»µ«ÂãÌåµÄÈËÈ´ÊÇÒ»ÇУ¬ËûÃÇÏñÊǵ£ÓÐÂúÖ¦¹ûʵµÄÊ÷ľ£¬ÏñÊÇÊ¢¿ªµÄ»¨´Ô£¬ÏñÊÇȺÄñÃùßùµÄ´ºÌì¡£ÄÇʱÈ˶ԴýÉíÌ壬ÏñÊǸûÖÖÒ»¿éÌïµØ£¬ÎªËüÀÍ×÷ÏñÊÇΪÁËÊÕ»ñ£¬ÓÐËüÕýÈç¾ÝÓÐһƬÁ¼ºÃµÄµØ»ù£¬ËüÊÇÖ±¹ÛµÄ¡¢ÃÀµÄ£¬ÊÇÒ»·ù»­Í¼£¬ÆäÖÐÒ»ÇеÄÒâÒ壬ÉñÓëÊÞ¡¢ÉúÃüµÄ¸Ð¹Ù¶¼°´×ÅÔÏÂɵÄ˳ÐòÔËÐÐ×Å¡£ÄÇʱ£¬ÈËËäÒÑâÙÐøÁËǧÍòÄ꣬µ«×Ô¼º»¹¾õµÃÌ«ÐÂÏÊ£¬¹ýÓÚ×ÔÃÀ£¬²»Äܳ¬Ô½×ÔÉí¶øÖÃ×ÔÉíÓÚ²»¹Ë¡£É½Ë®²»¹ýÊÇ£ºËûÃÇ×ß¹ýµÄÄÇÌõ·£¬ËûÃÇÅܹýµÄÄÇÌõµÀ£¬Ï£À°È˵ÄËêÔÂÔøÔÚÄÇÀïÏûÄ¥¹ýµÄËùÓеľ糡ºÍÎ賡£»¾üÂþۼ¯µÄɽ¹È£¬Ã°ÏÕÀëÈ¥¡¢ÄêÀϳäÂú¾ªÆæµÄ»ØÒä¶ø¹éÀ´µÄº£¸Û£»¼Ñ½Ú¼ÌÖ®ÒÔµÆÖò»Ô»Í¡¢¹ÜÏÒÆë×àµÄÁ¼Ïü£¬³¯ÉñµÄ¶ÓÎéºÍÉñ̳ÅϵÄÓÎÐСª¡ªÕⶼÊÇ¡°É½Ë®¡±£¬ÈËÔÚÀï±ßÉú»î¡£

µ«ÊÇ£¬ÄÇ×ùɽÈôûÓÐÈËÌåÐεÄȺÉñ¾Óס£¬ÄÇ×ùɽᵣ¬ÈôûÓд£Á¢ÆðÔ¶Ô¶ÈëÍûµÄʯÏñ£¬ÒÔ¼°ÄÇɽÆÂÄÁͯ´ÓÀ´Ã»Óе½¹ý¡£ÕⶼÊÇÉúÊèµÄ£¬¡ª¡ªËüÃDz»ÖµµÃһ̸¡£Ò»Çж¼ÊÇÎę̀£¬ÔÚÈËûÓеÇ̨ÓÃËûÉíÌåÉÏ¿ìÀÖ»ò±¯°§µÄ¶¯×÷³äʵÕⳡÃæµÄʱºò£¬ËüÊÇ¿ÕÐéµÄ¡£

Ò»ÇÐÔڵȴýÈË£¬ÈËÀ´µ½Ê²Ã´µØ·½£¬Ò»ÇоͶ¼Í˺󣬰ѿյØÈøøËû¡£

»ù¶½½ÌµÄÒÕÊõʧȥÁËÕâÖÖͬÉíÌåµÄ¹Øϵ£¬²¢Ã»ÓÐÒò¶øÕæʵµØ½Ó½üɽˮ£»È˺ÍÎïÔÚ»ù¶½½ÌµÄÒÕÊõÖÐÏñÊÇ×Öĸһ°ã£¬ËüÃÇ×é³ÉÓÐÒ»¸ö¾äÊ×»¨Ìå×ÖĸµÄÂþ³¤ÃæÃè»æ¹¤åûµÄÎľ䡣ÈËÊÇÒÂÉÑ£¬Ö»ÔÚµØÓüÀïÓÐÉíÌ壺¡°É½Ë®¡±Ò²²»Ó¦¸ÃÊôÓÚ³¾ÊÀ¡£¼¸ºõ×ÜÊÇÕâÑù£¬ËüÔÚʲôµØ·½¿É°®£¬¾Í±ØÐëÒâζ×ÅÌìÌã»ËüʲôµØ·½Ê¹ÈË¿Ö²À£¬»ÄÁ¹Àä¿á£¬¾ÍËã×÷ÓÀÔ¶±»ÒÅÆúµÄÈËÃÇ·ÅÖðµÄµØ·½¡£ÈËÒѾ­¿´¼ûËü£»ÒòΪÈ˱äµÃÏÁÕ­¶ø͸Ã÷ÁË£¬µ«ÊÇÒÔËûÃǵķ½Ê½ÈÔÈ»ÕâÑù¸ÐÊÜ¡°É½Ë®¡±£¬°ÑËüµ±×÷Ò»¶Î¶Ì¶ÌµÄÔÝפ£¬µ±×÷Ò»´øÃÉ×ÅÂ̲ݵķØĹ£¬Ï±ßÁ¬Ïµ×ŵØÓü£¬ÉϱßÕ¹¿ªºêΰµÄÌìÌÃ×÷ΪÍòÎïËùÔ¸ÍûµÄ¡¢ÉîåäµÄ¡¢±¾À´µÄÕæʵ¡£ÏÖÔÚÒòΪºöÈ»ÓÐÁËÈý¸öµØ·½¡¢Èý¸öסËùÒª¾­³£Ì¸µ½£ºÌìÌᢳ¾ÊÀ¡¢µØÓü£¬¡ª¡ªÓÚÊǵØÓòµÄÅж¨¾Í³ÉΪÆÈÇбØÒªµÄÁË£¬²¢ÇÒÈËÃDZØÐë¹Û¿´ËüÃÇ£¬Ãè»æËüÃÇ£ºÔÚÒâ´óÀûµÄÔçÆڵĻ­Ê¦Öмä²úÉúÁËÕâÖÖÃè»­£¬³¬Ô½ËûÃDZ¾À´µÄÄ¿µÄ£¬´ïµ½ÍêÃÀµÄ¾³½ç£»ÎÒÃÇÖ»ÏëÒ»ÏëƤÈø³ÇÊ¥Áê¢ÙÖеıڻ­£¬¾Í»á¸Ð¾õµ½ÄÇʱ¶ÔÓÚ¡°É½Ë®¡±µÄÀí½â£¬ÒѾ­º¬ÓÐһЩ¶ÀÁ¢ÐÔÁË¡£³ÏÈ»£¬ÈË»¹ÊÇÏëÖ¸Ã÷Ò»¸öµØ·½£¬Ã»Óиü¶àµÄÓÃÒ⣬µ«ËûÓÃÕâÑùµÄ³ÏÒâÓëÖÒÐÄÈ¥×ö£¬ÓÃÕâÑùÒýÈËÈëʤµÄ̸·æ£¬ÉõÖÁÏñ°®ÕßËƵØÐð˵ÄÇЩÓë³¾ÊÀ¡¢ÓëÕâ±¾À´±»ÈËËù»³Òɶø¾Ü¾øµÄ³¾ÊÀÏà¹ØÁ¬µÄÍòÎ¡ªÎÒÃÇÏÖÔÚ¿´À´£¬ÄÇÖֻ滭ÍðÈçÒ»Ê׶ÔÓÚÍòÎïµÄÔÞÃÀÊ«£¬Ê¥ÕßÃÇÒ²¶¼ÆëºÍ³ª¡£²¢ÇÒÈËËù¿´µÄÍòÎﶼºÜÐÂÏÊ£¬ÉõÖÁÔÚ¹Û¿´Ö®¼Ê£¬¾ÍÁªÏµ×ÅÒ»ÖÖ²»¶ÏµÄ¾ªÆæºÍÊÕ»ñ·á¸»µÄ»¶Ôá£ÄÇÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»µÄ£¬ÈËÓõØÔÞÃÀÌ죬µ±ËûÈ«ÐÄ¿ÊÍûÒªÈÏʶÌìµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÊìʶÁ˵ء£ÒòΪ×îÉîµÄò¯ÐÄÏñÊÇÒ»ÖÖ¶ø£ºËü´ÓµØÉÏÉý·¢£¬ÓÖ×ÜÊÇÂäÔÚµØÉÏ£¬¶øÊÇÌïµØµÄ¸£ìí¡£

ÈËÕâÑùÎÞÒâµØ¸Ðµ½ÁËÎÂů¡¢ÐÒ¸£ºÍÄÇ´ÓÄÁÒ°¡¢Ïª½§¡¢»¨Æ¡¢ÒÔ¼°´Ó¹ûʵÂúÖ¦¡¢²¢ÅÅ×ŵÄÊ÷ľÖзÅÉä³öÀ´µÄ¹â²Ê£¬ËûÈç¹û»­ÄÇЩʥĸÏñ£¬Ëû¾ÍÓÃÕâЩ±¦ÎïÏñÊǸøËýÃÇÅûÉÏÒ»¼þë©Ò£¬ÏñÊǸøËýÃÇ´÷ÉÏÒ»Ïî¹ÚÃᣬ°Ñ¡°É½Ë®¡±ÏñÆìÖÄËƵØÕ¹¿ªÀ´ÔÞÃÀËýÃÇ£»ÒòΪËû¶ÔÓÚËýÃÇ»¹²»»á±¸°ì¸üΪÌÕ×íµÄÇì×££¬»¹²»ÈÏʶÄÜÓë´ËÏà±ÈµÄÖÒÐÄ£º°ÑÒ»Çиոյõ½µÄÃÀ¶¼¹±Ï׸øËýÃÇ£¬²¢ÇÒʹ֮ÓëËýÃÇÈÜ»¯¡£ÕâʱÔÙÒ²²»ÏëÊÇʲôµØ·½£¬Ò²²»ÏëÌìÌã¬Æðʼ¸èӽɽˮÓÐÈçʥĸµÄÔÞÊ«£¬ËüÔÚÃ÷ÁÁ¶øÇåÎú¾ùÉ«²ÊÀïÃùÏì¡£

µ«Í¬Ê±ÓÐÒ»¸ö´óµÄ·¢Õ¹£ºÈË»­É½Ë®Ê±£¬²¢²»Òâζ×ÅÊÇ¡°É½Ë®¡±£¬È´ÊÇËû×Ô¼º£»É½Ë®³ÉΪÈ˵ÄÇé¸ÐµÄ¼ÄÍС¢È˵Ļ¶Ôá¢ËØÆÓÓëò¯³ÏµÄ±ÈÓ÷¡£Ëü³ÉΪÒÕÊõÁË¡£À×ä×Äǵ¢ھÍÕâÑù½ÓÊÜËü¡£Ëû»­ÖеÄɽˮ¶¼ÊÇËû×îÉîµÄÌåÑéºÍÖǻ۵ıíÏÖ£¬ÊÇÉñÃصÄ×ÔÈ»Âɺ¬Ë¼×Ô¼øµÄÀ¶É«µÄÃ÷¾µ£¬ÊÇÓÐÈ硰δÀ´¡±ÄÇÑùΰ´ó¶ø²»¿É˼ÒéµÄÔ¶·½¡£À×ä×ÄǵÂ×î³õ»­ÈËÎï¾ÍÏñÊÇ»­ËûµÄÌåÑé¡¢»­Ëû¼ÅįµØ²Î͸Á˵ÄÔËÃü£¬ËùÒÔÕâ²¢·ÇżȻ£¬Ëû¾õµÃɽˮ¶ÔÓÚÄǼ¸ºõ²»ÄÜÑÔ´«µÄ¾­Ñé¡¢ÉîÓÄÓ뱯°§£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ±íÏÖ·½·¨¡£ÎÞÏ޹㷺µØÈ¥ÔËÓÃÒ»ÇÐÒÕÊõ£¬ÕâÖÖÌØȨ¾Í¸¶ÓëÕâλÐí¶àºóÀ´ÕßµÄÏÈÇýÁË£»ÏñÊÇÓöàÖÖµÄÓïÑÔ£¬ËûÔÚ¸÷ÑùµÄÒÕÊõÖÐÊö˵ËûµÄÉúÃüºÍËûÉúÃüµÄ½ø²½ÓëÁÉÔ¶¡£

»¹Ã»ÓÐÈË»­¹ýÒ»·ù¡°É½Ë®¡±ÏñÊÇ¡¶ÃÉÄÈ£¿ÀöÈø¡·ÉîÔ¶µÄ±³¾°ÄÇÑùÍêÈ«ÊÇɽˮ£¬¶øÓÖÈç´ËÊǸöÈ˵ÄÉùÒôÓë×԰ס£·Â·ðÒ»ÇеÄÈËÐÔ¶¼ÔÌÐîÔÚËýÓÀÔ¶Äþ¾²µÄÏñÖУ¬¿ÉÊÇÆäËûÒ»ÇгÊÏÖÔÚÈ˵ÄÃæÇ°»òÊdz¬Ô½È˵ķ¶Î§ÒÔÍâµÄÊÂÎ¶¼ÈÚºÏÔÚɽ¡¢Ê÷¡¢ÇÅ¡¢Ì졢ˮµÄÉñÃصÄÁªÏµÀï¡£ÕâÑùµÄ¡°É½Ë®¡±²»ÊÇÒ»ÖÖÓ¡ÏóµÄ»­£¬²»ÊÇÒ»¸öÈ˶ÔÓÚÄÇЩ¾²ÎïµÄ¿´·¨£»ËüÊÇÍê³ÉÖеÄ×ÔÈ»£¬±ä»¯ÖеÄÊÀ½ç£¬¶ÔÓÚÈËÊÇÕâÑùÉúÊ裬ÓÐÈçûÓÐ×ã¼£µÄÊ÷ÁÖÔÚÒ»×ùδ·¢ÏֵĵºÉÏ¡£²¢ÇÒ°Ñɽˮ¿´×÷ÊÇÒ»ÖÖÔ¶·½µÄºÍÉúÊèµÄ£¬Ò»ÖÖ¸ôÀëµÄºÍÎÞÇéµÄ£¬¿´ËüÍêÈ«ÔÚ×ÔÉíÄÚÑÝ»¯£¬ÕâÊDZØÒªµÄ£¬Èç¹ûËüÓ¦¸ÃÊÇÈκÎÒ»ÖÖ¶ÀÁ¢ÒÕÊõµÄ²ÄÁÏÓ붯Òò£»ÒòΪÈôҪʹËü¶ÔÓÚÎÒÃǵÄÃüÔËÄܳÉΪһÖÖÓ­Èжø½âµÄ±ÈÓ÷£¬Ëü±ØÐëÊÇÊèÔ¶µÄ£¬¸úÎÒÃÇÍêÈ«ÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£ÔÚËü³ç¸ßµÄĮȻÖÐËü±ØÐ뼸ºõÓежԵÄÒâ棬²ÅÄÜÓÃɽˮÖеÄÊÂÎï¸øÎÒÃǵÄÉú´æÒÔÒ»ÖÖеĽâÊÍ¡£

À×ä×Äǵ£¿´ï£¿·ÒÆæÔçÒÑÔ¤¸Ð×Å´ÓÊÂɽˮÒÕÊõµÄÖÆ×÷£¬¾ÍÔÚÕâÖÖÒâÒåÀï½øÐÐ×Å¡£

ËüÂýÂýµØ´Ó¼ÅįÕßµÄÊÖÖÐÖÆ×÷³öÀ´£¬¾­¹ý¼¸¸öÊÀ¼Í¡£ÄDz»µÃ²»×ߵķºÜ³¤Ô¶£¬ÒòΪÕâ²¢²»ÈÝÒ×£¬Ô¶Ô¶µØÊèÀëÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÒԱ㲻ÔÙÓñ¾µØÈËÆ«Ö´µÄÑÛ¹âÈ¥¿´Ëü£¬±¾µØÈË×Ü°®°ÑËûËù¿´µ½µÄÒ»ÇÐÔËÓÃÔÚËû×Ô¼º»òÊÇËûµÄÐèÒªÉϱߡ£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬È˶ÔÓÚÖÜΧµÄÊÂÎï¿´µÃÊǶàô²»Çå³þ£¬³£³£±ØµÃ´ÓÔ¶·½À´Ò»¸öÈ˸æËßÎÒÃÇÖÜΧµÄÕæÃæÄ¿¡£ËùÒÔÈËÒ²±ØÐë°ÑÍòÎï´Ó×Ô¼ºµÄÉí±ßÍÆ¿ª£¬ÒÔʹºóÀ´ÉÆÓÚÈ¡ÓýÏΪÕýÈ·¶øƽ¾²µÄ·½Ê½£¬ÒÔÏ¡ÉÙµÄÇ×Çк;´Î·µÄ¸ôÀëÀ´Í¬ËüÃǽӽü¡£ÒòΪÈ˶ÔÓÚ×ÔÈ»£¬ÔÚ²»Àí½âµÄʱºò£¬²Å¿ªÊ¼Àí½âËü£»µ±È˾õµÃ£¬ËüÊÇÁíÍâµÄ¡¢Ä®²»Ïà¹Ø¡£µÄ¡¢Ò²ÎÞÒâÈÝÄÉÎÒÃǵÄʱºò£¬È˲ŴÓ×ÔÈ»ÖÐ×ß³ö£¬¼ÅįµØ£¬´ÓÒ»¸ö¼ÅįµÄÊÀ½ç¡£

ÈôÒª³ÉΪɽˮÒÕÊõ¼Ò£¬¾Í±ØÐëÕâÑù£»È˲»Ó¦ÔÙÎïÖʵØÈ¥

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ