the complete poetical works-第75部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
No answer could the astonished mother make;
How could she ask; e'en for her darling's sake;
Such favor at a luckless lover's hand;
Well knowing that to ask was to command?
Well knowing; what all falconers confessed;
In all the land that falcon was the best;
The master's pride and passion and delight;
And the sole pursuivant of this poor knight。
But yet; for her child's sake; she could no less
Than give assent to soothe his restlessness;
So promised; and then promising to keep
Her promise sacred; saw him fall asleep。
The morrow was a bright September morn;
The earth was beautiful as if new…born;
There was that nameless splendor everywhere;
That wild exhilaration in the air;
Which makes the passers in the city street
Congratulate each other as they meet。
Two lovely ladies; clothed in cloak and hood;
Passed through the garden gate into the wood;
Under the lustrous leaves; and through the sheen
Of dewy sunshine showering down between。
The one; close…hooded; had the attractive grace
Which sorrow sometimes lends a woman's face;
Her dark eyes moistened with the mists that roll
From the gulf…stream of passion in the soul;
The other with her hood thrown back; her hair
Making a golden glory in the air;
Her cheeks suffused with an auroral blush;
Her young heart singing louder than the thrush。
So walked; that morn; through mingled light and shade;
Each by the other's presence lovelier made;
Monna Giovanna and her bosom friend;
Intent upon their errand and its end。
They found Ser Federigo at his toil;
Like banished Adam; delving in the soil;
And when he looked and these fair women spied;
The garden suddenly was glorified;
His long…lost Eden was restored again;
And the strange river winding through the plain
No longer was the Arno to his eyes;
But the Euphrates watering Paradise!
Monna Giovanna raised her stately head;
And with fair words of salutation said:
〃Ser Federigo; we come here as friends;
Hoping in this to make some poor amends
For past unkindness。 I who ne'er before
Would even cross the threshold of your door;
I who in happier days such pride maintained;
Refused your banquets; and your gifts disdained;
This morning come; a self…invited guest;
To put your generous nature to the test;
And breakfast with you under your own vine。〃
To which he answered: 〃Poor desert of mine;
Not your unkindness call it; for if aught
Is good in me of feeling or of thought;
From you it comes; and this last grace outweighs
All sorrows; all regrets of other days。〃
And after further compliment and talk;
Among the asters in the garden walk
He left his guests; and to his cottage turned;
And as he entered for a moment yearned
For the lost splendors of the days of old;
The ruby glass; the silver and the gold;
And felt how piercing is the sting of pride;
By want embittered and intensified。
He looked about him for some means or way
To keep this unexpected holiday;
Searched every cupboard; and then searched again;
Summoned the maid; who came; but came in vain;
〃The Signor did not hunt to…day;〃 she said;
〃There's nothing in the house but wine and bread。〃
Then suddenly the drowsy falcon shook
His little bells; with that sagacious look;
Which said; as plain as language to the ear;
〃If anything is wanting; I am here!〃
Yes; everything is wanting; gallant bird!
The master seized thee without further word。
Like thine own lure; he whirled thee round; ah me!
The pomp and flutter of brave falconry;
The bells; the jesses; the bright scarlet hood;
The flight and the pursuit o'er field and wood;
All these forevermore are ended now;
No longer victor; but the victim thou!
Then on the board a snow…white cloth he spread;
Laid on its wooden dish the loaf of bread;
Brought purple grapes with autumn sunshine hot;
The fragrant peach; the juicy bergamot;
Then in the midst a flask of wine he placed;
And with autumnal flowers the banquet graced。
Ser Federigo; would not these suffice
Without thy falcon stuffed with cloves and spice?
When all was ready; and the courtly dame
With her companion to the cottage came;
Upon Ser Federigo's brain there fell
The wild enchantment of a magic spell!
The room they entered; mean and low and small;
Was changed into a sumptuous banquet…hall;
With fanfares by aerial trumpets blown;
The rustic chair she sat on was a throne;
He ate celestial food; and a divine
Flavor was given to his country wine;
And the poor falcon; fragrant with his spice;
A peacock was; or bird of paradise!
When the repast was ended; they arose
And passed again into the garden…close。
Then said the lady; 〃Far too well I know
Remembering still the days of long ago;
Though you betray it not with what surprise
You see me here in this familiar wise。
You have no children; and you cannot guess
What anguish; what unspeakable distress
A mother feels; whose child is lying ill;
Nor how her heart anticipates his will。
And yet for this; you see me lay aside
All womanly reserve and check of pride;
And ask the thing most precious in your sight;
Your falcon; your sole comfort and delight;
Which if you find it in your heart to give;
My poor; unhappy boy perchance may live。〃
Ser Federigo listens; and replies;
With tears of love and pity in his eyes:
〃Alas; dear lady! there can be no task
So sweet to me; as giving when you ask。
One little hour ago; if I had known
This wish of yours; it would have been my own。
But thinking in what manner I could best
Do honor to the presence of my guest;
I deemed that nothing worthier could be
Than what most dear and precious was to me;
And so my gallant falcon breathed his last
To furnish forth this morning our repast。〃
In mute contrition; mingled with dismay;
The gentle lady tuned her eyes away;
Grieving that he such sacrifice should make;
And kill his falcon for a woman's sake;
Yet feeling in her heart a woman's pride;
That nothing she could ask for was denied;
Then took her leave; and passed out at the gate
With footstep slow and soul disconsolate。
Three days went by; and lo! a passing…bell
Tolled from the little chapel in the dell;
Ten strokes Ser Federigo heard; and said;
Breathing a prayer; 〃Alas! her child is dead!〃
Three months went by; and lo! a merrier chime
Rang from the chapel bells at Christmas time;
The cottage was deserted; and no more
Ser Federigo sat beside its door;
But now; with servitors to do his will;
In the grand villa; half…way up the hill;
Sat at the Christmas feast; and at his side
Monna Giovanna; his beloved bride;
Never so beautiful; so kind; so fair;
Enthroned once more in the old rustic chair;
High…perched upon the back of which there stood
The image of a falcon carved in wood;
And underneath the inscription; with date;
〃All things come round to him who will but wait。〃
INTERLUDE
Soon as the story reached its end;
One; over eager to commend;
Crowned it with injudicious praise;
And then the voice of blame found vent;
And fanned the embers of dissent
Into a somewhat lively blaze。
The Theologian shook his head;
〃These old Italian tales;〃 he said;
〃From the much…praised Decameron down
Through all the rabble of the rest;
Are either trifling; dull; or lewd;
The gossip of a neighborhood
In some remote provincial town;
A scandalous chronicle at best!
They seem to me a stagnant fen;
Grown rank with rushes and with reeds;
Where a white lily; now and then;
Blooms in the midst of noxious weeds
And deadly nightshade on its banks。〃
To this the Student straight replied;
〃For the white lily; many thanks!
One should not say; with too much pride;
Fountain; I will not drink of thee!
Nor were it grateful to forget;
That from these reservoirs and tanks
Even imperial Shakespeare drew
His Moor of Venice; and the Jew;
And Romeo and Juliet;
And many a famous comedy。〃
Then a long pause; till some one said;
〃An Angel is flying overhead!〃
At these words spake the Spanish Jew;
And murmured with an inward breath:
〃God grant; if what you say be true;
It may not be the Angel of Death!〃
And then another pause; and then;
Stroking his beard; he said again:
〃This brings back to my memory
A story in the Talmud told;
That book of gems; that book of gold;
Of wonders many and manifold;
A tale that often comes to me;
And fills my heart; and haunts my brain;
And never wearies nor grows old。〃
THE SPANISH JEW'S TALE
THE LEGEND OF RABBI BEN LEVI
Rabbi Ben Levi; on the Sabbath; read
A volume of the Law; in which it said;
〃No man shall look upon my face and live。〃
And as he read; he prayed that God would give
His faithful servant grace with mortal eye
To look upon His face and yet not die。
Then fell a sudden shadow on the page;
And; lifting up his eyes; grown dim with age
He saw the Angel of Death before him stand;
Holding a naked sword in his right hand。
Rabbi Ben Levi was a righteous man;
Yet through his veins a chill of terror ran。
With trembling voice he said; 〃What wilt thou here?〃
The angel answered; 〃Lo! the time draws near
When thou must die; yet first; by God's decree;
Whate'er thou askest shall be granted thee。〃
Replied the Rabbi; 〃Let these living eyes
First look upon my place in Paradise。〃
Then said the Angel; 〃Come with me and look。〃
Rabbi Ben Levi closed the sacred book;
And rising; and uplifting his gray head;
〃Give me thy sword;〃 he to the Angel said;
〃Lest thou shouldst fall upon me by the way。〃
The angel smiled and hastened to obey;
Then led him forth to the Celestial Town;
And set him on the wall; whence; gazing down;
Rabbi Ben Levi; with his living eyes;
Might look upon his place in Paradise。
Then straight into the city of the Lord
The Rabbi leaped with the Death…Angel's sword;
And thr