the complete poetical works-第76部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Then straight into the city of the Lord
The Rabbi leaped with the Death…Angel's sword;
And through the streets there swept a sudden breath
Of something there unknown; which men call death。
Meanwhile the Angel stayed without and cried;
〃Come back!〃 To which the Rabbi's voice replied;
〃No! in the name of God; whom I adore;
I swear that hence I will depart no more!〃
Then all the Angels cried; 〃O Holy One;
See what the son of Levi here hath done!
The kingdom of Heaven he takes by violence;
And in Thy name refuses to go hence!〃
The Lord replied; 〃My Angels; be not wroth;
Did e'er the son of Levi break his oath?
Let him remain; for he with mortal eye
Shall look upon my face and yet not die。〃
Beyond the outer wall the Angel of Death
Heard the great voice; and said; with panting breath;
〃Give back the sword; and let me go my way。〃
Whereat the Rabbi paused; and answered; 〃Nay!
Anguish enough already hath it caused
Among the sons of men。〃 And while he paused
He heard the awful mandate of the Lord
Resounding through the air; 〃Give back the sword!〃
The Rabbi bowed his head in silent prayer;
Then said he to the dreadful Angel; 〃Swear;
No human eye shall look on it again;
But when thou takest away the souls of men;
Thyself unseen; and with an unseen sword;
Thou wilt perform the bidding of the Lord。〃
The Angel took the sword again; and swore;
And walks on earth unseen forevermore。
INTERLUDE
He ended: and a kind of spell
Upon the silent listeners fell。
His solemn manner and his words
Had touched the deep; mysterious chords;
That vibrate in each human breast
Alike; but not alike confessed。
The spiritual world seemed near;
And close above them; full of fear;
Its awful adumbration passed;
A luminous shadow; vague and vast。
They almost feared to look; lest there;
Embodied from the impalpable air;
They might behold the Angel stand;
Holding the sword in his right hand。
At last; but in a voice subdued;
Not to disturb their dreamy mood;
Said the Sicilian: 〃While you spoke;
Telling your legend marvellous;
Suddenly in my memory woke
The thought of one; now gone from us;
An old Abate; meek and mild;
My friend and teacher; when a child;
Who sometimes in those days of old
The legend of an Angel told;
Which ran; as I remember; thus?'
THE SICILIAN'S TALE
KING ROBERT OF SICILY
Robert of Sicily; brother of Pope Urbane
And Valmond; Emperor of Allemaine;
Apparelled in magnificent attire;
With retinue of many a knight and squire;
On St。 John's eve; at vespers; proudly sat
And heard the priests chant the Magnificat;
And as he listened; o'er and o'er again
Repeated; like a burden or refrain;
He caught the words; 〃Deposuit potentes
De sede; et exaltavit humiles〃;
And slowly lifting up his kingly head
He to a learned clerk beside him said;
〃What mean these words?〃 The clerk made answer meet;
〃He has put down the mighty from their seat;
And has exalted them of low degree。〃
Thereat King Robert muttered scornfully;
〃'T is well that such seditious words are sung
Only by priests and in the Latin tongue;
For unto priests and people be it known;
There is no power can push me from my throne!〃
And leaning back; he yawned and fell asleep;
Lulled by the chant monotonous and deep。
When he awoke; it was already night;
The church was empty; and there was no light;
Save where the lamps; that glimmered few and faint;
Lighted a little space before some saint。
He started from his seat and gazed around;
But saw no living thing and heard no sound。
He groped towards the door; but it was locked;
He cried aloud; and listened; and then knocked;
And uttered awful threatenings and complaints;
And imprecations upon men and saints。
The sounds re…echoed from the roof and walls
As if dead priests were laughing in their stalls。
At length the sexton; hearing from without
The tumult of the knocking and the shout;
And thinking thieves were in the house of prayer;
Came with his lantern; asking; 〃Who is there?〃
Half choked with rage; King Robert fiercely said;
〃Open: 'tis I; the King! Art thou afraid?〃
The frightened sexton; muttering; with a curse;
〃This is some drunken vagabond; or worse!〃
Turned the great key and flung the portal wide;
A man rushed by him at a single stride;
Haggard; half naked; without hat or cloak;
Who neither turned; nor looked at him; nor spoke;
But leaped into the blackness of the night;
And vanished like a spectre from his sight。
Robert of Sicily; brother of Pope Urbane
And Valmond; Emperor of Allemaine;
Despoiled of his magnificent attire;
Bareheaded; breathless; and besprent with mire;
With sense of wrong and outrage desperate;
Strode on and thundered at the palace gate;
Rushed through the courtyard; thrusting in his rage
To right and left each seneschal and page;
And hurried up the broad and sounding stair;
His white face ghastly in the torches' glare。
From hall to hall he passed with breathless speed;
Voices and cries he heard; but did not heed;
Until at last he reached the banquet…room;
Blazing with light and breathing with perfume。
There on the dais sat another king;
Wearing his robes; his crown; his signet…ring;
King Robert's self in features; form; and height;
But all transfigured with angelic light!
It was an Angel; and his presence there
With a divine effulgence filled the air;
An exaltation; piercing the disguise;
Though none the hidden Angel recognize。
A moment speechless; motionless; amazed;
The throneless monarch on the Angel gazed;
Who met his look of anger and surprise
With the divine compassion of his eyes;
Then said; 〃Who art thou? and why com'st thou here?〃
To which King Robert answered; with a sneer;
〃I am the King; and come to claim my own
From an impostor; who usurps my throne!〃
And suddenly; at these audacious words;
Up sprang the angry guests; and drew their swords;
The Angel answered; with unruffled brow;
〃Nay; not the King; but the King's Jester; thou
Henceforth shall wear the bells and scalloped cape;
And for thy counsellor shalt lead an ape;
Thou shalt obey my servants when they call;
And wait upon my henchmen in the hall!〃
Deaf to King Robert's threats and cries and prayers;
They thrust him from the hall and down the stairs;
A group of tittering pages ran before;
And as they opened wide the folding door;
His heart failed; for he heard; with strange alarms;
The boisterous laughter of the men…at…arms;
And all the vaulted chamber roar and ring
With the mock plaudits of 〃Long live the King!〃
Next morning; waking with the day's first beam;
He said within himself; 〃It was a dream!〃
But the straw rustled as he turned his head;
There were the cap and bells beside his bed;
Around him rose the bare; discolored walls;
Close by; the steeds were champing in their stalls;
And in the corner; a revolting shape;
Shivering and chattering sat the wretched ape。
It was no dream; the world he loved so much
Had turned to dust and ashes at his touch!
Days came and went; and now returned again
To Sicily the old Saturnian reign;
Under the Angel's governance benign
The happy island danced with corn and wine;
And deep within the mountain's burning breast
Enceladus; the giant; was at rest。
Meanwhile King Robert yielded to his fate;
Sullen and silent and disconsolate。
Dressed in the motley garb that Jesters wear;
With look bewildered and a vacant stare;
Close shaven above the ears; as monks are shorn;
By courtiers mocked; by pages laughed to scorn;
His only friend the ape; his only food
What others left;he still was unsubdued。
And when the Angel met him on his way;
And half in earnest; half in jest; would say
Sternly; though tenderly; that he might feel
The velvet scabbard held a sword of steel;
〃Art thou the King?〃 the passion of his woe
Burst from him in resistless overflow;
And; lifting high his forehead; he would fling
The haughty answer back; 〃I am; I am the King!〃
Almost three years were ended; when there came
Ambassadors of great repute and name
From Valmond; Emperor of Allemaine;
Unto King Robert; saying that Pope Urbane
By letter summoned them forthwith to come
On Holy Thursday to his city of Rome。
The Angel with great joy received his guests;
And gave them presents of embroidered vests;
And velvet mantles with rich ermine lined;
And rings and jewels of the rarest kind。
Then he departed with them o'er the sea
Into the lovely land of Italy;
Whose loveliness was more resplendent made
By the mere passing of that cavalcade;
With plumes; and cloaks; and housings; and the stir
Of jewelled bridle and of golden spur。
And lo! among the menials; in mock state;
Upon a piebald steed; with shambling gait;
His cloak of fox…tails flapping in the wind;
The solemn ape demurely perched behind;
King Robert rode; making huge merriment
In all the country towns through which they went。
The Pope received them with great pomp and blare
Of bannered trumpets; on Saint Peter's square;
Giving his benediction and embrace;
Fervent; and full of apostolic grace。
While with congratulations and with prayers
He entertained the Angel unawares;
Robert; the Jester; bursting through the crowd;
Into their presence rushed; and cried aloud;
〃I am the King! Look; and behold in me
Robert; your brother; King of Sicily!
This man; who wears my semblance to your eyes;
Is an impostor in a king's disguise。
Do you not know me? does no voice within
Answer my cry; and say we are akin?〃
The Pope in silence; but with troubled mien;
Gazed at the Angel's countenance serene;
The Emperor; laughing; said; 〃It is strange sport
To keep a mad man for thy Fool at court!〃
And the poor; baffled Jester in disgrace
Was hustled back among the populace。
In solemn state t