dream life and real life(梦境与现实)-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



and　　　　his　　weaknesses；　　　　　　when　　　　they　　　hurt　　you　　　most？　　　　If　　　he　　　were　　　to　　lie　　a　

querulous　invalid　for　twenty　years；　would　you　be　able　to　fold　him　in　your　

arms　all　that　time；　and　comfort　him；　as　a　mother　comforts　her　little　child？〃　

The　woman　drew　her　breath　heavily。　

　　　　　〃Oh；　I　love　him　　absolutely！　　　　　　　　　I　would　be　glad　to　die；　　if　only　I　　　could　

once　know　that　he　loved　me　better　than　anything　in　the　world！〃　

　　　　　The　woman　stood　looking　down　at　her。　　　　　　　　　　　　　　　〃Have　you　never　thought　of　

that　other　woman；　whether　she　could　not　perhaps　make　his　life　as　perfect　

as　you？〃　she　asked；　slowly。　

　　　　　〃Oh；　no　woman　ever　could　be　to　him　what　I　would　be。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　would　live　

for　him。　He　belongs　to　me。〃　　　　　　　　　　She　bent　herself　forward；　not　crying；　but　her　

shoulders　moving。　　　　　　　　　〃It　is　such　a　terrible　thing　to　be　a　woman；　to　be　able　

to　do　nothing　and　say　nothing！〃　

　　　　　The　woman　put　her　hand　on　her　shoulder；　the　younger　woman　looked　

up　into　her　face；　then　the　elder　turned　away　and　stood　looking　into　the　fire。　

There　　　was　　　such　　　quiet；　　　you　　　could　　　hear　　　the　　　clock　　　tick　　　above　　　the　　　writing…　

table。　

　　　　　The　　　woman　　　said：　　　　　　〃There　　　is　　　one　　　thing　　　I　　　can　　　do　　　for　　　you。　I　　　do　　　not　

know　if　it　will　be　of　any　useI　will　do　it。〃　　　　　　　　　She　turned　away。　

　　　　　〃Oh；　you　are　so　great　and　good；　so　beautiful；　so　different　from　other　

women；　　　who　　　are　　　always　　　thinking　　　only　　　of　　　themselves！　　　　　　　　　Thank　　　you　　　so　

much。　　　　　　I　know　I　can　trust　you。　　　　　　　　I　couldn't　have　told　my　mother；　or　any　

one　but　you。〃　　　　　　〃Now　you　must　go；　I　have　my　work　to　finish。〃　

　　　　　The　younger　woman　put　her　arms　round　her。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Oh；　you　are　so　good　

and　beautiful！〃　

　　　　　The　silk　dress　and　the　fur　cloak　rustled　out　of　the　room。　

　　　　　The　woman　who　was　left　alone　walked　up　and　down；　at　last　faster　and　

faster；　till　the　drops　stood　on　her　forehead。　　　　　　　　　　　After　a　time　she　went　up　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dream　Life　and　Real　Life　A　Little　African　Story　



the　　　table；　　　there　　　was　　　written　　　illegibly　　　in　　　a　　　man's　　　hand　　　on　　　a　　　fragment　　　of　

manuscript　paper：　　　　　　　　　〃Can　I　come　to　see　you　this　afternoon？〃　　　　　　　　　　　　　　Near　it　was　

a　closed　and　addressed　envelope。　　　　　　　　　　　　　She　opened　it。　　　　　　　　In　it　were　written　the　

words：　　　　　　〃Yes；　please；　come。〃　

　　　　　She　tore　it　across　and　wrote　the　words：　　　　　　　　　　　　　〃No；　I　shall　not　be　at　liberty。〃　

　　　　　She　closed　them　in　an　envelope　and　addressed　them。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then　she　rolled　

up　　　the　　　manuscript　　　on　　　the　　　table　　　and　　　rang　　　the　　　bell。　　She　　　gave　　　it　　　to　　　the　

servant。　　　　　〃Tell　the　boy　to　give　this　to　his　master；　and　say　the　article　ends　

rather　　　　abruptly；　　　　they　　　must　　　state　　　it　　is　　to　　be　　continued；　　　　I　　will　　finish　　　it　

tomorrow。　　　　　　　As　　　he　　passes　　　　No。　　　20　　　let　　him　　　leave　　　this　　note　　　there。〃　　　　The　

servant　went　out。　　　　　　　　She　walked　up　and　down　with　her　hands　folded　above　

her　head。　

　　　　　。。。　

　　　　　Two　months　after；　the　older　woman　stood　before　the　fire。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　door　

opened　suddenly；　and　the　younger　woman　came　in。　

　　　　　〃I　had　to　comeI　couldn't　wait。　　　　　　　　　　　You　have　heard；　he　was　married　this　

morning？　　　　　　　Oh；　do　you　think　it　is　true？　　　　　　　　　　Do　help　me！〃　　　　　　　　　She　put　out　her　

hands。　

　　　　　〃Sit　down。　　　　　　Yes；　it　is　quite　true。〃　

　　　　　〃Oh；　it　is　so　terrible；　and　I　didn't　know　anything！　　　　　　　　　　　　　　　　Did　you　ever　say　

anything　to　him？〃　　　　　　　　　She　caught　the　woman's　hands。　

　　　　　〃I　　　never　saw　　him　　again　　　after　the　day　　you　　　were　　　here；so　　I　　　could　　　not　

speak　to　him；but　I　did　what　I　could。〃　　　　　　　　　　　　　She　stood　looking　passively　into　

the　fire。　

　　　　　〃And　they　say　she　is　quite　a　child；　only　eighteen。　　　　　　　　　　　　　　　　　They　say　he　only　

saw　her　three　times　before　he　proposed　to　her。　　　　　　　　　　　　　　　Do　you　think　it　is　true？〃　

　　　　　〃Yes；　it　is　quite　true。〃　

　　　　　〃He　can't　love　her。　　　　　　　　They　say　he's　only　marrying　her　for　her　rank　and　

her　money。〃　

　　　　　The　woman　turned　quickly。　

　　　　　〃What　right　have　you　to　say　that？　　　　　　　　　　　　　　No　one　but　I　know　him。　　　　　　　　　　　　　What　

need　　　has　　　he　　　of　　　any　　　one's　　　rank　　　or　　　wealth？　He　　　is　　　greater　　　than　　　them　　　all！　

Older　women　may　have　failed　him；　he　has　needed　to　turn　to　her　beautiful；　

fresh；　　　young　　　life　　　to　　　compensate　　　him。　　　　　She　　　is　　　a　　　woman　　　whom　　　any　　　man　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19　


…　Page　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dream　Life　and　Real　Life　A　Little　African　Story　



might　have　loved；　so　young　and　beautiful；　her　family　are　famed　for　their　

intellect。　　　　If　he　trains　her；　she　may　make　him　a　better　wife　than　any　other　

woman　would　have　done。〃　

　　　　　〃Oh；　　　but　　　I　　　can't　　　bear　　　itI　　　can't　　　bear　　　it！〃　The　　　younger　　　woman　　　sat　

down　in　the　chair。　　　　　　　〃She　will　be　his　wife；　and　have　his　children。〃　

　　　　　〃Yes。〃　　　　　The　　　elder　　　woman　　　moved　　　quickly。　　　　　　　〃One　　　wants　　　to　　　have　　　the　

child；　and　lay　its　head　on　one's　breast　and　feed　it。〃　　　　　　　　　　　　　　She　moved　quickly。　

〃It　would　not　matter　if　another　woman　bore　it；　if　one　had　it　to　take　care　

of。〃　　　　She　moved　restlessly。　

　　　　　〃Oh；　no；　I　couldn't　bear　it　to　be　hers。　　　　　　　　When　I　think　of　her　I　feel　as　if　I　

were　dying；　all　my　fingers　turn　cold；　I　feel　dead。　　　　　　　　　　　　　　Oh；　you　were　only　his　

friend；　you　don't　know！〃　

　　　　　The　older　spoke　softly　and　quickly；　〃Don't　you　feel　a　little　gentle　to　her　

when　you　think　she's　going　to　be　his　wife　and　the　mother　of　his　child？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

would　like　to　put　my　arms　round　her　and　touch　her　once；　if　she　would　let　

me。　　　　　She　is　so　beautiful；　they　say。〃　

　　　　　〃Oh；　I　could　never　bear　to　see　her；　it　would　kill　me。　　　　　　　　　　　　　　And　they　are　so　

happy　together　today！　　　　　　　　　He　is　loving　her　so！〃　

　　　　　〃Don't　you　want　him　to　be　happy？〃　　　　　　　　　　　　　　The　older　woman　looked　down　

at　her。　　　　〃Have　you　never　loved　him；　at　all？〃　

　　　　　The　younger　woman's　face　was　covered　with　her　hands。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Oh；　it's　so　

terrible；　　so　　　dark！　　and　　　I　　shall　　　go　　　on　　　living　　　year　　after　　　year；　　always　　　in　　　this　

awful　pain！　　　　　　Oh；　if　I　could　only　die！〃　

　　　　　The　　　　older　　　　woman　　　　　　stood　　　looking　　　　into　　　the　　　fire；　　then　　　slowly　　　　and　

measuredly　she　said；　〃There　are　times；　in　life；　when　everything　seems　dark；　

when　the　brain　reels；　and　we　cannot　see　that　there　is　anything　but　death。　

But；　if　we　wait　long　enough；　after　long；　long　years；　calm　comes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　may　

be　we　cannot　say　it　was　well；　but　we　are　contented；　we　accept　the　past。　

The　struggle　is　ended。　　　　　　　　　That　day　may　come　for　you；　perhaps　sooner　than　

you　think。〃　　　　　　She　spoke　slowly　and　with　difficulty。　

　　　　　〃No；　it　can　never　come　for　me。　　　　　　　　　　　If　once　I　have　loved　a　thing；　I　love　it　

for　ever。　　　　I　can　never　forget。〃　

　　　　　〃Love　is　not　the　only　end　in　life。　　　　　　　　There　are　other　things　to　live　for。〃　

　　　　　〃Oh；　yes；　for　you！　　　　　　　To　me　love　is　everything！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dream　Life　and　Real　Life　A　Little　African　Story　



　　　　　〃Now；　you　must　go；　dear。〃　

　　　　　The　younger　woman　stood　up。　　　　　　　　　　　　　〃It　has　been　such　a　comfort　to　talk　to　

you。　　　　I　think　I　should　have　killed　myself　if　I　had　not　come。　　　　　　　　　　　　　You　help　me　

so。　　　　I　shall　always　be　grateful　to　you。〃　

　　　　　The　older　woman　took　her　hand。　

　　　　　〃I　want　to　ask　something　of　you。〃　

　　　　　〃What　is　it？〃　

　　　　　〃I　cannot　quite　explain　to　you。　　　　　　　　　You　will　not　understand。　　　　　　　　　　But　there　

are　times　when　something　more　terrible　can　come　into　a　life　than　it　should　

lose　what　it　loves。　　　　　　If　you　have　had　a　dream　of　what　life　ought　to　be；　and　

you　try　to　make　it　real；　and　you　fail；　and　something　you　have　killed　out　in　

your　heart　for　long　years　wakes　up　and　cries；　'Let　each　man　play　his　own　

game；　and　care　nothing　for　the　hand　of　his　fellow！　　　　　　　　　　　　　Each　man　for　himself。　

So　the　game　must　be　played！'　and　you　doubt　all　you　have　lived　for；　and　the　

ground　　　seems　　　washing　　　out　　　under　　　your　　　feet。〃　　　　　　She　　　paused。　　　　　〃Such　　　a　

time　has　come　to　me　now。　　　　　　　　　　　If　you　would　promise　me　that　if　ever　another　

woman　comes　to　seek　your　help；　you　will　give　it　to　her；　and　try　to　love　her　

for　my　sake；　I　think　it　will　help　me。　　　　　　　　　　I　think　I　should　be　able　to　keep　my　

faith。〃　

　　　　　〃Oh；　I　will　do　anything　you　ask　me　to。　　　　　　　　　　　You　are　so　good　and　great。〃　

　　　　　〃Oh；　good　and　great！if　you　knew！　　　　　　　　　　　Now　go；　dear。〃　

　　　　　〃I　have　not　kept　you　from　your　work；　have　I？〃　

　　　　　〃No；　I　have　not　been　working　lately。　　　　　　　　　　Good…by；　dear。〃　

　　　　　The　younger　woman　went；　and　the　elder　knelt　down　by　the　chair；　and　

wailed　like　a　little　child　when　you　have　struck　it　and　it　does　not　dare　to　cry　

loud。　

　　　　　A　year　after；　it　was　early　spring　again。　

　　　　　The　woman　sat　at　her　desk　writing；　behind　her　the　fire　burnt　brightly。　

She　was　writing　a　leading　article　on　the　causes　which　in　differing　peoples　

lead　to　the　adoption　of　Free　Trade　or　Protectionist　principles。　

　　　　　The　woman　wrote　on　quickly。　　　　　　　　　　　　After　a　while　the　servant　entered　and　

laid　a　pile　of　letters　on　the　table。　　　　　　〃Tell　the　boy　I　shall　have　done　in　fifteen　

minutes。〃　　　　　She　wrote　on。　　　　　　　Then　she　caught　sight　of　the　writing　on　one　of　

the　letters。　　　She　put　down　her　pen；　and　opened　it。　　　　　　　　　　　　It　ran　so：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dream　Life　and　Real　Life　A　Little　African　Story　



　　　　　〃Dear　Friend；I　am　writing　to　you；　because　I　know　you　will　rejoice　to　

hear　of　my　great　happiness。　　　　　　　　　　　Do　you　remember　how　you　told　me　that　day　

by　the　fire　to　wait；　and　after　long；　long　years　I　should　see　that　all　was　for　

the　　　best？　　　　That　　　time　　　has　　　come　　　sooner　　　tha