失踪的消防车作者:[瑞典]马伊·舍瓦尔,佩尔·瓦勒-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
呛献鞴芏喟讣�
马丁·贝克对他的经验和知识都甚为敬佩。
病理专家的办公室位于索尔纳的法医协会，马丁·贝克举手敲门，听到里头打字机敲打的声音，于是不等应门，就直接开门进去。教授背对着门，坐在窗前打字。他打完后，把纸拉出来，转过身来，这才看到马丁·贝克。
“嗨，”他说，“我正在为你打一份初步报告。最近怎么样？ ”
马丁·贝克解开大衣的扣子坐到访客的椅子上。
“马马虎虎，”他回道，“这场火灾有点儿令人困惑。我又感冒了。不过呢，我心理上还没准备好看解剖。”
教授带着研究的眼光审视他，然后说：
“你应该去看医生。老是在感冒是很不对劲儿的。”
“噢，医生，”马丁·贝克嗤之以鼻。“不是我不尊重你那些可敬的同行，不过他们还没学会治疗普通感冒的方法。”
他拿出手帕用力擤鼻涕。
“好了，开始吧，”他说，“我最感兴趣的是马尔姆。”
教授摘下眼镜，放在前面的桌上。
“你要看他吗？ ”他说。
“最好不要，”马丁·贝克说，“由你来告诉我就够了。”
“他真是烧得不成人形，”病理师说，“另两位也是。你想知道什么？ ”
“他是怎么死的。”
教授拿出手帕开始擦拭眼镜。
“这点恐怕我无法回答，”他说，“我已经把大部分的情况都告诉你了。我能确定的是，火开始烧起来之前他就已经死了。显然是穿着整齐地躺在床上。”
“会不会是外力伤害致死？ ”马丁·贝克问。
病理学家摇摇头。
“不太可能。”他回答。
“尸体上没有任何外伤吗？ ”
“有的，自然会有一些。火的温度非常高，他脸朝上仰卧，头颅满是裂缝，但那些都是死后才发生的。此外，他还有一些淤伤和挫伤，这些大概是被掉落的梁木或其他东西击中的结果，而且他的头盖骨因为高温从内部爆开。”
马丁·贝克点点头。他以前见过火灾罹难者，知道外行人很容易将这些伤口当成死前造成的。
“你是如何判断他在火灾开始前就已经死亡的？ ”他说。
“首先，没有迹象显示他被火烧到时，身体的循环系统仍在工作；其次，他的肺部和气管中没有任何煤灰或烟。另两具尸体的呼吸系统中部有些煤灰，并且黏膜中都清楚地带有血块。
因此，那两人无疑是在火势蔓延开来后才死亡的。”
马丁·贝克站起来走到窗边。他看着下面的街道，公路局的黄色工程车正在灰色的、湿滑而几近全融的雪上洒盐。他叹口气，点根烟，转过身来。
“有什么理由让你认为他是被人杀害的？ ”教授问道。
马丁·贝克耸耸肩。
“很难相信就在火灾开始前他会自然死亡。”他说。
“他的内部器官都很健康，”病理专家说，“唯一不寻常的是，就一个并未吸人烟尘的人而言，他血液中一氧化碳的指数偏高。”
马丁·贝克又待了半小时才回城里去。在北铁广场下了公车，吸进公车站污染的空气时，他想道，或许住在这城里的每个人，或多或少都有些慢性一氧化碳中毒的症状吧。
他想了想病理专家提到的死者血液中一氧化碳含量偏高的事，最后认为这一点并不重要，然后朝着地下铁更肮脏的空气中走去。
第九章
三月十三日，星期三下午，住在南方医院的贡瓦尔·拉尔森首次获准下床。他勉强地挤进医院提供的袍子里，看着镜中的自己，不悦地皱起眉头。这件睡袍比他的身材小了好几号，而且退色退得厉害。他低头看自己的双脚。脚上穿的是木跟的黑鞋，这双鞋子若不是为巨人定作的，便是某个制木屐的匠人挂在门外当招牌用的。
他的零钱放在床头柜的小格子里。他拿出几枚硬币，往距离最近的病人专用公共电话走去。他拨了警察局的电话号码，心不在焉地拉拉那件令他反感的睡袍的袖子，可惜袖子一丝一毫也没有增长。
“喂，”是勒恩的声音。“是你吗？ 好不好啊？ ”
“还好。我怎么会到这儿来？ ”
“是我带你去的。你看起来很不对劲儿。”
“我记得的最后一件事是，我坐着看报纸上萨克里松的一张照片。”
“呃，”勒恩说，“那已经是五天前的事了。你的手怎么样？ ”
贡瓦尔·拉尔森看看自己的右手，并试着动一动指头。他的手很大，覆盖着金色长毛。
“看来还好，”他说，“只不过有几处稍微包扎了一下。”
“呃，那很好。”
“你说每句话前都得加一个‘呃’字吗？ ”贡瓦尔·拉尔森不悦地问道。
勒恩没有回答。
“呃，埃纳尔。”
“呃，什么？ ”勒恩轻笑着说。
“你笑什么？ ”
“没什么。你打电话干吗？ ”
“在我桌子中间抽屉的左边，有一个黑色的皮包，里面有我的备用钥匙。你开车去波莫拉，帮我把我的白色睡袍和白色拖鞋拿来好吗？ 睡袍挂在衣橱里，拖鞋则放在门厅，就在刚进门的地方。”
“呃，好吧，我想我可以去拿。”
“我卧室的衣柜里有一个NK的购物袋，里面有睡衣，也一起帮我拿来好吗？ ”
“你马上要吗？ ”
“对。这里这些笨蛋最快要后天才肯放我出去，他们给我一件灰不灰、蓝不蓝，起码小了十个尺码的睡袍，和一双像棺材一样的木屐。你们那边怎么样？ ”
“呃，不算坏，挺安静的。”
“贝克和科里贝尔都在干吗？ ”
“他们现在不在。他们到瓦斯贝加去了。”
“很好。那个案子怎么样了？ ”
“哪个案子？ ”
“当然是火灾那个案子。”
“结案了。”
“你什么意思？ ”贡瓦尔·拉尔森大叫，“你他妈的说什么？ 结案了？ ”
“是啊，那是意外事件啊。”
“意外事件？ ”
“是啊，大致如此……你知道，现场调查今天早上结束r ，而——”
“你这是什么狗屁意思啊？ 你喝醉了不成？ ”
贡瓦尔·拉尔森声音很大，病房的护士沿着走廊飞快地跑过来。
“你知道，马尔姆那家伙——”
“拉尔森先生，”护士声音中透着警告。“你不能这样。”
“闭嘴。”贡瓦尔习惯性地吼回去。那护士年约五十，身体略有些发福，有个坚毅的下巴。她冷峻地看着病人，呵斥道：
“你现在就把听筒给我挂回去。拉尔森先生，显然我们太早让你下床了。我会马上跟医生报告。”
“呃，我会尽快过去，”勒恩在另一端说，“我也会把报告带上，让你自己看。”
“现在就回房间去，拉尔森先生。”护士催促道。
贡瓦尔·拉尔森张开嘴想说什么，但没说出来。
“好，就这样。”勒恩说。
“再见。”贡瓦尔·拉尔森说，声音柔和。
“我说了，回床上去，”护士说，“拉尔森先生，你没听到我说的话吗？ ”
他一直盯着他，直到他关上房门为止。贡瓦尔·拉尔森生气地踱到窗前。
窗口朝北，他儿乎可以见到整个南马尔姆区。当他极目远眺时，甚至可以见到火灾现场被熏黑的烟囱顶。
“这到底是怎么回事？ ”他问自己。
过一会儿，他义说：“勒恩和那些人，一定全都疯了。”
走廊响起渐近的脚步声。贡瓦尔赶紧上床，装出一副行为良好、全然无辜的表情。
一个完全与他脾性不合的尝试。
一英里半外，勒恩满面笑容地挂上话筒，右手食指轻敲着红红的鼻子，仿佛压抑着自己大笑出声的冲动似的。梅兰德坐在他对面，正在一架老打字机上敲打。他抬起头来，把烟斗由嘴里抽出，问道：
“什么事这么好笑？ ”
“是贡瓦尔，”勒恩开始开怀大笑。“他好多了。你应该听听他抱怨他们给他穿的衣服时的那种声音。然后有个护士跑过来，对他咆哮。”
“他对马尔姆那件案子怎么说？ ”
“他气坏了，骂个不停。”
“你要去看他吗？ ”
“呃，应该是的。”
梅兰德越过桌子递来一份用曲别针别在一起的报告，说道：
“把这个带去给他，看了后……看了后他就会高兴了。”
勒恩沉默地坐了一会儿，然后问道：
“你要不要凑一份，拿十克朗出来，买束花儿什么的？ ”
但是梅兰德假装没听到。
“那就五克朗好了。”一两分钟后，勒恩说。
梅兰德忙着弄他的烟斗。
“五克朗。”勒恩很坚持。
梅兰德脸上的表情毫无改变，他取出皮夹，用一个特定的角度拿着，好让勒恩看不到钱包里的钞票。
最后，他说：“十克朗的钞票，你能不能找开？ ”
“应该没问题。”
梅兰德面无表情地看着勒恩，然后拿出一张五克朗的钞票，放在报告的档案夹上。勒恩收起钱，拿了报告，向门口走去。
“埃纳尔。”梅兰德叫住他。
“什么？ ”
“你要去哪儿买花？ ”
“不知道。”
“别在医院外面的摊子上买，那儿贵得不像话。”
勒恩离开后，梅兰德看看表，然后写道：
结案。无需进一步调查。斯德哥尔摩，一九六八年三月十三日十四时三十分。
他把纸从打字机里抽出来，拿出钢笔，签上他那令人完全无法辨认的名字，报告就正式结束了。他的签名小小的，字全挤在一堆，科里贝尔常说，看上去活像去年夏天就死掉的三只小蚊子。然后他把报告放在信件盒里，好让人拿去复印，再将一个曲别针扳直，拿出另一只烟斗，动手清理。
梅兰德的报告写得很完整。他用自己的方式来写，确定把每件事都白纸黑字做成记录。这是他的习惯。如果一个人能将事情完整、清楚、理性地在脑中组织一遍，所有的细节便都容易记住。他对读过的东西一向过目不忘。一般而言，对其他事物也是如此。
盾牌街那场火，从上星期五下午到两分钟前，整整花了他五天的时间去处理。他没有义务在星期六及星期天工作。因此，他开始期待着接下来四天的连假。哈马尔已经同意，若无临时状况，就准他放假。现在就去他们位于瓦恩德的夏日度假屋会不会太早？ 应该不会。当他老婆在橱柜上铺上装饰纸时，他可以开始油漆室内。这度假屋是他的宝贝，是他父亲遗留给他的，他父亲也是警察，准确说，是在纳卡担任巡警。唯一的问题是，他没有孩子，将来无法将房子留给他。话又说回来，他没有孩子完全是出于他和他老婆的选择，一方面是贪图省事，一方面是，这是小心做过财务规划后的结论。当时根本想象不到警察的薪水会调升得这么快，此外，他一向很清楚自己选择这个行业的风险，也据此规划了自己的人生。
他清完烟斗后，塞入烟草，点燃，然后起身上厕所。他希望电话别在他还听得到的距离内响起。
身为犯罪现场调查员，此阶段的弗雷德里克·梅兰德也许比国内其他活跃的警察负有更多的例行工作。他四十八岁，早期受教于哈里·瑟德曼、奥托·文德尔等知名人物。起先服务于旧省警察局的凶杀组，然后，一九六五年全国警力集中由中央管理后，他申请到斯德哥尔摩的凶杀组工作，这些年来，他见过不下数百起案件，及各种人类所能想象得到的犯罪现场。
其中大部分都非常令人恶心。但是梅兰德基本上不是一个会受情绪左右的人。他能够与工作保持极其冷漠的距离。他的许多同侪都很羡慕这一点，但他自己并不觉得这有什么特别。
因此，他在盾牌街所见的一切，并末对他的心理或情绪有丝毫影响。
火灾现场的调查工作需要耐性及组织能力。主要工作是找出到底有多少人罹难。他们共找到三具尸体，经过确认，分别是克里斯蒂娜·莫迪格、肯尼斯·罗特及约兰·马尔姆。三个人皆严重烧伤。马尔姆有一部分烧成了炭。他的尸体是最后找到的，他们一直挖到现场余烬的最底层才找到他。莫迪格家的女孩儿躺在房子西边，比较起来，那部分烧毁的程度算是最轻的。两名男子则都在全毁的东边，也就是火开始燃烧的地方找到的。克里斯蒂娜·莫迪格才刚满十四岁，还是个学生。肯尼斯·罗特二十七岁，约兰·马尔姆四十二岁。这两人都有犯罪记录，好像也都没有固定工作。不过这些他们事先就已经知道了。
调查的第二阶段是找出两个问题的答案：死亡原因是什？ 是否是人为纵火？
第一个问题的答案必须交由法医协会的病理专家去认定。
至于火灾的起因则是让梅兰德的头痛问题，虽然他从不曾闹过头疼。
他请来几位消防部门及法医实验室的专家，这些人刚开始时并没带来任何令人振奋的发现。除了紧皱的眉头及充满困惑的表情之外，他们对调查工作可说是一无贡献。
梅兰德照了数百张相片。克里斯蒂娜·莫迪格的尸体在火灾过后的第二天、肯尼斯·罗特在星期天、约兰·马尔姆则一直到星期一下午才找到。每具尸体找到后，他先就从各种想象得到的角度照了相后，再送去解剖。
这些尸体都不怎么完好，但是因为火并没烧得太久，而且人体百分之九十是液体，因此尸体并未烧成灰烬，医学专家仍有许多可资研究的部分。
第一份报告也没有任何出奇之处。
克里斯蒂娜·莫迪格死于一氧化碳中毒。她穿着睡衣，躺在床上。结论是：她于睡眠中死亡。她的呼吸器官及支气管中都有煤灰。
肯尼斯·罗特的情形也一样，不过他当时全身赤裸，并且醒着。在他努力要逃离火场时，被严重地烧伤。他也吸入了令人窒息的浓烟，喉咙、气管和肺里都有煤烟。
但约兰·马尔姆的情况就不同了。
除了已知的部分外，还有其他更令人吃惊的不同之处。马尔姆死时躺在床上，不过就可能辨认的情况可知，当
