persuasion(劝导)-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



the　　　pain　　　of　　　finding　　　very　　　altered　　　manners；　　　and　　　of　　　seeing　　　Captain　

Wentworth。　

　　　　Mrs。　　　Musgrove　　　and　　　Mrs。　　　Hayter　　　were　　　sisters。　　　They　　　had　　　each　

had　money；　but　their　marriages　had　made　a　material　difference　in　

their　degree　of　consequence。　Mr。　Hayter　had　some　property　of　his　

own；　but　it　was　insignificant　compared　with　Mr。　Musgrove’s；　and　

while　　　　　the　　　Musgroves　　　　　　　were　　　　in　　the　　　first　　class　　　of　　society　　　　in　　　the　

country；　　　the　　　young　　　Hayters　　　would；　　　from　　　their　　　parents’　　　inferior；　

retired；　　　　and　　　　unpolished　　　　　　way　　　　of　　living；　　　and　　　their　　　own　　　　defective　

education；　　　　　　have　　　　been　　　　hardly　　　　　in　　any　　　class　　　at　　　all；　　but　　for　　　their　

connexion　　　with　　　Uppercross；　　　this　　　eldest　　　son　　　of　　　course　　　excepted；　

who　　　had　　　chosen　　　to　　be　　　a　　　scholar　　　and　　　a　　　gentleman；　　　and　　　who　　　was　

very　superior　in　cultivation　and　manners　to　all　the　rest。　

　　　　The　　　two　　　families　　　had　　　always　　　　　　　been　　　　on　　　excellent　　　terms；　　　　　there　

being　　　no　　　pride　　　on　　　one　　　side；　　　and　　　no　　　envy　　　on　　　the　　　other；　　　and　　　only　

such　　　a　　　　consciousness　　　　　　　of　　superiority　　　　　in　　the　　　Miss　　　Musgroves；　　　　　　　as　

made　　　　　　　them　　　　　　pleased　　　　　　to　　　　improve　　　　　　　their　　　　cousins。—Charles’s　

attentions　　　　　　to　　Henrietta　　　　　　had　　　been　　　　observed　　　　　　by　　　her　　　father　　　　and　

mother　　　　　　without　　　　　any　　　　disapprobation。　　　　　　　“It　　would　　　　　not　　　be　　　a　　great　

match　　　for　　　her；　　　but　　　if　　　Henrietta　　　　　liked　　　him；”—and　　　　　　　　Henrietta　　did　

seem　to　like　him。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　86…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　



　　　　Henrietta　　　fully　　　thought　　　so　　　herself；　　　before　　　Captain　　　Wentworth　

came；　　　but　　　from　　　that　　　time　　　Cousin　　　Charles　　　had　　　been　　　very　　　much　

forgotten。　

　　　　Which　of　the　two　　sisters　　　was　preferred　　　by　　Captain　　　Wentworth　

was　　　as　　　yet　　　quite　　　doubtful；　　　as　　　far　　　as　　　Anne’s　　　observation　　　reached。　

Henrietta　was　perhaps　the　prettiest；　Louisa　had　the　higher　spirits；　

and　she　knew　not　now；　whether　the　more　gentle　or　the　more　lively　

character　were　most　likely　to　attract　him。　

　　　　Mr。　　　and　　　Mrs。　　　Musgrove；　　　either　　　from　　　seeing　　　little；　　　or　　　from　　　an　

entire　confidence　in　the　discretion　of　both　their　daughters；　and　of　

all　　　the　　　　young　　　　　men　　　　　who　　　　came　　　　　near　　　　them；　　　　　seemed　　　　　　to　　leave　

everything　　　　　　　to　　　take　　　　its　　chance。　　　　　There　　　　　was　　　　not　　　　the　　　smallest　

appearance　　　of　　　solicitude　　　or　　　remark　　　about　　　them　　　in　　　the　　　Mansion…　

house；　but　it　was　different　at　the　Cottage：　the　young　couple　there　

were　　　　　more　　　　　disposed　　　　　　to　　speculate　　　　　　and　　　　wonder；　　　　　　and　　　　Captain　

Wentworth　　　had　　　　　　　　　not　　　been　　　above　　　four　　　or　　　five　　　times　　　in　　the　　　Miss　

Musgroves’　　　　　　　　　company；　　　　　　　　and　　　　　Charles　　　　　　Hayter　　　　　　had　　　　　but　　　　just　

reappeared；　　　　　　　　when　　　　Anne　　　　　had　　　　to　　listen　　　to　　the　　　opinions　　　　　of　　her　

brother　and　sister；　as　to　which　was　the　one　liked　best。　Charles　gave　

it　for　Louisa；　Mary　for　Henrietta；　but　quite　agreeing　　that　　to　　have　

him　marry　either　could　be　extremely　delightful。　

　　　　Charles　“had　never　seen　a　pleasanter　man　in　his　life；　and　from　

what　he　had　once　heard　Captain　Wentworth　himself　say；　was　very　

sure　that　he　had　not　made　less　　　than　　　twenty　　thousand　pounds　　　by　

the　war。　Here　was　a　　　fortune　　　at　　once；　besides　　　which；　　　there　　　would　

be　　　the　　　chance　　　of　　　what　　　might　　　be　　　done　　　in　　　any　　　future　　　war；　　　and　　　he　

was　　　sure　　　Captain　　　Wentworth　　　was　　　as　　　likely　　　a　　　man　　　to　　　distinguish　

himself　as　any　officer　in　the　navy。　Oh！　it　would　be　a　capital　match　

for　either　of　his　sisters。”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　87　



　　　　“Upon　my　word　it　would；”　replied　Mary。　“Dear　me！　If　he　should　

rise　　　to　　any　　　　very　　　great　　　honours！　　　　　If　　he　　should　　　　ever　　　be　　　made　　　　a　

baronet！　　　‘Lady　　　Wentworth’　　　　　　　　　sounds　　　　　very　　　well。　　That　　　would　　　be　　　　a　

noble　　　thing；　　　indeed；　　　for　　　Henrietta！　　　She　　　would　　　take　　　place　　　of　　　me　

then；　and　Henrietta　would　not　dislike　that。　Sir　Frederick　and　Lady　

Wentworth！　It　would　be　but　a　new　creation；　however；　and　I　never　

think　much　of　your　new　creations。”　

　　　　It　suited　Mary　best　to　think　Henrietta　the　one　preferred　on　the　

very　account　of　Charles　Hayter；　whose　pretensions　she　wished　to　

see　　　　put　　an　　　end　　　to。　　She　　　looked　　　　down　　　　　very　　　decidedly　　　　　upon　　　　the　

Hayters；　　　and　　　thought　　it　　would　　　be　　　quite　　　a　　　misfortune　　　to　　　have　　　the　

existing　　　connection　　　between　　　the　　　families　　　renewed—very　　　sad　　　for　

herself　and　her　children。　

　　　　“You　know；”　said　she；　“I　cannot　think　him　at　all　a　fit　match　for　

Henrietta；　　　　　　and　　　considering　　　　　　the　　alliances　　　　which　　　　the　　　Musgroves　

have　made；　she　has　no　right　to　throw　herself　away。　I　do　not　think　

any　　　　young　　　　　woman　　　　　has　　　a　　right　　　to　　make　　　　　a　　choice　　　that　　　may　　　　be　

disagreeable　and　inconvenient　to　the　principal　part　of　her　family；　

and　be　giving　bad　connections　to　those　who　have　not　been　used　to　

them。　　　And；　　　pray；　　　who　　　is　　　Charles　　　Hayter？　　　Nothing　　　but　　　a　　　country　

curate。　A　most　improper　match　for　Miss　Musgrove　of　Uppercross。　

　　　　Her　　　　husband；　　　　　however；　　　　　would　　　　　not　　　agree　　　with　　　her　　　here；　　　for　

besides　　　having　　　a　　　regard　　　for　　　his　　　cousin；　　　Charles　　　Hayter　　　was　　　an　

eldest　son；　and　he　saw　things　as　an　eldest　son　himself。　

　　　　“Now　　　　　　you　　　are　　　taking　　　　nonsense；　　　　　　Mary；”　　　　　was　　　therefore　　　　　his　

answer。　“It　would　not　be　a　great　match　for　Henrietta；　but　Charles　

has　a　very　fair　chance；　through　the　Spicers；　of　getting　something　

from　the　Bishop　in　the　course　of　a　year　or　two；　and　you　will　please　

to　remember；　that　he　is　the　eldest　son；　whenever　my　uncle　dies；　he　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　



steps　into　very　pretty　property。　The　estate　at　Winthrop　is　not　less　

than　two　hundred　and　fifty　acres；　besides　the　farm　near　Taunton；　

which　is　some　of　the　best　land　in　the　country。　I　grant　you；　that　any　

of　them　but　Charles　would　be　a　very　shocking　match　for　Henrietta；　

and　　　　indeed　　　　　it　　could　　　not　　　be；　　he　　　is　　the　　only　　　one　　　that　　　could　　　　be　

possible；　but　he　is　a　very　good…natured；　good　sort　of　a　fellow；　and　

whenever　Winthrop　comes　into　his　hands；　he　will　make　a　different　

sort　of　place　of　it；　and　live　in　a　very　different　sort　of　way；　and　with　

that　property；　he　will　never　be　a　contemptible　man。　Good；　freehold　

property。　　　No；　　　no；　　　Henrietta　　　might　　　do　　　worse　　　than　　　marry　　　Charles　

Hayter；　　　　　　and　　　　if　　she　　　　has　　　him；　　　　and　　　　　Louisa　　　　　can　　　get　　　　Captain　

Wentworth；　I　shall　be　very　well　satisfied。”　

　　　　“Charles　may　say　what　he　pleases；”　cried　Mary　to　Anne；　as　soon　

as　　　he　　　was　　　out　　　of　　　the　　　room；　　　“but　　　it　　　would　　　be　　　shocking　　　to　　　have　

Henrietta　marry　Charles　Hayter；　a　very　bad　thing　for　her；　and　still　

worse　　　for　　me；　　　and　　　therefore　　　it　　　is　　　very　　　much　　　to　　　be　　　wished　　　　　that　

Captain　Wentworth　may　soon　put　him　quite　out　of　her　head；　and　I　

have　　very　　little　　doubt　　that　　he　　has。　She　　took　　　hardly　　any　　　notice　　　of　

Charles　　　Hayter　　　yesterday。　　　I　　　wish　　　you　　　had　　　been　　　there　　　to　　　see　　　her　

behaviour。　And　as　to　Captain　Wentworth’s　liking　Louisa　as　well　as　

Henrietta；　　　　　　it　　is　　nonsense　　　　　to　　say　　　so；　　for　　he　　　certainly　　　does　　　　like　

Henrietta　a　great　deal　the　best。　But　Charles　is　so　positive！　I　wish　

you　had　been　with　us　yesterday；　for　then　you　might　have　decided　

between　us；　and　I　am　sure　you　would　have　thought　as　I　did；　unless　

you　had　been　determined　to　give　it　against　me。　

　　　　A　　　dinner　　　at　　　Mr。　　　Musgrove’s　　　had　　　been　　　the　　　occasion　　　when　　　all　

these　things　should　have　been　seen　by　Anne；　but　she　had　staid　at　

home；　under　the　mixed　plea　of　a　headache　of　her　own；　and　some　

return　　　of　　　indisposition　　　in　　　little　　　Charles。　　　She　　　had　　　thought　　　only　　　of　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　89　



avoiding　Captain　Wentworth；　but　an　escape　from　being　appealed　

to　as　umpire　was　now　added　to　the　advantages　of　a　quiet　evening。　

　　　　As　　　　to　　Captain　　　　　Wentworth’s　　　　　　　views；　　　　she　　　deemed　　　　　　it　　of　　more　

consequence　that　he　should　know　his　own　mind　early　enough　not　

to　be　endangering　the　happiness　of　either　sister；　or　impeaching　his　

own　　　honour；　　　than　　　that　　　he　　　should　　　prefer　　　Henrietta　　　to　　　Louisa；　　　or　

Louisa　to　Henrietta。　Either　of　them　would；　in　all　probability；　make　

him　an　affectionate；　good…humoured　wife。　With　regard　to　Charles　

Hayter；　she　had　delicacy　which　must　be　pained　by　any　lightness　of　

conduct　　　　　　　in　　a　　　well…meaning　　　　　　　　young　　　　　woman；　　　　　　and　　　　a　　　heart　　　　to　

sympathize　in　any　of　the　sufferings　it　occasioned；　but　if　Henrietta　

found　herself　mistaken　in　the　nature　of　her　feelings；　the　alteration　

could　not　be　understood　too　soon。　

　　　　Charles　Hayter　had　met　with　much　to　disquiet　and　mortify　him　

in　his　cousin’s　behaviour。　She　had　too　old　a　regard　for　him　to　be　so　

wholly　estranged　as　might　in　two　meetings　extinguish　　every　　past　

hope；　　　　　and　　　　leave　　　him　　　　nothing　　　　　to　　do　　　but　　　　to　　keep　　　　away　　　　　from　

Uppercross；　　　　　　　　but　　　there　　　　was　　　　such　　　　a　　　change　　　　　as　　　became　　　　　　very