persuasion(劝导)-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



one　country　circle；　to　fill　the　vacancies　which　there　were　no　habits　

of　　　utility　　abroad；　　　　　no　　　talents　　　or　　accomplishments　　　　　　　　　　for　　home；　　　　to　

occupy。　

　　　　But　　　　now；　　　　another　　　　　occupation　　　　　　　and　　　solicitude　　　　　of　　mind　　　　　was　

beginning　to　be　added　to　these。　Her　father　was　growing　distressed　

for　money。　She　knew；　that　when　he　now　took　up　the　Baronetage；　it　

was　　　　　to　　　drive　　　　the　　　heavy　　　　　bills　　of　　　his　　　tradespeople；　　　　　　　and　　　　the　

unwelcome　　　hints　　　of　　　Mr。　　　Shepherd；　　　his　　　agent；　　　from　　　his　　　thoughts。　

The　　　Kellynch　　　property　　　was　　　good；　　　but　　　not　　　equal　　　to　　　Sir　　　Walter’s　

apprehension　　　of　　　the　　　state　　　required　　　in　　　its　　　possessor。　　　While　　　Lady　

Elliot　　　lived；　　　there　　　had　　　been　　　method；　　　moderation；　　　and　　　economy；　

which　had　just　kept　him　within　his　income；　but　with　her　had　died　

all　　　such　　　right…mindedness；　　　　　　　　and　　　　from　　　　that　　period　　　　he　　　had　　　　been　

constantly　exceeding　it。　It　had　not　been　possible　for　him　to　spend　

less；　　　　he　　　had　　　　done　　　　nothing　　　　　but　　　　what　　　　Sir　　　Walter　　　　　Elliot　　　was　

imperiously　called　on　to　do；　but　blameless　as　he　was；　he　　　was　　　not　

only　growing　dreadfully　in　debt；　but　was　hearing　of　it　so　often；　that　

it　became　vain　to　attempt　concealing　it　longer；　even　partially；　from　

his　daughter。　He　had　given　her　some　hints　of　it　the　last　spring　in　

town；　he　had　gone　so　far　even　as　to　say；　“Can　we　retrench？　Does　it　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　



occur　　　　　to　　you　　　that　　　there　　　　is　　any　　　one　　　article　　　in　　which　　　　　we　　　can　

retrench？”—and　　　　　　　　　　Elizabeth；　　　　to　　　do　　her　　　justice；　　　had；　　　in　　the　　　first　

ardour　of　female　alarm；　set　seriously　to　think　what　could　be　done；　

and　had　finally　proposed　these　two　branches　of　economy；　to　cut　off　

some　　　unnecessary　　　charities；　　　and　　　to　　　refrain　　　from　　　new　　　furnishing　

the　drawing…room；　to　which　expedients　she　afterwards　added　the　

happy　　　thought　　　of　　　their　　　taking　　　no　　　present　　　down　　　to　　　Anne；　　　as　　　had　

been　the　usual　yearly　custom。　But　these　measures；　however　good　

in　themselves；　were　insufficient　for　the　real　extent　of　the　evil；　the　

whole　of　which　Sir　Walter　found　himself　obliged　to　confess　to　her　

soon　　　　　afterwards。　　　　　Elizabeth　　　　　had　　　nothing　　　　　to　　propose　　　　　of　　deeper　

efficacy。　　　　She　　　　felt　　herself　　　ill…used　　　and　　　　unfortunate；　　　　　as　　　did　　　her　

father；　and　they　were　neither　of　them　able　to　devise　any　means　of　

lessening　　　their　　　expenses　　　without　　　compromising　　　their　　　dignity；　　　or　

relinquishing　their　comforts　in　a　way　not　to　be　borne。　

　　　　There　was　only　a　small　part　of　his　estate　that　Sir　Walter　could　

dispose　of；　but　had　every　acre　been　alienable；　it　would　have　made　

no　difference。　He　had　condescended　to　mortgage　as　far　as　he　had　

the　power；　　　but　　he　　　would　　　never　　condescend　　to　　sell。　　　No；　　　he　　　would　

never　　　disgrace　　　his　　　name　　　so　　　far。　　　The　　　Kellynch　　　estate　　　should　　　be　

transmitted　whole　and　entire；　as　he　had　received　it。　

　　　　Their　two　confidential　friends；　Mr。　Shepherd；　who　lived　in　the　

neighbouring　　　　　　　　market　　　　　town；　　　　and　　　Lady　　　　Russell；　　　　were　　　　called　　　to　

advise　them；　and　both　father　and　daughter　seemed　to　expect　that　

something　　　should　　　be　　　struck　　　out　　　by　　　one　　　or　　　the　　　other　　　to　　　remove　

their　　　　embarrassments　　　　　　　　　and　　　　reduce　　　　　their　　　expenditure；　　　　　　without　

involving　the　loss　of　any　indulgence　of　taste　or　pride。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　II　



　　　　　　　　　　　　　　　r　　　Shepherd；　　　　　　a　　civil；　　cautious　　　　lawyer；　　　　who；　　　　whatever　

　　　　　　　　　　　　　　　might　　　be　　　his　　　hold　　　or　　　his　　　views　　　on　　　Sir　　　Walter；　　　would　

　M　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　disagreeable　

　　　　　　　　　　　　　　　rather　　　　　have　　　　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　prompted　　　　　　　by　　　anybody　

else；　　　excused　　　himself　　　from　　　offering　　　the　　　slightest　　　hint；　　　and　　　　　　　only　

begged　leave　to　recommend　an　implicit　reference　to　the　excellent　

judgment　of　Lady　Russell—from　whose　known　good　sense　he　fully　

expected　to　have　just　such　resolute　measures　advised　as　he　meant　

to　see　finally　adopted。　

　　　　Lady　　　Russell　　　was　　　most　　　anxiously　　　zealous　　　on　　　the　　　subject；　　　and　

gave　　　it　　　much　　　serious　　　consideration。　　　She　　　was　　　a　　　woman　　　rather　　　of　

sound　　　than　　　of　　quick　　　abilities；　　　whose　difficulties　in　coming　　to　　any　

decision　　　in　　　this　　　instance　　　were　　　great；　　　from　　　the　　　opposition　　　of　　　two　

leading　　　　　　principles。　　　　She　　　　was　　　　of　　strict　　integrity　　　　herself；　　　　with　　　a　

delicate　　　sense　　　of　　　honour；　　　but　　　she　　　was　　　as　　　desirous　　　of　　　saving　　　Sir　

Walter’s　　　　　　feelings；　　　as　　solicitous　　　　for　　　the　　credit　　　　of　　the　　　family；　　　as　

aristocratic　in　　　her　　ideas　　　of　　what　　was　due　　　to　　them；　　　as　　　anybody　　　of　

sense　and　honesty　could　well　be。　She　was　a　benevolent；　charitable；　

good　woman；　and　capable　of　strong　attachments；　　　most　　correct　　in　

her　conduct；　　　strict　in　　　her　notions　　　of　decorum；　and　　　with　　manners　

that　were　held　a　standard　of　good…breeding。　She　had　a　cultivated　

mind；　　　and　　　was；　　　generally　　　speaking；　　　rational　　　and　　　consistent；　　　but　

she　　　had　　　prejudices　　　on　　　the　　　side　　　of　　　ancestry；　　　she　　　had　　　a　　　value　　　for　

rank　and　　　consequence；　　　which　blinded　　　her　　a　little　　　to　　the　　　faults　　　of　

those　who　possessed　them。　Herself　the　widow　of　only　a　knight；　she　

gave　　　　　the　　　　dignity　　　　of　　a　　　baronet　　　　　all　　its　　　due；　　　and　　　　Sir　　　Walter；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　



independent　　　of　　　his　　　claims　　　as　　　an　　　old　　　acquaintance；　　　an　　　　　　　　　attentive　

neighbour；　　　　　　　an　　　obliging　　　landlord；　　　　　the　　　husband　　　of　　　her　　　very　　　dear　

friend；　the　father　of　Anne　and　her　sisters；　was；　as　being　Sir　Walter；　

in　　　her　　　apprehension；　　　entitled　　　to　　　a　　　great　　　deal　　　of　　　compassion　　　and　

consideration　under　his　present　difficulties。　

　　　　They　must　retrench；　that　did　not　admit　of　a　doubt。　But　she　was　

very　　　anxious　　　to　　　have　　　it　　　done　　　with　　　the　　　least　　　possible　　　pain　　　to　　　him　

and　　　Elizabeth。　　　She　　　drew　　　up　　　plans　　　of　　　economy；　　　she　　　made　　　exact　

calculations；　and　she　did　what　nobody　else　　　thought　　of　　doing：　　　she　

consulted　　　Anne；　　　who　　　never　　　seemed　　　considered　　　by　　　the　　　others　　　as　

having　any　interest　in　the　question。　She　consulted；　and　in　a　degree　

was　influenced　by　her　in　marking　out　the　scheme　of　retrenchment　

which　　　was　　　at　　　last　　　submitted　　　to　　　Sir　　　Walter。　　　Every　　　emendation　　　of　

Anne’s　　　had　been　　on　　　the　　　side　　　of　　honesty　　against　　　importance。　　　She　

wanted　more　vigorous　measures；　a　more　complete　reformation；　a　

quicker　release　from　debt；　a　much　higher　tone　of　indifference　for　

everything　but　justice　and　equity。　

　　　　“If　we　can　persuade　your　father　to　all　this；”　said　Lady　Russell；　

looking　over　her　paper；　“much　may　be　done。　If　he　will　adopt　these　

regulations；　in　seven　years　he　will　be　clear；　and　I　hope　we　may　be　

able　　　　to　　convince　　　　　　him　　　and　　　　Elizabeth；　　　　　that　　　Kellynch　　　　　Hall　　　has　　　a　

respectability　　　　　　　in　　　　itself　　which　　　　　　cannot　　　　　be　　　　affected　　　　　by　　　　these　

reductions；　　　and　　　that　　　the　　　true　　　dignity　　　of　　　Sir　　　Walter　　　Elliot　　　will　　　be　

very　far　from　lessened　in　the　eyes　of　sensible　people；　by　acting　like　

a　man　of　principle。　　　What　　will　　　he　　　be　doing；　　　in　　fact；　　　but　　what　　very　

many　of　our　first　families　have　done—or　ought　to　do？—There　will　

be　　　nothing　　　singular　　in　　　his　　　case；　　　and　　　it　　　is　　　singularity　　　which　　　often　

makes　　　the　　　worst　　　part　　　of　　　our　　　suffering；　　　as　　　it　　　always　　　does　　　of　　　our　

conduct。　I　have　great　hope　of　prevailing。　We　must　be　serious　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　



decided—for　after　all；　the　person　who　has　contracted　　　debts　　　must　

pay　　　them；　　　and　　　though　　　a　　　great　　　deal　　　is　　　due　　　to　　　the　　　feelings　　　of　　　the　

gentleman；　and　the　head　of　a　house；　like　your　father；　there　is　still　

more　due　to　the　character　of　an　honest　man。”　

　　　　This　was　the　principle　on　which　Anne　wanted　her　father　to　be　

proceeding；　his　friends　to　be　urging　him。　She　considered　it　as　an　

act　of　indispensable　duty　to　clear　away　the　claims　of　creditors　with　

all　　　the　　　expedition　　　which　　　the　　　most　　comprehensive　　　retrenchments　

could　　　　　secure；　　　　and　　　saw　　　no　　　　dignity　　　　in　　anything　　　　　short　　　of　　it。　　She　

wanted　　　it　　　to　　　be　　　prescribed；　　　and　　　felt　　　as　　　a　　　duty。　　　She　　　rated　　　Lady　

Russell’s　　　　　influence　　　　　highly；　　　and　　　　as　　　to　　　the　　severe　　　degree　　　　of　　self…　

denial　　　which　　　her　　　own　　　conscience　　　prompted；　　　she　　　believed　　　there　

might　　be　　　little　　　more　　　difficulty　　in　　　persuading　　them　　　to　　a　　　complete；　

than　　　　　to　　half　　　a　　reformation。　　　　　　Her　　　　knowledge　　　　　　　of　　her　　　father　　　　and　

Elizabeth　　　inclined　　　her　　　to　　　think　　　that　　　the　　　sacrifice　　　of　　　one　　　pair　　　of　

horses　　　　　would　　　　　be　　　hardly　　　　less　　painful　　　　than　　　　of　　both；　　　　and　　　so　　　on；　

through　the　whole　list　of　Lady　Russell’s　too　gentle　reductions。　

　　　　How　Anne’s　more　rigid　requisitions　might　have　been　taken　is　of　

little　consequence。　Lady　Russell’s　had　no　success　at　all—could　not　

be　put　up　with—were　not　to　be　borne。　“What