persuasion(劝导)-第44部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



consequently　　it　　was　not　　reasonable　　　to　　expect　　accommodation　　for　

all　the　three　Camden…place　ladies。　There　could　be　no　doubt　as　to　

Miss　　　　　Elliot。　　Whoever　　　　　　suffered　　　　　inconvenience；　　　　　　　she　　　must　　　　suffer　

none；　　　but　　　it　　　occupied　　　a　　　little　　　time　　　to　　　settle　　　the　　　point　　　of　　　civility　

between　the　other　two。　The　rain　was　a　mere　trifle；　and　Anne　was　

most　sincere　in　preferring　a　walk　with　Mr。　Elliot。　But　the　rain　was　

also　a　mere　trifle　to　Mrs。　Clay；　　　she　　　would　　　hardly　allow　　it　　even　　　to　

drop　at　all；　and　her　boots　were　so　thick！　　much　　thicker　　than　　　Miss　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　199…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　199　



Anne’s；　and；　in　short；　her　civility　rendered　her　quite　as　anxious　to　

be　　　　left　　to　　walk　　　with　　　Mr。　　　Elliot　　　as　　Anne　　　　could　　　　be；　　and　　　　it　　was　

discussed　　　　　　between　　　　　　them　　　　　with　　　a　　generosity　　　　　　so　　polite　　　and　　　　so　

determined；　that　the　others　were　obliged　to　settle　it　for　them；　Miss　

Elliot　maintaining　that　Mrs。　Clay　had　a　little　cold　already；　and　Mr。　

Elliot　deciding　on　appeal；　that　his　cousin　Anne’s　boots　were　rather　

the　thickest。　

　　　　It　was　fixed　accordingly；　that　Mrs。　Clay　should　be　of　the　party　in　

the　carriage；　and　they　had　just　reached　this　point；　when　Anne；　as　

she　sat　near　the　window；　descried；　most　decidedly　and　distinctly；　

Captain　Wentworth　walking　down　the　street。　

　　　　Her　start　was　perceptible　only　to　herself；　but　she　instantly　felt　

that　　　　she　　　was　　　　the　　　greatest　　　　simpleton　　　　　in　　　the　　　world；　　　　the　　　most　

unaccountable　　　and　　　absurd！　　　For　　　a　　　few　　　minutes　　　she　　　saw　　　nothing　

before　her。　It　was　all　confusion。　She　　　was　lost；　and　　when　　　she　　　had　

scolded　back　her　senses；　she　found　the　others　still　waiting　for　the　

carriage；　and　Mr。　Elliot　（always　obliging）　just　setting　off　for　Union…　

street　on　a　commission　of　Mrs。　Clay’s。　

　　　　She　　　now　　　felt　　　a　　　great　　　inclination　　　to　　　go　　　to　　　the　　　outer　　　door；　　　she　

wanted　　　　　　to　　see　　if　　it　　rained。　　Why　　　　　was　　　she　　　to　　suspect　　　　herself　　　　of　

another　motive？　Captain　Wentworth　must　be　out　of　sight。　She　left　

her　　　seat；　　　she　　　would　　　go；　　　one　　　half　　　of　　　her　　　should　　　not　　　be　　　always　　　so　

much　wiser　than　the　other　half；　or　always　suspecting　the　other　of　

being　worse　than　it　was。　She　would　see　if　it　rained。　She　was　sent　

back；　　　　　however；　　　　　　in　　　a　　　moment　　　　　　　by　　　the　　　entrance　　　　　　of　　　Captain　

Wentworth　　　　　　　　himself；　　　　among　　　　　　a　　party　　　　of　　gentlemen　　　　　　and　　　　ladies；　

evidently　his　acquaintance；　and　whom　he　must　have　joined　a　little　

below　Milsom…street。　He　was　more　obviously　struck　and　confused　

by　the　sight　of　her　than　she　had　ever　observed　before；　he　looked　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　200…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　200　



quite　red。　For　the　first　time；　since　their　renewed　acquaintance；　she　

felt　that　she　was　betraying　the　least　sensibility　of　the　two。　She　had　

the　advantage　of　him　in　the　preparation　of　the　last　few　moments。　

All　the　overpowering；　blinding；　bewildering；　first　effects　of　strong　

surprise　　　were　　　over　　　with　　　her。　　　Still；　　　however；　　　she　　　had　　　enough　　　to　

feel！　It　was　agitation；　pain；　pleasure；　a　something　between　delight　

and　misery。　

　　　　He　　　spoke　　　to　　　her；　　　and　　　then　　　turned　　　away。　　　The　　　character　　　of　　　his　

manner　　　was　　　embarrassment。　　　She　　　could　　　not　　　have　　　called　　　it　　　either　

cold　or　friendly；　or　anything　so　certainly　as　embarrassed。　

　　　　After　a　short　interval；　however；　he　came　towards　her；　and　spoke　

again。　　　Mutual　　　enquiries　　　on　　　common　　　subjects　　　passed；　　　neither　　　of　

them；　　　probably；　　　much　　　the　　　wiser　　　for　　　what　　　they　　　heard；　　　and　　　Anne　

continuing　　　fully　　　sensible　　　of　　　his　　　being　　　less　　　at　　　ease　　　than　　　formerly。　

They　had　by　dint　of　being　so　very　much　together；　got　to　speak　to　

each　　　other　　　with　　　a　　　considerable　　　portion　　　of　　　apparent　　　indifference　

and　calmness；　but　he　could　not　do　it　now。　Time　had　changed　him；　

or　Louisa　had　changed　him。　There　was　consciousness　of　some　sort　

or　　other。　　　He　　looked　　　very　　well；　　　not　　　as　　　if　　　he　　　had　　　been　　　suffering　　　in　

health　　or　　spirits；　and　　　he　　　talked　　　of　　Uppercross；　　　of　　the　　　Musgroves；　

nay；　　　even　　　of　　Louisa；　and　　　had　　even　　　a　　momentary　　look　　　of　　　his　　　own　

arch　　　　　significance　　　　　　as　　he　　　　named　　　　　　her；　　　but　　　　yet　　　it　　was　　　　Captain　

Wentworth　　　not　　　comfortable；　　　not　　　easy；　　　not　　　able　　　to　　　feign　　　that　　　he　

was。　

　　　　It　　　did　　　not　　　　surprise；　　　　but　　　　it　　grieved　　　　Anne　　　　　　to　　observe　　　　　　that　

Elizabeth　　　would　　　not　　　know　　　him。　　　She　　　saw　　　that　　　he　　　saw　　　Elizabeth；　

that　　　　　Elizabeth　　　　　　saw　　　　him；　　　　　that　　　there　　　　　was　　　　complete　　　　　　internal　

recognition　on　each　side；　she　was　convinced　that　he　was　ready　to　

be　　　acknowledged　　　as　　　an　　　acquaintance；　　　expecting　　　it；　　　and　　　she　　　had　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　201…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　201　



the　pain　of　seeing　her　sister　turn　away　with　unalterable　coldness。　

　　　　Lady　　Dalrymple’s　　　carriage；　　　for　　　which　　　Miss　　　Elliot　　　was　　　growing　

very　impatient；　now　drew　up；　the　servant　came　in　to　announce　it。　

It　was　beginning　to　rain　again；　and　　altogether　　there　　　was　　　a　　　delay；　

and　a　bustle；　and　a　talking；　which　must　make　all　the　little　crowd　in　

the　　　shop　　　understand　　　that　　　Lady　　　Dalrymple　　　was　　　calling　　　to　　　convey　

Miss　Elliot。　At　last　　Miss　　　Elliot　　and　　　her　　friend；　　　unattended　but　　by　

the　servant；　（for　there　was　no　　cousin　　　returned）　　were　　　walking　　off；　

and　　　Captain　　　Wentworth；　　　watching　　　them；　　　turned　　　again　　　to　　　Anne；　

and　　　by　　　manner；　　　rather　　　than　　　words；　　　was　　　offering　　　his　　　services　　　to　

her。　

　　　　“I　　　am　　　much　　　obliged　　　to　　　you；”　　　was　　　her　　　answer；　　　“but　　　I　　　am　　　not　

going　with　them。　The　carriage　would　not　accommodate　so　many。　I　

walk。　I　prefer　walking。”　

　　　　“But　it　rains。”　

　　　　“Oh！　very　little。　Nothing　that　I　regard。”　

　　　　After　　　　a　　　moment’s　　　　　　　pause　　　　　he　　　said：　　　“Though　　　　　　　I　　came　　　　　only　

yesterday；　I　have　equipped　myself　properly　for　Bath　already；　you　

see；”　（pointing　to　a　new　umbrella）　“I　wish　you　would　make　use　of　

it；　if　you　are　determined　to　walk；　though；　I　think；　it　would　be　more　

prudent　to　let　me　get　you　a　chair。”　

　　　　She　was　very　much　obliged　to　him；　but　declined　it　all；　repeating　

her　　　conviction；　　　that　　　the　　　rain　　　would　　　come　　　to　　　nothing　　　at　　　present；　

and　adding；　“I　am　only　waiting　for　Mr。　Elliot。　He　will　be　here　in　a　

moment；　I　am　sure。”　

　　　　She　　　had　　　hardly　　　spoken　　　the　　　words　　　when　　　Mr。　　　Elliot　　　walked　　　in。　

Captain　　　　　　Wentworth　　　　　　　　recollected　　　　　him　　　　perfectly。　　　　There　　　　　was　　　no　

difference　between　him　and　the　man　who　had　stood　on　the　steps　

at　Lyme；　admiring　Anne　as　she　passed；　except　in　the　air　and　look　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　202…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　202　



and　manner　of　the　privileged　relation　and　friend。　He　came　in　with　

eagerness；　　　appeared　　　to　　　see　　　and　　　think　　　only　　　of　　　her；　　　apologised　　　for　

his　stay；　was　grieved　to　have　kept　her　waiting；　and　anxious　to　get　

her　　　　away　　　　　without　　　　　further　　　　loss　　　of　　time　　　　and　　　　before　　　　the　　　　rain　

increased；　　　and　　　in　　　another　　　moment　　　they　　　walked　　　off　　　together；　　　her　

arm　　　under　　　his；　　　a　　　gentle　　　and　　　embarrassed　　　glance；　　　and　　　a　　　“Good　

morning　　　to　　　you！”　　　being　　　all　　　that　　　she　　　had　　　time　　　for；　　　as　　　she　　　passed　

away。　

　　　　As　　　　soon　　　as　　　they　　　were　　　　　out　　　of　　sight；　　　the　　　ladies　　　of　　　Captain　

Wentworth’s　party　began　talking　of　them。　

　　　　“Mr。　Elliot　does　not　dislike　his　cousin；　I　fancy？”　

　　　　“Oh！　no；　that　is　clear　enough。　One　can　guess　what　will　happen　

there。　　　He　　　is　　　always　　　with　　　them；　　　half　　　lives　　　in　　　the　　　family；　　　I　　　believe。　

What　a　very　good…looking　man！”　

　　　　“Yes；　　　　and　　　　Miss　　　Atkinson；　　　　　who　　　　dined　　　　with　　　him　　　　once　　　　at　　the　

Wallises；　　　　　says　　　he　　　is　　the　　most　　　　agreeable　　　　　man　　　　she　　　ever　　　　was　　　in　

company　with。”　

　　　　“She　is　pretty；　I　think；　Anne　Elliot；　very　pretty；　when　one　comes　

to　look　at　her。　It　is　not　the　fashion　to　say　so；　but　I　confess　I　admire　

her　more　than　her　sister。”　

　　　　“Oh！　so　do　I。”　

　　　　“And　　　so　　　do　　　I。　　　No　　　comparison。　　　But　　　the　　　men　　　are　　　all　　　wild　　　after　

Miss　Elliot。　Anne　is　too　delicate　for　them。”　

　　　　Anne　would　have　been　particularly　obliged　to　her　cousin；　if　he　

would　　　　　have　　　　walked　　　　　by　　　her　　　side　　all　　the　　　way　　　to　　　Camden…place；　

without　saying　a　word。　She　had　never　found　it　so　difficult　to　listen　

to　him；　though　nothing　could　exceed　his　solicitude　and　care；　and　

though　　　　　　his　　subjects　　　　were　　　　principally　　　　such　　　as　　　were　　　　wont　　　　to　　be　

always　　　　　　interesting—praise；　　　　　　　　warm；　　　　　just；　　and　　　　discriminating；　　　　　　　of　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　203…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　203　



Lady　　Russell；　　and　insinuations　　highly　　rational　against　　　Mrs。　　　Clay。　

But　　　just　　　now　　　she　　　could　　　　think　　　only　　　of　　Captain　　　　Wentworth。　　　　　　She　

could　not　understand　his　present　feelings；　whether　he　were　really　

suffering　　　much　　　from　　　disappointment　　　or　　　not；　　　and　　　till　　　　　　　that　　　point　

were　settled；　she　could　not