persuasion(劝导)-第56部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



“Surely；　if　there　be　constant　attachment　on　each　side；　our　hearts　

must　understand　each　other　ere　long。　We　are　not　boy　and　girl；　to　

be　　　captiously　　　irritable；　　　misled　　　by　　　every　　　moment’s　　　inadvertence；　

and　　　wantonly　　　playing　　　with　　　our　　　own　　　happiness。”　　　And　　　yet；　　　a　　　few　

minutes　afterwards；　she　felt　as　if　their　being　in　company　with　each　

other；　under　their　present　circumstances；　could　only　be　exposing　

them　　　　　　to　　　inadvertencies　　　　　　　　and　　　　misconstructions　　　　　　　　　of　　　the　　　　most　

mischievous　kind。　

　　　　“Anne；”　cried　Mary；　　　still　　　at　　her　　window；　　　“there　　　is　　　Mrs。　　　Clay；　　　I　

am　sure；　standing　under　the　colonnade；　and　a　gentleman　with　her。　

I　　　saw　　　them　　　　　turn　　　the　　　corner　　　　from　　　　Bath…street　　　　　just　　now。　　　　They　

seemed　　　　　　　deep　　　　in　　talk。　　　Who　　　　　is　　it？—Come；　　　　　　　and　　　tell　　me。　　　　Good　

heavens！　I　recollect。—It　is　Mr。　Elliot　himself。”　

　　　　“No；”　cried　Anne；　quickly；　“it　cannot　be　Mr。　Elliot；　I　assure　you。　

He　　　was　　　to　　　leave　　　Bath　　　at　　　nine　　　this　　　morning；　　　and　　　does　　　not　　　come　

back　till　to…morrow。”　

　　　　As　　　she　spoke；　　　she　　　felt　　that　　Captain　　　Wentworth　　　was　　　looking　　　at　

her；　the　consciousness　of　which　vexed　and　embarrassed　her；　and　

made　her　regret　that　she　had　said　so　much；　simple　as　it　was。　

　　　　Mary；　　　resenting　　that　　she　should　be　　　supposed　　not　　　to　　　know　　　her　

own　cousin；　began　talking　very　warmly　about　the　family　features；　

and　　　protesting　　　still　　　more　　　positively　　　that　　　it　　　was　　　Mr。　　　Elliot；　　　calling　

again　upon　Anne　to　　come　　　and　　look　　　for　　herself；　　　but　Anne　　　did　not　

mean　　　to　　stir；　　　and　　　tried　　　to　　be　　　cool　　　and　　　unconcerned。　　　Her　　distress　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　253…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　253　



returned；　　　however；　　　on　　　perceiving　　　smiles　　　and　　　intelligent　　　glances　

pass　between　two　or　three　of　the　lady　visitors；　as　if　they　believed　

themselves　　　　　　　quite　　　　in　　the　　　secret。　　　It　　was　　　evident　　　　　that　　　the　　　report　

concerning　　her　　　had　　　spread；　　　and　　　a　　　short　　　pause　　　succeeded；　　　which　

seemed　to　ensure　that　it　would　now　spread　farther。　

　　　　“Do　come；　Anne”　cried　Mary；　“come　and　look　yourself。　You　will　

be　　　too　　　late　　　if　　　you　　　do　　not　　　make　　　haste。　　　They　　　are　　　parting；　　　they　　　are　

shaking　hands。　He　is　turning　away。　Not　know　Mr。　Elliot；　indeed！—　

You　seem　to　have　forgot　all　about　Lyme。”　

　　　　To　　pacify　　Mary；　　　and　　　perhaps　　　screen　　　her　　　own　　　embarrassment；　

Anne　　　did　　　move　　　quietly　　　to　　　the　　　window。　　　She　　　was　　　just　　　in　　　time　　　to　

ascertain　　　　　　that　　　it　　really　　　was　　　　Mr。　　　　Elliot；　　which　　　　　she　　　　had　　　never　

believed；　before　he　disappeared　on　one　side；　as　Mrs。　Clay　walked　

quickly　　　off　　　　on　　　the　　　other；　　　and　　　checking　　　the　　　　　　surprise　　　　which　　　she　

could　　　not　　　but　　　feel　　　at　　　such　　　an　　　appearance　　　of　　　friendly　　　conference　

between　two　persons　of　totally　opposite　interest；　she　　　calmly　　said；　

“Yes；　it　is　Mr。　Elliot；　certainly。　He　has　changed　his　hour　of　going；　I　

suppose；　　　that　　　is　　　all—or　　　I　　　may　　　be　　　mistaken；　　　I　　　might　　　not　　　attend；”　

and　　　　　walked　　　　　　back　　　　　to　　　her　　　chair；　　　　recomposed；　　　　　　　　and　　　　　with　　　　the　

comfortable　hope　of　having　acquitted　herself　well。　

　　　　The　　　visitors　　　took　　　their　　　leave；　　　and　　　Charles；　　　having　　　civilly　　　seen　

them　　　off；　　　and　　　then　　　made　　　a　　　face　　　at　　　them；　　　and　　　abused　　　them　　　for　

coming；　began　with—　

　　　　“Well；　mother；　I　have　done　something　for　you　that　you　will　like。　

I　have　been　to　the　theatre；　and　secured　a　box　for　to…morrow　night。　

A’n’t　I　a　good　boy？　I　know　you　love　a　play；　and　there　is　room　for　us　

all。　　　It　　　holds　　　nine。　　　I　　　have　　　engaged　　　Captain　　　Wentworth。　　　Anne　　　will　

not　　be　　　sorry　　to　　join　　　us；　　　I　　am　　　sure。　　　We　　　all　　　like　　　a　　　play。　　　Have　　　not　　　I　

done　well；　mother？”　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　254…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　254　



　　　Mrs。　Musgrove　was　good　humouredly　beginning　to　express　her　

perfect　readiness　for　the　play；　if　Henrietta　and　all　the　others　liked　

it；　when　Mary　eagerly　interrupted　her　by　exclaiming；　

　　　　“Good　　　heavens；　　　Charles！　　　how　　　can　　　you　　　think　　　of　　　such　　　a　　　thing？　

Take　　　　　a　　　box　　　for　　　to…morrow　　　night！　　Have　　　　you　　　forgot　　　that　　we　　　are　

engaged　　　　　　to　　Camden…place　　　　　　　to…morrow　　　　　night？　　　and　　　　that　　we　　　were　

most　　　　　particularly　　　　　asked　　　　to　　　meet　　　　Lady　　　　　Dalrymple　　　　　　and　　　　her　

daughter；　and　Mr。　Elliot—all　the　principal　family　connexions—on　

purpose　to　be　introduced　to　them？　How　can　you　be　so　forgetful？”　

　　　　“Phoo！　　　　　phoo！”　　　　replied　　　　Charles；　　　　“what’s　　　　an　　　evening　　　　party？　

Never　　　worth　　　remembering。　　　Your　　　father　　　might　　　have　　　asked　　　us　　　to　

dinner；　I　think；　if　he　had　wanted　to　see　us。　You　may　do　as　you　like；　

but　I　shall　go　to　the　play。”　

　　　　“Oh！　Charles；　I　declare　it　will　be　too　abominable　if　you　do；　when　

you　promised　to　go。”　

　　　　“No；　I　did　not　promise。　I　only　smirked　and　bowed；　and　said　the　

word　‘happy。’　There　was　no　promise。”　

　　　　“But　you　must　go；　Charles。　It　would　be　unpardonable　to　fail。　We　

were　asked　on　purpose　to　be　introduced。　There　was　always　such　a　

great　　connexion　between　　　the　　　Dalrymples　　　and　　　ourselves。　　　Nothing　

ever　　　　　happened　　　　　　　on　　　　either　　　　side　　　　that　　　was　　　　　not　　　announced　

immediately。　We　are　quite　near　relations；　you　know；　and　Mr。　Elliot　

too；　whom　you　ought　so　particularly　to　be　acquainted　with！　Every　

attention　　　　　is　　due　　to　　Mr。　　　Elliot。　　Consider；　　　　my　　　　father’s　　heir—the　

future　representative　of　the　family。”　

　　　　“Don’t　　　　talk　　　to　　me　　　　about　　　heirs　　　and　　　　representatives；”　　　　　　cried　

Charles。　“I　am　not　one　of　those　who　neglect　the　reigning　power　to　

bow　to　the　rising　sun。　If　I　would　not　go　for　the　sake　of　your　father；　

I　should　think　it　scandalous　to　go　for　the　sake　of　his　heir。　What　is　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　255…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　255　



Mr。　Elliot　to　me？”　

　　　　The　careless　expression　was　life　to　Anne；　who　saw　that　Captain　

Wentworth　was　all　attention；　looking　and　listening　with　his　whole　

soul；　　　　and　　　that　　　the　　last　　　words　　　brought　　　　　　his　　enquiring　　　　　eyes　　　　from　

Charles　to　herself。　

　　　　Charles　　　and　　　　　　Mary　　　still　　talked　　　　on　　　in　　the　　same　　　style；　　　　he；　　half　

serious　and　half　jesting；　maintaining　the　scheme　for　the　play；　and　

she；　invariably　serious；　most　warmly　opposing　it；　and　not　omitting　

to　make　it　known　that；　however　determined　to　go　to　Camden…place　

herself；　she　should　not　think　herself　very　well　used；　if　they　went　to　

the　play　without　her。　Mrs。　Musgrove　interposed。　

　　　　“We　had　better　put　it　off。　Charles；　you　had　much　better　go　back　

and　change　the　box　for　Tuesday。　It　would　be　a　pity　to　be　divided；　

and　we　should　be　losing　Miss　Anne；　too；　if　there　is　a　party　at　her　

father’s；　and　I　am　sure　neither　　Henrietta　　　nor　　I　　　should　　　care　　　at　all　

for　the　play；　if　Miss　Anne　could　not　be　with　us。”　

　　　　Anne　　　felt　　　truly　　　obliged　　　to　　　her　　　for　　　such　　　kindness；　　　and　　　quite　　　as　

much　so　for　the　opportunity　it　gave　her　of　decidedly　saying—　

　　　　“If　　　it　　　depended　　　only　　　on　　　my　　　inclination；　　　ma’am；　　　　　　　the　　　party　　　at　

home　　　（excepting　　　on　　　Mary’s　　　account）　　　would　　　not　　　be　　　the　　　smallest　

impediment。　I　have　no　pleasure　in　the　sort　of　meeting；　and　should　

be　　　too　　　happy　　　to　　　change　　　it　　　for　　　a　　　play；　　　and　　　with　　　you。　　　But；　　　it　　　had　

better　not　be　attempted；　perhaps。”　

　　　　She　　　　　had　　　　spoken　　　　　it；　　but　　　she　　　trembled　　　　　　when　　　　　it　　was　　　　done；　

conscious　that　her　words　were　listened　to；　and　daring　not　even　to　

try　to　observe　their　effect。　

　　　　It　　was　　　soon　　　generally　　agreed　　　that　　Tuesday　　　should　　　be　　　the　　　day；　

Charles　　　only　　　reserving　　　the　　　advantage　　　of　　　still　　　teasing　　　his　　　wife；　　　by　

persisting　that　　he　　　would　　　go　　to　　the　　　play　　to…morrow　　if　　nobody　　else　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　256…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Persuasion　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　256　



would。　

　　　　Captain　Wentworth　　left　　　his　　　seat；　　　and　　　walked　　　to　　　the　　　fire…place；　

probably　for　the　sake　of　walking　away　from　it　soon　afterwards；　and　

taking　a　station；　with　less　bare…faced　design；　by　Anne。　

　　　　“You　have　not　been　long　enough　in　Bath；”　said　he；　“to　enjoy　the　

evening　parties　of　the　place。”　

　　　　“Oh！　no。　The　usual　character　of　them　has　nothing　for　me。　I　am　

no　card…player。”　

　　　　“You　were　not　formerly；　I　know。　You　did　not　use　to　like　cards；　

but　time　makes　many　changes。”　

　　　　“I　　　am　　　not　　　yet　　　so　　　much　　　changed；”　　　　　cried　　　Anne；　　　　and　　　stopped；　

fearing　she　hardly　knew　what　misconstruction。　After　waiting　a　few　

moments　　　　　　　　he　　said—and　　　　　　　as　　if　　it　　were　　　the　　　result　　　of　　immediate　

feeling—“It　is　a　period；　indeed！　Eight　years　and　a　half　is　a　period。”　

　　　　Whether　　　he　　　would　　　have　　　proceeded　　　farther　　　was　　　left　　　to　　　Anne’s　

imagination　to　ponder　over　in　a　calmer　hour；　for　while　still　hearing　

the　　　sounds　　　he　　　had　　　uttered；　　　she　　　was　　　startled　　　to　　　other　　　subjects　　　by　

Henrietta；　eager　to　make　use　of　the　present　leisure　for　getting　out；　

and　calling　on　her　companions　to　lose　no　time；　lest　somebody　else　

should　come　in。　

　　　　They　　　　　were　　　obliged　　　　to　　move。　　　　Anne　　　　　talked　　　of　　being　　　　perfectly　

ready；　and　tried　to　look　it；　but　she　　　felt　　that　　could　　Henrietta