我们周围的仙境 作者:奥帕尔·怀特利-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
波纹，就像威尼斯画家提香在他的画里画的戴手套的男人领口上的波纹一样。珍尼领口上的那些波纹看起来非常喜欢蜷在她的黑帽子下面。
那顶黑帽子上有一朵蔷薇花，每当珍尼点头的时候，粉红的蔷薇花也跟着点一下头。做珍尼黑帽子上的一朵蔷薇花一定很好玩。我们走到大门的时候，珍尼小心地提起灰裙子的一角，露出腿上的蓝色长袜，上面紧紧地绑着粉红的丝带。她进门去，我关上门，跟在后面。我没法走快，因为那些包实在很重。很快珍尼就发现我不在她身边了，于是停下来等我，等我走到她身边。
唱歌的小溪边的小路很潮湿，珍尼一直用很优美的步子走着。拉尔斯·波森纳坐在勇敢的霍雷修斯背上来接我们，黑帽子上粉红的蔷薇花一共点了12次头。我们走到房子附近的时候，一只雄鸡在我们的房子前面，昂首阔步，他就是那只早上我挂了一片薄熏肉在他脖子上的雄鸡，因为他的喉咙里有奇怪的动静，我认为是他在向我要吃的。当珍尼看见他挂着一块熏肉昂首挺胸走路的时候，她转过头轻轻地咳嗽了两声。
珍尼进屋，脱下帽子和斗篷，我把最好的一把摇椅为她推到屋子的中间。她坐下开始和妈妈说话。我照妈妈说的去摇床上的宝宝。珍尼说话的时候使劲地摇着摇椅，有一次差一点就摇翻了。她深吸了一口气。我支了一根木棍在摇椅下面，这样有了一些帮助，不过，也彻底停止了她的摇晃。她继续说话，我回到床边继续摇宝宝。
我一边摇宝宝一边看窗户外面。我早上把一块板油拴在了一棵灌木上。这会儿有一只灰色的小鸟，戴着黑帽子，脖子也是黑的，他是一个毛茸茸的球，现在正在把自己放到板油上，但马上又飞走了。只飞走了一小会儿，就又有好多和他一样的小鸟来了，一块儿往前飞。
不一会儿，妈妈的宝宝就睡着了。我翻过床，出发去幼儿园。珍尼问我去哪儿，我告诉了她，她说她想和我一块儿去，我们便一块儿出门，不过我马上又跑回去拿她的有蔷薇花的黑帽子。我把帽子递给她的时候，她说既然我为她拿来了，那她就戴上吧。我非常高兴，因为我实在很喜欢看那朵粉红的蔷薇花点头。
我们顺着小路朝前走了一会儿就转到另一边了，珍尼跟着我，慢慢地跨过一根小木头，我停下来帮她。黑帽子上的蔷薇花在路上一共点了15次头，我全都记下来了。到了幼儿园，我先指给她看了好多秋天的时候我在路边采集的种子宝宝，还告诉她我是怎么在春天要来的时候种下它们的。她点头，粉红蔷薇花也点头。
说完种子的事情以后，我指给她看里面有蜘蛛宝宝的丝口袋，还有天鹅绒毛虫秋天的时候做的摇篮，向她解释了蝴蝶和蛾在春天来的时候会从里面出来。她很专心地看着它们，又点了很多下头，粉红蔷薇花也点了很多下头。我又走到木鼠小人儿住的地方。我想给她看莫扎特美妙的鼻子和小手，给她看费里克斯是只多么温柔的老鼠。可珍尼却似乎一点都不感兴趣，转过身回家了。
我不明白为什么她就这么走了，我又多拍了费里克斯几下，把他放进我的围裙口袋里。莫扎特已经在我给他做的床上睡着了，于是我给他和所有幼儿园里的木鼠唱了一首摇篮曲。现在他们的数量已经挺多了。
我穿过旁边的树林，到远处的树林里，我要去看那个系灰色领带的男人。当他看见我走近那棵大树的时候，他用他特有的温柔说：“那个小家伙是谁？托马斯吗？”“是的，”我说，“他特别喜欢你昨天给他的那块奶酪，他是最可爱的树鼠。我们一块儿来是想要告诉你，我们家里来了个叫珍尼·斯特朗的人，她对粉红色特别偏爱，她的黑色帽子上有一朵粉红的蔷薇花，她还用粉红的丝带绑她的长袜。”
然后我问他，如果托马斯戴一条粉红的丝带和我一块儿去大教堂是否合适，因为我已经想过了，粉红丝带对莎士比亚、费里克斯和拉尔斯·波森纳还有勇敢的霍雷修斯都很合适。
系灰色领带的男人和我想的一样。他对我说去给精灵写一封信说说这个想法。我在一片灰叶子上写了这封信，把这片叶子放进那根老木头旁边的苔藓盒子里。只有系灰色领带的男人知道那个盒子，而且他也相信精灵。我们聊起我在信上写的内容和我需要他们带来的东西。而且当精灵们把我要的东西带来的时候，我都要拿给这个男人看，每次他都会很高兴。
从附近的森林里回来，我停在一些巨大的冷杉树面前祈祷。如果一个人一直盯着巨大的、长啊长啊就要长到天上去的树看的话，他常常都会有开始祈祷的渴望。正要继续祈祷，听见妈妈叫我的声音。我回到家门口，她马上让我站到了柴房的角落里，把门紧紧关上，开始问我怎么把珍尼吓成那样，还有很多非常难听的话，我觉得难受极了，特别想有一个舒服的垫子能让我坐下。我也很想知道珍尼到底害怕什么？有的时候，大人真的好奇怪。
我回到屋子里的时候，珍尼的所有恐慌已经消失了。可妈妈还是让我马上到床底下去，我又在下面写字。珍尼坐在火堆旁的摇椅上，脚放在一个肥皂盒子上，微微哼着什么，还一边很快地织着一条饰带。
现在，珍尼和妈妈去艾尔希家看新出生的宝宝。妈妈让我哄宝宝睡觉，我哄了，把她放在摇椅上唱歌给她听。唱着唱着，宝宝慢慢睡着了。
今天晚上，我们的饭桌上有很多好吃的，因为珍尼来了。不过每一样东西，我都要给我的动物朋友留出一份。我们一块儿分享，这样我们都会高兴。今天的分量足够所有的人大吃一顿，平时可不是这样。坐在饭桌旁边的时候，有一小段时间我觉得很舒服，因为那时候我在想老鼠看见我给他们留的玉米时肯定会特别高兴；勇敢的霍雷修斯看见那根大骨头时嘴巴里一定会有好感觉；如果我能在妈妈把珍尼盘子里的残渣给那只大灰猫之前，把它们给鸟儿们的话，他们一定也会觉得非常高兴的。
我看着那些小人儿吃东西。现在我已经不在桌子旁边了，实际上我只在那儿呆了一小会儿，现在我在床底下。妈妈把我从桌子旁边赶下来了——似乎已经过了很长时间——因为当珍尼问我是否喜欢她的裙子的时候，我回答：“是的，你领口的波纹和提香画的那个带手套的男人领口的波纹一模一样。”珍尼疑惑地看着我，对妈妈说：“多调皮的一个孩子！”于是妈妈直接让我爬到床底下，呆在那儿不能出来。所以，现在我在这儿，我觉得珍尼肯定没有看过那幅画上的那个男人，我还以为告诉她，她的波纹和他的很像会是一件好事，因为他们俩都是漂亮的人。
我在想人们的事情，他们很不容易理解，而我能做的只是小小的祈祷一下。可是，天啦，我突然觉得极其饥饿，饭桌上的美餐还没结束，我咽了咽口水——要忍住不吃我给动物朋友留的那些吃的也是件难事，不过一想到他们明天早上吃早餐的时候会很高兴，我就又可以继续忍耐了。
《孤 独》
今天是孤独的一天，每一秒钟我都在渴望天使爸爸和妈妈。在学校里整整一天我都在上学路上采的灰色的树叶上给他们写信。我在叶子上写我对他们的思念，还有我和莎士比亚一块儿在小巷里散步时说的话和那首我在牛槽里给他念的诗。我又用更多的叶子告诉他们我给莎士比亚读了他们写的书，他听懂了。在另一些叶子上，我告诉他们托马斯痛苦的鼻子现在已经在塞迪的祈祷和照料下好起来了，最大的那只雄鸡的头疼也好多了，阿芙罗狄蒂的胃病也被塞迪的蓖麻油治好了。然后，我写了在好多好多日子的黄昏，我都按天使爸爸说的，在他离开这里去远方时的色彩中，寻找他的吻。我又用了更多的叶子，告诉他们现在彼得已经不在我身边了，不过我总是带着他去大教堂时挂在脖子上的那个小铃铛。
所有的叶子都写满了，我歇了一小会儿，没有马上继续写。我想，我心里的那些快乐的歌，今天一点也不明亮，以致我心中全是寂寞孤单的感觉。不过，我还是在想怎么才能为我周围的朋友带来幸福和欢乐，这其实也是帮助自己减轻寂寞感觉的好办法。天使妈妈曾经说过：“让大地快乐，小家伙——那是保留你心里快乐的歌声的好办法，它不应该消失。”因此，我努力把它留下，因为它曾帮助我度过了从前的寒冷日子。我还记得天使妈妈说过：“当一个人一直在心里唱着快乐的歌，就能让其他人的心唱起歌来。”
因此我使劲吞下所有的孤独的感觉，我开始想我要怎么在回家的路上给妈妈采些豆瓣菜，她真的很喜欢那种菜。她也很渴望能上歌唱课，我正在存硬币想帮她实现愿望。系灰色领带的男人给我的所有硬币，我都存起来了，把它们放在柴房里，勇敢的霍雷修斯晚上睡觉的角落。现在，硬币应该足够让她去上一节歌唱课的了，已经有19个硬币了。等我长大了，我要让她有钱去上许许多多的歌唱课。
接着，我开始计划明天怎么带伊丽莎白去看那个看不见东西的女孩。他们互相喜欢，看不见东西的女孩有善良的灵魂，我所有的朋友都很感谢她给他们的爱抚，还有她说的话。有的时候，他们一大帮会跟我一块儿去看她，那是在她的家人不在家的时候。托马斯在我的手臂上，口袋里是其他小家伙，勇敢的霍雷修斯跟在后面。
她总是温柔地抚弄我的头发，亲吻我，她说，每次我们来的时候，她的身旁就是整个天堂王国。我觉得她一定是搞错了，因为天堂王国在天上，在所有的星星上面。
她每次都要问各种声音是什么，我都会帮助她感觉正在生长的色彩、树和叶子的思想。我还告诉她植物笔直地长出地面是上帝的意思。她总是想知道更多，问更多的问题。
明天，我和伊丽莎白会去看她。
而今天，我想起这件事的时候，我又在多几片的叶子上给天使爸爸和妈妈留了口讯，告诉他们关于这个看不见东西的女孩的事情。
还写了关于大教堂的事情。
然后，放学的时间就到了。
我走在田野旁边的路上，昨天那个牧羊人也走过这条路。我爬过篱笆，到处看了一圈，今天他不在这儿。我继续往前走，走到唱歌的小溪，为妈妈采豆瓣菜，然后回家。家里一个人都没有。我把豆瓣菜放在妈妈的烹调桌上，然后又抱了很多柴到屋里来。
等鸡吃完晚饭，我走到旁边的树林里，把我写在灰叶子上的那些信拴在大树上，这样它们就能走到天使爸爸和妈妈住的天堂里去。或者，天使来这片树林散步的时候会看见这些信，会把它们带回去。于是，每拴一封信，我都会轻轻地祈祷一下。
我朝周围看了看，这片树林在冬天寒冷的日子来的时候都会变成灰色。它们用柔软的指头，碰触每一个从中间经过的人的脸。冬天，那些老的灰叶子长出好多花边，特别美。当我一路走过去的时候，看见很多灰石头，一些灰石头上有灰色或绿色的斑纹，有的在周围一圈都有波浪形的纹路。灰色石头上的灰色波纹是地衣，我的天使爸爸是这么说的。
地衣小人儿用灰色的声调说话。我觉得冬天一来它们说的话就更多。在12月我听见它们的声音比6月和7月听见的多很多，天使爸爸告诉过我听地衣声音的办法。几乎所有的大人都不能听见它们。我看见它们就从旁边走过，有的时候非常着急，而就在这个时候地衣小人儿正在说话，它们在说自己关于冬天的快乐想法。我把我的耳朵贴近石头，仔细听，因此我听见了它们说的。然后我用一根芦苇做了一只笛子，爬到一个最高的树桩上，用笛子把地衣说的话吹给风听。我是那些住在灰色石头上或者依偎在树木上老去的地衣的笛手。
《粉红丝带》
早上的劳动干完了，现在已经有足够今天和明天用的树皮，很多引火的东西在大木头盒子旁边的地上。我在中午的时候吃了我的正餐，然后走进谷仓。牲畜栏里传来微弱的悲伤的声音。那是小奶牛M的叫声。现在我觉得她叫是想在中午就吃一些晚饭。她早上吃早饭，在黄昏吃晚饭，不过在中午的时候，M总是在栏里，而她的妈妈，最温柔的泽西奶牛在草原上。我觉得我有必要在中午的时候带M去草原上，这样她就能在那儿吃她的正餐。于是现在我正在这么做。
我锁好谷仓的门，用我在伊丽莎白小时候带她出门用的一个小绳索牵着M出发。不过没走多远，温柔的泽西奶牛看见了我们，向我们迎来，我们很高兴她这么做。我想M可能比我更高兴。她很快开始从她妈妈的身上开始吃正餐。我看着她不停地吮吸、吮吸，看见她在晚饭时间之前很早就能从她妈妈那儿吃到正餐，这让我非常非常开心。
可爷爷不这么觉得，这打乱了他的情绪。我把吃了很久妈妈的奶的M带回家的时候，他在我们的房子里。妈妈又打了我的屁股很多很多下，而我现在想知道的是，为什么爷爷会那么不高兴，只因为M在中午的时候像其他孩子一样吃了正餐。
妈妈打完我，又给了我很多活干，然后和爷爷一块儿到农场房子去，去看刚从磨房镇回来的奶奶。
干完那些活，我飞快地朝树林走去。一边走一边对灌木许了一些小小的心愿。快要走上那条通往老木头里那个苔藓盒子的路时，我躲在一棵树后面。等着看精灵们出现，我还从没在苔藓盒子旁边看见过他们。
我不断地朝四周望着，看着那个老树根旁边的木头，它又掉下来了一块很大的皮，下面是两层用粉红丝带绑起来的蕨。我高兴起来，当我解开粉红的丝带，蕨里面露出了更多的粉红丝带，还有很多小卡片。一张挂在一根很长的美丽丝带上的卡片上写着：“给托马斯”，另一根更长的丝带上的卡片写着：“给莎士比亚”，短一点的一根上挂着的卡片上写着“给拉尔斯·波森纳”……
我把它们全都抱在手里，要到磨房那儿去，我要把所有的这些漂亮的粉红色�
