°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the bickerstaff-partridge papers >

µÚ2²¿·Ö

the bickerstaff-partridge papers-µÚ2²¿·Ö

С˵£º the bickerstaff-partridge papers ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Duke¡¡of¡¡Anjou£º¡¡On¡¡the¡¡14th¡¡a¡¡great¡¡peer¡¡of¡¡this¡¡realm¡¡will¡¡die¡¡at

his¡¡country¡­house£º¡¡On¡¡the¡¡19th¡¡an¡¡old¡¡layman¡¡of¡¡great¡¡fame¡¡for

learning£º¡¡and¡¡on¡¡the¡¡23rd¡¡an¡¡eminent¡¡goldsmith¡¡in¡¡Lombard¡­Street¡£

I¡¡could¡¡mention¡¡others£»¡¡both¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad£»¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not

consider¡¡it¡¡is¡¡of¡¡very¡¡little¡¡use¡¡or¡¡instruction¡¡to¡¡the¡¡reader£»

or¡¡to¡¡the¡¡world¡£



As¡¡to¡¡publick¡¡affairs£º¡¡On¡¡the¡¡7th¡¡of¡¡this¡¡month¡¡there¡¡will¡¡be¡¡an

insurrection¡¡in¡¡Dauphine£»¡¡occasion'd¡¡by¡¡the¡¡oppressions¡¡of¡¡the

people£»¡¡which¡¡will¡¡not¡¡be¡¡quieted¡¡in¡¡some¡¡months¡£



On¡¡the¡¡15th¡¡will¡¡be¡¡a¡¡violent¡¡storm¡¡on¡¡the¡¡south¡­east¡¡coast¡¡of

France£»¡¡which¡¡will¡¡destroy¡¡many¡¡of¡¡their¡¡ships£»¡¡and¡¡some¡¡in¡¡the

very¡¡harbour¡£



The¡¡19th¡¡will¡¡be¡¡famous¡¡for¡¡the¡¡revolt¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡province¡¡or

kingdom£»¡¡excepting¡¡one¡¡city£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡a¡¡certain

prince¡¡in¡¡the¡¡alliance¡¡will¡¡take¡¡a¡¡better¡¡face¡£



May£»¡¡against¡¡common¡¡conjectures£»¡¡will¡¡be¡¡no¡¡very¡¡busy¡¡month¡¡in

Europe£»¡¡but¡¡very¡¡signal¡¡for¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Dauphin£»¡¡which¡¡will

happen¡¡on¡¡the¡¡7th£»¡¡after¡¡a¡¡short¡¡fit¡¡of¡¡sickness£»¡¡and¡¡grievous

torments¡¡with¡¡the¡¡strangury¡£¡¡He¡¡dies¡¡less¡¡lamented¡¡by¡¡the¡¡court

than¡¡the¡¡kingdom¡£



On¡¡the¡¡9th¡¡a¡¡Mareschal¡¡of¡¡France¡¡will¡¡break¡¡his¡¡leg¡¡by¡¡a¡¡fall

from¡¡his¡¡horse¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡discover¡¡whether¡¡he¡¡will

then¡¡die¡¡or¡¡not¡£



On¡¡the¡¡11th¡¡will¡¡begin¡¡a¡¡most¡¡important¡¡siege£»¡¡which¡¡the¡¡eyes¡¡of

all¡¡Europe¡¡will¡¡be¡¡upon£º¡¡I¡¡cannot¡¡be¡¡more¡¡particular£º¡¡for¡¡in

relating¡¡affairs¡¡that¡¡so¡¡nearly¡¡concern¡¡the¡¡Confederates£»¡¡and

consequently¡¡this¡¡Kingdom£»¡¡I¡¡am¡¡forced¡¡to¡¡confine¡¡myself£»¡¡for

several¡¡reasons¡¡very¡¡obvious¡¡to¡¡the¡¡reader¡£



On¡¡the¡¡15th¡¡news¡¡will¡¡arrive¡¡of¡¡a¡¡very¡¡surprizing¡¡event£»¡¡than

which¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡unexpected¡£



On¡¡the¡¡19th¡¡three¡¡noble¡¡ladies¡¡of¡¡this¡¡Kingdom¡¡will£»¡¡against¡¡all

expectation£»¡¡prove¡¡with¡¡child£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡joy¡¡of¡¡their

husbands¡£



On¡¡the¡¡23rd¡¡a¡¡famous¡¡buffoon¡¡of¡¡the¡¡play¡­house¡¡will¡¡die¡¡a

ridiculous¡¡death£»¡¡suitable¡¡to¡¡his¡¡vocation¡£



June¡£¡¡This¡¡month¡¡will¡¡be¡¡distinguish'd¡¡at¡¡home£»¡¡by¡¡the¡¡utter

dispersing¡¡of¡¡those¡¡ridiculous¡¡deluded¡¡enthusiasts£»¡¡commonly

call'd¡¡the¡¡Prophets£»¡¡occasion'd¡¡chiefly¡¡by¡¡seeing¡¡the¡¡time¡¡come

that¡¡many¡¡of¡¡their¡¡prophecies¡¡should¡¡be¡¡fulfill'd£»¡¡and¡¡then

finding¡¡themselves¡¡deceiv'd¡¡by¡¡contrary¡¡events¡£¡¡It¡¡is¡¡indeed¡¡to

be¡¡admir'd¡¡how¡¡any¡¡deceiver¡¡can¡¡be¡¡so¡¡weak£»¡¡to¡¡foretel¡¡things

near¡¡at¡¡hand£»¡¡when¡¡a¡¡very¡¡few¡¡months¡¡must¡¡of¡¡necessity¡¡discover

the¡¡impostor¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡in¡¡this¡¡point¡¡less¡¡prudent¡¡than

common¡¡almanack¡­makers£»¡¡who¡¡are¡¡so¡¡wise¡¡to¡¡wonder¡¡in¡¡generals£»

and¡¡talk¡¡dubiously£»¡¡and¡¡leave¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡the¡¡business¡¡of

interpreting¡£



On¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡this¡¡month¡¡a¡¡French¡¡general¡¡will¡¡be¡¡killed¡¡by¡¡a

random¡¡shot¡¡of¡¡a¡¡cannon¡­ball¡£



On¡¡the¡¡6th¡¡a¡¡fire¡¡will¡¡break¡¡out¡¡in¡¡the¡¡suburbs¡¡of¡¡Paris£»¡¡which

will¡¡destroy¡¡above¡¡a¡¡thousand¡¡houses£»¡¡and¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the

foreboding¡¡of¡¡what¡¡will¡¡happen£»¡¡to¡¡the¡¡surprize¡¡of¡¡all¡¡Europe£»

about¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡following¡¡month¡£



On¡¡the¡¡10th¡¡a¡¡great¡¡battle¡¡will¡¡be¡¡fought£»¡¡which¡¡will¡¡begin¡¡at

four¡¡of¡¡the¡¡clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡last¡¡till¡¡nine¡¡at¡¡night

with¡¡great¡¡obstinacy£»¡¡but¡¡no¡¡very¡¡decisive¡¡event¡£¡¡I¡¡shall¡¡not

name¡¡the¡¡place£»¡¡for¡¡the¡¡reasons¡¡aforesaid£»¡¡but¡¡the¡¡commanders¡¡on

each¡¡left¡¡wing¡¡will¡¡be¡¡killed¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡bonfires£»¡¡and¡¡hear¡¡the

noise¡¡of¡¡guns¡¡for¡¡a¡¡victory¡£



On¡¡the¡¡14th¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡false¡¡report¡¡of¡¡the¡¡French¡¡king's

death¡£



On¡¡the¡¡20th¡¡Cardinal¡¡Portocarero¡¡will¡¡die¡¡of¡¡a¡¡dysentery£»¡¡with

great¡¡suspicion¡¡of¡¡poison£»¡¡but¡¡the¡¡report¡¡of¡¡his¡¡intention¡¡to

revolt¡¡to¡¡King¡¡Charles£»¡¡will¡¡prove¡¡false¡£



July¡£¡¡The¡¡6th¡¡of¡¡this¡¡month¡¡a¡¡certain¡¡general¡¡will£»¡¡by¡¡a¡¡glorious

action£»¡¡recover¡¡the¡¡reputation¡¡he¡¡lost¡¡by¡¡former¡¡misfortunes¡£



On¡¡the¡¡12th¡¡a¡¡great¡¡commander¡¡will¡¡die¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of

his¡¡enemies¡£



On¡¡the¡¡14th¡¡a¡¡shameful¡¡discovery¡¡will¡¡be¡¡made¡¡of¡¡a¡¡French¡¡Jesuit£»

giving¡¡poison¡¡to¡¡a¡¡great¡¡foreign¡¡general£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡is¡¡put¡¡to

the¡¡torture£»¡¡will¡¡make¡¡wonderful¡¡discoveries¡£



In¡¡short¡¡this¡¡will¡¡prove¡¡a¡¡month¡¡of¡¡great¡¡action£»¡¡if¡¡I¡¡might¡¡have

liberty¡¡to¡¡relate¡¡the¡¡particulars¡£



At¡¡home£»¡¡the¡¡death¡¡of¡¡an¡¡old¡¡famous¡¡senator¡¡will¡¡happen¡¡on¡¡the

15th¡¡at¡¡his¡¡country¡­house£»¡¡worn¡¡with¡¡age¡¡and¡¡diseases¡£



But¡¡that¡¡which¡¡will¡¡make¡¡this¡¡month¡¡memorable¡¡to¡¡all¡¡posterity£»

is¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡French¡¡King£»¡¡Lewis¡¡the¡¡fourteenth£»¡¡after¡¡a

week's¡¡sickness¡¡at¡¡Marli£»¡¡which¡¡will¡¡happen¡¡on¡¡the¡¡29th£»¡¡about

six¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡an¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡gout

in¡¡his¡¡stomach£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡flux¡£¡¡And¡¡in¡¡three¡¡days¡¡after

Monsieur¡¡Chamillard¡¡will¡¡follow¡¡his¡¡master£»¡¡dying¡¡suddenly¡¡of¡¡an

appoplexy¡£



In¡¡this¡¡month¡¡likewise¡¡an¡¡ambassador¡¡will¡¡die¡¡in¡¡London£»¡¡but¡¡I

cannot¡¡assign¡¡the¡¡day¡£



August¡£¡¡The¡¡affairs¡¡of¡¡France¡¡will¡¡seem¡¡to¡¡suffer¡¡no¡¡change¡¡for¡¡a

while¡¡under¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Burgundy's¡¡administration£»¡¡but¡¡the¡¡genius

that¡¡animated¡¡the¡¡whole¡¡machine¡¡being¡¡gone£»¡¡will¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of

mighty¡¡turns¡¡and¡¡revolutions¡¡in¡¡the¡¡following¡¡year¡£¡¡The¡¡new¡¡King

makes¡¡yet¡¡little¡¡change¡¡either¡¡in¡¡the¡¡army¡¡or¡¡the¡¡ministry£»¡¡but

the¡¡libels¡¡against¡¡his¡¡grandfather£»¡¡that¡¡fly¡¡about¡¡his¡¡very

court£»¡¡give¡¡him¡¡uneasiness¡£



I¡¡see¡¡an¡¡express¡¡in¡¡mighty¡¡haste£»¡¡with¡¡joy¡¡and¡¡wonder¡¡in¡¡his

looks£»¡¡arriving¡¡by¡¡break¡¡of¡¡day¡¡on¡¡the¡¡26th¡¡of¡¡this¡¡month£»¡¡having

travell'd¡¡in¡¡three¡¡days¡¡a¡¡prodigious¡¡journey¡¡by¡¡land¡¡and¡¡sea¡£¡¡In

the¡¡evening¡¡I¡¡hear¡¡bells¡¡and¡¡guns£»¡¡and¡¡see¡¡the¡¡blazing¡¡of¡¡a

thousand¡¡bonfires¡£



A¡¡young¡¡admiral¡¡of¡¡noble¡¡birth£»¡¡does¡¡likewise¡¡this¡¡month¡¡gain

immortal¡¡honour¡¡by¡¡a¡¡great¡¡achievement¡£



The¡¡affairs¡¡of¡¡Poland¡¡are¡¡this¡¡month¡¡entirely¡¡settled£º¡¡Augustus

resigns¡¡his¡¡pretensions¡¡which¡¡he¡¡had¡¡again¡¡taken¡¡up¡¡for¡¡some

time£º¡¡Stanislaus¡¡is¡¡peaceably¡¡possess'd¡¡of¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡the

King¡¡of¡¡Sweden¡¡declares¡¡for¡¡the¡¡Emperor¡£



I¡¡cannot¡¡omit¡¡one¡¡particular¡¡accident¡¡here¡¡at¡¡home£»¡¡that¡¡near¡¡the

end¡¡of¡¡this¡¡month¡¡much¡¡mischief¡¡will¡¡be¡¡done¡¡at¡¡Bartholomew¡¡Fair£»

by¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡a¡¡booth¡£



September¡£¡¡This¡¡month¡¡begins¡¡with¡¡a¡¡very¡¡surprizing¡¡fit¡¡of¡¡frosty

weather£»¡¡which¡¡will¡¡last¡¡near¡¡twelve¡¡days¡£



The¡¡Pope¡¡having¡¡long¡¡languish'd¡¡last¡¡month£»¡¡the¡¡swellings¡¡in¡¡his

legs¡¡breaking£»¡¡and¡¡the¡¡flesh¡¡mortifying£»¡¡will¡¡die¡¡on¡¡the¡¡11th

instant£»¡¡and¡¡in¡¡three¡¡weeks¡¡time£»¡¡after¡¡a¡¡mighty¡¡contest£»¡¡be

succeeded¡¡by¡¡a¡¡cardinal¡¡of¡¡the¡¡imperial¡¡faction£»¡¡but¡¡native¡¡of

Tuscany£»¡¡who¡¡is¡¡now¡¡about¡¡sixty¡­one¡¡years¡¡old¡£



The¡¡French¡¡army¡¡acts¡¡now¡¡wholly¡¡on¡¡the¡¡defensive£»¡¡strongly

fortify'd¡¡in¡¡their¡¡trenches£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡French¡¡King¡¡sends

overtures¡¡for¡¡a¡¡treaty¡¡of¡¡peace¡¡by¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Mantua£»¡¡which£»

because¡¡it¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡state¡¡that¡¡concerns¡¡us¡¡here¡¡at¡¡home£»¡¡I

shall¡¡speak¡¡no¡¡farther¡¡of¡¡it¡£



I¡¡shall¡¡add¡¡but¡¡one¡¡prediction¡¡more£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡mystical¡¡terms£»

which¡¡shall¡¡be¡¡included¡¡in¡¡a¡¡verse¡¡out¡¡of¡¡Virgil£»



Alter¡¡erit¡¡jam¡¡Tethys£»¡¡&¡¡altera¡¡quae¡¡vehat¡¡Argo¡£

Delectos¡¡heroas¡£



Upon¡¡the¡¡25th¡¡day¡¡of¡¡this¡¡month£»¡¡the¡¡fulfilling¡¡of¡¡this

prediction¡¡will¡¡be¡¡manifest¡¡to¡¡every¡¡body¡£



This¡¡is¡¡the¡¡farthest¡¡I¡¡have¡¡proceeded¡¡in¡¡my¡¡calculations¡¡for¡¡the

present¡¡year¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡pretend£»¡¡that¡¡these¡¡are¡¡all¡¡the¡¡great

events¡¡which¡¡will¡¡happen¡¡in¡¡this¡¡period£»¡¡but¡¡that¡¡those¡¡I¡¡have

set¡¡down¡¡will¡¡infallibly¡¡come¡¡to¡¡pass¡£¡¡It¡¡will¡¡perhaps¡¡still¡¡be

objected£»¡¡why¡¡I¡¡have¡¡not¡¡spoke¡¡more¡¡particularly¡¡of¡¡affairs¡¡at

home£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡success¡¡of¡¡our¡¡armies¡¡abroad£»¡¡which¡¡I¡¡might£»¡¡and

could¡¡very¡¡largely¡¡have¡¡done£»¡¡but¡¡those¡¡in¡¡power¡¡have¡¡wisely

discouraged¡¡men¡¡from¡¡meddling¡¡in¡¡publick¡¡concerns£»¡¡and¡¡I¡¡was

resolv'd¡¡by¡¡no¡¡means¡¡to¡¡give¡¡the¡¡least¡¡offence¡£¡¡This¡¡I¡¡will

venture¡¡to¡¡say£»¡¡That¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡glorious¡¡campaign¡¡for¡¡the

allies£»¡¡wherein¡¡the¡¡English¡¡forces£»¡¡both¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡land£»¡¡will

have¡¡their¡¡full¡¡share¡¡of¡¡honour£º¡¡That¡¡her¡¡Majesty¡¡Queen¡¡Anne¡¡will

continue¡¡in¡¡health¡¡and¡¡prosperity£º¡¡And¡¡that¡¡no¡¡ill¡¡accident¡¡will

arrive¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡ministry¡£



As¡¡to¡¡the¡¡particular¡¡events¡¡I¡¡have¡¡mention'd£»¡¡the¡¡readers¡¡may

judge¡¡by¡¡the¡¡fulfilling¡¡of¡¡'em£»¡¡whether¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡level¡¡with

common¡¡astrologers£»¡¡who£»¡¡with¡¡an¡¡old¡¡paultry¡¡cant£»¡¡and¡¡a¡¡few

pothook¡¡for¡¡planets£»¡¡to¡¡amuse¡¡the¡¡vulgar£»¡¡have£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»

too¡¡long¡¡been¡¡suffer'd¡¡to¡¡abuse¡¡the¡¡world£º¡¡But¡¡an¡¡honest

physician¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡despis'd£»¡¡because¡¡there¡¡are¡¡such¡¡things

as¡¡mountebanks¡£¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡have¡¡some¡¡share¡¡of¡¡reputation£»¡¡which¡¡I

would¡¡not¡¡willingly¡¡forfeit¡¡for¡¡a¡¡frolick¡¡or¡¡humour£º¡¡And¡¡I

believe¡¡no¡¡gentleman£»¡¡who¡¡reads¡¡this¡¡paper£»¡¡will¡¡look¡¡upon¡¡it¡¡to

be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡cast¡¡or¡¡mould¡¡with¡¡the¡¡common¡¡scribblers¡¡that¡¡are

every¡¡day¡¡hawk'd¡¡about¡£¡¡My¡¡fortune¡¡has¡¡placed¡¡me¡¡above¡¡the¡¡little

regard¡¡of¡¡scribbling¡¡for¡¡a¡¡few¡¡pence£»¡¡which¡¡I¡¡neither¡¡value¡¡or

want£º¡¡Therefore¡¡let¡¡no¡¡wise¡¡men¡¡too¡¡hastily¡¡condemn¡¡this¡¡essay£»

intended¡¡for¡¡a¡¡good¡¡design£»¡¡to¡¡cultivate¡¡and¡¡improve¡¡an¡¡ancient

art£»¡¡long¡¡in¡¡disgrace£»¡¡by¡¡having¡¡fallen¡¡into¡¡mean¡¡and¡¡unskilful

hands¡£¡¡A¡¡little¡¡time¡¡will¡¡determine¡¡whether¡¡I¡¡have¡¡deceived

others¡¡or¡¡myself£º¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡no¡¡very¡¡unreasonable¡¡request£»

that¡¡men¡¡would¡¡please¡¡to¡¡suspend¡¡their¡¡judgments¡¡till¡¡then¡£¡¡I¡¡was

once¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡with¡¡those¡¡who¡¡despise¡¡all¡¡predictions¡¡from

the¡¡stars£»¡¡till¡¡the¡¡year¡¡1686£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡quality¡¡shew'd¡¡me£»

written¡¡in¡¡his¡¡album£»¡¡That¡¡the¡¡most¡¡learned¡¡astronomer£»¡¡Captain

H¡£¡¡assured¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡believe¡¡any¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡stars'

influence£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡not¡¡a¡¡great¡¡revolution¡¡in¡¡England¡¡in¡¡the

year¡¡1688¡£¡¡Since¡¡that¡¡time¡¡I¡¡began¡¡to¡¡have¡¡other¡¡thoughts£»¡¡and

after¡¡eighteen¡¡years¡¡diligent¡¡study¡¡and¡¡application£»¡¡I¡¡think¡¡I

have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡repent¡¡of¡¡my¡¡pains¡£¡¡I¡¡shall¡¡detain¡¡the¡¡reader

no¡¡longer£»¡¡than¡¡to¡¡let¡¡him¡¡know£»¡¡that¡¡the¡¡account¡¡I¡¡design¡¡to

give¡¡of¡¡next¡¡year's¡¡events£»¡¡shall¡¡take¡¡in¡¡the¡¡principal¡¡affairs

that¡¡happen¡¡in¡¡Europe£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡be¡¡denied¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡offering

it¡¡to¡¡my¡¡own¡¡country£»¡¡I¡¡shall¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡learned¡¡world£»¡¡by

publishing¡¡it¡¡in¡¡Latin£»¡¡and¡¡giving¡¡order¡¡to¡¡have¡¡it¡¡printed¡¡in

Holland¡£

______________________________________________



The¡¡Accomplishment¡¡of¡¡the¡¡First¡¡of¡¡Mr¡¡Bickerstaff's¡¡Predictions£»

being¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Mr¡¡Partridge£»¡¡the

almanack¡­maker£»¡¡upon¡¡the¡¡29th¡¡instant¡£



In¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡a¡¡person¡¡o

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ