°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > a history of science-2 >

µÚ13²¿·Ö

a history of science-2-µÚ13²¿·Ö

С˵£º a history of science-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



cean¡¡stars¡£¡¡Turning¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡itself£»¡¡Galileo¡¡observed¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡that¡¡luminary¡¡a¡¡spot¡¡or¡¡blemish¡¡which¡¡gradually¡¡changed¡¡its¡¡shape£»¡¡suggesting¡¡that¡¡changes¡¡were¡¡taking¡¡place¡¡in¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡sunchanges¡¡obviously¡¡incompatible¡¡with¡¡the¡¡perfect¡¡condition¡¡demanded¡¡by¡¡the¡¡metaphysical¡¡theorists¡£¡¡But¡¡however¡¡disquieting¡¡for¡¡the¡¡conservative£»¡¡the¡¡sun's¡¡spots¡¡served¡¡a¡¡most¡¡useful¡¡purpose¡¡in¡¡enabling¡¡Galileo¡¡to¡¡demonstrate¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡itself¡¡revolves¡¡on¡¡its¡¡axis£»¡¡since¡¡a¡¡given¡¡spot¡¡was¡¡seen¡¡to¡¡pass¡¡across¡¡the¡¡disk¡¡and¡¡after¡¡disappearing¡¡to¡¡reappear¡¡in¡¡due¡¡course¡£¡¡The¡¡period¡¡of¡¡rotation¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡about¡¡twenty¡­four¡¡days¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡added¡¡that¡¡various¡¡observers¡¡disputed¡¡priority¡¡of¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡spots¡¡with¡¡Galileo¡£¡¡Unquestionably¡¡a¡¡sun¡­spot¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡by¡¡earlier¡¡observers£»¡¡and¡¡by¡¡them¡¡mistaken¡¡for¡¡the¡¡transit¡¡of¡¡an¡¡inferior¡¡planet¡£¡¡Kepler¡¡himself¡¡had¡¡made¡¡this¡¡mistake¡£¡¡Before¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡telescope£»¡¡he¡¡had¡¡viewed¡¡the¡¡image¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡as¡¡thrown¡¡on¡¡a¡¡screen¡¡in¡¡a¡¡camera¡­obscura£»¡¡and¡¡had¡¡observed¡¡a¡¡spot¡¡on¡¡the¡¡disk¡¡which¡¡be¡¡interpreted¡¡as¡¡representing¡¡the¡¡planet¡¡Mercury£»¡¡but¡¡which£»¡¡as¡¡is¡¡now¡¡known£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡sun¡­spot£»¡¡since¡¡the¡¡planetary¡¡disk¡¡is¡¡too¡¡small¡¡to¡¡have¡¡been¡¡revealed¡¡by¡¡this¡¡method¡£¡¡Such¡¡observations¡¡as¡¡these£»¡¡however¡¡interesting£»¡¡cannot¡¡be¡¡claimed¡¡as¡¡discoveries¡¡of¡¡the¡¡sun¡­spots¡£¡¡It¡¡is¡¡probable£»¡¡however£»¡¡that¡¡several¡¡discoverers¡¡£¨notably¡¡Johann¡¡Fabricius£©¡¡made¡¡the¡¡telescopic¡¡observation¡¡of¡¡the¡¡spots£»¡¡and¡¡recognized¡¡them¡¡as¡¡having¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡sun's¡¡surface£»¡¡almost¡¡simultaneously¡¡with¡¡Galileo¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡claimants¡¡was¡¡a¡¡Jesuit¡¡named¡¡Scheiner£»¡¡and¡¡the¡¡jealousy¡¡of¡¡this¡¡man¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡had¡¡a¡¡share¡¡in¡¡bringing¡¡about¡¡that¡¡persecution¡¡to¡¡which¡¡we¡¡must¡¡now¡¡refer¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡more¡¡famous¡¡incident¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡science¡¡than¡¡the¡¡heresy¡¡trial¡¡through¡¡which¡¡Galileo¡¡was¡¡led¡¡to¡¡the¡¡nominal¡¡renunciation¡¡of¡¡his¡¡cherished¡¡doctrines¡£¡¡There¡¡is¡¡scarcely¡¡another¡¡incident¡¡that¡¡has¡¡been¡¡commented¡¡upon¡¡so¡¡variously¡£¡¡Each¡¡succeeding¡¡generation¡¡has¡¡put¡¡its¡¡own¡¡interpretation¡¡on¡¡it¡£¡¡The¡¡facts£»¡¡however£»¡¡have¡¡been¡¡but¡¡little¡¡questioned¡£¡¡It¡¡appears¡¡that¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1616¡¡the¡¡church¡¡became¡¡at¡¡last¡¡aroused¡¡to¡¡the¡¡implications¡¡of¡¡the¡¡heliocentric¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡Apparently¡¡it¡¡seemed¡¡clear¡¡to¡¡the¡¡church¡¡authorities¡¡that¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡believed¡¡the¡¡world¡¡to¡¡be¡¡immovably¡¡fixed¡¡at¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡Such£»¡¡indeed£»¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡the¡¡natural¡¡inference¡¡from¡¡various¡¡familiar¡¡phrases¡¡of¡¡the¡¡Hebrew¡¡text£»¡¡and¡¡what¡¡we¡¡now¡¡know¡¡of¡¡the¡¡status¡¡of¡¡Oriental¡¡science¡¡in¡¡antiquity¡¡gives¡¡full¡¡warrant¡¡to¡¡this¡¡interpretation¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡subordinate¡¡place¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡the¡¡solar¡¡system¡¡had¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡as¡¡occurred£»¡¡even¡¡as¡¡a¡¡vague¡¡speculation£»¡¡to¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡Genesis¡£¡¡In¡¡common¡¡with¡¡their¡¡contemporaries£»¡¡they¡¡believed¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡be¡¡the¡¡all¡­important¡¡body¡¡in¡¡the¡¡universe£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡a¡¡luminary¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡for¡¡the¡¡sole¡¡purpose¡¡of¡¡giving¡¡light¡¡to¡¡the¡¡earth¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡strange£»¡¡nothing¡¡anomalous£»¡¡in¡¡this¡¡view£»¡¡it¡¡merely¡¡reflects¡¡the¡¡current¡¡notions¡¡of¡¡Oriental¡¡peoples¡¡in¡¡antiquity¡£¡¡What¡¡is¡¡strange¡¡and¡¡anomalous¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Oriental¡¡dreamings¡¡thus¡¡expressed¡¡could¡¡have¡¡been¡¡supposed¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡acme¡¡of¡¡scientific¡¡knowledge¡£¡¡Yet¡¡such¡¡a¡¡hold¡¡had¡¡these¡¡writings¡¡taken¡¡upon¡¡the¡¡Western¡¡world¡¡that¡¡not¡¡even¡¡a¡¡Galileo¡¡dared¡¡contradict¡¡them¡¡openly£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡church¡¡fathers¡¡gravely¡¡declared¡¡the¡¡heliocentric¡¡theory¡¡necessarily¡¡false£»¡¡because¡¡contradictory¡¡to¡¡Scripture£»¡¡there¡¡were¡¡probably¡¡few¡¡people¡¡in¡¡Christendom¡¡whose¡¡mental¡¡attitude¡¡would¡¡permit¡¡them¡¡justly¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡humor¡¡of¡¡such¡¡a¡¡pronouncement¡£¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡if¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡man¡¡might¡¡have¡¡risen¡¡to¡¡such¡¡an¡¡appreciation£»¡¡there¡¡were¡¡abundant¡¡reasons¡¡for¡¡the¡¡repression¡¡of¡¡the¡¡impulse£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡humorous¡¡about¡¡the¡¡response¡¡with¡¡which¡¡the¡¡authorities¡¡of¡¡the¡¡time¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡iconoclastic¡¡opinions¡£¡¡The¡¡burning¡¡at¡¡the¡¡stake¡¡of¡¡Giordano¡¡Bruno£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1600£»¡¡was£»¡¡for¡¡example£»¡¡an¡¡object¡­lesson¡¡well¡¡calculated¡¡to¡¡restrain¡¡the¡¡enthusiasm¡¡of¡¡other¡¡similarly¡¡minded¡¡teachers¡£¡¡Doubtless¡¡it¡¡was¡¡such¡¡considerations¡¡that¡¡explained¡¡the¡¡relative¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡champions¡¡of¡¡the¡¡Copernican¡¡theory£»¡¡accounting¡¡for¡¡the¡¡otherwise¡¡inexplicable¡¡fact¡¡that¡¡about¡¡eighty¡¡years¡¡elapsed¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Copernicus¡¡himself¡¡before¡¡a¡¡single¡¡text¡­book¡¡expounded¡¡his¡¡theory¡£¡¡The¡¡text¡­book¡¡which¡¡then¡¡appeared£»¡¡under¡¡date¡¡of¡¡1622£»¡¡was¡¡written¡¡by¡¡the¡¡famous¡¡Kepler£»¡¡who¡¡perhaps¡¡was¡¡shielded¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡from¡¡the¡¡papal¡¡consequences¡¡of¡¡such¡¡hardihood¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡residence¡¡in¡¡a¡¡Protestant¡¡country¡£¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡Protestants¡¡of¡¡the¡¡time¡¡favored¡¡the¡¡heliocentric¡¡doctrinewe¡¡have¡¡already¡¡quoted¡¡Luther¡¡in¡¡an¡¡adverse¡¡sensebut¡¡of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡Reformation¡¡temper¡¡to¡¡oppose¡¡any¡¡papal¡¡pronouncement£»¡¡hence¡¡the¡¡ultramontane¡¡declaration¡¡of¡¡1616¡¡may¡¡indirectly¡¡have¡¡aided¡¡the¡¡doctrine¡¡which¡¡it¡¡attacked£»¡¡by¡¡making¡¡that¡¡doctrine¡¡less¡¡obnoxious¡¡to¡¡Lutheran¡¡eyes¡£¡¡Be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Kepler¡¡brought¡¡its¡¡author¡¡into¡¡no¡¡direct¡¡conflict¡¡with¡¡the¡¡authorities¡£¡¡But¡¡the¡¡result¡¡was¡¡quite¡¡different¡¡when£»¡¡in¡¡1632£»¡¡Galileo¡¡at¡¡last¡¡broke¡¡silence¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡world£»¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡form¡¡of¡¡dialogue£»¡¡an¡¡elaborate¡¡exposition¡¡of¡¡the¡¡Copernican¡¡theory¡£¡¡Galileo£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡explained£»¡¡had¡¡previously¡¡been¡¡warned¡¡to¡¡keep¡¡silent¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡hence¡¡his¡¡publication¡¡doubly¡¡offended¡¡the¡¡authorities¡£¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡he¡¡could¡¡reply¡¡that¡¡his¡¡dialogue¡¡introduced¡¡a¡¡champion¡¡of¡¡the¡¡Ptolemaic¡¡system¡¡to¡¡dispute¡¡with¡¡the¡¡upholder¡¡of¡¡the¡¡opposite¡¡view£»¡¡and¡¡that£»¡¡both¡¡views¡¡being¡¡presented¡¡with¡¡full¡¡array¡¡of¡¡argument£»¡¡the¡¡reader¡¡was¡¡left¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡verdict¡¡for¡¡himself£»¡¡the¡¡author¡¡having¡¡nowhere¡¡pointedly¡¡expressed¡¡an¡¡opinion¡£¡¡But¡¡such¡¡an¡¡argument£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡specious£»¡¡for¡¡no¡¡one¡¡who¡¡read¡¡the¡¡dialogue¡¡could¡¡be¡¡in¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡author¡£¡¡Moreover£»¡¡it¡¡was¡¡hinted¡¡that¡¡Simplicio£»¡¡the¡¡character¡¡who¡¡upheld¡¡the¡¡Ptolemaic¡¡doctrine¡¡and¡¡who¡¡was¡¡everywhere¡¡worsted¡¡in¡¡the¡¡argument£»¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡pope¡¡himselfa¡¡suggestion¡¡which¡¡probably¡¡did¡¡no¡¡good¡¡to¡¡Galileo's¡¡cause¡£¡¡The¡¡character¡¡of¡¡Galileo's¡¡artistic¡¡presentation¡¡may¡¡best¡¡be¡¡judged¡¡from¡¡an¡¡example£»¡¡illustrating¡¡the¡¡vigorous¡¡assault¡¡of¡¡Salviati£»¡¡the¡¡champion¡¡of¡¡the¡¡new¡¡theory£»¡¡and¡¡the¡¡feeble¡¡retorts¡¡of¡¡his¡¡conservative¡¡antagonist£º¡¡¡¨Salviati¡£¡¡Let¡¡us¡¡then¡¡begin¡¡our¡¡discussion¡¡with¡¡the¡¡consideration¡¡that£»¡¡whatever¡¡motion¡¡may¡¡be¡¡attributed¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡yet¡¡we£»¡¡as¡¡dwellers¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡hence¡¡as¡¡participators¡¡in¡¡its¡¡motion£»¡¡cannot¡¡possibly¡¡perceive¡¡anything¡¡of¡¡it£»¡¡presupposing¡¡that¡¡we¡¡are¡¡to¡¡consider¡¡only¡¡earthly¡¡things¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡is¡¡just¡¡as¡¡necessary¡¡that¡¡this¡¡same¡¡motion¡¡belong¡¡apparently¡¡to¡¡all¡¡other¡¡bodies¡¡and¡¡visible¡¡objects£»¡¡which£»¡¡being¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡earth£»¡¡do¡¡not¡¡take¡¡part¡¡in¡¡its¡¡motion¡£¡¡The¡¡correct¡¡method¡¡to¡¡discover¡¡whether¡¡one¡¡can¡¡ascribe¡¡motion¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡motion£»¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡investigate¡¡and¡¡observe¡¡whether¡¡in¡¡bodies¡¡outside¡¡the¡¡earth¡¡a¡¡perceptible¡¡motion¡¡may¡¡be¡¡discovered¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡all¡¡alike¡£¡¡Because¡¡a¡¡movement¡¡which¡¡is¡¡perceptible¡¡only¡¡in¡¡the¡¡moon£»¡¡for¡¡instance£»¡¡and¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Venus¡¡or¡¡Jupiter¡¡or¡¡other¡¡stars£»¡¡cannot¡¡possibly¡¡be¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡nor¡¡can¡¡its¡¡seat¡¡be¡¡anywhere¡¡else¡¡than¡¡in¡¡the¡¡moon¡£¡¡Now¡¡there¡¡is¡¡one¡¡such¡¡universal¡¡movement¡¡which¡¡controls¡¡all¡¡othersnamely£»¡¡that¡¡which¡¡the¡¡sun£»¡¡moon£»¡¡the¡¡other¡¡planets£»¡¡the¡¡fixed¡¡starsin¡¡short£»¡¡the¡¡whole¡¡universe£»¡¡with¡¡the¡¡single¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡earthappears¡¡to¡¡execute¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west¡¡in¡¡the¡¡space¡¡of¡¡twenty¡­four¡¡hours¡£¡¡This¡¡now£»¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡at¡¡the¡¡first¡¡glance¡¡anyway£»¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡be¡¡a¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡alone¡¡as¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡phenomena¡¡would¡¡result¡¡from¡¡either¡¡hypothesis¡£¡¡Beginning¡¡with¡¡the¡¡most¡¡general£»¡¡I¡¡will¡¡enumerate¡¡the¡¡reasons¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡speak¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡earth's¡¡motion¡£¡¡When¡¡we¡¡merely¡¡consider¡¡the¡¡immensity¡¡of¡¡the¡¡starry¡¡sphere¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡smallness¡¡of¡¡the¡¡terrestrial¡¡ball£»¡¡which¡¡is¡¡contained¡¡many¡¡million¡¡times¡¡in¡¡the¡¡former£»¡¡and¡¡then¡¡think¡¡of¡¡the¡¡rapidity¡¡of¡¡the¡¡motion¡¡which¡¡completes¡¡a¡¡whole¡¡rotation¡¡in¡¡one¡¡day¡¡and¡¡night£»¡¡I¡¡cannot¡¡persuade¡¡myself¡¡how¡¡any¡¡one¡¡can¡¡hold¡¡it¡¡to¡¡be¡¡more¡¡reasonable¡¡and¡¡credible¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡heavenly¡¡sphere¡¡which¡¡rotates£»¡¡while¡¡the¡¡earth¡¡stands¡¡still¡£¡¡¡¨Simplicio¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡well¡¡understand¡¡how¡¡that¡¡powerful¡¡motion¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡as¡¡good¡¡as¡¡not¡¡exist¡¡for¡¡the¡¡sun£»¡¡the¡¡moon£»¡¡the¡¡other¡¡planets£»¡¡and¡¡the¡¡innumerable¡¡host¡¡of¡¡fixed¡¡stars¡£¡¡Do¡¡you¡¡call¡¡that¡¡nothing¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡goes¡¡from¡¡one¡¡meridian¡¡to¡¡another£»¡¡rises¡¡up¡¡over¡¡this¡¡horizon¡¡and¡¡sinks¡¡behind¡¡that¡¡one£»¡¡brings¡¡now¡¡day£»¡¡and¡¡now¡¡night£»¡¡when¡¡the¡¡moon¡¡goes¡¡through¡¡similar¡¡changes£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡planets¡¡and¡¡fixed¡¡stars¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£¿¡¡¡¨Salviati¡£¡¡All¡¡the¡¡changes¡¡you¡¡mention¡¡are¡¡such¡¡only¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡earth¡£¡¡To¡¡convince¡¡yourself¡¡of¡¡it£»¡¡only¡¡imagine¡¡the¡¡earth¡¡out¡¡of¡¡existence¡£¡¡There¡¡would¡¡then¡¡be¡¡no¡¡rising¡¡and¡¡setting¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡no¡¡horizon£»¡¡no¡¡meridian£»¡¡no¡¡day£»¡¡no¡¡nightin¡¡short£»¡¡the¡¡said¡¡motion¡¡causes¡¡no¡¡change¡¡of¡¡any¡¡sort¡¡in¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡the¡¡moon¡¡or¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡other¡¡heavenly¡¡bodies£»¡¡be¡¡they¡¡planets¡¡or¡¡fixed¡¡stars¡£¡¡All¡¡changes¡¡are¡¡rather¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡they¡¡may¡¡all¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡simple¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡first¡¡visible¡¡in¡¡China£»¡¡then¡¡in¡¡Persia£»¡¡afterwards¡¡in¡¡Egypt£»¡¡Greece£»¡¡France£»¡¡Spain£»¡¡America£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡happens¡¡with¡¡the¡¡moon¡¡and¡¡the¡¡other¡¡heavenly¡¡bodies¡£¡¡Exactly¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡happens¡¡and¡¡in¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡way¡¡if£»¡¡instead¡¡of¡¡disturbing¡¡so¡¡large¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡universe£»¡¡you¡¡let¡¡the¡¡earth¡¡revolve¡¡about¡¡itself¡£¡¡The¡¡difficulty¡¡is£»¡¡however£»¡¡doubled£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡a¡¡second¡¡very¡¡important¡¡problem¡¡presents¡¡itself¡£¡¡If£»¡¡namely£»¡¡that¡¡powerful¡¡motion¡¡is¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡heavens£»¡¡it¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡individual¡¡motion¡¡of¡¡all¡¡the¡¡planets£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡which¡¡indubitably¡¡has¡¡its¡¡own¡¡very¡¡leisurely¡¡and¡¡moderate¡¡movement¡¡from¡¡west¡¡to¡¡east¡£¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡you¡¡let¡¡the¡¡earth¡¡move¡¡about¡¡itself£»¡¡this¡¡opposition¡¡of¡¡motion¡¡disappears¡£¡¡¡¨The¡¡improbability¡¡is¡¡tripled¡¡by¡¡the¡¡complete¡¡overthrow¡¡of¡¡that¡¡order¡¡which¡¡rules¡¡all¡¡the¡¡heavenly¡¡bodies¡¡in¡¡which¡¡the¡¡revolving¡¡motion¡¡is¡¡definitely¡¡established¡£¡¡The¡¡greater¡¡the¡¡sphere¡¡is¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case£»¡¡so¡¡much¡¡longer¡¡is¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ