°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the collection of antiquities >

µÚ3²¿·Ö

the collection of antiquities-µÚ3²¿·Ö

С˵£º the collection of antiquities ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡retrieved¡¡their¡¡fortunes¡¡and¡¡recovered¡¡their¡¡estates£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡Emperor's¡¡munificence£»¡¡and¡¡these¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡went¡¡to¡¡Paris¡¡and¡¡stayed¡¡there¡£¡¡But¡¡some¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡families¡¡still¡¡remained¡¡true¡¡to¡¡the¡¡proscribed¡¡noblesse¡¡and¡¡loyal¡¡to¡¡the¡¡fallen¡¡monarchy¡£¡¡The¡¡La¡¡Roche¡­Guyons£»¡¡Nouastres£»¡¡Verneuils£»¡¡Casterans£»¡¡Troisvilles£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡were¡¡some¡¡of¡¡them¡¡rich£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡poor£»¡¡but¡¡money£»¡¡more¡¡or¡¡less£»¡¡scarcely¡¡counted¡¡for¡¡anything¡¡among¡¡them¡£¡¡They¡¡took¡¡an¡¡antiquarian¡¡view¡¡of¡¡themselves£»¡¡for¡¡them¡¡the¡¡age¡¡and¡¡preservation¡¡of¡¡the¡¡pedigree¡¡was¡¡the¡¡one¡¡all¡­important¡¡matter£»¡¡precisely¡¡as£»¡¡for¡¡an¡¡amateur£»¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡metal¡¡in¡¡a¡¡coin¡¡is¡¡a¡¡small¡¡matter¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡clean¡¡lettering£»¡¡a¡¡flawless¡¡stamp£»¡¡and¡¡high¡¡antiquity¡£¡¡Of¡¡these¡¡families£»¡¡the¡¡Marquis¡¡d'Esgrignon¡¡was¡¡the¡¡acknowledged¡¡head¡£¡¡His¡¡house¡¡became¡¡their¡¡cenacle¡£¡¡There¡¡His¡¡Majesty£»¡¡Emperor¡¡and¡¡King£»¡¡was¡¡never¡¡anything¡¡but¡¡¡¨M¡£¡¡de¡¡Bonaparte¡¨£»¡¡there¡¡¡¨the¡¡King¡¨¡¡meant¡¡Louis¡¡XVIII¡££»¡¡then¡¡at¡¡Mittau£»¡¡there¡¡the¡¡Department¡¡was¡¡still¡¡the¡¡Province£»¡¡and¡¡the¡¡prefecture¡¡the¡¡intendance¡£

The¡¡Marquis¡¡was¡¡honored¡¡among¡¡them¡¡for¡¡his¡¡admirable¡¡behavior£»¡¡his¡¡loyalty¡¡as¡¡a¡¡noble£»¡¡his¡¡undaunted¡¡courage£»¡¡even¡¡as¡¡he¡¡was¡¡respected¡¡throughout¡¡the¡¡town¡¡for¡¡his¡¡misfortunes£»¡¡his¡¡fortitude£»¡¡his¡¡steadfast¡¡adherence¡¡to¡¡his¡¡political¡¡convictions¡£¡¡The¡¡man¡¡so¡¡admirable¡¡in¡¡adversity¡¡was¡¡invested¡¡with¡¡all¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡ruined¡¡greatness¡£¡¡His¡¡chivalrous¡¡fair¡­mindedness¡¡was¡¡so¡¡well¡¡known£»¡¡that¡¡litigants¡¡many¡¡a¡¡time¡¡had¡¡referred¡¡their¡¡disputes¡¡to¡¡him¡¡for¡¡arbitration¡£¡¡All¡¡gently¡¡bred¡¡Imperalists¡¡and¡¡the¡¡authorities¡¡themselves¡¡showed¡¡as¡¡much¡¡indulgence¡¡for¡¡his¡¡prejudices¡¡as¡¡respect¡¡for¡¡his¡¡personal¡¡character£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡another¡¡and¡¡a¡¡large¡¡section¡¡of¡¡the¡¡new¡¡society¡¡which¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡be¡¡known¡¡after¡¡the¡¡Restoration¡¡as¡¡the¡¡Liberal¡¡party£»¡¡and¡¡these£»¡¡with¡¡du¡¡Croisier¡¡as¡¡their¡¡unacknowledged¡¡head£»¡¡laughed¡¡at¡¡an¡¡aristocratic¡¡oasis¡¡which¡¡nobody¡¡might¡¡enter¡¡without¡¡proof¡¡of¡¡irreproachable¡¡descent¡£¡¡Their¡¡animosity¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡bitter¡¡because¡¡honest¡¡country¡¡squires¡¡and¡¡the¡¡higher¡¡officials£»¡¡with¡¡a¡¡good¡¡many¡¡worthy¡¡folk¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡were¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡all¡¡the¡¡best¡¡society¡¡thereof¡¡was¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡Marquis¡¡d'Esgrignon's¡¡salon¡£¡¡The¡¡prefect¡¡himself£»¡¡the¡¡Emperor's¡¡chamberlain£»¡¡made¡¡overtures¡¡to¡¡the¡¡d'Esgrignons£»¡¡humbly¡¡sending¡¡his¡¡wife¡¡£¨a¡¡Grandlieu£©¡¡as¡¡ambassadress¡£

Wherefore£»¡¡those¡¡excluded¡¡from¡¡the¡¡miniature¡¡provincial¡¡Faubourg¡¡Saint¡­Germain¡¡nicknamed¡¡the¡¡salon¡¡¡¨The¡¡Collection¡¡of¡¡Antiquities£»¡¨¡¡and¡¡called¡¡the¡¡Marquis¡¡himself¡¡¡¨M¡£¡¡Carol¡£¡¨¡¡The¡¡receiver¡¡of¡¡taxes£»¡¡for¡¡instance£»¡¡addressed¡¡his¡¡applications¡¡to¡¡¡¨M¡£¡¡Carol¡¡£¨ci¡­devant¡¡des¡¡Grignons£©£»¡¨¡¡maliciously¡¡adopting¡¡the¡¡obsolete¡¡way¡¡of¡¡spelling¡£



¡¨For¡¡my¡¡own¡¡part£»¡¨¡¡said¡¡Emile¡¡Blondet£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡try¡¡to¡¡recall¡¡my¡¡childhood¡¡memories£»¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡nickname¡¡of¡¡'Collection¡¡of¡¡Antiquities'¡¡always¡¡made¡¡me¡¡laugh£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡respectmy¡¡love£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡sayfor¡¡Mlle¡£¡¡d'Esgrignon¡£¡¡The¡¡Hotel¡¡d'Esgrignon¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡two¡¡of¡¡the¡¡busiest¡¡thoroughfares¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡not¡¡five¡¡hundred¡¡paces¡¡away¡¡from¡¡the¡¡market¡¡place¡£¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡windows¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡street¡¡and¡¡two¡¡upon¡¡the¡¡square£»¡¡the¡¡room¡¡was¡¡like¡¡a¡¡glass¡¡cage£»¡¡every¡¡one¡¡who¡¡came¡¡past¡¡could¡¡look¡¡through¡¡it¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡£¡¡I¡¡was¡¡only¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡twelve¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡I¡¡thought£»¡¡even¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡salon¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡rare¡¡curiosities¡¡which¡¡seem£»¡¡when¡¡you¡¡come¡¡to¡¡think¡¡of¡¡them¡¡afterwards£»¡¡to¡¡lie¡¡just¡¡on¡¡the¡¡borderland¡¡between¡¡reality¡¡and¡¡dreams£»¡¡so¡¡that¡¡you¡¡can¡¡scarcely¡¡tell¡¡to¡¡which¡¡side¡¡they¡¡most¡¡belong¡£

¡¨The¡¡room£»¡¡the¡¡ancient¡¡Hall¡¡of¡¡Audience£»¡¡stood¡¡above¡¡a¡¡row¡¡of¡¡cellars¡¡with¡¡grated¡¡air¡­holes£»¡¡once¡¡the¡¡prison¡¡cells¡¡of¡¡the¡¡old¡¡court¡­house£»¡¡now¡¡converted¡¡into¡¡a¡¡kitchen¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡the¡¡magnificent¡¡lofty¡¡chimney¡­piece¡¡of¡¡the¡¡Louvre£»¡¡with¡¡its¡¡marvelous¡¡carving£»¡¡seemed¡¡more¡¡wonderful¡¡to¡¡me¡¡than¡¡the¡¡vast¡¡open¡¡hearth¡¡of¡¡the¡¡salon¡¡d'Esgrignon¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡It¡¡was¡¡covered¡¡like¡¡a¡¡melon¡¡with¡¡a¡¡network¡¡of¡¡tracery¡£¡¡Over¡¡it¡¡stood¡¡an¡¡equestrian¡¡portrait¡¡of¡¡Henri¡¡III¡££»¡¡under¡¡whom¡¡the¡¡ancient¡¡duchy¡¡of¡¡appanage¡¡reverted¡¡to¡¡the¡¡crown£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡picture¡¡executed¡¡in¡¡low¡¡relief£»¡¡and¡¡set¡¡in¡¡a¡¡carved¡¡and¡¡gilded¡¡frame¡£¡¡The¡¡ceiling¡¡spaces¡¡between¡¡the¡¡chestnut¡¡cross¡­beams¡¡in¡¡the¡¡fine¡¡old¡¡roof¡¡were¡¡decorated¡¡with¡¡scroll¡­work¡¡patterns£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡little¡¡faded¡¡gilding¡¡still¡¡left¡¡along¡¡the¡¡angles¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡Flemish¡¡tapestry£»¡¡six¡¡scenes¡¡from¡¡the¡¡Judgment¡¡of¡¡Solomon£»¡¡framed¡¡in¡¡golden¡¡garlands£»¡¡with¡¡satyrs¡¡and¡¡cupids¡¡playing¡¡among¡¡the¡¡leaves¡£¡¡The¡¡parquet¡¡floor¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡down¡¡by¡¡the¡¡present¡¡Marquis£»¡¡and¡¡Chesnel¡¡had¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡furniture¡¡at¡¡sales¡¡of¡¡the¡¡wreckage¡¡of¡¡old¡¡chateaux¡¡between¡¡1793¡¡and¡¡1795£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡were¡¡Louis¡¡Quatorze¡¡consoles£»¡¡tables£»¡¡clock¡­cases£»¡¡andirons£»¡¡candle¡­sconces¡¡and¡¡tapestry¡­covered¡¡chairs£»¡¡which¡¡marvelously¡¡completed¡¡a¡¡stately¡¡room£»¡¡large¡¡out¡¡of¡¡all¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡Luckily£»¡¡however£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡equally¡¡lofty¡¡ante¡­chamber£»¡¡the¡¡ancient¡¡Salle¡¡des¡¡Pas¡¡Perdus¡¡of¡¡the¡¡presidial£»¡¡which¡¡communicated¡¡likewise¡¡with¡¡the¡¡magistrate's¡¡deliberating¡¡chamber£»¡¡used¡¡by¡¡the¡¡d'Esgrignons¡¡as¡¡a¡¡dining¡­room¡£

¡¨Beneath¡¡the¡¡old¡¡paneling£»¡¡amid¡¡the¡¡threadbare¡¡braveries¡¡of¡¡a¡¡bygone¡¡day£»¡¡some¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡dowagers¡¡were¡¡drawn¡¡up¡¡in¡¡state¡¡in¡¡a¡¡quavering¡¡line£»¡¡some¡¡with¡¡palsied¡¡heads£»¡¡others¡¡dark¡¡and¡¡shriveled¡¡like¡¡mummies£»¡¡some¡¡erect¡¡and¡¡stiff£»¡¡others¡¡bowed¡¡and¡¡bent£»¡¡but¡¡all¡¡of¡¡them¡¡tricked¡¡out¡¡in¡¡more¡¡or¡¡less¡¡fantastic¡¡costumes¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡with¡¡be¡­ribboned¡¡caps¡¡above¡¡their¡¡curled¡¡and¡¡powdered¡¡'heads£»'¡¡and¡¡old¡¡discolored¡¡lace¡£¡¡No¡¡painter¡¡however¡¡earnest£»¡¡no¡¡caricature¡¡however¡¡wild£»¡¡ever¡¡caught¡¡the¡¡haunting¡¡fascination¡¡of¡¡0those¡¡aged¡¡women£»¡¡they¡¡come¡¡back¡¡to¡¡me¡¡in¡¡dreams£»¡¡their¡¡puckered¡¡faces¡¡shape¡¡themselves¡¡in¡¡my¡¡memory¡¡whenever¡¡I¡¡meet¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡who¡¡puts¡¡me¡¡in¡¡mind¡¡of¡¡them¡¡by¡¡some¡¡faint¡¡resemblance¡¡of¡¡dress¡¡or¡¡feature¡£¡¡And¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡that¡¡misfortune¡¡has¡¡initiated¡¡me¡¡into¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡irremediable¡¡and¡¡overwhelming¡¡disaster£»¡¡whether¡¡that¡¡I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡human¡¡feelings£»¡¡and£»¡¡best¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡Old¡¡Age¡¡and¡¡Regret£»¡¡whatever¡¡the¡¡reason£»¡¡nowhere¡¡and¡¡never¡¡again¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡among¡¡the¡¡living¡¡or¡¡in¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡the¡¡wan¡¡look¡¡of¡¡certain¡¡gray¡¡eyes¡¡that¡¡I¡¡remember£»¡¡nor¡¡the¡¡dreadful¡¡brightness¡¡of¡¡others¡¡that¡¡were¡¡black¡£

¡¨Neither¡¡Hoffmann¡¡nor¡¡Maturin£»¡¡the¡¡two¡¡weirdest¡¡imaginations¡¡of¡¡our¡¡time£»¡¡ever¡¡gave¡¡me¡¡such¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡terror¡¡as¡¡I¡¡used¡¡to¡¡feel¡¡when¡¡I¡¡watched¡¡the¡¡automaton¡¡movements¡¡of¡¡those¡¡bodies¡¡sheathed¡¡in¡¡whalebone¡£¡¡The¡¡paint¡¡on¡¡actors'¡¡faces¡¡never¡¡caused¡¡me¡¡a¡¡shock£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡below¡¡it¡¡the¡¡rouge¡¡in¡¡grain£»¡¡the¡¡rouge¡¡de¡¡naissance£»¡¡to¡¡quote¡¡a¡¡comrade¡¡at¡¡least¡¡as¡¡malicious¡¡as¡¡I¡¡can¡¡be¡£¡¡Years¡¡had¡¡leveled¡¡those¡¡women's¡¡faces£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡furrowed¡¡them¡¡with¡¡wrinkles£»¡¡till¡¡they¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡heads¡¡on¡¡wooden¡¡nutcrackers¡¡carved¡¡in¡¡Germany¡£¡¡Peeping¡¡in¡¡through¡¡the¡¡window¡­panes£»¡¡I¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡battered¡¡bodies£»¡¡and¡¡ill¡­¡¡jointed¡¡limbs¡¡£¨how¡¡they¡¡were¡¡fastened¡¡together£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡their¡¡whole¡¡anatomy¡¡was¡¡a¡¡mystery¡¡I¡¡never¡¡attempted¡¡to¡¡explain£©£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡lantern¡¡jaws£»¡¡the¡¡protuberant¡¡bones£»¡¡the¡¡abnormal¡¡development¡¡of¡¡the¡¡hips£»¡¡and¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡these¡¡figures¡¡as¡¡they¡¡came¡¡and¡¡went¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡no¡¡whit¡¡less¡¡extraordinary¡¡than¡¡their¡¡sepulchral¡¡immobility¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡round¡¡the¡¡card¡­tables¡£

¡¨The¡¡men¡¡looked¡¡gray¡¡and¡¡faded¡¡like¡¡the¡¡ancient¡¡tapestries¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡in¡¡dress¡¡they¡¡were¡¡much¡¡more¡¡like¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡but¡¡even¡¡they¡¡were¡¡not¡¡altogether¡¡convincingly¡¡alive¡£¡¡Their¡¡white¡¡hair£»¡¡their¡¡withered¡¡waxen¡­hued¡¡faces£»¡¡their¡¡devastated¡¡foreheads¡¡and¡¡pale¡¡eyes£»¡¡revealed¡¡their¡¡kinship¡¡to¡¡the¡¡women£»¡¡and¡¡neutralized¡¡any¡¡effects¡¡of¡¡reality¡¡borrowed¡¡from¡¡their¡¡costume¡£

¡¨The¡¡very¡¡certainty¡¡of¡¡finding¡¡all¡¡these¡¡folk¡¡seated¡¡at¡¡or¡¡among¡¡the¡¡tables¡¡every¡¡day¡¡at¡¡the¡¡same¡¡hours¡¡invested¡¡them¡¡at¡¡length¡¡in¡¡my¡¡eyes¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡spectacular¡¡interest¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡theatrical£»¡¡something¡¡unearthly¡¡about¡¡them¡£

¡¨Whenever£»¡¡in¡¡after¡¡times£»¡¡I¡¡have¡¡gone¡¡through¡¡museums¡¡of¡¡old¡¡furniture¡¡in¡¡Paris£»¡¡London£»¡¡Munich£»¡¡or¡¡Vienna£»¡¡with¡¡the¡¡gray¡­headed¡¡custodian¡¡who¡¡shows¡¡you¡¡the¡¡splendors¡¡of¡¡time¡¡past£»¡¡I¡¡have¡¡peopled¡¡the¡¡rooms¡¡with¡¡figures¡¡from¡¡the¡¡Collection¡¡of¡¡Antiquities¡£¡¡Often£»¡¡as¡¡little¡¡schoolboys¡¡of¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡we¡¡used¡¡to¡¡propose¡¡to¡¡go¡¡and¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡curiosities¡¡in¡¡their¡¡glass¡¡cage£»¡¡for¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡the¡¡thing¡£¡¡But¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡Armande's¡¡sweet¡¡face£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡tremble£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡jealousy¡¡in¡¡my¡¡admiration¡¡for¡¡the¡¡lovely¡¡child¡¡Victurnien£»¡¡who¡¡belonged£»¡¡as¡¡we¡¡all¡¡instinctively¡¡felt£»¡¡to¡¡a¡¡different¡¡and¡¡higher¡¡order¡¡of¡¡being¡¡from¡¡our¡¡own¡£¡¡It¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡something¡¡indescribably¡¡strange¡¡that¡¡the¡¡young¡¡fresh¡¡creature¡¡should¡¡be¡¡there¡¡in¡¡that¡¡cemetery¡¡awakened¡¡before¡¡the¡¡time¡£¡¡We¡¡could¡¡not¡¡have¡¡explained¡¡our¡¡thoughts¡¡to¡¡ourselves£»¡¡yet¡¡we¡¡felt¡¡that¡¡we¡¡were¡¡bourgeois¡¡and¡¡insignificant¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡that¡¡proud¡¡court¡£¡¨



The¡¡disasters¡¡of¡¡1813¡¡and¡¡1814£»¡¡which¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡downfall¡¡of¡¡Napoleon£»¡¡gave¡¡new¡¡life¡¡to¡¡the¡¡Collection¡¡of¡¡Antiquities£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡more¡¡than¡¡life£»¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡recovering¡¡their¡¡past¡¡importance£»¡¡but¡¡the¡¡events¡¡of¡¡1815£»¡¡the¡¡troubles¡¡of¡¡the¡¡foreign¡¡occupation£»¡¡and¡¡the¡¡vacillating¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡until¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡M¡£¡¡Decazes£»¡¡all¡¡contributed¡¡to¡¡defer¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡the¡¡expectations¡¡of¡¡the¡¡personages¡¡so¡¡vividly¡¡described¡¡by¡¡Blondet¡£¡¡This¡¡story£»¡¡therefore£»¡¡only¡¡begins¡¡to¡¡shape¡¡itself¡¡in¡¡1822¡£

In¡¡1822¡¡the¡¡Marquis¡¡d'Esgrignon's¡¡fortunes¡¡had¡¡not¡¡improved¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡changes¡¡worked¡¡by¡¡the¡¡Restoration¡¡in¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡emigres¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡nobles¡¡hardly¡¡hit¡¡by¡¡Revolutionary¡¡legislation£»¡¡his¡¡case¡¡was¡¡the¡¡hardest¡£¡¡Like¡¡other¡¡great¡¡families£»¡¡the¡¡d'Esgrignons¡¡before¡¡1789¡¡derived¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡their¡¡income¡¡from¡¡their¡¡rights¡¡as¡¡lords¡¡of¡¡the¡¡manor¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡dues¡¡paid¡¡by¡¡those¡¡who¡¡held¡¡of¡¡them£»¡¡and£»¡¡naturally£»¡¡the¡¡old¡¡seigneurs¡¡had¡¡reduced¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡holdings¡¡in¡¡order¡¡to¡¡swell¡¡the¡¡amounts¡¡paid¡¡in¡¡quit¡­rents¡¡and¡¡heriots¡£¡¡Families¡¡in¡¡this¡¡position¡¡were¡¡hopelessly¡¡ruined¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡ordinance¡¡by¡¡which¡¡Louis¡¡XVIII¡£¡¡put¡¡the¡¡emigres¡¡into¡¡possession¡¡of¡¡such¡¡of¡¡their¡¡lands¡¡as¡¡had¡¡not¡¡been¡¡sold£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡later¡¡date¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡that¡¡the¡¡law¡¡of¡¡indemnity¡¡should¡¡indemnify¡¡them¡£¡¡Their¡¡suppressed¡¡rights£»¡¡as¡¡everybody¡¡knows£»¡¡were¡¡revived¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡land¡¡tax¡¡known¡¡by¡¡the¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ