文学少女-第277部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“如此轻率的定论可不好哦。虽然故事的确都比较沉重,但那是因为多是以社会底层劳动人民的生活为题材的原因。如果因此简单地把这部《蟹工船》定义为黑暗压抑的故事那就大错特错了。”
远子学姐紧紧地将书抱在胸口,大喊道。
“没错,《蟹工船》就像是把鱼骨,牛蒡,蒟蒻混合蔬菜一起煮而得出的精华之汤!粘稠的白色汤汁里隐约可见鲑鱼或者鲷鱼的头,吃进嘴里后,那粗犷的鲜美味道让舌尖都为之战栗,让人沉醉于它那原始的芳香,心脏都炙热起来。
所谓的蟹工船,就是抓螃蟹并将其加工成罐头的工厂。虽然是船却不遵守一般的航海法则,虽然是工厂却不适用一般的工厂法则。——在这个只有经营者能横行无忌的地方,那些为了生计而工作的贫苦劳动者遭遇了各种事情,过着宛如家畜般的生活。
他们睡在被称为‘粪壶’的极不卫生的地方,被殴打,被辱骂,生病,受伤,不允许休息,在战战兢兢中永无休止地工作着。”
远子学姐犹如看到了那副悲惨的情景一般脸色苍白。
“某个无法忍耐严酷劳动的杂工躲进了锅炉室,但却在肚子饿后出去找东西吃时被抓,然后被关进了厕所。无论他在里面怎么哭喊也无人理会——两天后,声音也逐渐微弱了下去——只能在里面拼命的拍门,但是无论他怎么敲也没有回应——那天晚上,一头栽倒在厕所便纸箱里的杂工被人拖出来时,已经是‘嘴唇发青,早已死掉了。’
就连工厂入口的标语也非常惊人呢!”
远子学姐以高昂的语气大声念着标语的内容。
“见稍有怠工者,加以‘淬火’。
结伙怠工者,令做堪察加体操。
工资扣除,返回函馆送交警署以为惩处。
对监工敢稍有违抗,须知将处以枪决。
胆敢针对监工表示反抗者,格杀勿论。(PS:在《蟹工船》中译本里没这么一句话,)
浅川监工
杂工长”
“堪察加体操是指什么?”
我一问,远子学姐便正色回答道:
“那是蟹工船上最大的谜。我认为它是由来是俄罗斯的堪察加(PS:意思是遥远之地)半岛。如果用文字描述出来的话,一定是极其痛苦而恐惧的~~~~~地狱般的体操。比如折断两三根骨头,或者某处内脏破裂等等”
这究竟是什么体操啊!
“总而言之,本书中方言式的对话和写实到近乎粗鲁的描写方式,让人感觉像看纪实节目一样,将劳动者悲惨的生活栩栩如生地展现在读者面前。
然后,原本一直梦想着理想中的平等之国——俄罗斯,而忍耐着各种虐待的劳动者们,终于发起了罢工运动!看到这时我真为他们捏了一把汗。尽管最后由于帝国海军的介入,罢工以失败告终”
“本来他们就是不可能战胜国家权力的吧。”
无可奈何吗远子学姐如此低喃的时候,忽然畏缩般地微微颤抖起来。
“心叶提起国家权力什么的,让我想起了作者小林多喜二之死。多喜二被特别警察盯上,受到严酷拷问后死亡。他的作家朋友描写过他尸体的样子,那是个相当~相当~相当痛苦的惨烈的太阳穴附近有五六十个硬币大小的伤口,深黑色的皮下出血,脑袋上还有纽扣般的深沟。脱下裤子就更严重了,下半身——啊啊啊啊啊啊!我不能再说了!一想起来我就恶心,喉咙发紧啊~讨厌~不能再想了~”
她抱着书拼命摇头。也许刚才我进房间的时候,她就是想起了关于小林多喜二的事才会发出奇怪的呻吟吧。
会对故事和作者本人有如此痛切的感受,让并非文学少女的我无法理解。
“再说下去恐怕连食欲都会没有了呢。我先回去可以吗?”
闻言,远子学姐一下子抬起了头。
“你在说什么啊心叶,我的胃可没那么脆弱。而且在品尝了粗犷的汤后当然得吃纤细一点的甜品。所以今天的主题是‘御手洗饭团’、‘法事’还有‘洗碗机’。时间还是五十分钟。OK,现在开始!”
手持银色秒表,她笑着按下了计时键。
这个女人居然让我用“御手洗饭团”写什么纤细的甜品!
我茫然地打开原稿纸,拿起HB铅笔,开始构思起来。当然,我压根就没打算写什么甜蜜的故事
远子学姐坐在铁管椅上,又开始看起书来。一边以纤细的手指翻着书页,一边偶尔抬头看看我。似乎很高兴似的,目光温和。
是在期待着甜品吧
此时的她一脸让人联想到充满古典气质的“文学少女”的温柔表情。三股辫静静的搭在水手服的胸口。
“呐,心叶。”
在过了规定时间的一半之后,远子学姐柔声问道。
“昨天,心叶好像说过‘我会为了文艺社,负责带其他的一年级生入社的’这句话对吧?”
我才没有说“为了文艺社”这句话呢。
“我呢,对于心叶的这句话感到很高兴。这就意味着心叶也是在担心文艺社的,也就是说你终于也爱上了这里是吧。”
我偷偷一看,发现远子学姐居然连在吃书的手都停了下来,微笑着看着自己。
沐浴在阳光下的她,脸庞散发着微微的光芒,笑容看起来如此甜美。
(PS:珊瑚翻译的是‘沐浴在微微发光的阳光下的她’,因为觉得很古怪所以我改了一下)
我胸口忽然有些痒痒的,连忙避开了她的目光。
不好。
我似乎看到了什么不该看的东西。
我根本就不想再写什么小说,也不想和别人扯上什么关系。本来一直想退社,却被这个奇怪的‘文学少女’拖着,不知不觉过了这么长时间
不行!如果再这样继续下去绝对不是什么好事。我本来应该是很讨厌爱管闲事又粗神经的人才是。所以一定要早点找到新的社员,好逃离这里。
“完成了。”
“多谢。我开动了。”
远子学姐微笑着伸出双手。
五分钟后——
“呀啊啊啊啊啊!在举办法事时偷吃‘御手洗饭团’,被洗碗机咬住~~~~~~恐怖的洗碗机!简直就是在高野豆腐里加入碳酸钠(PS:化学式na2co3;俗称苏打)一样!超级涩口的味道!”
宛如被拷问时发出的悲鸣声顿时响彻整个房间。
◇◇◇
无论如何,也要找一个即使看到远子学姐像山羊一样吃书,也能丝毫不为所动,并且守口如瓶的一年级生入社。
第二天,我趴在教室的课桌上烦恼不已。
一想起昨天一边哭着一边以必死的表情吃下我原稿的远子学姐,我就觉得心情低落。
她居然真的把那种乱七八糟的故事吃掉了。让我不由得产生了难得的罪恶感,并且觉得胸口疼痛。
果然还是得尽快找个代替的社员哪。而且还得准备远子学姐的点心。
就在我下定决心的时候。
“井上,有客人哦。”
“诶?找我的?”
我来到走廊上,看到一个陌生的男生。
制服看起来很新,应该和我一样,是一年级生吧?
他剃了一个朴素的和尚头,比我高一些,胸口和肩头看起来也很有力,皮肤黝黑。只不过表情和身体周围的气氛都很阴暗。他就像是彻夜不眠的人一样低垂着头。
“那个请问找我有什么事吗?”
“我是一年七班的石杢。”
他为什么会对同年级的我用敬语呢。
“对不起,请问您是文艺社的井上吗?”
“是啊。”
为什么会提到文艺社?
“请您凑过来一点。”
“那个”
石杢似乎在小心什么似的,缩着肩膀不时打量着四周。
“请您跟着我,不过要装作不认识的样子。”
“等等——”
“嘘,别说话。”
被低声呵斥后,我困惑地跟在石杢的身后。
他要跟我说什么?为什么不能在教室里说呢。
石杢耸着肩,踩着小心翼翼的步子,走下楼梯,向没什么人的走廊走去,最后进了男生厕所。
我只能无奈地跟着。
厕所里很安静。石杢似乎还要确认除了我们之外没有其他人,仔细地检查厕所的每个小间。
“那个,你到底想和我说什么?”
“请过来,装做正在小便的样子。”
“我为什么要做这种事啊!”
“这是为了以防万一。”
我完全莫名其妙地向便器走去。
石杢则以低的几乎不可闻的声音道:
“我听说文艺社在招收社员,请问是真的吗?”
“诶?啊,是的。”
“我想加入文艺社,您觉得怎么样?”
“诶诶!”
我不由得叫出声来。
“不行吗?”
“不是的,那个——”
如果是为了这个,为什么要特意到没有人的厕所来假装小便啊!
不过在确认文艺社的确在募集社员后,石杢又没怎么开口了。
“石杢同学,你口风紧吗?”
“嗯,就算被人拿哑铃打我的头,被人用烧红的十元硬币烫,被人用球扣杀,被泼脏水,被人在脸上写着‘处刑的猪’我也绝对不会乱说话的。”
“你、你的比喻好恐怖如果你是能保守秘密的人的话,那我们社非常欢迎你。”
“是吗?非常感谢,就算以后被人裸体按在大雨里正坐五小时,或者被人一百八十度扭断手腕,或者被人在一天之内发五百封‘下地狱吧’的邮件,我也会守口如瓶的!”
“都说了你的比喻很恐怖啦!”
“啊,对了,除了我以外还有其他一些人也想入社。”
“好啊”
他说“一些”,就是说至少两人以上?那加上石杢的话,我们不就一下子多了三个入社志愿者了——
“那放学后你们到文艺社来吧。在那填好申请书后马上就能入社了。”
“在那之前,您不需要见见我的同伴吗?”
“诶?我吗?”
“他们也想听听关于文艺社的事呢。”
这个难道就跟入社说明会一样吗?
“但是这种事情还是社长来做比较好吧。”
“不行,天野学姐不行的。如果天野学姐被人知道是文艺社的社长就危险了。井上同学比较不起眼,不容易引人注意。”
不起眼,外加不引人注意吗——而且话说回来,“危险”是指什么?
“所以说,还请您对我们入社的事多加保密。”
石杢目光严肃。不过拜托,你的“所以说”究竟是什么“所以”啊?
“请对我们入社,并为了五行而成为文艺社社员的事保密。请务必不要泄露给任何人。”
“那个,你说‘五行’——什么,究竟是怎么回事?”
石杢仍然绷着脸道:
“这个我们自己也不知道”
(PS:想知道什么是‘五行’的看官请阅读《魔法禁书目录》中的第六卷)
强烈的不安感从我背后升起。我该不会是卷进了什么不得了的事里了吧。
“那么放学后我们来接您。”
“等,等一下!我完全听不懂你说的话啊!你先给我解释一下——”
“我只是遵从盟约做事而已。”
(PS:想知道什么是‘盟约’的请阅读《魔法禁书目录》的第诶?还没翻译出来?)
盟约!又在说我完全听不懂的东西了!盟约根本不是普通高中生的常用词汇好不好!
“我先走了。请井上等三分钟后再出去。”
说完,石杢径直离开了。
究竟,是什么盟约啊?
放学后,石杢在课外活动结束时偷偷摸摸地来了。
“请跟着我。”
“石杢,我忽然有点急事——”
“别和我说话,这是为了井上的人身安全着想。”
闻言,我背后又是一阵战栗。人身安全——不简单呢。
石杢带我去的地方,是游泳池的淋浴室。
开门的瞬间,我吃了一惊。在充满了消毒水气味的房间里,居然有超过十人的男生齐齐盯着我。
“!”
全部是肌肉型,面色不善,气氛紧张。完全像个强盗窝。在如此的压力下,我不禁心中一颤。
而其中看起来最为凶恶,让人完全无法将他与高中生联想起来的,那个男人的目光向我扫来,然后以机械般的声音道:
“你就是文艺社的一年级生?”
“是,是的。石石石杢同学,该不会这些人全部都想入社吧?”
“没错。”
但是无论怎么看他们也不像是喜欢文学的少年啊。究竟为什么要加入文艺社?!而且还这么多人!而且这些人根本就不是一年级生而是学长啊!
“井上,请您介绍一下文艺社吧。”
“那个,我也才入社不久,所以知道的还不多应该说社长大部分时间都在社团活动室看长篇小说,然后发表高见,最后吃点甜品之类,此外的活动基本为零”
顿时一石激起千层浪。
“什么?!看小说?!也就是说不会被踹飞吗?!”
“居然还可以聊天?!而且还不会被拿金属棒打也不会被哑铃丢吗?!”
“哦哦哦哦哦!还有甜品!文艺社居然还有甜品时间!!”
我不由的惊慌起来。
这是什么反应啊。为什么大家都这么激动?而且纷纷以又羡慕又惊讶的眼神看着我,一脸疑惑外加泫然欲泣的表情。
“文艺社真是自由啊。”
“而且不完成任务也不会被惩罚呢。”
“没有折磨人的监工。”
“连御殿山体操都没有!”
“那个,御殿山体操是指?”
我微弱的声音立即被男人们狂野般的吼声淹没了。
“如果能加入文艺社的话,我们也能过上正常人的生活了吧!想说话的时候就说话,想吃点心的时候就吃点心。”
“文艺社真是天国啊!”