英语脑筋急转弯-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



2．Why　isn’t　the　husband　fixing　the　leaky　roof？


丈夫为什么不打算修补漏雨的屋顶呢？

3．Did　you　have　any　difficulty　with　your　German　in　Germany？


在德国你的德语有困难吗？

4．What　betrayed　the　peddler　who　claimed　to　sell　real
diamonds？


自称卖真钻石的小贩是怎样露馅的？

Keys：


1．Only　one　brick，　because　after　that　the　box　won’t　be　empty　
anymore．。。　
只能放一块砖，因为之后盒子就不再是空盒子了。
2．Because　he　can’t　fix　it　if　it　rains　and　needn’t　if　it　isn’。。　

t。　
因为下雨他不能修，不下雨又用不着修。
3．No，but　the　German　did．。。　
没有，反而是德国人有困难。


4．He　tried　to　assure　me　that　he　wouldn’t　lie　just　for　one　dollar’。。　
s　sake．。。　
他向我保证他不会为了一美元而讲假话。

Questions：


1．How　come　the　new　jeans　Sally　is　wearing　are　tighter　than
her　skin？


莎莉身上新买的牛仔服为何比她的皮肤还要紧身？

2．What　word　is　pronounced　wrong，　even　by　the　best　of
scholars？


什么字就是最有学问的人也会读错？

3．What　word　is　pronounced　quicker　by　adding　a　syllable　to
it？


什么单词加一个音节反而读得更快？

Keys：


1．Because　she　can　sit　down　in　her　skin，　but　not　in　those　tightly…fit　
jeans．。。　
因为她的皮肤允许她坐下来，紧身牛仔可不行。
2．The　word“wrong”．。。　
就是“错”这个字。
3．It’s“quick”．。。　
就是“快”这个单词。

Notes：


l．jeans/DNi：nz/　n．牛仔裤，工装裤

2．scholar/》sk&l＋/　n．学者，有学问的人
3．syllable/》sil＋bl/　n．音节
Questions：


1．Jim　is　in　the　lake　and　the　water　is　only　up　to　his
ankles．However，　his　life　is　in　great　danger．Why？


吉姆在湖水里，湖水只齐到他的脚踝，他的生命却已处在危险之中，
为什么？

2．What　will　make　more　noise　in　your　house　than　a　dog？


什么东西在家里比一条狗更吵？

3．How　do　you　quiet　down　a　no　is　dog？


怎样使乱叫的狗安静下来？

Keys：


1．He’s　upside　down．。。　
他倒着身子在水里。
2．Two　dogs．。。　
两条狗。
3．Put　him　in　a“No　Barking”　zone．。。　
把它放在“禁止狗吠”区域。

Notes：


3．zone/z＋un/n．区，区域
“No　Barking”（禁止狗吠）源于“No　Smoking”

（禁止吸烟）及“No　Spitting”（禁止随地吐痰）。

Questions：


1．Tom　has　been　living　in　Stockholm　ever　since　he　was　born，。。　
But　When　asked　if　he’d　lived　there　all　his　life，his　
answer　is“No”．　Why？。。　
汤姆生下来就一直住在斯德哥尔摩，可是有人问他是不是在那儿住
了一辈子的时候，他却回答说“没有”。为什么呢？

2．How　can　you　make　money　out　of　a　gift　drum？


别人送你一只鼓，你怎样用它去赚贱？

3．How　can　you　describe　an　elevator？


如何描述电梯？

Keys：


1．His　life　didn’t　come　to　an　end．。。　
他一辈子还没过完呢。

2．Play　it　hard　so　that　you　mother　will　give　you　20　cents　a　day　
to　keep　you　away　from　that　drum．。。　
使劲击鼓，你妈妈就会给你每天20　美分，让你不要击了。

3．An　elevator　is　a　little　room　and　when　the　door　shuts　the　upstairs　
comes　down　or　the　downstairs　comes　up．。。　
电梯是一个小小的房间，房门一关，楼上就往下跑，楼下就往上跑。



　　　　更多免费txt电子书，欢迎您到txtsk下载　　
　　　　声明：本电子书仅供读者预览；请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！