northanger abbey(诺桑觉奇)-第43部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




…　Page　200…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　200　



disposed　towards　herself；　and　so　full　of　civility　to　all　her　family。　

　　　　The　　　　gallery　　　　was　　　　terminated　　　　　　by　　　folding　　　　doors；　　　which　　　　　Miss　

Tilney；　　　advancing；　　　　　　　had　　　thrown　　　　　open；　　　and　　　passed　　　　　through；　　　　and　

seemed　on　the　point　of　doing　the　same　by　the　first　door　to　the　left；　

in　　　another　　　　　long　　　　reach　　　　of　　gallery；　　　when　　　　　the　　　General；　　　　　coming　

forwards；　　　　　　called　　　her　　hastily；　　　and；　　　as　　　Catherine　　　　　thought；　　　　rather　

angrily　back；　demanding　whither　she　were　going？—And　what　was　

there　　　more　　　to　　　be　　　seen？—Had　　　not　　　Miss　　　Morland　　　already　　　seen　　　all　

that　　　could　　　be　　　worth　　　her　　　notice？—And　　　did　　　she　　　not　　　suppose　　　her　

friend　might　be　glad　of　some　refreshment　after　so　much　exercise？　

Miss　Tilney　drew　back　directly；　and　the　heavy　doors　were　　　closed　

upon　the　mortified　Catherine；　who；　having　seen；　in　a　　momentary　

glance　　　　　　beyond　　　　　them；　　　　　a　　　narrower　　　　　　passage；　　　　　more　　　　　numerous　

openings；　and　symptoms　of　a　　　winding　　stair…case；　　believed　　　herself　

at　last　within　the　reach　of　something　worth　her　notice；　and　felt；　as　

she　　　unwillingly　　paced　back　　　the　　　gallery；　　　that　　she　　　would　　　rather　　　be　

allowed　to　examine　that　end　of　the　house　than　see　all　the　finery　of　

all　the　　　rest。—The　　　General’s　　evident　　desire　　　of　preventing　　such　　an　

examination　was　an　additional　stimulant。　Something　was　certainly　

to　be　concealed；　her　fancy；　though　it　had　trespassed　lately　once　or　

twice；　could　not　mislead　her　here；　and　what　that　something　was；　a　

short　　　sentence　　　of　　　Miss　　　Tilney’s；　　　as　　　they　　　followed　　　the　　　General　　　at　

some　　　distance　downstairs；　　　seemed　　　to　　point　　out：—“I　　　was　　going　　to　

take　you　into　what　was　my　mother’s　room—the　room　in　which　she　

died—”　were　all　her　words；　but　　few　　as　　　they　　were；　　　they　　conveyed　

pages　　　　　of　　intelligence　　　　to　　Catherine。　　　　　It　　was　　　no　　　wonder　　　　　that　　　the　

General　should　shrink　from　the　sight　of　such　objects　as　that　room　

must　contain；　a　room　in　all　probability　never　entered　by　him　since　

the　dreadful　scene　had　passed；　which　released　his　suffering　wife；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　201…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　201　



and　left　him　to　the　stings　of　conscience。　

　　　　She　　　ventured；　　　when　　　next　　　alone　　　with　　　Eleanor；　　　to　　　express　　　her　

wish　of　being　permitted　to　see　it；　as　well　as　all　the　rest　of　that　side　

of　the　house；　and　Eleanor　promised　to　attend　her　there；　whenever　

they　should　have　a　convenient　hour。　Catherine　understood　her：—　

the　General　must　be　watched　from　home；　before　that　room　could　

be　entered。　“It　remains　as　it　was；　I　suppose？”　said　she；　in　a　tone　of　

feeling。　

　　　　“Yes；　entirely。”　

　　　　“And　how　long　ago　may　it　be　that　your　mother　died？”　

　　　　“She　　　　　has　　　been　　　　dead　　　　these　　　　nine　　　　years。”　　　And　　　　　nine　　　years；　

Catherine　　　　　　　knew；　　　　was　　　　a　　trifle　　　of　　time；　　　compared　　　　　　　with　　　　what　

generally　　　elapsed　　　after　　　the　　　death　　　of　　　an　　　injured　　　wife；　　　before　　　her　

room　was　put　to　rights。　

　　　　“You　were　with　her；　I　suppose；　to　the　last？”　

　　　　“No；”　　　　said　　　Miss　　　　Tilney；　　　sighing；　　　　“I　　was　　　unfortunately　　　　　　from　

home。—Her　illness　was　sudden　and　short；　and；　before　I　arrived　it　

was　all　over。”　

　　　　Catherine’s　　　blood　　　ran　　　cold　　　with　　　the　　　horrid　　　suggestions　　　which　

naturally　sprang　　from　　　these　　words。　　Could　it　　be　　　possible？—Could　

Henry’s　father—？　And　yet　how　many　were　the　examples　to　justify　

even　　　　the　　　blackest　　　　suspicions！—And；　　　　　　　　when　　　　she　　　saw　　　him　　　　in　　the　

evening；　　　　　while　　　　she　　worked　　　　　with　　　　her　　friend；　　　slowly　　　　pacing　　　　the　

drawing…room　for　an　hour　together　　in　　　silent　　thoughtfulness；　　　with　

downcast　　　　　　　eyes　　　and　　　contracted　　　　　brow；　　　　she　　　felt　　secure　　　　from　　　　all　

possibility　　　　of　　wronging　　　　　　him。　　　It　　was　　　　the　　air　　and　　　　attitude　　　of　　a　

Montoni！—What　could　more　plainly　speak　the　gloomy　workings　of　

a　mind　not　wholly　dead　to　every　sense　of　humanity；　in　its　fearful　

review　　　　　　of　　　past　　　scenes　　　　　of　　　guilt？　　　　Unhappy　　　　　　　man！—And　　　　　　　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　202…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　202　



anxiousness　of　her　spirits　directed　her　eyes　towards　his　figure　so　

repeatedly；　　　　　　as　　　to　　catch　　　　Miss　　　Tilney’s　　　　notice。　　　　“My　　　　father；”　　　she　

whispered；　“often　walks　about　the　room　in　this　way；　it　is　nothing　

unusual。”　

　　　　“So　　　　　much　　　　　the　　　　worse！”　　　　　thought　　　　　　Catherine；　　　　　　such　　　　ill…timed　

exercise　　　was　　of　　a　　　piece　　　with　　the　　　strange　　　unseasonableness　　　of　　his　

morning　walks；　and　boded　nothing　good。　

　　　　After　an　evening；　the　little　variety　and　seeming　length　of　which　

made　her　peculiarly　sensible　of　Henry’s　importance　among　them；　

she　was　　　heartily　　glad　　to　　be　　　dismissed；　　　though　　it　　was　　　a　　look　　　from　

the　　　　General　　　　　not　　　designed　　　　　for　　　her　　　observation　　　　　　which　　　　　sent　　　his　

daughter　to　the　bell。　When　the　butler　would　have　lit　his　master’s　

candle；　　　however；　　　he　　　was　　　forbidden。　　　The　　　latter　　　was　　　not　　　going　　　to　

retire。　　　“I　　　have　　　many　　　pamphlets　　　to　　　finish；”　　　said　　　he　　　to　　　Catherine；　

“before　I　can　close　my　eyes；　and　perhaps　may　be　poring　over　the　

affairs　of　the　nation　for　hours　after　you　are　asleep。　Can　either　of　us　

be　more　meetly　employed？　My　eyes　will　be　blinding　for　the　good　of　

others；　and　yours　preparing　by　rest　for　future　mischief。”　

　　　　But　　　　　neither　　　　　the　　　　business　　　　　　alleged；　　　　　nor　　　　the　　　　magnificent　

compliment；　　　could　　　win　　　Catherine　　　from　　　thinking　　　that　　　some　　　very　

different　object　must　occasion　so　serious　a　delay　of　proper　repose。　

To　　be　　　kept　　up　　　for　　　hours；　　　after　　　the　　　family　　　were　　　in　　　bed；　　　by　　　stupid　

pamphlets　was　not　very　likely。　There　must　be　some　deeper　cause：　

something　　　was　　　to　　　be　　　done　　　which　　　could　　　be　　　done　　　only　　　while　　　the　

household　　　slept；　　　and　　　the　　　probability　　　that　　　Mrs。　　　Tilney　　　yet　　　lived；　

shut　up　for　causes　unknown；　and　receiving　from　the　pitiless　hands　

of　her　husband　a　nightly　supply　of　coarse　food；　was　the　conclusion　

which　　　necessarily　　　followed。　　　Shocking　　　as　　　was　　　the　　　idea；　　　it　　　was　　　at　

least　　　better　　　　than　　　　a　　death　　　unfairly　　　　hastened；　　　　　as；　　in　　　the　　natural　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　203…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　203　



course　of　things；　she　must　ere　long　be　released。　The　suddenness　of　

her　reputed　illness；　the　absence　of　her　daughter；　and　probably　of　

her　other　children；　at　the　time—all　favoured　the　supposition　of　her　

imprisonment。　　　Its　　　origin—jealousy　　　perhaps；　　　or　　　wanton　　　cruelty—　

was　yet　to　be　unravelled。　

　　　　In　　　revolving　　　these　　　matters；　　　while　　　she　　　undressed；　　　it　　　suddenly　

struck　　　　　her　　　as　　not　　　unlikely　　　　　that　　she　　　　might　　　　that　　　morning　　　　　　have　

passed　　　　　　　near　　　　the　　　　very　　　　　spot　　　　of　　　this　　　　unfortunate　　　　　　　woman’s　

confinement—might　　　have　　　been　　　within　　　a　　　few　　　paces　　　of　　　the　　　cell　　　in　

which　　　she　　　languished　　　out　　　her　　　days；　　　for　　　what　　　part　　　of　　　the　　　Abbey　

could　be　more　fitted　for　the　purpose　than　that　which　yet　bore　the　

traces　　　of　　　monastic　　　division？　　　In　　　the　　　high…arched　　　　　　　　　passage；　　　　paved　

with　stone；　which　already　she　had　trodden　with　peculiar　awe；　she　

well　　　remembered　　　the　　　doors　　　of　　　which　　　the　　　General　　　had　　　given　　　no　

account。　　　To　　　what　　　might　　　not　　　those　　　doors　　　lead？　　　In　　　support　　　of　　　the　

plausibility　　of　　　this　　　conjecture；　　　it　　　further　　　occurred　　　to　　　her　　　that　　　the　

forbidden　gallery；　in　which　lay　the　apartments　of　the　unfortunate　

Mrs。　Tilney；　must　be；　as　certainly　as　her　memory　could　guide　her；　

exactly　over　this　suspected　range　of　cells；　and　the　staircase　by　the　

side　　　　of　　those　　　apartments　　　　　　　of　　which　　　　she　　　had　　　　caught　　　　a　　transient　

glimpse；　　　communicating　　　by　　　some　　　secret　　　means　　　with　　　those　　　cells；　

might　　　　　　well　　　have　　　　favoured　　　　　　the　　　barbarous　　　　　　proceedings　　　　　　　of　　　her　

husband。　Down　that　staircase　she　had　perhaps　been　conveyed　in　a　

state　of　well…prepared　insensibility！　

　　　　Catherine　　　　　　　sometimes　　　　　　　started　　　　at　　　the　　　boldness　　　　　of　　　her　　　own　

surmises；　　　and　　　sometimes　　　hoped　　　or　　　feared　　　that　　　she　　　had　　　gone　　　too　

far；　but　they　were　supported　　　by　　such　appearances　as　made　　　their　

dismissal　impossible。　

　　　　The　　　side　　　of　　　the　　　quadrangle；　　　in　　　which　　　she　　　supposed　　　the　　　guilty　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　204…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　204　



scene　to　be　acting；　being；　according　to　her　belief；　just　opposite　her　

own；　it　struck　　　her　　that；　　　if　　judiciously　　watched；　some　　　rays　　　of　light　

from　　　　　the　　　General’s　　　　　　lamp　　　　might　　　　　glimmer　　　　　through　　　　　　the　　　lower　

windows；　as　he　passed　to　the　prison　of　his　wife；　and；　twice　before　

she　　　　stepped　　　　　into　　bed；　　　she　　　stole　　　gently　　　　from　　　her　　　room　　　　　to　　the　

corresponding　window　in　the　gallery；　to　see　if　it　appeared；　but　all　

abroad　　　　　　was　　　dark；　　　　and　　　it　　must　　　　yet　　be　　　too　　　early。　　　The　　　　various　

ascending　noises　convinced　her　that　the　servants　must　still　be　up。　

Till　midnight；　she　supposed　it　would　be　in　vain　to　watch；　but　then；　

when　the　clock　had　struck