northanger abbey(诺桑觉奇)-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



was　　　　　forced　　　　to　　sit　　and　　　　appear　　　　　to　　listen　　　to　　all　　these　　　　maternal　

effusions；　　　consoling　　　herself；　　　however；　　　with　　　the　　　discovery；　　　which　

her　　　keen　　　eye　　　soon　　　made；　　　that　　　the　　　lace　　　on　　　Mrs。　　　Thorpe’s　　　pelisse　

was　not　half　so　handsome　as　that　on　her　own。　

　　　　“Here　come　my　dear　girls；”　cried　Mrs。　Thorpe；　pointing　at　three　

smart　　　　　　looking　　　　females　　　　　who；　　　　arm　　　　　in　　arm；　　　　were　　　　then　　　　moving　

towards　her。　“My　dear　Mrs。　Allen；　I　long　to　introduce　them；　they　

will　be　so　delighted　to　see　you：　the　tallest　is　Isabella；　my　eldest；　is　

not　she　a　fine　young　woman？　The　others　are　very　much　admired　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　



too；　but　I　believe　Isabella　is　the　handsomest。”　

　　　　The　　　Miss　　　Thorpes　　　were　　　introduced；　　　and　　　　　　　　　　　Miss　　　Morland；　　　　　who　

had　been　for　a　short　time　forgotten；　was　introduced　likewise。　The　

name　　　seemed　　　to　　　strike　　　them　　　all；　　　and；　　　after　　　speaking　　　to　　　her　　　with　

great　　　civility；　　　the　　　eldest　　　young　　　lady　　　observed　　　aloud　　　to　　　the　　　rest；　

“How　excessively　like　her　brother　Miss　Morland　is！”　

　　　　“The　　　very　　　picture　　　of　　　him　　　indeed！”　　　cried　　　the　　　mother—and　　　“I　

should　have　known　her　anywhere　for　his　sister！”　was　repeated　by　

them　　　all；　　　two　　　or　　　three　　　times　　　over。　　　For　　　a　　　moment　　　Catherine　　　was　

surprized；　but　Mrs。　Thorpe　and　her　daughters　had　scarcely　begun　

the　history　of　their　acquaintance　with　Mr。　James　Morland；　before　

she　　　　remembered　　　　　　　　that　　　her　　　eldest　　　brother　　　　　had　　　lately　　　formed　　　　　an　

intimacy　　　with　　　a　　　young　　　man　　　of　　　his　　　own　　　college；　　　of　　　the　　　name　　　of　

Thorpe；　　　and　　　that　　　he　　　had　　　spent　　　the　　　last　　　week　　　of　　　the　　　Christmas　

vacation　with　his　family；　near　London。　

　　　　The　whole　being　explained；　many　obliging　things　were　said　by　

the　　　Miss　　　Thorpes　　　of　　　their　　　wish　　　of　　　being　　　better　　　acquainted　　　with　

her；　of　being　considered　as　already　friends；　through　the　friendship　

of　　　their　　brothers；　　　&c。；　　　which　　Catherine　　　heard　　　with　　pleasure；　　　and　

answered　with　all　the　pretty　expressions　she　could　command；　and；　

as　the　first　proof　of　amity；　she　was　soon　invited　to　accept　an　arm　of　

the　eldest　Miss　Thorpe；　and　take　a　turn　with　her　about　the　room。　

Catherine　　　　　　　　was　　　　delighted　　　　　　with　　　　this　　　extension　　　　　　　of　　　her　　　　Bath　

acquaintance；　　　and　　　almost　　　forgot　　　Mr。　　　Tilney　　　while　　　she　　　talked　　　to　

Miss　Thorpe。　Friendship　is　certainly　the　finest　balm　for　the　pangs　

of　disappointed　love。　

　　　　Their　　　conversation　　　turned　　　upon　　　those　　　subjects；　　　of　　　which　　　the　

free　　　discussion　　　has　　　generally　　　much　　　to　　　do　　　in　　　perfecting　　　a　　　sudden　

intimacy　between　two　young　ladies；　such　as　dress；　balls；　flirtations；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　



and　　　quizzes。　　　Miss　　　Thorpe；　　　however；　　　being　　　four　　　years　　　older　　　than　

Miss　Morland；　and　at　least　four　years　better　informed；　had　a　very　

decided　advantage　　　in　　　discussing　　　such　　　points；　　　she　　　could　　　compare　

the　　　balls　　　of　　　Bath　　　with　　　those　　　of　　　Tunbridge；　　　its　　　fashions　　　with　　　the　

fashions　of　London；　could　rectify　the　opinions　of　her　new　friend　in　

many　articles　of　tasteful　attire；　could　discover　a　flirtation　between　

any　gentleman　and　lady　who　only　smiled　on　each　other；　and　point　

out　　　　a　　quiz　　　　through　　　　　the　　　thickness　　　　　of　　　a　　crowd。　　　　　These　　　　powers　

received　　　　　　due　　　admiration　　　　　　　from　　　　Catherine；　　　　　to　　whom　　　　　　they　　　were　

entirely　new；　and　the　respect　which　they　naturally　inspired　might　

have　been　too　great　for　familiarity；　had　not　the　easy　gaiety　of　Miss　

Thorpe’s　manners；　and　her　frequent　expressions　of　delight　on　this　

acquaintance　　　with　　　her；　　　softened　　　down　　　every　　　feeling　　　of　　　awe；　　　and　

left　nothing　but　tender　affection。　Their　increasing　attachment　was　

not　to　be　satisfied　with　half　a　dozen　turns　in　the　Pump…room；　but　

required；　　　　　　when　　　　　they　　　all　　quitted　　　　it　　together；　　　　that　　Miss　　　　Thorpe　

should　　　accompany　　　Miss　　　Morland　　　to　　　the　　　very　　　door　　　of　　　Mr。　　　Allen’s　

house；　　　and　　　that　　　they　　　should　　　there　　　part　　　with　　　a　　　most　　　affectionate　

and　　　lengthened　　　shake　　　of　　　hands；　　　after　　　learning；　　　to　　　their　　　mutual　

relief；　that　they　should　see　each　other　across　the　theatre　at　night；　

and　　　　　say　　　their　　　prayers　　　　in　　　the　　　same　　　　chapel　　　　　the　　next　　　　morning。　

Catherine　　　then　　　ran　directly　　upstairs；　and　　　watched　　　Miss　　　Thorpe’s　

progress　down　the　street　from　the　drawing…room　window；　admired　

the　graceful　spirit　of　her　walk；　the　fashionable　air　of　her　figure　and　

dress；　　　and　　　felt　　　grateful；　　　as　　　well　　　she　　　might；　　　for　　　the　　　chance　　　which　

had　procured　her　such　a　friend。　

　　　　Mrs。　Thorpe　was　a　widow；　and　not　　a　　　very　　rich　　one；　　　she　　　was　　　a　

good…humoured；　　　　　　　　　　　well…meaning　　　　　　　woman；　　　　　　　and　　　　a　　very　　　　indulgent　

mother。　　　Her　　　eldest　　　daughter　　　had　　　great　　　personal　　　beauty；　　　and　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　



younger　　　ones；　　　by　　　pretending　　　to　　　be　　　as　　　handsome　　　as　　　their　　　sister；　

imitating　her　air；　and　dressing　in　the　same　style；　did　very　well。　

　　　　This　　　brief　　　account　　　of　　　the　　　family　　　is　　　intended　　　to　　　supersede　　　the　

necessity　of　a　long　and　minute　detail　from　Mrs。　Thorpe　herself；　of　

her　　　　past　　　adventures　　　　　　and　　　　sufferings；　　　　which　　　　　might　　　　otherwise　　　　　　be　

expected　to　occupy　the　three　or　four　following　chapters；　in　which　

the　　　worthlessness　　　of　　　lords　　　and　　　attornies　　　might　　　be　　　set　　　forth；　　　and　

conversations；　which　had　passed　twenty　years　before；　be　minutely　

repeated。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　V　



　　　　　　　　　　atherine　　　　　was　　　not　　　so　　　much　　　　engaged　　　　　at　　the　　theatre　　　　that　

　　　　　　　　　　evening；　in　returning　the　nods　and　smiles　of　Miss　Thorpe；　

　C　

　　　　　　　　　　though　　　they　　　certainly　　　claimed　　　much　　　of　　　her　　　leisure；　　　as　　　to　

forget　　　to　　　look　　　with　　　an　　　inquiring　　　eye　　　for　　　Mr。　　　Tilney　　　in　　　every　　　box　

which　her　eye　could　reach；　but　she　looked　in　vain。　Mr。　Tilney　was　

no　fonder　of　the　play　than　the　Pump…room。　She　hoped　to　be　more　

fortunate　the　next　day；　and　when　her　wishes　for　fine　weather　were　

answered　by　seeing　a　beautiful　morning；　she　hardly　felt　a　doubt　of　

it；　for　a　fine　Sunday　in　Bath　empties　every　house　of　its　inhabitants；　

and　all　the　world　appears　on　such　an　occasion　to　walk　about　and　

tell　their　acquaintance　what　a　charming　day　it　is。　

　　　As　　　soon　　　as　　　divine　　　service　　　was　　　over；　　　the　　　Thorpes　　　　　and　　　Allens　

eagerly　　　joined　　　each　　　other；　　　and　　　after　　　staying　　　long　　　enough　　　in　　　the　

Pump…room　　　to　　　discover　　　that　　　the　　　crowd　　　　　　　　was　　　　insupportable；　　　and　

that　　　there　　　was　　　not　　　a　　　genteel　　　face　　　to　　　be　　　seen；　　　which　　　every　　　body　

discovers　　　　　every　　　　Sunday　　　　　throughout　　　　　　the　　　season；　　　they　　　hastened　

away　to　the　Crescent；　to　breathe　the　fresh　air　of　better　company。　

Here　Catherine　and　Isabella；　arm　in　arm；　again　tasted　the　sweets　

of　　　friendship　　　in　　　an　　　unreserved　　　conversation；—they　　　talked　　　much；　

and　with　much　enjoyment；　but　again　was　Catherine　disappointed　

in　　　her　　hope　　　of　　re…seeing　　her　　partner。　　　He　　　was　　　nowhere　　　to　　be　met　

with；　　　every　　search　　for　　him　　　was　　　equally　　　unsuccessful；　　　in　　　morning　

lounges　　　or　　　evening　　　assemblies；　　　neither　　　at　　　the　　　　　　upper　　　nor　　　lower　

rooms；　　　　　at　　dressed　　　　or　　undressed　　　　　　balls；　　was　　　he　　　perceivable；　　　　　nor　

among　　　the　　　walkers；　　　the　　　horsemen；　　　or　　　the　　　curricle…drivers　　　of　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Northanger　Abbey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　



morning。　His　name　was　not　in　the　Pump…room　book；　and　curiosity　

could　　　do　　　no　　　more。　　　He　　　must　　　be　　　gone　　　from　　　Bath。　　　Yet　　　he　　　had　　　not　

mentioned　　　　　　　　　that　　　　his　　　stay　　　　would　　　　　　be　　　　so　　　short！　　　　This　　　　　sort　　　of　

mysteriousness；　　　which　　　is　　　always　　　so　　becoming　　in　　　a　　　hero；　　　threw　　　a　

fresh　　　　　grace　　　　in　　Catherine’s　　　　　　imagination　　　　　　　around　　　　　his　　　person　　　　　and　

manners；　　and　　　increased　　her　　anxiety　　to　　know　　more　　　of　　　him。　　　From　

the　Thorpes　she　could　learn　nothing；　for　they　　had　been　　only　　two　

days　　　in　　　Bath　　　before　　　they　　　met　　　with　　　Mrs。　　　Allen。　　　It　　　was　　　a　　　subject；　

however；　　　in　　　which　　　she　　　often　　　indulged　　　with　　　her　　　fair　　　friend；　　　from　

whom　　　she　　　received　　　every　　possible　　encouragement　　to　　continue　　　to　

think　　　of　　　him；　　　and　　　his　　　impression　　　on　　　her　　　fancy　　　was　　　not　　　suffered　

therefore　　　to　　　weaken。　　　Isabella　　　was　　　very　　　sure　　　that　　　he　　　must　　　be　　　a　

charming　　　young　　　man；　　　and　　　was　　　equally　　　sure　　　that　　　he　　　must　　　have　

been　　　　　delighted　　　　　　with　　　her　　　　dear　　　　Catherine；　　　　　　and　　　would　　　　　therefore　

shortly　return。　She　liked　him　the　better　for　being　a　clergyman；　“for　

she　　　　must　　　　　confess　　　　　herself　　　　very　　　partial　　　　to　　　the　　　profession；”　　　　　　and　

something　　　　　　　　like　　　a　　　sigh　　　　escaped　　　　　　her　　　as　　　she　　　　said　　　　it。　　Perhaps　

Catherine　　　was　　　wrong