亚森·罗平被捕-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　船上一片惊恐。大家再也不敢独自呆在舱内，更不敢独自主僻静之处，都小
心地找一些熟悉可靠的人聚在一起。出于本能，最亲密的人之间也相互防备。威
胁不是来自一个孤立的个人，要是那样，危险倒还小一些。现在，亚森·罗平是……
谁都可能是亚森·罗平。我们丰富的想象力赋予他神奇的无限的能力。人们假设
他能乔装改扮各种角色，一时是可敬的罗松少校，一时是高多的拉韦尔当侯爵。
人们不再局限于那姓名的第一个字母，甚至过假设是某位携妻带子随带佣人的人。
　　第一批无线电报没有带来任何新消息。至少船长没向我们透露一点口风。这
种沉默不能使我们放心。因此，最后一天好似没有尽头。大家惶惶不安地等待大
祸来临。这一次就不是偷盗，不是单纯德袭击了，有可能是谋杀，凶杀。大家认
为亚森·罗平不会满足于上两次小打小闹。他是轮船的绝对主人。船方拿他毫无
办法。他只要愿意，就可支配船上的一切财富和生命。
　　我承认，这是我的一段美好时光，因为在这段时间里，我赢得了内莉小姐的
信任。她生性胆小，经历了这么多事件，便自发地寻求我的保护。我乐于向她提
供安全。
　　其实，我倒是为亚森·罗平祝福。不正是他促成了我们接近的吗？不正是亏
了他，我才有权做这最美的梦吗？这爱情的梦，并不空幻的梦，为什么不能坦白
出来呢？当德莱齐家原本是普瓦图的名门望族，但是家道渐渐衰落，现在有个人
想到重振家业，光耀门楣，在我看来总不是一件讨厌的事。
　　我感到，这些美梦并没有惹内莉小姐不快。她微笑的双眼允许我做这些美梦，
她温柔的话语让我充满希望。
　　直到最后一刻，美国海岸线已隐隐在望、我们两人还胳膊肘支着舷墙，肩并
肩地倚在一起。
　　船上停止了搜查，大家都在等待。从一等舱到挤满了移民的大统舱，人人都
在等待着解开谜底、真相大白的时刻到来。谁是亚森·罗平？这位大名鼎鼎的亚
森·罗平到底用的是什么名字，戴的是什么面具？
　　这最后的一刻终于来到了。即使我活上一百岁，也不会忘记那一刻最细微的
情节。
　　“您的脸色多么苍白，内莉小姐。”我向无力地倚着我胳膊的女伴说道。
　　“而您呢？”她答，“啊！您整个模样都变了！”
　　“想想吧，这一刻真是激动人心，在你身边度过这一刻我真快乐，内莉小姐。
我觉得您的记忆有时会停留在……”
　　她没有听我说话，呼吸急促，异常兴奋。舷梯放下了。但是，没有等我们走
过去、一些海关人员，穿制服的人、邮差等，已经上了船。
　　内莉小姐含糊不清地说：“要是有人发现亚森·罗平在途中跑了，我也不会
吃惊的。”
　　“也许宁愿死，不愿不体面活着，沉到大西洋喂鱼比被人逮着要强。”
　　“别逗了。”她生气地说。
　　我猛地一惊。她正要问我，我对她说：
　　“您瞧站在舷梯那头的那个小老头……”
　　“拿着雨伞，穿着橄榄绿礼服的那个？”
　　“他是加尼玛尔。”
　　“加尼玛尔？”
　　“是的，那个有名的警察，那个发誓要亲手抓住亚森·罗平的人。啊！我明
白了，没有得到大洋这边的消息，原来是加尼玛尔在这里。他不希望别人插手他
的事。”
　　“那么，亚森·罗平肯定会被捉住了？”
　　“谁知道呢？加尼玛尔好像从来没有见到过他的真面目。除非他知道他这次
用的化名……”
　　“啊！”她怀着女人那种冷酷的好奇心说，“要是我能亲眼看见逮捕他该多
好啊！”
　　“别着急。亚森·罗平肯定注意到了对手。他一定会等到最后，等老家伙眼
花了，再下船。”
　　旅客开始下船了。加尼玛尔拄着雨伞，神情冷漠，似乎并不注意从挤在栏杆
间通过的人群。我注意到一名高级船员站在他的身后，不时地向他介绍情况。
　　德·拉韦尔当侯爵，罗松少校，意大利人里沃尔塔，一个个过去了，还有其
他人，许多其他人都过去了……我见到罗泽纳也走找去了。可怜的罗泽纳，他似
乎还没完全从不幸中恢复过来。
　　“说不定还是他，”内莉小姐对我说，“您说呢？”
　　“我想，要是给加尼玛尔和罗泽纳合照一张，倒挺有意思的拿我的相机照吧，
我提得太多了。”
　　我把相机给了她。但是她来不及用了。罗泽纳走过梯子。船员附在加尼玛尔
的耳边说了几句，加尼玛尔微微耸耸肩，罗泽纳走过去了。
　　上帝啊，究竟谁是亚森·罗平？
　　“是啊，谁是呢？”她大声地说。
　　只剩下二十来个人了。她惶恐地观察着剩下的人，唯恐他在这些人中间。
　　我对她说：“我们不能再等了。”
　　她向前走去，我跟在后面。但是，我们还没有走上十步，加尼玛尔拦住我们
的去路。
　　“喂，干什么？”我大喊道。
　　“等一会儿，先生，有谁在催您吗？”
　　“我陪着小姐。”
　　“等一会儿。”他更威严地重复道。他死死地打量我，接着盯着我的眼睛说：
　　“亚森·罗平，是吧？”
　　我扑哧一笑。
　　“不，我是贝尔纳·德·当德莱齐。”
　　“贝尔纳·德·当德莱齐于十二年前死在马其顿。”
　　“如果贝尔纳·德·当德莱齐已经死了，我就不会在这世上。可事实不是这
样。这是我的证件。”
　　“这是他的证件。您是如何搞到手的，我将乐意告诉您。”
　　“您疯啦！亚森·罗平是用化名R……上的船。”
　　“是的。这又是你的花招．你仍出一条假线索，把那些人推出来，啊！您真
不赖，小伙子。可是这一次你没运气。喂，亚森·罗平，老老实实认输吧。”
　　我犹豫片刻。他在我右侧臂上狠狠一击，我痛的叫了起来。他打在我还未愈
合好的伤口上。这是电报上指明的。
　　于是，我只好认输了。我转向内莉小姐。她一直听着这场对话，脸色苍白，
身体摇晃着。
　　她的目光与我的目光相遇，然后低下去，看着我交给她的那架柯达相机。她
突然做了个手势。我觉得，我确信她恍然大悟。是的，正是在这架相机里，在黑
皮套的狭窄空间里，在那小机器的空当里，放着罗泽纳的两万法郎和杰兰女士的
珠宝。我怕被加尼玛尔逮捕，先把照相机给她拿着。
　　啊！我发誓，在此关键时刻，当加尼玛尔和他的两个手下把我围住时，我对
一切，我的被捕，人们的敌意，都不在乎，只关心一件事：内莉小姐怎样处置我
交给她的东西。
　　人家若是掌握这决定性的物证，一定会用来指控我。我甚至没有想到这一点。
我想到的是，内莉小姐会狠心交出这一证据吗？
　　她会出卖我吗？我会被她断送吗？她会成为决不原谅我的敌人，还是作为不
忘旧情，并由于宽容和不由自主的同情而消除对我的蔑视的女人来行事呢？
　　她从我前面走过。我一句话也没有说，只深深地向她鞠躬致谢。她混在旅客
中间，手拿我的柯达，向着舷桥走去。
　　我想，她大概不敢当众拿出来，过一个钟头，过一会儿，她会交出去的。
　　但是，当她走到舷桥中间时，她装作不慎失手，让柯达掉进了码头和客轮之
间的海水中去了。
　　然后我看着她走远了。
　　她美丽的身影隐没在人流中，过一会儿又出现了，然后又不见了。完了，永
远完了。
　　我呆立了一阵，又凄伤又感动，不由得长叹一声，让加尼玛尔大吃一惊：
　　“唉！不做正派人，总归可惜呀……”
　　一个冬天的晚上，亚森·罗平就这样向我讲述他被捕的经过一些偶然的事件，
（哪天将把它们写出来）成了连结我们的纽带……我能说这是友谊吗？是的，我
敢认为，亚森·罗平对我是有友情的，并出于友谊，有时会不宣而至，给我安静
的书房带来青春的欢乐，热情的生命之光，和受到命运宠爱得到命运微笑的人的
快活。
　　至于他的面貌，我怎么描绘得出呢？我见到亚森·罗平二十次，但二十次他
的模样都不同……或不如说，有二十面镜子，映出同一个人二十个变形的形象。
每一个形象都有特别的眼睛，特别的脸形，特别的动作、身影和个性。
　　“连我也不知道自己是什么模样，”他对我说，“照镜子都认不出镜子里是
谁。”
　　这当然是俏皮话，而且不合情理。但对于遇见过他，又不知道他的无限本领，
他的耐心，他的易容术，他改变脸部比例和调整轮廓形状的神奇才能的人来说，
这倒是事实。
　　“我为什么要有一个固定不变的模样呢？”他又说，“为什么不能改换单一
的身份，从而避免危险呢？我的行为足以确定我的身份。”
　　接着，他自豪地说：
　　“要是人家永远不能肯定地说：这就是亚森．罗平，那就太好了。要紧的是
要让人家敢于断定：这是亚森·罗平干的。”
　　他出于好意，用几个冬夜，在我安静的书房里，向我吐露了自己的冒险故事。
我就试着根据他的讲述，把他经历的几件事，几个冒险故事写下来……
　　（完）

　　　　更多免费txt电子书，欢迎您到txtsk下载　　
　　　　声明：本电子书仅供读者预览；请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！