samual brohl & company(赛穆王·布洛公司)-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



one　　　is　　　not　　　allowed　　　to　　　strangle。　　　I　　　will　　　say　　no　　　more。　　　Have　　　I　　　made　　　myself　

intelligible？　You　are　so　intelligent。　

　　　　　　　〃Apropos；　Antoinette　sends　you　a　sketch　or　a　painting；　I　do　not　know　

which；　that　will　be　handed　to　you　by　Count　Abel　Larinski。　He　is　a　Pole；　of　

that　there　can　be　no　doubt；　you　will　perceive　it　at　once。　I　wish　him　well；　he　

was　obliging　enough　to　extricate　me　from　a　breakneck　position　into　which　

I　had　foolishly　thrust　myself。　That　I　have　a　pair　of　legs　to　walk　on；　and　a　

hand　to　write　with；　I　owe　to　him。　I　recommend　him　to　your　kind　reception；　

and　　　I　　　beg　　　you　　　to　　　get　　　him　　　to　　　relate　　　his　　　history。　　　He　　　is　　　one　　　of　　　those　　　who　

narrate；　not　every　day；　it　is　true；　but　when　you　touch　the　right　spring；　he　

starts；　and　cannot　be　stopped。　Seriously；　M。　Larinski　is　no　ordinary　man；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　73　


…　Page　74…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



you　will　find　pleasure　in　his　acquaintance。　I　have　discovered　that　he　is　in　

rather　　　embarrassed　　　circumstances。　　　He　　　is　　　the　　　son　　　of　　　an　　　emigrant；　　　whose　

property　has　been　confiscated。　His　father　was　a　half　fool；　who　made　great　

attempts　　　　　to　　cut　　a　　channel　　　　through　　　　the　　Isthmus　　　　of　　Panama；　　　　and　　　never　

succeeded　in　cutting　his　way　through　anything。　He　was　himself　beginning　

to　earn　money　in　San　Francisco；　when；　in　1863；　he　gave　everything　up　to　

go　　　　and　　　fight　　against　　　the　　Russians。　　　　This　　　enthusiastic　　　　patriot　　has　　　since　

adopted　the　calling　of　an　inventor；　in　which　he　has　been　unsuccessful；　he　

is　now　in　search　of　a　livelihood。　Do　not　think　he　will　ask　for　anything；　he　

is　an　hidalgo；　he　wraps　himself　proudly　in　his　poverty；　as　a　Castilian　does　

in　his　cloak。　I　am　interested　in　him；；　I　want　to　assist　him；　give　him　a　lift；　

but；　first；　I　wish　to　feel　sure　that　he　is　worthy　of　my　sympathy。　Examine　

him　closely；　sift　him　well；　I　trust　your　eyes　rather　than　my　own；　I　have　the　

greatest　faith　in　your　skill　in　this　kind　of　valuation。　

　　　　　　　〃Antoinette　　　sends　　　you　　　her　　　most　　　affectionate　　　greetings。　　　She　　　adores　

Saint　Moritz；　you　would　think　that　she　had　found　something　here　which　

has　wrought　a　charm　over　her。　For　my　own　part；　I　am　delighted　to　have　

recovered　my　appetite；　my　sleep；　and　all　the　rest；　and　yet　I　regret　having　

come；　can　you　reconcile　that？　Let　me　know　as　soon　as　possible　what　you　

think　　　　of　　my　　　Pole；　　　but；　　pray　　　do　　not　　　condemn　　　　　him　　　unheard。　　　　No　　　　hasty　

decision；　　　　　I　　entreat；　　an　　　expert　　　is　　bound　　　　not　　　to　　be　　influenced　　　　　by　　his　

prejudices；　but　to　weigh　his　judgments　as　his　words。　Adieu；　dear　madame；　

pity　me　in　spite　of　my　full　cheeks。〃　

　　　　　Madame　de　Lorcy　replied　in　these　words；　by　return　mail：　

　　　　　　　〃You　are　indeed　innocent；　my　dear　professor；　and　your　finesse　is　but　

too　apparent；　I　could　not　help　understanding。　Is　she；　indeed　so　foolish。　I　

did　not　think　her　overwise；　but　here　she　astonishes　me　more　than　I　would　

have　believed。　You　can　tell　her；　for　meor　rather　don't　say　anything　to　her；　

I　will　only　speak　to　you；　I　am　too　angry　to　reason　with　her。　I　will　see　your　

Pole；　I　await　him　resolutely；　but；　in　truth；　I　have　seen　him　already。　I　am　

well　acquainted　with　him；　I　know　him　by　heart；　I　have　no　doubt　that　he　is　

some　　　　　impostor。　　　　I　　will　　examine　　　　　him　　　without　　　　prejudice；　　　　with　　religious　

impartiality。　You　are　so　good　as　to　remind　me　that　an　expert　suspends　his　

judgment。　I　will　hold　my　police　force　in　reserve；　and　I　will　let　you　know　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



before　long　what　I　think　of　your　adventurer。　Ah！　yes；　I　do　pity　you；　poor　

man。　After　all；　however；　you　alone　are　to　blame；　is　it　my　fault　that　you　did　

not　know　how　to　act？　God　bless　you！〃　

　　　　　At　the　time　when　Samuel　Brohl；　seated　amid　the　heather；　in　an　oak…　

grove；　was　conversing　with　phantoms；　Mme。　de　Lorcy；　alone　in　her　/salon/；　

was　occupied　with　her　needlework；　and　her　thoughts；　which　revolved　in　a　

circle；　　　like　　　a　　　horse　　　in　　　a　　　riding…school。　　　She　　　had　　　for　　　several　　　days　　　been　

expecting　　　　　　Count　　　　Abel　　　　Larinski's　　　visit；　　she　　　wondered　　　　　　at　　his　　want　　　　of　

promptness；　　　　　　and　　　　suspected　　　　that　　he　　　was　　　afraid　　　of　　her。　　This　　　　suspicion　

pleased　　　　　her。　　Several　　　times　　　　she　　fancied　　　　she　　heard　　　　a　　man's　　　step　　in　　the　

antechamber；　at　which　she　started　nervously；　and　the　rose…coloured　strings　

of　her　cap　fluttered　on　her　shoulders。　

　　　　　Suddenly；　while　she　was　counting　her　stitches；　with　head　bent　down；　

some　one　entered　without　her　perceiving　it；　seized　her　hand；　and；　devoutly　

kissing　it；　threw　his　hat　on　the　table；　and　then　dropped　into　a　chair；　where　

he　remained　motionless；　with　his　legs　stretched　out；　and　his　eyes　riveted　

on　the　floor。　

　　　　　〃Oh！　　　　It　　is　　you；　　　Camille；〃　　　　exclaimed　　　　　Mme。　　　　　de　　Lorcy。　　　　〃You　　　　come　

apropos。　Well？〃　

　　　　　〃Well！　yes；　madame；　that　is　it；〃　replied　M。　Langis；　〃and　you　see　before　

you　　　the　　　most　　　unhappy　　　of　　　men。　　　Why　　　is　　　your　　　pond　　　dry？　　　I　　　want　　　to　　　fling　

myself　into　it　head　foremost。〃　

　　　　　Mme。　de　Lorcy　laid　down　her　embroidery；　and　crossed　her　arms。　〃So　

you　have　returned？〃　said　she。　

　　　　　〃Would　to　God　I　never　had　gone　there！　It　is　a　land　where　poison　is　sold；　

and　I　have　drunk　of　it。〃　

　　　　　〃Don't　abuse　metaphors。　You　have　seen　her？　What　did　you　say　to　her？〃　

　　　　　〃Nothing；　madamenothing　of　what　is　in　my　heart。　I　made　her　believe　

that　I　had　reflected；　and　changed　my　views；　that　I　was　entirely　cured　of　my　

foolish　passion　for　her；　that　I　was　simply　making　her　a　friendly　visit。　Yes；　

madame；　I　remained　half　a　day　with　her；　and　during　the　half　day　I　never　

once　betrayed　myself。　I　convinced　her　that　the　mask　was　a　face。　Tell　me；　

conscientiously；　　　have　　　you　　　ever　　　read　　　of　　　a　　　more　　　heroic　　　act　　　in　　　Plutarch's　

/Lives　of　Great　Men/？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



　　　　　〃She　herself；　what　did　she　say　to　you？〃　

　　　　　〃She　　　was　　　so　　　enchanted；　　　so　　　delighted　　　with　　　the　　　change；　　　that　　　she　　　was　

dying　to　embrace　me。〃　

　　　　　〃She　shall　pay　for　it。　And　he；　did　you　see　him？〃　

　　　　　〃Just　caught　a　glimpse　of　him；　looked　up　to　him　as　was　befitting　the　

humility　　　of　　　my　　　position。　　　This　　　fortunate　　　man；　　　this　　　glorious　　　mortal；　　　was　

enthroned　on　the　top　of　the　mail…coach。〃　

　　　　　〃Is　he　really　so　fascinating？〃　

　　　　　〃He　has；　I　assure　you；　a　certain　look　of　deep　profundity；　and　he　bears　

his　exploits　inscribed　on　his　brow。　What　am　I；　to　contend　against　him！　You　

must　allow　that　I　have　the　appearance　of　a　school…boy。　And　yet；　if　I　were　

to　boast。　This　road　in　Transylvania　for　which　I　had　the　contract　was　by　no　

means　easy　to　construct。　We　had　to　cut　through　the　solid　rock；　working　in　

the　　　air；　　suspended　　　　　by　　　ropes。　　　This　　　perilous　　　labour　　　so　　　disheartened　　　　　our　

workmen　that　some　of　them　left　us；　to　encourage　the　rest；　I　was　slung　up　

like　them；　and　like　them　handled　the　pickaxe。　One　day；　in　the　explosion　of　

a　　　charge　　　a　　　piece　　　of　　　stone　　　struck　　　the　　　rope　　　of　　　one　　　of　　　my　　　men　　　with　　　such　

violence　that　it　cut　it　as　clean　in　two　as　the　edge　of　a　razor　would　have　

done。　The　　　man　　　fellI　　　believed　　　him　　　to　　　be　　　lost；　　　by　　　a　　　miracle；　　　his　　　clothes　

caught　　　in　　　some　　　brushwood；　　　to　　　which　　　he　　　succeeded　　　in　　　clinging。　　　It　　　was　　　I　

who　went　to　his　assistance；　and　I　swear　to　you　that　in　this　rescue　I　proved　

the　strength　of　my　muscles；　and　ran　the　risk　twenty　times　of　breaking　my　

neck。　The　workmen　had　mistrusted　me　on　account　of　my　youth；　from　that　

day；　I　can　assure　you；　they　held　me　in　respect。〃　

　　　　　〃Did　you　relate　this　incident　to　Antoinette？〃　

　　　　　〃What　would　have　been　the　use？　With　women　it　does　not　suffice　to　be　

a　　　great　　　man；　　　you　　　must　　　have　　　the　　　look　　　of　　　one　　　too。〃　And　　　Camille　　　Langis　

cried　out；　clinching　his　hands：　〃Ah！　madame；　I　entreat　you；　do　you　know　

where　I　can　procure　a　Polish　head；　a　Polish　mustache；　a　Polish　smile？　Pray；　

where　are　these　articles　to　be　had；　and　what　is　their　market　price？　I　will　

not　haggle！　O　women！　what　a　set　you　areplague　on　you！〃　

　　　　　〃And　are　aunts　the　same？〃　gravely　asked　Mme。　de　Lorcy。　

　　　　　He　answered　more　calmly：　〃No；　madame；　you　are　a　woman　without　an　

equal；　and　I　name　you　every　day　in　my　prayers。　You　are　my　only　resource；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SAMUEL　BROHL　&　COMPANY　



my　consolation；　my　counsel。　Do　not　refuse　me　your　precious　instructions！　

What　ought　I　to　do？〃　

　　　　　Mme。　de　Lorcy　gazed　up　at　the　ceiling　for　an　instant；　and　then　said：　

〃Love　　　elsewhere；　　　my　　　dear；　　　abandon　　　this　　　foolish　　　girl　　　to　　　her　　　fate　　　and　　　her　

Pole。〃　

　　　　　He　　　started　　　and　　　replied：　　　〃You　　　demand　　　what　　　is　　　impossible。　　　I　　　am　　　no　

longer　　　my　　　own　　　master；　　　she　　　has　　　taken　　　possession　　　of　　　meshe　　　holds　　　me。　

Love　elsewhere？　Can　you　think　of　it？　I　detest　herI　curse　herbut　I　adore　

her！〃　

　　　　　She　rejoined：　〃You　should　not　use　hyperbole　any　more　than　metaphors。　

Both　　　are　　　unsolid　　　food。　　　When　　　you　　　decide　　　not　　　to　　　love；　　　you　　　will　　　love　　　no　

more。〃　

　　　　　〃That　supposes　that　I　have　several　hearts　to　choose　from。　I　never　had　

but　one；　and　that　no　longer　belongs　to　me。　So　you　refuse　me　your　advice？〃　

　　　　　〃What　　　advice　　　would　　　you　　　have　　　me　　　give　　　you　　　before　　　having　　　seen　　　M。　

Larinski　before　having　taken　the　measure　of　this　hero？〃　

　　　　　〃What！　you　expect　to　see　him？〃　

　　　　　〃I　am　waiting　for　him　to　call；　and　I　am　sorry　he　keeps　me　waiting。〃　

　　　　　〃Seriously；　will　you　receive　this　man？〃　

　　　　　〃I　have　been　asked　to　examine　him。〃