°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > democracy in america-1 >

µÚ42²¿·Ö

democracy in america-1-µÚ42²¿·Ö

С˵£º democracy in america-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



inion¡¡that¡¡this¡¡excessive¡¡dependence¡¡of¡¡the¡¡Legislature¡¡tended¡¡to¡¡alter¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡main¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡representative¡¡system£»¡¡since¡¡it¡¡vested¡¡the¡¡source£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡authority£»¡¡but¡¡of¡¡government£»¡¡in¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡They¡¡increased¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡time¡¡for¡¡which¡¡the¡¡representatives¡¡were¡¡returned£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡them¡¡freer¡¡scope¡¡for¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡their¡¡own¡¡judgment¡£

The¡¡Federal¡¡Constitution£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Constitutions¡¡of¡¡the¡¡different¡¡States£»¡¡divided¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡into¡¡two¡¡branches¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡States¡¡these¡¡two¡¡branches¡¡were¡¡composed¡¡of¡¡the¡¡same¡¡elements£»¡¡and¡¡elected¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£¡¡¡¡The¡¡consequence¡¡was¡¡that¡¡the¡¡passions¡¡and¡¡inclinations¡¡of¡¡the¡¡populace¡¡were¡¡as¡¡rapidly¡¡and¡¡as¡¡energetically¡¡represented¡¡in¡¡one¡¡chamber¡¡as¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡that¡¡laws¡¡were¡¡made¡¡with¡¡all¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡violence¡¡and¡¡precipitation¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡Federal¡¡Constitution¡¡the¡¡two¡¡houses¡¡originate¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡in¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡eligibility¡¡and¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡election¡¡were¡¡changed£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡that£»¡¡if£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡case¡¡in¡¡certain¡¡nations£»¡¡one¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡Legislature¡¡represents¡¡the¡¡same¡¡interests¡¡as¡¡the¡¡other£»¡¡it¡¡may¡¡at¡¡least¡¡represent¡¡a¡¡superior¡¡degree¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡discretion¡£¡¡A¡¡mature¡¡age¡¡was¡¡made¡¡one¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡senatorial¡¡dignity£»¡¡and¡¡the¡¡Upper¡¡House¡¡was¡¡chosen¡¡by¡¡an¡¡elected¡¡assembly¡¡of¡¡a¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡members¡£

To¡¡concentrate¡¡the¡¡whole¡¡social¡¡force¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡tendency¡¡of¡¡democracies£»¡¡for¡¡as¡¡this¡¡is¡¡the¡¡power¡¡which¡¡emanates¡¡the¡¡most¡¡directly¡¡from¡¡the¡¡people£»¡¡it¡¡is¡¡made¡¡to¡¡participate¡¡most¡¡fully¡¡in¡¡the¡¡preponderating¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡multitude£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡naturally¡¡led¡¡to¡¡monopolize¡¡every¡¡species¡¡of¡¡influence¡£¡¡¡¡This¡¡concentration¡¡is¡¡at¡¡once¡¡prejudicial¡¡to¡¡a¡¡well¡­conducted¡¡administration£»¡¡and¡¡favorable¡¡to¡¡the¡¡despotism¡¡of¡¡the¡¡majority¡£¡¡¡¡The¡¡legislators¡¡of¡¡the¡¡States¡¡frequently¡¡yielded¡¡to¡¡these¡¡democratic¡¡propensities£»¡¡which¡¡were¡¡invariably¡¡and¡¡courageously¡¡resisted¡¡by¡¡the¡¡founders¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡

In¡¡the¡¡States¡¡the¡¡executive¡¡power¡¡is¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡magistrate£»¡¡who¡¡is¡¡apparently¡¡placed¡¡upon¡¡a¡¡level¡¡with¡¡the¡¡Legislature£»¡¡but¡¡who¡¡is¡¡in¡¡reality¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡the¡¡blind¡¡agent¡¡and¡¡the¡¡passive¡¡instrument¡¡of¡¡its¡¡decisions¡£¡¡¡¡He¡¡can¡¡derive¡¡no¡¡influence¡¡from¡¡the¡¡duration¡¡of¡¡his¡¡functions£»¡¡which¡¡terminate¡¡with¡¡the¡¡revolving¡¡year£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡prerogatives¡¡which¡¡can¡¡scarcely¡¡be¡¡said¡¡to¡¡exist¡£¡¡¡¡The¡¡Legislature¡¡can¡¡condemn¡¡him¡¡to¡¡inaction¡¡by¡¡intrusting¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡to¡¡special¡¡committees¡¡of¡¡its¡¡own¡¡members£»¡¡and¡¡can¡¡annul¡¡his¡¡temporary¡¡dignity¡¡by¡¡depriving¡¡him¡¡of¡¡his¡¡salary¡£¡¡¡¡The¡¡Federal¡¡Constitution¡¡vests¡¡all¡¡the¡¡privileges¡¡and¡¡all¡¡the¡¡responsibility¡¡of¡¡the¡¡executive¡¡power¡¡in¡¡a¡¡single¡¡individual¡£¡¡¡¡The¡¡duration¡¡of¡¡the¡¡Presidency¡¡is¡¡fixed¡¡at¡¡four¡¡years£»¡¡the¡¡salary¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡who¡¡fills¡¡that¡¡office¡¡cannot¡¡be¡¡altered¡¡during¡¡the¡¡term¡¡of¡¡his¡¡functions£»¡¡he¡¡is¡¡protected¡¡by¡¡a¡¡body¡¡of¡¡official¡¡dependents£»¡¡and¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡suspensive¡¡veto¡£¡¡In¡¡short£»¡¡every¡¡effort¡¡was¡¡made¡¡to¡¡confer¡¡a¡¡strong¡¡and¡¡independent¡¡position¡¡upon¡¡the¡¡executive¡¡authority¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡which¡¡had¡¡been¡¡prescribed¡¡to¡¡it¡£

In¡¡the¡¡Constitutions¡¡of¡¡all¡¡the¡¡States¡¡the¡¡judicial¡¡power¡¡is¡¡that¡¡which¡¡remains¡¡the¡¡most¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡authority£»¡¡nevertheless£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡States¡¡the¡¡Legislature¡¡has¡¡reserved¡¡to¡¡itself¡¡the¡¡right¡¡of¡¡regulating¡¡the¡¡emoluments¡¡of¡¡the¡¡judges£»¡¡a¡¡practice¡¡which¡¡necessarily¡¡subjects¡¡these¡¡magistrates¡¡to¡¡its¡¡immediate¡¡influence¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡States¡¡the¡¡judges¡¡are¡¡only¡¡temporarily¡¡appointed£»¡¡which¡¡deprives¡¡them¡¡of¡¡a¡¡great¡¡portion¡¡of¡¡their¡¡power¡¡and¡¡their¡¡freedom¡£¡¡¡¡In¡¡others¡¡the¡¡legislative¡¡and¡¡judicial¡¡powers¡¡are¡¡entirely¡¡confounded£»¡¡thus¡¡the¡¡Senate¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡for¡¡instance£»¡¡constitutes¡¡in¡¡certain¡¡cases¡¡the¡¡Superior¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡The¡¡Federal¡¡Constitution£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡carefully¡¡separates¡¡the¡¡judicial¡¡authority¡¡from¡¡all¡¡external¡¡influences£»¡¡and¡¡it¡¡provides¡¡for¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡judges£»¡¡by¡¡declaring¡¡that¡¡their¡¡salary¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡altered£»¡¡and¡¡that¡¡their¡¡functions¡¡shall¡¡be¡¡inalienable¡£

The¡¡practical¡¡consequences¡¡of¡¡these¡¡different¡¡systems¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡perceived¡£¡¡¡¡An¡¡attentive¡¡observer¡¡will¡¡soon¡¡remark¡¡that¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡is¡¡incomparably¡¡better¡¡conducted¡¡than¡¡that¡¡of¡¡any¡¡individual¡¡State¡£¡¡The¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡is¡¡more¡¡fair¡¡and¡¡more¡¡temperate¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡States£»¡¡its¡¡designs¡¡are¡¡more¡¡fraught¡¡with¡¡wisdom£»¡¡its¡¡projects¡¡are¡¡more¡¡durable¡¡and¡¡more¡¡skilfully¡¡combined£»¡¡its¡¡measures¡¡are¡¡put¡¡into¡¡execution¡¡with¡¡more¡¡vigor¡¡and¡¡consistency¡£

I¡¡recapitulate¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡this¡¡chapter¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words£º¡¡The¡¡existence¡¡of¡¡democracies¡¡is¡¡threatened¡¡by¡¡two¡¡dangers£»¡¡viz¡££»¡¡the¡¡complete¡¡subjection¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡body¡¡to¡¡the¡¡caprices¡¡of¡¡the¡¡electoral¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡concentration¡¡of¡¡all¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡in¡¡the¡¡legislative¡¡authority¡£¡¡¡¡The¡¡growth¡¡of¡¡these¡¡evils¡¡has¡¡been¡¡encouraged¡¡by¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡legislators¡¡of¡¡the¡¡States£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡been¡¡resisted¡¡by¡¡the¡¡legislators¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡by¡¡every¡¡means¡¡which¡¡lay¡¡within¡¡their¡¡control¡£

Characteristics¡¡Which¡¡Distinguish¡¡The¡¡Federal¡¡Constitution¡¡Of¡¡The¡¡United¡¡States¡¡Of¡¡America¡¡From¡¡All¡¡Other¡¡Federal¡¡Constitutions¡¡¡¡American¡¡Union¡¡appears¡¡to¡¡resemble¡¡all¡¡other¡¡confederations¡¡¡­¡¡Nevertheless¡¡its¡¡effects¡¡are¡¡different¡¡¡­¡¡Reason¡¡of¡¡this¡¡¡­¡¡Distinctions¡¡between¡¡the¡¡Union¡¡and¡¡all¡¡other¡¡confederations¡¡¡­¡¡The¡¡American¡¡Government¡¡not¡¡a¡¡federal¡¡but¡¡an¡¡imperfect¡¡national¡¡Government¡£

The¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡¡do¡¡not¡¡afford¡¡either¡¡the¡¡first¡¡or¡¡the¡¡only¡¡instance¡¡of¡¡confederate¡¡States£»¡¡several¡¡of¡¡which¡¡have¡¡existed¡¡in¡¡modern¡¡Europe£»¡¡without¡¡adverting¡¡to¡¡those¡¡of¡¡antiquity¡£¡¡¡¡Switzerland£»¡¡the¡¡Germanic¡¡Empire£»¡¡and¡¡the¡¡Republic¡¡of¡¡the¡¡United¡¡Provinces¡¡either¡¡have¡¡been¡¡or¡¡still¡¡are¡¡confederations¡£¡¡¡¡In¡¡studying¡¡the¡¡constitutions¡¡of¡¡these¡¡different¡¡countries£»¡¡the¡¡politician¡¡is¡¡surprised¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡powers¡¡with¡¡which¡¡they¡¡invested¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡are¡¡nearly¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡privileges¡¡awarded¡¡by¡¡the¡¡American¡¡Constitution¡¡to¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡They¡¡confer¡¡upon¡¡the¡¡central¡¡power¡¡the¡¡same¡¡rights¡¡of¡¡making¡¡peace¡¡and¡¡war£»¡¡of¡¡raising¡¡money¡¡and¡¡troops£»¡¡and¡¡of¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡general¡¡exigencies¡¡and¡¡the¡¡common¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡Nevertheless¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡of¡¡these¡¡different¡¡peoples¡¡has¡¡always¡¡been¡¡as¡¡remarkable¡¡for¡¡its¡¡weakness¡¡and¡¡inefficiency¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡is¡¡for¡¡its¡¡vigorous¡¡and¡¡enterprising¡¡spirit¡£¡¡Again£»¡¡the¡¡first¡¡American¡¡Confederation¡¡perished¡¡through¡¡the¡¡excessive¡¡weakness¡¡of¡¡its¡¡Government£»¡¡and¡¡this¡¡weak¡¡Government¡¡was£»¡¡notwithstanding£»¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡rights¡¡even¡¡more¡¡extensive¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡more¡¡recent¡¡Constitution¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡contains¡¡certain¡¡principles¡¡which¡¡exercise¡¡a¡¡most¡¡important¡¡influence£»¡¡although¡¡they¡¡do¡¡not¡¡at¡¡once¡¡strike¡¡the¡¡observer¡£¡¡

This¡¡Constitution£»¡¡which¡¡may¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡be¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡federal¡¡constitutions¡¡which¡¡preceded¡¡it£»¡¡rests¡¡upon¡¡a¡¡novel¡¡theory£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡great¡¡invention¡¡in¡¡modern¡¡political¡¡science¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡the¡¡confederations¡¡which¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡before¡¡the¡¡American¡¡Constitution¡¡of¡¡1789¡¡the¡¡allied¡¡States¡¡agreed¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡injunctions¡¡of¡¡a¡¡Federal¡¡Government£»¡¡but¡¡they¡¡reserved¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡right¡¡of¡¡ordaining¡¡and¡¡enforcing¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡¡¡The¡¡American¡¡States¡¡which¡¡combined¡¡in¡¡1789¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡should¡¡not¡¡only¡¡dictate¡¡the¡¡laws£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡should¡¡execute¡¡it¡¡own¡¡enactments¡£¡¡¡¡In¡¡both¡¡cases¡¡the¡¡right¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¡but¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡the¡¡right¡¡is¡¡different£»¡¡and¡¡this¡¡alteration¡¡produced¡¡the¡¡most¡¡momentous¡¡consequences¡£¡¡

In¡¡all¡¡the¡¡confederations¡¡which¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡before¡¡the¡¡American¡¡Union¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡demanded¡¡its¡¡supplies¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡separate¡¡Governments£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡measure¡¡it¡¡prescribed¡¡was¡¡onerous¡¡to¡¡any¡¡one¡¡of¡¡those¡¡bodies¡¡means¡¡were¡¡found¡¡to¡¡evade¡¡its¡¡claims£º¡¡if¡¡the¡¡State¡¡was¡¡powerful£»¡¡it¡¡had¡¡recourse¡¡to¡¡arms£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡weak£»¡¡it¡¡connived¡¡at¡¡the¡¡resistance¡¡which¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡its¡¡sovereign£»¡¡met¡¡with£»¡¡and¡¡resorted¡¡to¡¡inaction¡¡under¡¡the¡¡plea¡¡of¡¡inability¡£¡¡¡¡Under¡¡these¡¡circumstances¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡alternatives¡¡has¡¡invariably¡¡occurred£»¡¡either¡¡the¡¡most¡¡preponderant¡¡of¡¡the¡¡allied¡¡peoples¡¡has¡¡assumed¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡authority¡¡and¡¡ruled¡¡all¡¡the¡¡States¡¡in¡¡its¡¡name£»¡¡*p¡¡or¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡has¡¡been¡¡abandoned¡¡by¡¡its¡¡natural¡¡supporters£»¡¡anarchy¡¡has¡¡arisen¡¡between¡¡the¡¡confederates£»¡¡and¡¡the¡¡Union¡¡has¡¡lost¡¡all¡¡powers¡¡of¡¡action¡£¡¡*q

£§Footnote¡¡p£º¡¡This¡¡was¡¡the¡¡case¡¡in¡¡Greece£»¡¡when¡¡Philip¡¡undertook¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡the¡¡Amphictyons£»¡¡in¡¡the¡¡Low¡¡Countries£»¡¡where¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Holland¡¡always¡¡gave¡¡the¡¡law£»¡¡and£»¡¡in¡¡our¡¡own¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡Germanic¡¡Confederation£»¡¡in¡¡which¡¡Austria¡¡and¡¡Prussia¡¡assume¡¡a¡¡great¡¡degree¡¡of¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Diet¡££§

£§Footnote¡¡q£º¡¡Such¡¡has¡¡always¡¡been¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡Swiss¡¡Confederation£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡perished¡¡ages¡¡ago¡¡but¡¡for¡¡the¡¡mutual¡¡jealousies¡¡of¡¡its¡¡neighbors¡££§

In¡¡America¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡are¡¡not¡¡States£»¡¡but¡¡private¡¡citizens£º¡¡the¡¡national¡¡Government¡¡levies¡¡a¡¡tax£»¡¡not¡¡upon¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡but¡¡upon¡¡each¡¡inhabitant¡¡of¡¡Massachusetts¡£¡¡¡¡All¡¡former¡¡confederate¡¡governments¡¡presided¡¡over¡¡communities£»¡¡but¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡rules¡¡individuals£»¡¡its¡¡force¡¡is¡¡not¡¡borrowed£»¡¡but¡¡self¡­derived£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡served¡¡by¡¡its¡¡own¡¡civil¡¡and¡¡military¡¡officers£»¡¡by¡¡its¡¡own¡¡army£»¡¡and¡¡its¡¡own¡¡courts¡¡of¡¡justice¡£¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡doubted¡¡that¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡the¡¡passions¡¡of¡¡the¡¡multitude£»¡¡and¡¡the¡¡provincial¡¡prejudices¡¡of¡¡each¡¡State¡¡tend¡¡singularly¡¡to¡¡diminish¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡Federal¡¡authority¡¡thus¡¡constituted£»¡¡and¡¡to¡¡facilitate¡¡the¡¡means¡¡of¡¡resistance¡¡to¡¡its¡¡mandates£»¡¡but¡¡the¡¡comparative¡¡weakness¡¡of¡¡a¡¡restricted¡¡sovereignty¡¡is¡¡an¡¡evil¡¡inherent¡¡in¡¡the¡¡Federal¡¡system¡£¡¡¡¡In¡¡America£»¡¡each¡¡State¡¡has¡¡fewer¡¡opportunities¡¡of¡¡resistance¡¡and¡¡fewer¡¡temptations¡¡to¡¡non¡­compliance£»¡¡nor¡¡can¡¡such¡¡a¡¡design¡¡be¡¡put¡¡in¡¡execution¡¡£¨if¡¡indeed¡¡it¡¡be¡¡entertained£©¡¡without¡¡an¡¡open¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡a¡¡direct¡¡interruption¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡course¡¡of¡¡justice£»¡¡and¡¡a¡¡bold¡¡declaration¡¡of¡¡revolt£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡without¡¡taking¡¡a¡¡decisive¡¡step¡¡which¡¡men¡¡hesitate¡¡to¡¡adopt¡£¡¡

In¡¡all¡¡former¡¡confederations¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡furnished¡¡more¡¡elements¡¡of¡¡disc

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ