°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the return of tarzan >

µÚ42²¿·Ö

the return of tarzan-µÚ42²¿·Ö

С˵£º the return of tarzan ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




As¡¡their¡¡strength¡¡returned¡¡the¡¡two¡¡men¡¡constructed¡¡a¡¡rude

shelter¡¡in¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡high¡¡enough¡¡from¡¡the

ground¡¡to¡¡insure¡¡safety¡¡from¡¡the¡¡larger¡¡beasts¡¡of¡¡prey¡£

By¡¡day¡¡they¡¡gathered¡¡fruits¡¡and¡¡trapped¡¡small¡¡rodents£»¡¡at¡¡night

they¡¡lay¡¡cowering¡¡within¡¡their¡¡frail¡¡shelter¡¡while¡¡savage

denizens¡¡of¡¡the¡¡jungle¡¡made¡¡hideous¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡darkness¡£



They¡¡slept¡¡upon¡¡litters¡¡of¡¡jungle¡¡grasses£»¡¡and¡¡for¡¡covering

at¡¡night¡¡Jane¡¡Porter¡¡had¡¡only¡¡an¡¡old¡¡ulster¡¡that¡¡belonged

to¡¡Clayton£»¡¡the¡¡same¡¡garment¡¡that¡¡he¡¡had¡¡worn¡¡upon¡¡that

memorable¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡Wisconsin¡¡woods¡£¡¡¡¡Clayton¡¡had¡¡erected

a¡¡frail¡¡partition¡¡of¡¡boughs¡¡to¡¡divide¡¡their¡¡arboreal¡¡shelter

into¡¡two¡¡roomsone¡¡for¡¡the¡¡girl¡¡and¡¡the¡¡other¡¡for¡¡Monsieur

Thuran¡¡and¡¡himself¡£



From¡¡the¡¡first¡¡the¡¡Russian¡¡had¡¡exhibited¡¡every¡¡trait¡¡of¡¡his

true¡¡characterselfishness£»¡¡boorishness£»¡¡arrogance£»

cowardice£»¡¡and¡¡lust¡£¡¡¡¡Twice¡¡had¡¡he¡¡and¡¡Clayton¡¡come¡¡to

blows¡¡because¡¡of¡¡Thuran's¡¡attitude¡¡toward¡¡the¡¡girl¡£

Clayton¡¡dared¡¡not¡¡leave¡¡her¡¡alone¡¡with¡¡him¡¡for¡¡an¡¡instant¡£

The¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡Englishman¡¡and¡¡his¡¡fiancee¡¡was¡¡one

continual¡¡nightmare¡¡of¡¡horror£»¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡lived¡¡on¡¡in

hope¡¡of¡¡ultimate¡¡rescue¡£



Jane¡¡Porter's¡¡thoughts¡¡often¡¡reverted¡¡to¡¡her¡¡other¡¡experience

on¡¡this¡¡savage¡¡shore¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡if¡¡the¡¡invincible¡¡forest¡¡god

of¡¡that¡¡dead¡¡past¡¡were¡¡but¡¡with¡¡them¡¡now¡£¡¡¡¡No¡¡longer¡¡would

there¡¡be¡¡aught¡¡to¡¡fear¡¡from¡¡prowling¡¡beasts£»¡¡or¡¡from¡¡the

bestial¡¡Russian¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡well¡¡refrain¡¡from¡¡comparing

the¡¡scant¡¡protection¡¡afforded¡¡her¡¡by¡¡Clayton¡¡with¡¡what¡¡she

might¡¡have¡¡expected¡¡had¡¡Tarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes¡¡been¡¡for¡¡a

single¡¡instant¡¡confronted¡¡by¡¡the¡¡sinister¡¡and¡¡menacing

attitude¡¡of¡¡Monsieur¡¡Thuran¡£¡¡¡¡Once£»¡¡when¡¡Clayton¡¡had¡¡gone

to¡¡the¡¡little¡¡stream¡¡for¡¡water£»¡¡and¡¡Thuran¡¡had¡¡spoken¡¡coarsely

to¡¡her£»¡¡she¡¡voiced¡¡her¡¡thoughts¡£



¡¨It¡¡is¡¡well¡¡for¡¡you£»¡¡Monsieur¡¡Thuran£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡the

poor¡¡Monsieur¡¡Tarzan¡¡who¡¡was¡¡lost¡¡from¡¡the¡¡ship¡¡that¡¡brought

you¡¡and¡¡Miss¡¡Strong¡¡to¡¡Cape¡¡Town¡¡is¡¡not¡¡here¡¡now¡£¡¨



¡¨You¡¡knew¡¡the¡¡pig£¿¡¨¡¡asked¡¡Thuran£»¡¡with¡¡a¡¡sneer¡£



¡¨I¡¡knew¡¡the¡¡man£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡only¡¡real¡¡man£»¡¡I

think£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡known¡£¡¨



There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡her¡¡tone¡¡of¡¡voice¡¡that¡¡led¡¡the¡¡Russian

to¡¡attribute¡¡to¡¡her¡¡a¡¡deeper¡¡feeling¡¡for¡¡his¡¡enemy¡¡than

friendship£»¡¡and¡¡he¡¡grasped¡¡at¡¡the¡¡suggestion¡¡to¡¡be¡¡further

revenged¡¡upon¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡supposed¡¡dead¡¡by¡¡besmirching

his¡¡memory¡¡to¡¡the¡¡girl¡£



¡¨He¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡pig£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡a¡¡poltroon

and¡¡a¡¡coward¡£¡¡¡¡To¡¡save¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡righteous¡¡wrath¡¡of

the¡¡husband¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡he¡¡had¡¡wronged£»¡¡he¡¡perjured¡¡his

soul¡¡in¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡place¡¡the¡¡blame¡¡entirely¡¡upon¡¡her¡£

Not¡¡succeeding¡¡in¡¡this£»¡¡he¡¡ran¡¡away¡¡from¡¡France¡¡to¡¡escape

meeting¡¡the¡¡husband¡¡upon¡¡the¡¡field¡¡of¡¡honor¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡why

he¡¡was¡¡on¡¡board¡¡the¡¡ship¡¡that¡¡bore¡¡Miss¡¡Strong¡¡and¡¡myself¡¡to

Cape¡¡Town¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡whereof¡¡I¡¡speak£»¡¡for¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡the

case¡¡is¡¡my¡¡sister¡£¡¡¡¡Something¡¡more¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡have¡¡never

told¡¡anotheryour¡¡brave¡¡Monsieur¡¡Tarzan¡¡leaped¡¡overboard

in¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡fear¡¡because¡¡I¡¡recognized¡¡him£»¡¡and¡¡insisted

that¡¡he¡¡make¡¡reparation¡¡to¡¡me¡¡the¡¡following¡¡morningwe

could¡¡have¡¡fought¡¡with¡¡knives¡¡in¡¡my¡¡stateroom¡£¡¨



Jane¡¡Porter¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡do¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡imagine

that¡¡one¡¡who¡¡has¡¡known¡¡both¡¡Monsieur¡¡Tarzan¡¡and¡¡you

could¡¡ever¡¡believe¡¡such¡¡an¡¡impossible¡¡tale£¿¡¨



¡¨Then¡¡why¡¡did¡¡he¡¡travel¡¡under¡¡an¡¡assumed¡¡name£¿¡¨¡¡asked

Monsieur¡¡Thuran¡£



¡¨I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡but¡¡nevertheless¡¡the

seed¡¡of¡¡suspicion¡¡was¡¡sown£»¡¡for¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡Hazel¡¡Strong

had¡¡known¡¡her¡¡forest¡¡god¡¡only¡¡as¡¡John¡¡Caldwell£»¡¡of¡¡London¡£



A¡¡scant¡¡five¡¡miles¡¡north¡¡of¡¡their¡¡rude¡¡shelter£»¡¡all¡¡unknown

to¡¡them£»¡¡and¡¡practically¡¡as¡¡remote¡¡as¡¡though¡¡separated¡¡by

thousands¡¡of¡¡miles¡¡of¡¡impenetrable¡¡jungle£»¡¡lay¡¡the¡¡snug

little¡¡cabin¡¡of¡¡Tarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes¡£¡¡¡¡While¡¡farther¡¡up¡¡the

coast£»¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡beyond¡¡the¡¡cabin£»¡¡in¡¡crude¡¡but¡¡well¡­built

shelters£»¡¡lived¡¡a¡¡little¡¡party¡¡of¡¡eighteen¡¡soulsthe¡¡occupants

of¡¡the¡¡three¡¡boats¡¡from¡¡the¡¡LADY¡¡ALICE¡¡from¡¡which¡¡Clayton's

boat¡¡had¡¡become¡¡separated¡£



Over¡¡a¡¡smooth¡¡sea¡¡they¡¡had¡¡rowed¡¡to¡¡the¡¡mainland¡¡in¡¡less

than¡¡three¡¡days¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡shipwreck¡¡had¡¡been

theirs£»¡¡and¡¡though¡¡depressed¡¡by¡¡sorrow£»¡¡and¡¡suffering¡¡from

the¡¡shock¡¡of¡¡the¡¡catastrophe¡¡and¡¡the¡¡unaccustomed¡¡hardships

of¡¡their¡¡new¡¡existence¡¡there¡¡was¡¡none¡¡much¡¡the¡¡worse

for¡¡the¡¡experience¡£



All¡¡were¡¡buoyed¡¡by¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡fourth¡¡boat¡¡had

been¡¡picked¡¡up£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡thorough¡¡search¡¡of¡¡the¡¡coast

would¡¡be¡¡quickly¡¡made¡£¡¡¡¡As¡¡all¡¡the¡¡firearms¡¡and¡¡ammunition

on¡¡the¡¡yacht¡¡had¡¡been¡¡placed¡¡in¡¡Lord¡¡Tennington's¡¡boat£»

the¡¡party¡¡was¡¡well¡¡equipped¡¡for¡¡defense£»¡¡and¡¡for¡¡hunting

the¡¡larger¡¡game¡¡for¡¡food¡£



Professor¡¡Archimedes¡¡Q¡£¡¡Porter¡¡was¡¡their¡¡only¡¡immediate¡¡anxiety¡£

Fully¡¡assured¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind¡¡that¡¡his¡¡daughter¡¡had¡¡been

picked¡¡up¡¡by¡¡a¡¡passing¡¡steamer£»¡¡he¡¡gave¡¡over¡¡the¡¡last

vestige¡¡of¡¡apprehension¡¡concerning¡¡her¡¡welfare£»¡¡and

devoted¡¡his¡¡giant¡¡intellect¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡consideration¡¡of

those¡¡momentous¡¡and¡¡abstruse¡¡scientific¡¡problems¡¡which¡¡he

considered¡¡the¡¡only¡¡proper¡¡food¡¡for¡¡thought¡¡in¡¡one¡¡of

his¡¡erudition¡£¡¡¡¡His¡¡mind¡¡appeared¡¡blank¡¡to¡¡the¡¡influence

of¡¡all¡¡extraneous¡¡matters¡£



¡¨Never£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡exhausted¡¡Mr¡£¡¡Samuel¡¡T¡£¡¡Philander£»¡¡to

Lord¡¡Tennington£»¡¡¡¨never¡¡has¡¡Professor¡¡Porter¡¡been¡¡more

difficulterI¡¡might¡¡say£»¡¡impossible¡£¡¡¡¡Why£»¡¡only¡¡this

morning£»¡¡after¡¡I¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡relinquish¡¡my¡¡surveillance

for¡¡a¡¡brief¡¡half¡¡hour¡¡he¡¡was¡¡entirely¡¡missing¡¡upon¡¡my¡¡return¡£

And£»¡¡bless¡¡me£»¡¡sir£»¡¡where¡¡do¡¡you¡¡imagine¡¡I¡¡discovered¡¡him£¿

A¡¡half¡¡mile¡¡out¡¡in¡¡the¡¡ocean£»¡¡sir£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lifeboats£»

rowing¡¡away¡¡for¡¡dear¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡he¡¡attained

even¡¡that¡¡magnificent¡¡distance¡¡from¡¡shore£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡but¡¡a

single¡¡oar£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡blissfully¡¡rowing¡¡about¡¡in¡¡circles¡£



¡¨When¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sailors¡¡had¡¡taken¡¡me¡¡out¡¡to¡¡him¡¡in

another¡¡boat¡¡the¡¡professor¡¡became¡¡quite¡¡indignant¡¡at¡¡my

suggestion¡¡that¡¡we¡¡return¡¡at¡¡once¡¡to¡¡land¡£¡¡¡¡¡®Why£»¡¡Mr¡£¡¡Philander£»'

he¡¡said£»¡¡¡®I¡¡am¡¡surprised¡¡that¡¡you£»¡¡sir£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡letters

yourself£»¡¡should¡¡have¡¡the¡¡temerity¡¡so¡¡to¡¡interrupt¡¡the

progress¡¡of¡¡science¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡about¡¡deduced¡¡from¡¡certain¡¡astronomic

phenomena¡¡I¡¡have¡¡had¡¡under¡¡minute¡¡observation¡¡during¡¡the

past¡¡several¡¡tropic¡¡nights¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡nebular¡¡hypothesis

which¡¡will¡¡unquestionably¡¡startle¡¡the¡¡scientific¡¡world¡£¡¡¡¡I¡¡wish

to¡¡consult¡¡a¡¡very¡¡excellent¡¡monograph¡¡on¡¡Laplace's¡¡hypothesis£»

which¡¡I¡¡understand¡¡is¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡private¡¡collection¡¡in

New¡¡York¡¡City¡£¡¡¡¡Your¡¡interference£»¡¡Mr¡£¡¡Philander£»¡¡will¡¡result

in¡¡an¡¡irreparable¡¡delay£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡just¡¡rowing¡¡over¡¡to¡¡obtain

this¡¡pamphlet¡£'¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡difficulty¡¡that¡¡I

persuaded¡¡him¡¡to¡¡return¡¡to¡¡shore£»¡¡without¡¡resorting¡¡to¡¡force£»¡¨

concluded¡¡Mr¡£¡¡Philander¡£



Miss¡¡Strong¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡were¡¡very¡¡brave¡¡under¡¡the

strain¡¡of¡¡almost¡¡constant¡¡apprehension¡¡of¡¡the¡¡attacks¡¡of

savage¡¡beasts¡£¡¡¡¡Nor¡¡were¡¡they¡¡quite¡¡able¡¡to¡¡accept¡¡so¡¡readily

as¡¡the¡¡others¡¡the¡¡theory¡¡that¡¡Jane£»¡¡Clayton£»¡¡and¡¡Monsieur¡¡Thuran

had¡¡been¡¡picked¡¡up¡¡safely¡£



Jane¡¡Porter's¡¡Esmeralda¡¡was¡¡in¡¡a¡¡constant¡¡state¡¡of¡¡tears¡¡at¡¡the

cruel¡¡fate¡¡which¡¡had¡¡separated¡¡her¡¡from¡¡her¡¡¡¨po£»¡¡li'le¡¡honey¡£¡¨



Lord¡¡Tennington's¡¡great¡­hearted¡¡good¡¡nature¡¡never¡¡deserted

him¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡still¡¡the¡¡jovial¡¡host£»¡¡seeking

always¡¡for¡¡the¡¡comfort¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡his¡¡guests¡£¡¡¡¡With¡¡the

men¡¡of¡¡his¡¡yacht¡¡he¡¡remained¡¡the¡¡just¡¡but¡¡firm¡¡commander

there¡¡was¡¡never¡¡any¡¡more¡¡question¡¡in¡¡the¡¡jungle¡¡than¡¡there

had¡¡been¡¡on¡¡board¡¡the¡¡LADY¡¡ALICE¡¡as¡¡to¡¡who¡¡was¡¡the¡¡final

authority¡¡in¡¡all¡¡questions¡¡of¡¡importance£»¡¡and¡¡in¡¡all

emergencies¡¡requiring¡¡cool¡¡and¡¡intelligent¡¡leadership¡£



Could¡¡this¡¡well¡­organized¡¡and¡¡comparatively¡¡secure¡¡party

of¡¡castaways¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡ragged£»¡¡fear¡­haunted¡¡trio¡¡a¡¡few

miles¡¡south¡¡of¡¡them¡¡they¡¡would¡¡scarcely¡¡have¡¡recognized¡¡in

them¡¡the¡¡formerly¡¡immaculate¡¡members¡¡of¡¡the¡¡little¡¡company

that¡¡had¡¡laughed¡¡and¡¡played¡¡upon¡¡the¡¡LADY¡¡ALICE¡£

Clayton¡¡and¡¡Monsieur¡¡Thuran¡¡were¡¡almost¡¡naked£»¡¡so¡¡torn

had¡¡their¡¡clothes¡¡been¡¡by¡¡the¡¡thorn¡¡bushes¡¡and¡¡tangled

vegetation¡¡of¡¡the¡¡matted¡¡jungle¡¡through¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been

compelled¡¡to¡¡force¡¡their¡¡way¡¡in¡¡search¡¡of¡¡their¡¡ever¡¡more

difficult¡¡food¡¡supply¡£



Jane¡¡Porter¡¡had¡¡of¡¡course¡¡not¡¡been¡¡subjected¡¡to¡¡these

strenuous¡¡expeditions£»¡¡but¡¡her¡¡apparel¡¡was£»¡¡nevertheless£»

in¡¡a¡¡sad¡¡state¡¡of¡¡disrepair¡£



Clayton£»¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡any¡¡better¡¡occupation£»¡¡had¡¡carefully

saved¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡every¡¡animal¡¡they¡¡had¡¡killed¡£¡¡¡¡By¡¡stretching

them¡¡upon¡¡the¡¡stems¡¡of¡¡trees£»¡¡and¡¡diligently¡¡scraping¡¡them£»

he¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡save¡¡them¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡condition£»¡¡and¡¡now

that¡¡his¡¡clothes¡¡were¡¡threatening¡¡to¡¡cover¡¡his¡¡nakedness¡¡no

longer£»¡¡he¡¡commenced¡¡to¡¡fashion¡¡a¡¡rude¡¡garment¡¡of¡¡them£»

using¡¡a¡¡sharp¡¡thorn¡¡for¡¡a¡¡needle£»¡¡and¡¡bits¡¡of¡¡tough¡¡grass¡¡and

animal¡¡tendons¡¡in¡¡lieu¡¡of¡¡thread¡£



The¡¡result¡¡when¡¡completed¡¡was¡¡a¡¡sleeveless¡¡garment¡¡which

fell¡¡nearly¡¡to¡¡his¡¡knees¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was¡¡made¡¡up¡¡of¡¡numerous

small¡¡pelts¡¡of¡¡different¡¡species¡¡of¡¡rodents£»¡¡it¡¡presented¡¡a

rather¡¡strange¡¡and¡¡wonderful¡¡appearance£»¡¡which£»¡¡together

with¡¡the¡¡vile¡¡stench¡¡which¡¡permeated¡¡it£»¡¡rendered¡¡it¡¡anything

other¡¡than¡¡a¡¡desirable¡¡addition¡¡to¡¡a¡¡wardrobe¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡time

came¡¡when¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡decency¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡don

it£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡their¡¡condition¡¡could¡¡not¡¡prevent

Jane¡¡Porter¡¡from¡¡laughing¡¡heartily¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡him¡£



Later£»¡¡Thuran¡¡also¡¡found¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡construct¡¡a¡¡similar

primitive¡¡garment£»¡¡so¡¡that£»¡¡with¡¡their¡¡bare¡¡legs¡¡and¡¡heavily

bearded¡¡faces£»¡¡they¡¡looked¡¡not¡¡unlike¡¡reincarnations¡¡of¡¡two

prehistoric¡¡progenitors¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡£¡¡¡¡Thuran¡¡acted¡¡like¡¡one¡£



Nearly¡¡two¡¡months¡¡of¡¡this¡¡existence¡¡had¡¡passed¡¡when¡¡the

first¡¡great¡¡calamity¡¡befell¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡prefaced¡¡by¡¡an

adventure¡¡which¡¡came¡¡near¡¡terminating¡¡abruptly¡¡the¡¡sufferings

of¡¡two¡¡of¡¡themterminating¡¡them¡¡in¡¡the¡¡grim¡¡and¡¡horrible

manner¡¡of¡¡the¡¡jungle£»¡¡forever¡£



Thuran£»¡¡down¡¡with¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡jungle¡¡fever£»¡¡lay¡¡in¡¡the

shelter¡¡among¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡their¡¡tree¡¡of¡¡refuge¡£

Clayton¡¡had¡¡been¡¡into¡¡the¡¡jungle¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡yards

in¡¡search¡¡of¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ