5502-手术刀就是武器--白求恩传-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
３Ｋ怠＠纾扯悸晨恕⒗龆退沟俣热耍群蟾慕饲械谝桓吖堑募糇樱庑┘糇铀衔且帐跗贰５峭蚰芾吖羌羰顾Ｋ看斡盟氖焙蜃芤∩渎睿缓缶突匕旃胰セ矶嗖萃祭瓷杓埔恢中缕餍怠；乖诶紫蒲旱氖焙颍馕侍饩鸵鹆怂男巳ぁ５敲恳恢炙约荷杓频男滦褪蕉己退娴哪且恢忠谎乇孔荆谎爻林兀蚴且谎靥胬！ �
他以那种惯常使别的医生感到不安的非正统精神找到了解决这个问题的关键。
有一天他去取一双换了底的皮鞋，注意到皮鞋匠用一件很有趣的工具把钉从鞋子里剪掉。他想，只要切肋骨也像补皮鞋一样简单就好了！他转身要走的时候，突然有了个主意。他要求看看剪子。皮鞋匠觉得诧异，从柜台上把剪子递了过来。
几分钟以后，白求恩冲进了自己的公寓嚷着：“我可找到了！”他从口袋里拿出一把从皮鞋匠那儿买来的剪子，洋洋得意地放在桌上。“你瞧，那就是答案。明明白白放在整个医学界的眼前，然而从来就没人想到过。联合皮鞋机件公司送给手术室的一件礼物。”
弗朗西丝看他带着新的画、帽子、书或是形形色色的艺术品回家来已经和从前一样地习惯了。但是这个并不是什么艺术品。“我希望你自己知道你究竟是为了什么这样高兴，可是我所看到的只是一件难看的工具。”
“对极了，”白求恩快乐地说，“一件难看的工具。两星期之内它可就要变成一把可爱的、亮晶晶的肋骨剪，剪起肋骨来可精彩哩……”
以后几天内，他把空闲的时间用来研究皮鞋匠的剪子和画草图。结果，以白求恩命名的肋骨剪在医院里第一次试用。白求恩肋骨剪基本上还是皮鞋匠的工具，只是经过改造以适应新的用途。柄子做得比剪头长九倍，这样可以在剪的时候起强有力的杠杆作用，尖子略为钝一点，用的钢比较坚硬，同时在柄子上按了橡皮抓手。这器械立刻获得了成功。
“一个外科医生，”白求恩常说，“如果看不见大自然和世界送到他面前来的启示和答案，就应该去挖沟，而不该屠杀人的身体。”
在一点真理或意料外的知识面前，他是虚心的；而为了实现从他那敏捷的脑子里源源而来的主意和技术革新，他却富有斗争性；有时候，在他周围的人看来，他甚至于激烈得让人受不了。有一次，一个病人的肺和胸壁之间发生了粘连，使得肺在需要压缩的时候压缩不下去，大家正在讨论如何施行手术，他提出了一个他钻研出来的割断粘连物的方法。那方法非常复杂，需要在胸膜腔里插进两根细管子。动手术的人可以通过一根管子照亮胸膜腔，同时向里面看，另外一根是一种机械装置，在精细的操作之下，把银制小夹子夹在粘连物的两端。粘连物在夹子中间被割断，然后小夹子就起“止血器”的作用，阻止被割断的部分出血。粘连割断以后，肺就可以用人工气胸来压缩了。
这是一种新奇而且复杂的技术。阿奇博尔德大夫对它表示怀疑，但是白求恩以他那有名的热情竭力主张采用。结果阿奇博尔德大夫让了步，说白求恩像骡子一样地固执，但是如果他的方法不成功的话，他一定会首先承认的。
他的方法成功了，不久白求恩就为医学刊物叙述并用图解说明了这方法。但是在做了很多试验以后，他终于承认这方法不及电凝固法（用一种以电烧热的金属器械来割断粘连物），并且很坦白地把他的新见解发表在《加拿大医学会学报》上。
粘连物的另一方面问题使他进行了一次非常有趣的试验。他们在医院发现，正如其他的人也曾发现一样，施行某些外科手术，有时候需要在肺与胸壁之间诱起粘连，以阻止肺的某些部分发生压缩。许多研究的人曾尽力设法解决这个问题，但是往往没有好结果。白求恩创造了许多确实可以产生粘连的方法，但是大多数也带来并发症，因此不能应用。最后他用六只狗和六只猫来继续进行试验。这些试验证实：在需要的肺面上敷以普通的含碘的滑石粉（由一根空心的针吹入），使这些肺面由于迅速长成的结缔粘连而很快粘结到胸壁上去①。这些粘连于是阻止有关的肺面发生压缩。白求恩的方法能够产生粘连而不会在胸膜引起感染或其他并发症。阿奇博尔德大夫认为白求恩胸膜涂粉法是一种“很显著的进步”。他还毫不踌躇地说，涂粉法和其他革新“使白求恩在器械发明方面的天才成为确定的事实”②。
① 这种方法后来发表在《胸外科学报》1935年2月号上。——原注
② 1943年给本书作者的信。——原注
《手术刀就是武器——白求恩传》第一部分第二部 敌人——肺结核（3）
他的好钻研的脑子使他追根究底地探究了一个又一个问题，当时同行中有少数人却说他太贪图“惊人的”结果和器械革新——而太不关心对于病人的后果。他表面上对于这些窃窃私议完全无动于衷；而在他一向的镇静下面，他却因为这些中伤的话感到痛苦。接近他的人都知道，没有任何在病人身上做的试验，不是他愿意首先用在自己身上的。
在他的左肺继续被压缩期间，他不断地用他的气胸器械在自己身上做试验，以尝试一切可能的使人工气胸更有效的方法，以及病人的一切可能的反应。他又扎起自己的膈神经，使自己重新体会病人的感觉，同时检验膈神经切断术的效力。③肺里有血在爱克斯光照片上是不是看得出的问题提出了以后，他决定亲自来解答。他从胳臂里抽出血来，注射进气管支气管丛，然后拍了爱克斯光。血液没有在照片上投下阴影。这个试验并不一定有决定性，但是表现出他进行试验的精神，也说明了他对于继续当试验品和当研究者都同样地愿意。
③ 施行这手术的目的不仅是为了观察膈神经的再生力，而且因为他相信他自己当时的情况适合这种办法。这是一种需要切除副膈神经的彻底的膈神经截除术。——原注
有一次，医院里有个病人死于无名病症，白求恩在验尸时发现他肺里有一种奇怪的异物，这使他困惑不解。于是他培养出一种霉液拿到化验室去化验，但是没有得到什么结果。为了要知道那异物是不是结核性的，他又把霉液在一个兔子身上注射了一些。因为兔也没有反应，他就把霉液在自己耳朵上抹了一点。这使得化验员们大吃一惊，他们想到可能发生的后果都吓呆了。几个星期以后，他又出现在他们面前。他和蔼地问道：“你们猜猜那是什么东西？”他们很焦急地看着他，都说不知道。难道他已经发现什么东西了吗？“没有，”他回答，“什么事儿也没有。反正不是结核，不然我就不会这么高兴了。因此我们可以下这样一个结论：在消极的意义上，试验是成功的。”
在白求恩突飞猛进的医疗生涯中，不管这些试验的插曲对他的同事表明什么，它们证实了人们对他作为一个革新家的重要性所给予的正式承认。
白求恩用于专业领域的照片，摄于1934年。
1931年夏天，跟阿奇博尔德大夫走上新的道路一年以后，他在蒙特利尔参加一个医学会议。有一天，一个举止庄重的中年美国人拦住他谈话。那美国人介绍自己是乔治·皮林。他说他早就想会见白求恩了，这次到蒙特利尔来有两个目的；第一，参加当时的医学会议；第二，会见白求恩。
皮林先生是费城皮林父子公司的老板，那是一家国际闻名的外科器械制造公司。“你发明的器械我已经见到几种，白求恩大夫，”他很赞许地说，“我想提议订一个合同，让我们有专利权来制造和经售所有你发明的外科器械。”
第二天，白求恩到皮林住的旅馆去，走进他的房间，在一张桌子旁边坐了下来，说：“让我听听你的合同条件”，接着就在一本记事本上画起图来。皮林在旁边看着，被白求恩画图的迅速吸引住了。白求恩抬起头来看看，“别管我，”他说，“我可以一面工作一面听你讲话。”
皮林扼要地说明他的公司所提出的特许权使用费办法时，白求恩继续画着图。那美国人讲完以后，不能肯定对方是否明白了自己的意思。白求恩没有停止画图，便说“成交了”，然后就开始长篇大论地讲现代的外科器械有什么毛病。
他的话的要点，是说外科学的一部分处于二十世纪科技发展的前列，一部分还停留在中世纪。外科方面最杰出的人物曾经成功地实行了种种惊人的改良，然而往往因为偏见和惰性受到阻碍。外科医生们往往蒙着自己的眼睛，看不见工业的发展可能使手术室得到各式各样的新器械。因此，必须抨击偏见、缺乏远见、漠不关心——必须开辟一条崭新的途径，以科技方面最先进的变革为根据，甚至向技术提出要求。“一句话，我们需要在手术室里来一次春季大扫除，”他作结论说。
这一讲话给皮林先生的印象很深，于是他建议白求恩写一篇关于现代外科器械的医学论文。
“那正是我打算要做的，”白求恩说，接着递给皮林一札纸，里面有他的气胸器械和六七种其他手术用具的略图①。
① 他后来在《加拿大医学会学报》1936年12月号上描述了他的各种发明。——原注
皮林先生殷勤地送走了他的客人；不久以后，他的公司就登广告出售白求恩气胸器械、白求恩肋骨剪以及其他各式各样的白求恩器械了。对于白求恩来说，这预示着一种新的卓越的地位。这个学生已经成为一位独立的大师了。从此以后，在整个大陆上，只要有医生同肺结核作斗争的地方，以他命名的器械总是他们必不可少的武器。
十二
他自己选定的路线一直在向前伸展。仿佛没有一件事情是这位在特鲁多新生的医生和新生的人所不能完成的。但是，突然间，一切都垮了。第二次结婚一年以后，弗朗西丝提出了离婚的要求。
第二次婚后的最初几个月里，一切都还进行得相当顺利。甚至旧日的冲突重新在日常生活中出现以后，他们中间仍继续保持着深厚的感情。但是双方都以畏惧和苦闷的心情发觉到又在重演第一次婚姻生活的老一套了。
两人都不知道究竟是什么原因，但是弗朗西丝格外觉得她自己愈来愈抑郁不乐。是不是他们两人根本不适合呢？那么为什么他们又有爱情，并且在两人和好的时刻表现得又非常强烈呢？模模糊糊地，两人都看出他们的冲突是由许多因素造成的。
首先是白求恩惊人的献身事业的热情。这种洋溢的热情侵入了他们的婚后生活，使她觉得自己只参与他生活的一小部分，并且有时使她个人的生活受到难堪的压力。像他母亲和埃利诺·德尔①一样，她也深信他是注定了要作一番伟大事业的；可是她模模糊糊地怀着隐忧，时常觉得自己是他的障碍，对他“不相宜”。随着这些看法产生了另一种看法——他对她也“不相宜”！
① 见第一部第四章。——译注
一天下午，她回家看见他盘着腿坐在地板上，正在研究一个骷髅的模型。早上她曾问他是否可以帮她捎点菜回来，现在她问道：“你记得买晚饭用的肉了吗？”
“买了，”他心不在焉地回答，“在冰箱里。”
她打开冰箱的门，没有看到羊排，却看到一条人的肠子，他从医院带回来准备有空时研究的。她吓得透不过气来，这件小事到这儿本来也许可以完结的，然而却没有完。不知为什么，这事总搁在她心上，使她渐渐认清了许多连她自己也一向不愿正视的事情。他有他的工作；即使在他们关系恶劣的时候，他照样专心工作。然而她只有他们的共同生活，如果这个落空，她就一无所有了。
即使在那时候，尽管反复出现紧张关系，他们或许还可以维持下去，还可以因为在一起而感到满足。但是出乎意外地，弗朗西丝想到，如果她和另外一个人结婚的话，或许可以过像她从前所希望的那种正常而平静的生活。
她很坦白地对白求恩说出了自己的心事。在那种情况下，她不能再跟他在一起生活下去，因此提出离婚。他的反应是一连串非常富于戏剧性的表示。起先他大发雷霆，把她吓住了。然后他突然表示宽宏大量，又使她大吃一惊。既然她只有和另外一个男人在一起才能幸福，那么她应该马上离婚。
《手术刀就是武器——白求恩传》第一部分第二部 敌人——肺结核（4）
白求恩现在外表上镇静自若，和蔼可亲，其实心里非常难过。空闲的时间，他不是热狂地参加社交生活，就是一个人孤独地想心事。在医院里，同事们注意到他一天天愈来愈容易动气。他不断地向弗朗西丝保证他一定衷心赞成她的新婚姻，但是有一天一个朋友到他房间里去，看到一个角落里有个大洋娃娃，白求恩怨愤地说：“那个？那是‘奇境里的爱丽丝’。我的婚姻的唯一后嗣。关于她，弗朗西丝和我有一个谅解。她要和我在一起过六个月，然后和弗朗西丝过六个月……”
多少年的爱情和恋慕只给他留下了一个洋娃娃。
十三
1933年春天，白求恩得到一个机会去美国最大的医院之一，底特律的赫尔曼·基弗医院临时负责胸外科。那医院的胸外科主任，爱德华·奥布赖恩大夫，因为汽车失事受了重伤。请人代理的问题提出以后，他提议请白求恩。
白求恩明知道那位置只能维持到奥布赖恩大夫痊愈为止，但他还是接受了，因为作为一个科的主任他可以有机会按自己的意思行事。他怀着矛盾的心情告别了阿奇博尔德大夫，“比任何其他医生教给我更多东西的人”，动身去底特律。
这儿，在大半年当中，他在赫尔曼·基弗医院、诺
