old fritz and the new era-第53部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
know what can force me if I will not。 The king has done away with
torture; and I have informed you how to make me speak。 Three
thousand thalers and a clerkship in your office。 Take care! it is
almost eleven o'clockat midnight I shall demand four thousand。〃
CHAPTER XXVI。
UNDER THE STARRY HEAVENS。
It was a beautiful; clear; moonlight night。 The world reposed in
silence。 Mankind with their cares and sorrows; their joys and hopes;
had gone to rest。 Over town and village; over highway and forest had
flitted the sweet; consoling angelSleep。 The sad were soothed; the
heavy…laden were lightened of their burdens; to the despairing were
brought golden dreams; to the weary rest。 Sighing and sorrowful; he
turned from those with a sad face whose conscience banished repose;
and; ah! their number was legion。 To the wakeful and blissful he
smilingly glanced; breathing a prayer and a blessing; but these were
few and far betweenfor happiness is a rare guest; and tarries with
mortals but fitfully。 As he glided past the joyful couple who; with
watchful love and grateful hearts; sat in the carriage rolling over
the silent; deserted highway; two tears fell from his eyes; and his
starry wings were wider outspread to rush more quickly past。
〃Look; my dear Marie; two stars just fell from heaven。 They are a
greeting to you; loved one; and they would say they guide us on our
way。〃
〃Oh; Philip; it is a sign of ill…luck! Falling stars betoken
misfortune!〃
She clung closer to his side; and laid her head upon his shoulder。
He pressed her more lovingly to his heart。 〃Do not fear; dear Marie;
separation only could cause us unhappinesswe have long borne it;
and now it is forever past。 You have given yourself to me for my
own; and I am yours; heart and soul; we speed on through the night
to the morning of the bright; sunny future; never more te be
parted。〃
〃Never!〃 she fervently murmured。 〃Oh; may God hear our prayer。
Never; never to part! Yet; while the word falls from my lips; a
shudder creeps through my soul。〃
〃Wherefore this despair; dearest? Reflect; no one will be apprised
of our flight till early morning; and then they will not know
whither we have fled。 Meanwhile we rush on to Hamburg; where a
packet…ship sails every Wednesday for England; arriving there; we
will first go to Suffolk; to my old friend the vicar of Tunningham。
I was his guest many weeks last year; and he often related to me the
privilege which had been conferred on the parish church for a long
time to perform valid marriages for those to whose union there were
obstacles interposed elsewhere。 He will bless the union of our love;
and will accord me the lawful right to call you my own before God
and man。 We will not return at once to Germany。 I have many
connections and literary friends in London; who will assist me to
worthy occupation。 Besides; I closed an agreement some weeks since
with the publisher Nicolai in Berlin for a new work。 I will write it
in London; it will be none the less favored coming from a distance。〃
〃My flowers and paintings will also be as well received in as in
Berlin;〃 added Marie; smilingly。
〃No; Marie; you shall not work。 I shall have the precious care of
providing for you; which will be my pride and happiness。 Oh; my
beloved; what a crowning bliss to possess a sweet; dear wife; who is
only rich in imperishable treasures; and poor in external riches!
What delight to toil for her; and feel that there lives in my
intellect the power to grant her every wish; and to compensate her
in the slightest degree the boundless wealth of her affection! To a
loving mind there is no prouder; happier feeling than to be the only
source of support to the wife of his loveto know that she looks to
him for the fulfilment of her slightest wish in life。 I thank my
Maker that you are poor; Marie; and that I am permitted to toil for
you。 How else could I reward you for all you have sacrificed for
me?〃
〃You cannot suppose; dear Philip; that the riches of my obtrusive
lover would have been any attraction to me。 Money could never
compensate for the loss of your love。 You are my life; and from you
alone can I receive happiness or unhappiness。 At your side I am rich
and joyous; though we may outwardly need; without you I should be
poor with superfluity。 I am proud that we in spirit have freed
ourselves from those fictitious externals with which the foolish
burden themselves。 Oh; my beloved Philip; my whole soul is exultant
that we are never more to partno; not even in eternity; for I
believe that love is an undying sentiment; and the soul can never be
darkened by death which is beaming with affection。〃
〃You are right; Marie; love is the immortality of the soul; through
it man is regenerated and soars to the regions of eternal light。
When I recall how desolate and gloomy was my life; how joyless the
days dragged on before I loved you; I almost menaced Heaven that it
created me to wander alone through this desert。 The brightest sun's
rays now gild my future; and it seems as if we were alone in
paradise; and that the creation entire glorified my happiness; and
all the voices of Nature shouted a greeting to you; dearest。 Oh;
Marie; if I lived a thousand years; my heart would retain its
youthful love and adoration for you; who have saved me from myself;
have freed my soul from the constraining fetters of a sad; joyless
existence。 Repose your head upon my heart; and may it rest there
many happy years; and receive in this hour my oath to love; esteem;
and honor you as my most precious treasure! You shall be wife;
child; sister; and friend。 My soul shall be frank and open to you;
for you I will strive and toil; and will cherish and foster the
happiness received from you as my most treasured gift。 Give me your
hand; Marie。〃
She laid it within his own strong; manly hand; gently pressing it。
The large full moon; high above them; lighted up these noble faces;
making the eyes; which were bent upon each other; more radiant。
Swiftly the carriage rolled on; the night…breeze fanning their
cheeks and waving back their raven curls。
Moritz raised their clasped hands; and gazed at the starry heaven。
〃We lift them up unto Thee; O God。 Thou hast heard my oath; O
Eternal Spirit; who dwellest among the stars; receive it; and bless
the woman I love!〃
〃Receive also my oath; O my Maker。 Regard the man to whom I have
sworn eternal fidelity; bless him; and bless me。 Let us live in love
and die in constancy。〃
Moritz responded; 〃Amen; my beloved; amen!〃
They embraced each other fervently。 Onward rolled the carriage
through the tranquil; blissful night。 Oh why cannot these steeds
borrow wings from the night…wind? Why cannot the soaring spirit bear
aloft its earthly tenement? With divine joy and heavenly confidence
you gaze at the stars。 You smilingly interchange thoughts of the
blissful future; whilst dire misfortune approaches; and will soon
seize you in its poisonous grasp! Do you not hear it? Does not the
echo of swift…prancing steeds ring in your ears? Do you not hear the
shrieking and calling after you?
They listen only to the voice of tenderness speaking in their
hearts; and would that the solemn quiet of this dialogue might not
be broken by a loud word from their lips。
The post…horn sounded! They halted at a lonely house near the
highway。 It is the station。 Change horses! There is not a light to
be seen。 Three times the postilion blew a pealing blast ere they
could awake the inmates。 The window was at last opened; and a
sleepy; complaining voice questioned the number of horses and the
distance of the next post。
Slowly they were brought forward; and still more slowly were they
attached to the carriage; and all arranged。 What matters it? The
night is lovely; and like a dream it seems to remain under the
starry heavens; spread out like a canopy above them。
Does not your heart tell you that sorrow strides on like the storm?
Do you not hear the voices still shrieking after you?
The postilion mounted his horse; and again the trumpet pealed forth
its merry air; and was answered with a shout of triumph from the
swift pursuers。
Marie raised her head from Philip's shoulder。 〃What was it? Did you
not hear it?〃
〃What; my beloved; what should I hear? Do the stars salute you? Do
the angels greet their sister upon earth?〃
〃Hark! there it is again! Do you not hear it? Listen! does it not
seem as if one called 'Halt! halt!'〃
〃Yes; truly; I hear it now also! What can happen; love? Why trouble
ourselves about the outer world and the existence of other beings?〃
〃I know not; but I am so anxious; my heart almost ceases to beat;
with terror!〃
〃Halt! halt!〃 the wind carries forward the shriek; and above their
heads it sounds like the screeching of ravens。
〃Strange! For whom are they calling?〃 Moritz looked back along the
highway。 White and clear it lay in the moonlight; but; far in the
distance was a black mass; taking form and shape at every moment!
Horsemen! horsemen! in full speed they come!
〃Postilion! drive on! quick! Let the horses gallop! There is a
forest neardrive us to that; that we may hide ourselves in the
thicket! Onward; postilion! we are not thieves or murderers。 A
hundred thalers are yours; if you save us!〃
The postilion beat his horses! In full chase they followedmore and
more distinctly were heard the curses and yells。
〃Oh; God in heaven; have mercy upon us in our need!〃
〃Faster; postilion!in mercy; faster!〃
〃Halt! halt!in the name of the king; halt!〃
This startled the postilion; and he turned to listen; and again a
furious voice yelled; 〃In the name of the king; halt!〃
The postilion drew up。 〃Forgive me; sir; but I must respect the name
of the king。〃
Forward galloped the horsemen。
〃Philip;〃 whispered Marie; 〃why do we livewhy do we not die?〃
He folded her in his arms; and passionately kissed her; perhaps for
the last time。 〃Marie; be mindful of our oathconstant unto death!〃
〃Constant unto death!〃 she repeated。
〃Be firm and defy all the storms of life!〃
Marie repeated it; with heightened courage。
The horsemen surrounded the carriage; the riders upon panting
steeds! Two officers