old fritz and the new era-第63部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃And I also implore you to grant me the happiness to watch over the
security of your heavenly self; and defend it to the last drop of my
blood!〃 cried Woellner; 〃only tell us what we have to do。〃
〃Above all things obey my command concerning the letter;〃 replied
the count; smiling。
Bischofswerder submissively went out with the epistle; returning in
a few moments。 〃It is as you have ordered: in a quarter of an hour
it will be in the hands of Minister Herzberg。〃
〃No;〃 replied the count; fixing his eyes upon empty space; 〃it will
not be there; for Herzberg is not at home。 I now see him driving in
a carriage with four black steeds to the country。 At this instant he
is crossing a bridge; now he enters a town; turning down one of the
streets; where the noise of the wheels is lost。 Again I hear him;
leaving by the gate; ascending a broad avenue。〃
It is the route to Sans…Souci;〃 murmured Bischofswerder; in a low
voice; but the count must have understood him; as he repeated aloud:
〃Yes; that is the route to Sans…Souci; and the lonely; fretful old
king will keep his minister the entire day; and will not receive the
missive from his secret female accomplice until his return in the
evening; and then he will dispatch his bailiffs in all haste to the
hotel to arrest Count St。 Julien; and forward an order to every gate
to forbid his departure。 It will be too late; howeverhe will have
already departed。〃
〃Departed1〃 cried the two gentlemen; frightened。 〃Will you; then;
forsake us?〃
〃Hush; my brothers; be quiet!〃 answered Cagliostro。 〃I shall have
departed for the profane; but I will remain here for the consecrated
until to…morrow morning。 It oft happens that the lofty even must
come down; and the brilliant obscure themselves。 To…day I must
descend from my spiritual height; and humble myself in the dust of
lowliness。 When the unholy and unconsecrated essay to behold that
which they should not with their earthly eyes; they must be blinded
with earthly dust; and for those which are not worthy of miracles;
we must sometimes condescend to jugglers' tricks。 By the latter I
will mislead my enemies to…day。 How many gates are there to the city
of Berlin?〃
〃There are nine; master。〃
〃Send immediately messengers around in your circles to order eight
travelling…carriages and sixteen large black trunks。 Further; send
me eight confidential discreet men of my height and size; with eight
perukes; exactly the cut of mine。 Command four post…horses; with two
postilions for eight different addresses。 This is all that is
necessary for the moment。〃
〃All shall be faithfully and quickly accomplished;〃 said
Bischofswerder; humbly。 〃We will divide the execution of your
orders; and there only remains to appoint the time and place when
and where to direct the postilions。〃
〃All this will follow; forget not; in trifling; earthly things; the
great heavenly circumstances。 Summon the consecrated of the highest
degree of your circle to go to…night to the palace of Prince
Frederick William at Potsdam; and under the very eyes of the old
freethinking king we will open to the crown prince the doors of the
spiritual world; and consecrate him to the highest degree。 But first
the Invisibles shall speak with him; and announce the heavenly
region of the unapproachable。 Finish the preparations; my brothers
fulfil exactly and punctually my orders; and then come to the hotel
to receive my last commands。〃
CHAPTER XXXI。
FUTURE PLANS。
Cagliostro quitted the two confidants; entered his carriage awaiting
him before the door; and drove to the hotel。 The host and chief
waiter received him with extreme deference; both accompanying him up
the stairsthe latter throwing wide open the large doors of his
room。 The count turned; and; in addressing some indifferent question
to the host; opened his gold…embroidered blue satin vest。
The host turned pale; and shrank back; as if seized with a sudden
fright。 Cagliostro passed on; motioning him to follow; which he
humbly obeyed; sinking upon his knees as the door closed。
〃Have you recognized the sign which I wear upon my breast?〃
〃Yes; master;〃 he stammered; bowing down with the greatest
reverence。
〃Then you belong to the elect of the Inner Temple; for the sign of
knowledge is only made known to them。〃
〃I do; indeed; understand its mysteries; master; and I know that one
of the Invisibles; in infinite condescension; appears in a visible
form before me。 Immeasurable as the happiness; is my obedience!
Command me; master; my life and riches belong to the holy alliance!〃
〃Rise and receive my orders;〃 replied Cagliostro; with great
dignity。 In a brief; dictatorial manner he communicated the
necessary arrangements; then dismissed him with a haughty nod; and
entered the adjoining room of his wife; Lorenza Feliciana。
She had thrown herself upon the divan; in charming neglige。 Her head
was encircled with black ringlets; which she wore unpowdered;
despite the fashion。 Her eyes were closed; and her beautiful
shoulders were but half concealed by a black lace veil。
She slept so quietly and soundly that the count did not awaken her
upon entering。 He approached her lightly upon the soft carpet; and
stood regarding her attentively。 A pleasant smile spread over his
face; softening its expression; and his eyes beamed with passionate
tenderness。
〃She is indeed beautiful;〃 he murmured; softly。 〃No one could
withstand the charm of this wonderful woman。 Ah; would that I could
crush these wicked spirits within me; silence all these seductive;
sinful voices; and fly to some secluded valley of our dear
fatherland; and there; reposing on her love; let life glide calmly
on and smile at the past without regret; as a fading dream! Would
that I could forget; and become again pure and innocent; blest in my
affection; simple in my tastes; and without wants! But no; it is too
late! I cannot retreat; the demons will not be driven out; to them
my soul belongs; and I must fulfil my destiny!Awake; Lorenza;
awake!〃 Her beautiful form shook with fright; she started; opened
her eyes; demanding; 〃What is the matter? Who is here?〃
〃It is I; Lorenza;〃 he said; sadly; 〃I was obliged to awaken you; to
tell you something important。〃
〃Are the pursuers here? Have they discovered us? Are they coming to
take us to prison?〃
〃No; no; be quiet; Lorenza; no one has discovered us!〃
〃Quiet!〃 she repeated; with a scornful laugh。 〃We have travelled day
and night the last ten days; hiding ourselves in miserable holes and
dens; under assumed names; believing our pursuers were at our hacks;
and now that we are showing ourselves publicly; you ask me to be
quiet! I have slept for the first time since that fearful night in
Mittau; and it is very cruel and thoughtless of you to wake me; if
the bailiffs are not here; and danger does not menace us。〃
〃For the moment we are safe; but I have something important to tell
you。〃
〃Important?〃 she cried; shrugging her shoulders。 〃What is of
consequence to me; since that night? Oh; when I think of it; I could
shriek with rage; I could annihilate myself in despair!〃
〃It was indeed a dreadful experience; and my heart quakes when I
think of it;〃 said Cagliostro; gloomily。 〃The secret assembly
consisted of the highest and most influential of the Courland
nobility。 Suspecting no wrong; not even that there could be traitors
among the believers who would falsify my spirit apparatus; I gave
myself up to conjuring the departed。〃
〃And I upon my fairy throne;〃 added Lorenza; 〃couched in the
innocent costume of the celestial; only veiled with a silvery cloud;
heard a sudden shriek。 The room was quite dark; I saw; upon opening
my eyes; that no spirits enlivened it。〃
〃Every thing failedthat is to say; my assistants let it fail;〃
said the count; 〃and the assembly began to murmur。 Suddenly; instead
of the departed princes and heroes; what fearful forms arose!〃
〃Apes; cats; and other animals;〃 cried Lorenza; with a loud laugh。
〃Oh; what an irresistible sight! In spite of my anger I had to
laugh; and laugh I did upon the fairy throne; like〃
〃Like a foolish child who neither knows nor understands danger;〃
interrupted the count。 〃Your laughing soon ceased in the fearful
tumult and uproar。 They shrieked for light; the ladies fled; and the
men menaced me with loud curses; calling me a charlatan; and
threatening my life!〃
〃Mine also;〃 cried Lorenza; 〃oh; what insults and ill…treatment I
was forced to listen to! They rushed upon me; shrieking for the
brilliants and money which they had brought me as an offering。 How
they scolded and called me a deceiver! I was only very beautiful and
coquettish; and that was no deception! I charmed them with my
coyness; and they brought me the most costly presents; because I was
a virtuous woman。 Now they reproached me; demanding a return of them
all; which they had forced upon me of their own free will。 I was
obliged to bear it silently in my costume of innocence; and as
goddess I could not defend myself and speak with human beingswho
pushed up to the throne。 It was a very ridiculous position; happily
I did not quite lose my senses; but let the apparatus play; and
disappeared into my dressing…room below; which fortunately closed
above me。 I dressed; and rushed to your room to rescue my
treasures。〃
〃Even in this extreme danger you only thought of your riches; not of
me;〃 said Cagliostro; with a bitter smile。
〃Have you not taught me yourself that money was the only thing worth
striving to possess? Have you not revealed to in wisdom that riches
alone make us happy; and procure for us honor; power; love; and
constancy? Ah! Joseph; have you not made me the miserable; heartless
creature that I am? Can you reproach me that your teaching has borne
such good fruit? I am happy to be the priestess of wealth; and
grateful for what you have made known to me。〃
〃It is true;〃 sighed Cagliostro; 〃I have taught you the truth of
things; I have disclosed to you the world's motive power。 Riches are
indeed the god upon earth; toward whom all are pressing; rushing on。
We must all follow and serve him as slaves; or be crushed under the
wheels of his triumphal car。 Me