agnes grey(艾格尼丝·格累)-第30部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



find　　　　　it　　rather　　　　inconvenient　　　　　　to　　　have　　　　blazoned　　　　　　through　　　　　the　　　　world：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



especially　with　the　additions　and　exaggerations　of　your　female　rivals；　who　

would　be　too　glad　to　publish　the　matter；　if　I　only　gave　them　a　handle　to　it。　

But　I　promise　you；　on　the　faith　of　a　gentleman；　that　no　word　or　syllable　

that　could　tend　to　your　prejudice　shall　ever　escape　my　lips；　provided　you　

will　…　〃　

　　　　　'〃Well；　　　well；　　　I　　　won't　　　mention　　　it；〃　　　said　　　I。　〃You　　　may　　　rely　　　upon　　　my　

silence；　if　that　can　afford　you　any　consolation。〃　

　　　　　'〃You　promise　it？〃　

　　　　　'〃Yes；〃　I　answered；　for　I　wanted　to　get　rid　of　him　now。　

　　　　　'〃Farewell；　then！〃　said　he；　in　a　most　doleful；　heart…sick　tone；　and　with　a　

look　　　where　　　pride　　　vainly　　　struggled　　　against　　　despair；　　　he　　　turned　　　and　　　went　

away：　　　　　longing；　no　doubt；　to　get　home；　that　he　might　shut　himself　up　in　

his　study　and　cry　…　if　he　doesn't　burst　into　tears　before　he　gets　there。'　

　　　　　'But　you　have　broken　your　promise　already；'　said　I；　truly　horrified　at　

her　perfidy。　

　　　　　'Oh！　it's　only　to　you；　I　know　you　won't　repeat　it。'　

　　　　　'Certainly；　I　shall　not：　　　　　　but　you　say　you　are　going　to　tell　your　sister；　

and　　　　she　　　will　　　tell　　your　　　brothers　　　　when　　　　they　　　come　　　　　home；　　　　and　　　　Brown　

immediately；　if　you　do　not　tell　her　yourself；　and　Brown　will　blazon　it；　or　

be　the　means　of　blazoning　it；　throughout　the　country。'　

　　　　　'No；　indeed；　she　won't。　　　　　　　　We　shall　not　tell　her　at　all；　unless　it　be　under　

the　promise　of　the　strictest　secrecy。'　

　　　　　'But　how　can　you　expect　her　to　keep　her　promises　better　than　her　more　

enlightened　mistress？'　

　　　　　'Well；　　　well；　　　she　　　shan't　　hear　　　it　　then；'　　said　　　Miss　　　Murray；　　　　　somewhat　

snappishly。　

　　　　　'But　you　will　tell　your　mamma；　of　course；'　pursued　I；　'and　she　will　tell　

your　papa。'　

　　　　　'Of　course　I　shall　tell　mamma　…　that　is　the　very　thing　that　pleases　me　so　

much。　　　　　　I　shall　now　be　able　to　convince　her　how　mistaken　she　was　in　her　

fears　about　me。'　

　　　　　'Oh；　THAT'S　it；　is　it？　　　　　　　I　was　wondering　what　it　was　that　delighted　you　

so　much。'　

　　　　　'Yes；　　　　and　　　another　　　　　thing　　　is；　　that　　　I've　　　humbled　　　　　Mr。　　　　Hatfield　　　　so　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



charmingly；　and　another　…　why；　you　must　allow　me　some　share　of　female　

vanity：　　　　　I　don't　pretend　to　be　without　that　most　essential　attribute　of　our　

sex　…　and　if　you　had　seen　poor　Hatfield's　intense　eagerness　in　making　his　

ardent　declaration　and　his　flattering　proposal；　and　his　agony　of　mind；　that　

no　　　　effort　　of　　pride　　　could　　　　conceal；　　　　on　　being　　　　refused；　　　you　　　　would　　　　have　

allowed　I　had　some　cause　to　be　gratified。'　

　　　　　'The　　　　greater　　　his　　　agony；　　　　I　　should　　　　think；　　　the　　less　　　your　　　cause　　　　for　

gratification。'　

　　　　　'Oh；　　　nonsense！'　　　cried　　　the　　　young　　　lady；　　　shaking　　　herself　　　with　　　vexation。　

'You　either　can't　understand　me；　or　you　won't。　　　　　　　　　　　　　　If　I　had　not　confidence　in　

your　magnanimity；　I　should　think　you　envied　me。　But　you　will；　perhaps；　

comprehend　this　cause　of　pleasure　…　which　is　as　great　as　any　…　namely；　that　

I　　　am　　　delighted　　　　with　　　myself　　　　for　　my　　　　prudence；　　　　my　　　　self…command；　　　　　　　my　

heartlessness；　if　you　please。　　　　　　　　　I　was　not　a　bit　taken　by　surprise；　not　a　bit　

confused；　or　awkward；　or　foolish；　I　just　acted　and　spoke　as　I　ought　to　have　

done；　and　was　completely　my　own　mistress　throughout。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　here　was　a　

man；　　　　　　decidedly　　　　　good…looking　　　　　　　…　　Jane　　　　and　　　　Susan　　　　　Green　　　　　call　　　him　

bewitchingly　　　handsome　　　I　　　suppose　　　they're　　　two　　　of　　　the　　　ladies　　　he　　　pretends　

would　be　so　glad　to　have　him；　but；　however；　he　was　certainly　a　very　clever；　

witty；　agreeable　companion　…　not　what　you　call　clever；　but　just　enough　to　

make　him　entertaining；　and　a　man　one　needn't　be　ashamed　of　anywhere；　

and　would　not　soon　grow　tired　of；　and　to　confess　the　truth；　I　rather　liked　

him　…　better　even；　of　late；　than　Harry　Meltham　…　and　he　evidently　idolised　

me；　and　yet；　though　he　came　upon　me　all　alone　and　unprepared；　I　had　the　

wisdom；　and　the　pride；　and　the　strength　to　refuse　him　…　and　so　scornfully　

and　coolly　as　I　did：　　　　　　　I　have　good　reason　to　be　proud　of　that。'　

　　　　　'And　　　are　　　you　　　equally　　　proud　　　of　　　having　　　told　　　him　　　that　　　his　　　having　　　the　

wealth　of　Sir　Hugh　Meltham　would　make　no　difference　to　you；　when　that　

was　　　　　not　　　the　　　case；　　　and　　　of　　　having　　　　promised　　　　　　to　　tell　　no　　　one　　　of　　　his　

misadventure；　　　apparently　　　without　　　the　　　slightest　　　intention　　　of　　　keeping　　　your　

promise？'　

　　　　　'Of　course！　what　else　could　I　do？　　　　　　　　　　　You　would　not　have　had　me　…　but　I　

see；　Miss　Grey；　you're　not　in　a　good　temper。　　　　　　　　　　　　　Here's　Matilda；　I'll　see　what　

she　and　mamma　have　to　say　about　it。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　114　


…　Page　115…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　She　left　me；　offended　at　my　want　of　sympathy；　and　thinking；　no　doubt；　

that　I　envied　her。　　　I　did　not　…　at　least；　I　firmly　believed　I　did　not。　　　　I　was　

sorry　for　her；　I　was　amazed；　disgusted　at　her　heartless　vanity；　I　wondered　

why　so　much　beauty　should　be　given　to　those　who　made　so　bad　a　use　of　it；　

and　denied　to　some　who　would　make　it　a　benefit　to　both　themselves　and　

others。　

　　　　But；　God　knows　best；　I　concluded。　　　　　　　　There　are；　I　suppose；　some　men　

as　vain；　as　selfish；　and　as　heartless　as　she　is；　and；　perhaps；　such　women　

may　be　useful　to　punish　them。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　115　


…　Page　116…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XV　…　THE　WALK　



　　　　　'OH；　dear！　　　　　　I　wish　Hatfield　had　not　been　so　precipitate！'　said　Rosalie　

next　　　day　　　at　　　four　　　P。M。；　　　as；　　　with　　　a　　　portentous　　　yawn；　　　she　　　laid　　　down　　　her　

worsted…work　　　　　　　　and　　　looked　　　　listlessly　　　towards　　　　　the　　window。　　　　　'There's　　　　no　

inducement　to　go　out　now；　and　nothing　to　look　forward　to。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　days　will　

be　so　long　and　dull　when　there　are　no　parties　to　enliven　them；　and　there　

are　none　this　week；　or　next　either；　that　I　know　of。'　

　　　　　'Pity　　　you　　　were　　　　so　　cross　　　to　　him；'　　　observed　　　　Matilda；　　　　to　　whom　　　　　this　

lamentation　was　addressed。　　　　　　　　　　　'He'll　never　come　again：　　　　　　　　　and　I　suspect　you　

liked　him　after　all。　　　　　　I　hoped　you　would　have　taken　him　for　your　beau；　and　

left　dear　Harry　to　me。'　

　　　　　'Humph！　my　beau　must　be　an　Adonis　indeed；　Matilda；　the　admired　of　

all　beholders；　if　I　am　to　be　contented　with　him　alone。　　　　　　　　　　　　　　　　　I'm　sorry　to　lose　

Hatfield；　I　confess；　but　the　first　decent　man；　or　number　of　men；　that　come　

to　supply　his　place；　will　be　more　than　welcome。　It's　Sunday　to…morrow　…　I　

do　　　wonder　　　how　　　he'll　　　look；　　　and　　　whether　　　he'll　　　be　　　able　　　to　　　go　　　through　　　the　

service。　　　　　Most　likely　he'll　pretend　he's　got　a　cold；　and　make　Mr。　Weston　

do　it　all。'　

　　　　　'Not　he！'　exclaimed　Matilda；　somewhat　contemptuously。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'Fool　as　he　

is；　he's　not　so　soft　as　that　comes　to。'　

　　　　　Her　　　sister　　　was　　　slightly　　　offended；　　　but　　　the　　　event　　　proved　　　Matilda　　　was　

right：　　　　the　　　disappointed　　　　　　lover　　　performed　　　　　his　　pastoral　　　duties　　　as　　　usual。　

Rosalie；　indeed；　affirmed　he　looked　very　pale　and　dejected：　he　might　be　a　

little　paler；　but　the　difference；　if　any；　was　scarcely　perceptible。　　　　　　　　　　　　　As　for　his　

dejection；　　　I　　　certainly　　　did　　　not　　　hear　　　his　　　laugh　　　ringing　　　from　　　the　　　vestry　　　as　

usual；　　　　nor　　his　　　voice　　　loud　　　in　　hilarious　　　discourse；　　　　though　　　　I　　did　　hear　　　it　

uplifted　in　rating　the　sexton　in　a　manner　that　made　the　congregation　stare；　

and；　in　his　transits　to　and　from　the　pulpit　and　the　communion…table；　there　

was　more　of　solemn　pomp；　and　less　of　that　irreverent；　self…confident；　　or　

rather　　　self…delighted　　　imperiousness　　　with　　　which　　　he　　　usually　　swept　　　along　　　…　

that　air　that　seemed　to　say；　'You　all　reverence　and　adore　me；　I　know；　but　if　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　116　


…　Page　117…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



anyone　　　does　　　not；　　　I　　　defy　　　him　　　to　　　the　　　teeth！'　　　　But　　　the　　　most　　　　remarkable　

change　was；　that　he　never　once　suffered　his　eyes　to　wander　in　the　direction　

of　Mr。　Murray's　pew；　and　did　not　leave　the　church　till　we　were　gone。　

　　　　　Mr。　Hatfield　had　doubtless　received　a　very　severe　blow；　but　his　pride　

impelled　him　to　use　every　effort　to　conceal　the　effects　of　it。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　had　been　

disappointed　in　his　certain　hope　of　obtaining　not　only　a　beautiful；　and；　to　

him；　　　highly　　　attractive　　　wife；　　　but　　　one　　　whose　　　rank　　　and　　　fortune　　　might　　　give　

brilliance　　　to　　　far　　　inferior　　　charms：　　　　he　　　was　　　likewise；　　　no　　　doubt；　　　intensely　

mortified　　　by　　　his　　　repulse；　　　and　　　deeply　　　offended　　　at　　　the　　　conduct　　　of　　　Miss　

Murray　　　throughout。　　　　　　　　　It　　　would　　　have　　　given　　　him　　　no　　　little　　　consolation　　　to　

have　　　known　　　how　　　disappointed　　　she　　　was　　　to　　　find　　　him　　　apparently　　　so　　　little　

moved；　and　to　see　that　he　was　able　to　refrain　from　casting　a　single　glance　

at　　　her　　　throughout　both　　　services；　though；　　　she　declared；　　　it　　　showed　　　he　　　was　

thinking　of　her　all　the　time；　or　his　eyes　would　have　fallen　upon　her；　if　it　

were　only　by　chance：　　　　　　　　　　　but　if　they　had　so　chanced　to　fall；　she　would　have　

affirmed　it　was　because　they　could　not　resist　the　attraction。　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　might　have　

pleased　him；　too；　in　some　degree；　to　have　seen　how　dull　and　dissatisfied　

she　was　throughout　that　week　（the　greater　part　of　it；　at　least）；　for　lack　of　

her　usual　source　of　excitement；　and　how