agnes grey(艾格尼丝·格累)-第31部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



her　usual　source　of　excitement；　and　how　often　she　regretted　having　'used　

him　up　so　soon；'　like　a　child　that；　having　devoured　its　plumcake　too　hastily；　

sits　sucking　its　fingers；　and　vainly　lamenting　its　greediness。　

　　　　　At　length　I　was　called　upon；　one　fine　morning；　to　accompany　her　in　a　

walk　　　to　　　the　　　village。　　　Ostensibly　　　she　　　went　　　to　　　get　　　some　　　shades　　　of　　　Berlin　

wool；　　　at　　　a　　　tolerably　　　respectable　　　shop　　　that　　　was　　　chiefly　　　supported　　　by　　　the　

ladies　　　of　　　the　　　vicinity：　　　really　　　…　　　I　　　trust　　　there　　　is　　　no　　　breach　　　of　　　charity　　　in　

supposing　that　　　she　went　　　with　the　　idea　of　　meeting　either　　with　the　　Rector　

himself；　or　some　other　admirer　by　the　way；　for　as　we　went　along；　she　kept　

wondering　'what　Hatfield　would　do　or　say；　if　we　met　him；'　&c。　&c。；　as　we　

passed　Mr。　Green's　park…gates；　she　'wondered　whether　he　was　at　home　…　

great　　　　stupid　　　　blockhead'；　　　　　　as　　Lady　　　　　Meltham's　　　　　　carriage　　　　passed　　　　　us；　　she　

'wondered　　　what　　　Mr。　　　Harry　　　was　　　doing　　　this　　　fine　　　day'；　　　and　　　then　　　began　　　to　

abuse　his　elder　brother　for　being　'such　a　fool　as　to　get　married　and　go　and　

live　in　London。'　

　　　　　'Why；'　said　I；　'I　thought　you　wanted　to　live　in　London　yourself。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　117　


…　Page　118…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　'Yes；　　　because　　　it's　　　so　　　dull　　　here：　but　　　then　　　he　　　makes　　　it　　　still　　　duller　　　by　

taking　himself　off：　　　　　　　and　if　he　were　not　married　I　might　have　him　instead　

of　that　odious　Sir　Thomas。'　

　　　　　Then；　observing　the　prints　of　a　horse's　feet　on　the　somewhat　miry　road；　

she　'wondered　whether　it　was　a　gentleman's　horse；'　and　finally　concluded　

it　was；　for　the　impressions　were　too　small　to　have　been　made　by　a　'great　

clumsy　cart…horse'；　　　and　then　she　　　'wondered　who　the　　　rider　　　could　　　be；'　　　and　

whether　we　should　meet　him　coming　back；　for　she　was　sure　he　had　only　

passed　that　morning；　and　lastly；　when　we　entered　the　village　and　saw　only　

a　　　few　　　of　　　its　　　humble　　　inhabitants　　　moving　　　about；　　　she　　　'wondered　　　why　　　the　

stupid　people　couldn't　keep　in　their　houses；　she　was　sure　she　didn't　want　to　

see　their　ugly　faces；　and　dirty；　vulgar　clothes　…　it　wasn't　for　that　she　came　

to　Horton！'　

　　　　　Amid　all　this；　I　confess；　I　wondered；　too；　in　secret；　whether　we　should　

meet；　or　catch　a　glimpse　of　somebody　else；　and　as　we　passed　his　lodgings；　

I　　　even　　　went　　　so　　　far　　　as　　　to　　　wonder　　　whether　　　he　　　was　　　at　　　the　　　window。　On　

entering　the　shop；　Miss　Murray　desired　me　to　stand　in　the　doorway　while　

she　transacted　her　business；　and　tell　her　if　anyone　passed。　　　　　　　　　　　　　　　But　alas！　there　

was　　　no　　　one　　　visible　　　besides　　　the　　　villagers；　　　except　　　Jane　　　and　　　Susan　　　Green　

coming　down　the　single　street；　apparently　returning　from　a　walk。　

　　　　　'Stupid　things！'　muttered　she；　as　she　came　out　after　having　concluded　

her　bargain。　　　　　　'Why　couldn't　they　have　their　dolt　of　a　brother　with　them？　

even　he　would　be　better　than　nothing。'　

　　　　　She　greeted　them；　however；　with　a　cheerful　smile；　and　protestations　of　

pleasure　　　　　at　　　the　　　happy　　　　meeting　　　　　equal　　　　to　　their　　　own。　　　　　They　　　　　　placed　

themselves　　　one　　　on　　　each　　　side　　　of　　　her；　　　and　　　all　　　three　　　walked　　　away　　　chatting　

and　laughing　as　young　ladies　do　when　they　get　together；　if　they　be　but　on　

tolerably　intimate　terms。　　　　　　　　　But　I；　feeling　myself　to　be　one　too　many；　left　

them　to　their　merriment　and　lagged　behind；　as　usual　on　such　occasions：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

had　no　relish　for　walking　beside　Miss　Green　or　Miss　Susan　like　one　deaf　

and　dumb；　who　could　neither　speak　nor　be　spoken　to。　

　　　　　But　this　time　I　was　not　long　alone。　　　　　　　　　　　　It　struck　me；　first；　as　very　odd；　

that　just　as　I　was　thinking　about　Mr。　Weston　he　should　come　up　and　accost　

me；　　　but　　　afterwards；　　　on　　　due　　　reflection；　　　I　　　thought　　　there　　　was　　　nothing　　　odd　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　118　


…　Page　119…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



about　　　it；　　　unless　　　it　　　were　　　the　　　fact　　　of　　　his　　　speaking　　　to　　　me；　　　for　　　on　　　such　　　a　

morning　and　so　near　his　own　abode；　it　was　natural　enough　that　he　should　

be　about；　and　as　for　my　thinking　of　him；　I　had　been　doing　that；　with　little　

intermission；　ever　since　we　set　out　on　our　journey；　so　there　was　nothing　

remarkable　in　that。　

　　　　　'You　are　alone　again；　Miss　Grey；'　said　he。　

　　　　　'Yes。'　

　　　　　'What　kind　of　people　are　those　ladies　…　the　Misses　Green？'　

　　　　　'I　really　don't　know。'　

　　　　　'That's　strange　…　when　you　live　so　near　and　see　them　so　often！'　

　　　　　'Well；　I　suppose　they　are　lively；　good…tempered　girls；　but　I　imagine　you　

must　know　them　better　than　I　do；　yourself；　for　I　never　exchanged　a　word　

with　either　of　them。'　

　　　　　'Indeed？　　　　　They　don't　strike　me　as　being　particularly　reserved。'　

　　　　　'Very　　　likely　　　they　　　are　　　not　　　so　　　to　　　people　　　of　　　their　　　own　　　class；　　　but　　　they　

consider　themselves　as　moving　in　quite　a　different　sphere　from　me！'　

　　　　　He　made　no　reply　to　this：　　　　　　　　　but　after　a　short　pause；　he　said；　…　'I　suppose　

it's　　these　　　things；　　　Miss　　　　Grey；　　　that　　make　　　　　you　　　think　　　you　　　could　　　　not　　live　

without　a　home？'　

　　　　　'Not　exactly。　　　　　　The　fact　is　I　am　too　socially　disposed　to　be　able　to　live　

contentedly　without　a　friend；　and　as　the　only　friends　I　have；　or　am　likely　to　

have；　are　at　home；　if　it　…　or　rather；　if　they　were　gone　…　I　will　not　say　I　could　

not　live　…　but　I　would　rather　not　live　in　such　a　desolate　world。'　

　　　　　'But　why　do　you　say　the　only　friends　you　are　likely　to　have？　　　　　　　　　　　　　　　　　　Are　you　

so　unsociable　that　you　cannot　make　friends？'　

　　　　　'No；　but　I　never　made　one　yet；　and　in　my　present　position　there　is　no　

possibility　of　doing　so；　or　even　of　forming　a　common　acquaintance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

fault　may　be　partly　in　myself；　but　I　hope　not　altogether。'　

　　　　　'The　　　　fault　　is　　partly　　　in　　society；　　and　　　　partly；　　I　　should　　　think；　　　in　　your　

immediate　neighbours：　　　　　　　　　　　and　　　partly；　　　too；　　　in　　　yourself；　　　for　　　many　　ladies；　　　in　

your　position；　would　make　themselves　be　noticed　and　accounted　of。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　

your　pupils　should　be　companions　for　you　in　some　degree；　they　cannot　be　

many　years　younger　than　yourself。'　

　　　　　'Oh；　　　yes；　　　they　　　are　　　good　　　company　　　sometimes；　　　but　　　I　　　cannot　　　call　　　them　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　119　


…　Page　120…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



friends；　nor　would　they　think　of　bestowing　such　a　name　on　me　…　they　have　

other　companions　better　suited　to　their　tastes。'　

　　　　　'Perhaps　　　you　　　are　　　too　　　wise　　　for　　　them。　　　　　How　　　do　　　you　　　amuse　　　yourself　

when　alone　…　do　you　read　much？'　

　　　　　'Reading　　　is　　　my　　　favourite　　　occupation；　　　when　　　I　　　have　　　leisure　　　for　　　it　　　and　

books　to　read。'　

　　　　　From　　　speaking　　　of　　　books　　　in　　　general；　　　he　　　passed　　　to　　　different　　　books　　　in　

particular；　　　　　and　　　proceeded　　　　　　by　　　rapid　　　transitions　　　from　　　topic　　　　to　　topic；　　　till　

several　matters；　both　of　taste　and　opinion；　had　been　discussed　considerably　

within　the　space　of　half　an　hour；　but　without　the　embellishment　of　many　

observations　　　　　　　　from　　　　　himself；　　　　　　he　　　　being　　　　　evidently　　　　　　less　　　　bent　　　　upon　

communicating　　　his　　　own　　　thoughts　　　and　　　predilections；　　　than　　　on　　　discovering　

mine。　　　　　He　had　not　the　tact；　or　the　art；　to　effect　such　a　purpose　by　skilfully　

drawing　out　my　sentiments　or　ideas　through　the　real　or　apparent　statement　

of　　　his　　　own；　　　or　　　leading　　　the　　　conversation　　　by　　　imperceptible　　　gradations　　　to　

such　　　topics　　　as　　　he　　　wished　　　to　　　advert　　　to：　　but　　　such　　　gentle　　　abruptness；　　　and　

such　single…　minded　straightforwardness；　could　not　possibly　offend　me。　

　　　　　'And　why　should　he　interest　himself　at　all　in　my　moral　and　intellectual　

capacities：　　　　　　what　is　it　to　him　what　I　think　or　feel？'　I　asked　myself。　　　　　　　　　　　　　　　　　And　

my　heart　throbbed　in　answer　to　the　question。　

　　　　　But　Jane　and　Susan　Green　soon　reached　their　home。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　they　stood　

parleying　at　the　park…gates；　attempting　to　persuade　Miss　Murray　to　come　

in；　　I　　　wished　　　Mr。　Weston　　　would　　　go；　　　that　　　she　　　might　　　not　　　see　　　him　　with　　　me　

when　she　turned　round；　but；　unfortunately；　his　business；　which　was　to　pay　

one　more　visit　to　poor　Mark　Wood；　led　him　to　pursue　the　same　path　as　we　

did；　　　till　　　nearly　　　the　　　close　　　of　　　our　　　journey。　When；　　　however；　　　he　　　saw　　　that　

Rosalie　　　had　　　taken　　　leave　　　of　　　her　　　friends　　　and　　　I　　　was　　　about　　　to　　　join　　　her；　　　he　

would　　　have　　　left　　　me　　　and　　　passed　　　on　　　at　　　a　　　quicker　　　pace；　　　but；　　　as　　　he　　　civilly　

lifted　his　hat　in　passing　her；　to　my　surprise；　instead　of　returning　the　salute　

with　　　a　　　stiff；　　　ungracious　bow；　　she　　　accosted　him　　with　　　one　of　　　her　　　sweetest　

smiles；　and；　walking　by　his　side；　began　to　talk　to　him　with　all　imaginable　

cheerfulness　and　affability；　and　so　we　proceeded　all　three　together。　

　　　　　After　a　short　pause　in　the　conversation；　Mr。　Weston　made　some　remark　

addressed　　　　　　particularly　　　　　to　　me；　　　as　　　referring　　　　to　　something　　　　　　we　　　　had　　　been　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　120　


…　Page　121…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



talking　of　before；　but　before　I　could　answer；　Miss　Murray　replied　to　the　

observation　　　and　　　enlarged　　　upon　　　it：　　　　he　　　rejoined；　　　and；　　　from　　thence　　　to　　　the　

close　of　the　interview；　she　engrossed　him　entirely　to　herself。　　　　　　　　　　　　　　　It　might　be　

partly　owing　to　my　own　stupidity；　my　want　of　tact　and　assurance：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　but　I　

felt　myself　wronged：　　　　　　　　　I　trembled　with　apprehension；　and　I　listened　with　

envy　to　her　easy；　rapid　flow　of　utterance；　and　saw　with　anxiety　the　bright　

smile　with　which　she　l