the origins of contemporary france-2-第50部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



and　later　the　FSB。　　（SR。）



＇18＇　〃De　Bouillé；〃　p。　　50：　〃All　the　old　noble　families；　save　two　or

three　hundred；　were　ruined。〃



＇19＇　Cf。　　Doniol；　〃La　Révolution　et　la　Féodalité。〃



＇20＇　Moniteur；　sitting　of　August　6；　！789。　　Speech　of　Duport：

〃Whatever　is　unjust　cannot　last。　　Similarly；　no　compensation　for

these　unjust　rights　can　be　maintained。〃　Sitting　of　February　27；

1790。　　M。　　Populus：　〃As　slavery　could　not　spring　from　a　legitimate

contract；　because　liberty　cannot　be　alienated；　you　have　abolished

without　indemnity　hereditary　property　in　persons。〃　Instructions　and

decree　of　June　15…19；　1791：　〃The　National　Assembly　has　recognized　in

the　most　emphatic　manner　that　a　man　never　could　become　the

proprietor　of　another　man；　and　consequently；　that　the　rights　which

one　had　assumed　to　have　over　the　person　of　the　other；　could　not

become　the　property　of　the　former。〃　Cf。　　the　diverse　reports　of

Merlin　to　the　Committee　of　Feudality　and　the　National　Assembly。



＇21＇　Duvergier；　〃Collection　des　Lois　et　Décrets。〃　Laws　of　the　4…11

August；　1789；　March　15…28；　1790；　May　3…9；　1790；　June　15…19；　1791。



＇22＇　Agrier　percières　　terms　denoting　taxes　paid　in　the　shape　of

shares　of　produce。　　Those　which　follow：　lods；　rentes；　quint；　requint

belong　to　the　taxes　levied　on　real　property。　　＇Tr。＇



＇23＇　Doniol　（〃Noveaux　cahiers　de　1790〃）。　　Complaints　of　the　copy…

holders　of　Rouergues　and　of　Quercy；　pp。　　97…105。



＇24＇　See　further　on；　book　III。　　ch。　　II。　　§　4　and　also　ch。　　III。



＇25＇　Moniteur；　sitting　of　March　2；　1790。　　Speech　by　Merlin：　〃The

peasants　have　been　made　to　believe　that　the　annulation　of　the

banalities　（the　obligation　to　use　the　public　mill；　wine…press；　and

oven；　which　belonged　to　the　noble）　carried　along　with　it　the　loss　to

the　noble　of　all　these；　the　peasants　regarding　themselves　as

proprietors　of　them。〃



＇26＇　Moniteur；　sitting　of　June　9；　！790。　　Speech　of　M。　　Charles　de

Lameth　　Duvergier　（laws　of　June　19…23　1790；　September　27　and

October　16；　1791）。



＇27＇　Sauzay；　V。　　400　…410。



＇28＇　Duvergier；　laws　of　June　15…19；　1791；　of　June　18　…July　6；　1792；

of　August　25…28；　1792。



＇29＇　〃Institution　du　Droit　Fran？ais；〃　par　Argou；　I。103。　　（He　wrote

under　the　Regency。）　〃The　origin　of　most　of　the　feoffs　is　so　ancient

that；　if　the　seigneurs　were　obliged　to　produce　the　titles　of　the

original　concession　to　obtain　their　rents；　there　would　scarcely　be

one　able　to　produce　them。　　This　deficiency　is　made　up　by　common

law。〃



＇30＇　Duvergier　（laws　of　April　8…15；　1791；　March　7…11；　October　26；

1791；　January　6…10；　1794）。　　　Mirabeau　had　already　proposed　to

reduce　the　disposable　portion　to　one…tenth。



＇31＇　See　farther　on；　book　III；　ch。　　III。



＇32＇　Mercure；　September　10；　1791。　　Article　by　Mallet　du　Pan。　…　Ibid。

October　15；　1791。



＇33＇　Should　Hitler　or　Lenin　have　read　and　understood　the

consequences　of　these　events　they　would　have　deduced　that　given　the

command　from　official　sources　or　recognized　leaders　ordinary　people

all　over　the　world　could　easily　be　tempted　to　attack　any　group；

being　it　Jews；　Protestants；　Hindus　or　foreigners。　　（SR。）



＇34＇　〃Archives　Nationales；〃　II。　　784。　　Letters　of　M。　　de　Langeron；

October　16　and　18；　1789。　　　　Albert　Babeau；　〃Histoire　de　Troyes；〃

letters　addressed　to　the　Chevalier　de　Poterats　；　July；　1790。　　

〃Archives　Nationales；〃　papers　of　the　Committee　on　Reports；　bundle　4；

letter　of　M。　　le　Belin…Chatellenot　to　the　to　the　President　of　the

National　Assembly；　July　1；　1791。　　　Mercure；　October　15；　1791。

Article　by　Mallet　du　Pan：　〃Such　is　literally　the　language　of　these

emigrants；　I　do　not　add　a　word。〃　…　Ibid。　　May　15；　1790。　　Letter　of

the　Baron　de　Bois　d'Aizy；　April　29；1790；　demanding　a　decree　of

protection　fur　the　nobles。　　〃We　shall　know　（then）　whether　we　are

outlawed　or　are　of　any　account　in　the　rights　of　man　written　out　with

so　much　blood；　or　whether；　finally；　no　other　option　is　left　to　us

but　that　of　carrying　to　distant　skies　the　remains　of　our　property

and　our　wretched　existence。〃



＇35＇　Mercure；　October　15；　1791；　and　September　10；　1791。　　Read　the

admirable　letter　of　the　Chevalier　de　Mesgrigny；　appointed　colonel

during　the　suspension　of　the　King；　and　refusing　his　new　rank。



＇36＇　Cf。　　the　〃Mémoires〃　of　M。　　de　Boustaquet；　a　Norman　gentleman。



＇37＇　Cf。　　〃The　Ancient　Régime；〃　books　I。　　and　II。



＇38＇　Boivin…　Champeaux；　〃Notice　Historique　sur　la　Révolution　dans　le

Département　de　L'Eure；〃　the　register　of　grievances。　　In　1788；　at

Rouen；　there　was　not　a　single　profession　made　by　men。　　In　the

monastery　of　the　Deux…Amants　the　chapter　convoked　in　1789　consisted

of　two　monks。　　　〃Archives　Nationales；〃　papers　of　the　ecclesiastic

committee；　passim。



＇39＇　〃Apologie　de　l'état　Religieux〃　（1775）；　with　statistics。　　Since

1768　the　decline　is　〃frightful。〃　〃It　is　easy　to　foresee　that　in　ten

or　twelve　years　most　of　the　regular　bodies　will　be　absolutely

extinct；　or　reduced　to　a　state　of　feebleness　akin　to　death。〃



＇40＇　Sanzay；　I。　　224　（November；　1790）。　　At　Besan？on；　out　of　266

monks；　〃79　only　showed　any　loyalty　to　their　engements　or　any

affection　for　their　calling。〃　Others　preferred　to　abandon　it；

especially　all　the　Dominicans　but　five；　all　but　one　of　the　bare

footed　Carmelites；　and　all　the　Grand　Carmelites。　　The　same

disposition　is　apparent　throughout　the　department；　as；　for　instance；

with　the　Benedictines　of　Cluny　except　one；　all　the　Minimes　but

three；　all　the　Capuchins　but　five；　the　Bernandins；　Dominicans；　and

Augustins；　all　preferring　to　leave。　　　　Montalembert；　〃Les　Moines

d'Occident；〃　introduction；　pp。　　105…164。　　Letter　of　a　Benedictine　of

Saint…Germain…des…Prés　to　a　Benedictine　of　Vannes。　　〃Of　all　the

members　of　your　congregation　which　come　here　to　lodge；　I　have

scarcely　found　one　capable　of　edifying　us。　　You　may　probably　say　the

same　of　those　who　came　to　you　from　our　place。〃　　　Cf。　　in　the

〃Mémoires〃　of　Merlin　de　Thionville　the　description　of　the　Chartreuse

of　Val　St。　　Pierre。



＇41＇　Ch。　　Guerin；　〃Revue　des　Questions　Historiques〃　（July　1；　1875；

April　1；　1876）。　　　Abbé　Guettée；　〃Histoire　de　l'Eglise　de　France；〃

XII；　128。　　（〃Minutes　of　the　meeting　of　l'Assemblée　du　Clergé；〃　in

1780。）　　〃Archives　nationales；〃　official　reports　and　memorandums　of

the　States…General　in　1789。　　The　most　obnoxious　proceeding　to　the

chiefs　of　the　order　is　the　postponement　of　the　age　at　which　vows　may

be　taken；　it　being；　in　their　view；　the　ruin　of　their　institutions。

　　〃The　Ancient　Régime；〃　p。　　403。



＇42＇　In　order　for　a　modern　uninstructed　non…believing　reader　to

understand　the　motivation　which　moved　thousands　of　self…less

sisters　and　brothers　to　do　their　useful　and　kind　work　read　St。

Matthew　chapter　25；　verses　31　to　46　where　Jesus　predicts　how　he　will

sit　in　judgment　on　mankind　and　separate　the　sheep　from　the　goats。　（SR。）



＇43＇　〃The　Ancient　Régime；〃　P。33　　Cf。　　Guerin　〃The　monastery　of　the

Trois…Rois；　in　the　north　of　Franche…Comté；　founded　four　villages

collected　from　foreign　colonists。　　It　is　the　only　center　of　charity

and　civilization　in　a　radius　of　three　leagues。　　It　took　care　of　two

hundred　of　the　sick　in　a　recent　epidemic；　it　lodges　the　troops　which

pass　from　Alsace　into　Franche…Comté；　and　in　the　late　hailstorm　it

supplied　the　whole　neighborhood　with　food。〃



＇44＇　Moniteur；　sitting　of　February　13；1790。　　（Speech　of　the　Abbé　de

Montesquiou）。　　　　Archives　Nationales；〃　papers　of　the

Ecclesiastical　Committee；　DXIX。　　6；　Visitation　de　Limoges；　DXIX。

25；　Annonciades　de　Saint…Denis；　ibid。　　Annonciades　de　Saint　Amour；

Ursulines　d'Auch；　de　Beaulieu；　d'Eymoutier；　de　la　Ciotat；　de　Pont

Saint…Esprit；　Hospitalières　d'Ernée；　de　Laval；　Sainte　Claire　de

Laval；　de　Marseilles；　etc。　　〃



＇45＇　Sauzay；　I。　　247。　　Out　of　three　hundred　and　seventy…seven　nuns

at　Doubs；　three　hundred　and　fifty…eight　preferred　to　remain　as　they

were；　especially　at　Pontarlier；　all　the　Bernardines；　Annonciades；

and　Ursulines；　at　Besan？on；　all　the　Carmelites；　the　Visitandines；

the　Annonciades；　the　Clarisses；　the　Sisters　of　Refuge；　the　Nuns　of

the　Saint…Esprit　and；　save　one；　all　the　Benedictine　Nuns。



＇46＇　〃Archives　Nationales。〃　Papers　of　the　Ecclesiastical　Committee；

passim。　Suzay；　I。　　51。　　　　Statistics　of　France　for　1866。



＇47＇　In　1993　this　number　has　once　more　fallen；　and　continues　to

fall；　to　55　900。　　〃Quid〃；　1996　page　623。　　（SR。）



＇48＇　Felix　Rocquain；　〃La　France　aprés　le　18　Brumaire。〃　（Reports　of

the　Councillors　of　State　dispatched　on　this　service；　passim）。



＇49＇　Moniteur；　October　24；　1789。　　（Speech　of　Dupont　de　Nemours。）　All

these　speeches；　often　more　fully　reported　and　with　various

renderings；　may　be　found　in　〃Les　Archives　Parlementaires；〃　1st

series；　vols。　　VIII。　　and　IX。



＇50＇　Duvergier；　decree　of　June　14…17；　1791。　　〃The　annihilation　of

every　corporation　of　citizens　of　any　one　condition　or　profession

being　on　of　the　foundation…stones　of　the　French　constitution；　it　is

forbidden　to　re…establish　these　de…facto　under　any　pretext　or　form

whatever。　　Citizens　of　a　like　condition　or　profession；　such　as

contractors；　shopkeepers；　workmen　of　all　classes；　and　associates　in

any　art　whatever　shall　not；　on　assembling　together；　appoint　either

president；　or　secretaries；　or　syndics；　discuss　or　pass　resolutions；

or　frame　any　regulations　in　relation　to　their　assumed　common

interests。〃



＇51＇　Moniteur；　sitting　of　November　2nd；　1789。



＇52＇　Moniteur；　sitting　of　February　12；　1790。　　Speeches　of　Dally

d'Agier　and　Barnave。



＇53＇　Moniteur；　sitting　of　August　10；　1789。　　Speech　by　Garat；

February　12；　1790；　speech　by　Pétion；　October　30；　1789；　speech　by

Thouret。



＇54＇　Moniteur；　sitting　of　November　2；　1789。　　Speech　by　Chapelier；

October　24；　1789；　speech　by　Garat；　October　30；　1789；　speech　by

Mirabeau；　and　the　sitting　of　August　10；　1789。



＇55＇　Moniteur；　sitting　of　October　23；　1789。　　Speech　by　Thouret。



＇56＇　Moniteur；　sitting　of　October　23；　1789。　　Speech　by　Treilhard；

October24th；　speech　b