the antiquities of the jews-1-µÚ189²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
took¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡each¡¡of¡¡those¡¡countries¡¡away¡¡from¡¡their¡¡former
governors£»¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡her¡£¡¡Thus¡¡he¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡cities¡¡that
were¡¡within¡¡the¡¡river¡¡Eleutherus£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Egypt£»¡¡excepting¡¡Tyre
and¡¡Sidon£»¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡to¡¡have¡¡been¡¡free¡¡cities¡¡from¡¡their
ancestors£»¡¡although¡¡she¡¡pressed¡¡him¡¡very¡¡often¡¡to¡¡bestow¡¡those¡¡on
her¡¡also¡£
2¡£¡¡When¡¡Cleopatra¡¡had¡¡obtained¡¡thus¡¡much£»¡¡and¡¡had¡¡accompanied
Antony¡¡in¡¡his¡¡expedition¡¡to¡¡Armenia¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Euphrates£»¡¡she
returned¡¡back£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡Apamia¡¡and¡¡Damascus£»¡¡and¡¡passed¡¡on¡¡to
Judea£»¡¡where¡¡Herod¡¡met¡¡her£»¡¡and¡¡farmed¡¡of¡¡her¡¡parts¡¡of¡¡Arabia£»
and¡¡those¡¡revenues¡¡that¡¡came¡¡to¡¡her¡¡from¡¡the¡¡region¡¡about
Jericho¡£¡¡This¡¡country¡¡bears¡¡that¡¡balsam£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡most
precious¡¡drug¡¡that¡¡is¡¡there£»¡¡and¡¡grows¡¡there¡¡alone¡£¡¡The¡¡place
bears¡¡also¡¡palm¡¡trees£»¡¡both¡¡many¡¡in¡¡number£»¡¡and¡¡those¡¡excellent
in¡¡their¡¡kind¡£¡¡When¡¡she¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡was¡¡very¡¡often¡¡with¡¡Herod£»
she¡¡endeavored¡¡to¡¡have¡¡criminal¡¡conversation¡¡with¡¡the¡¡king£»¡¡nor
did¡¡she¡¡affect¡¡secrecy¡¡in¡¡the¡¡indulgence¡¡of¡¡such¡¡sort¡¡of
pleasures£»¡¡and¡¡perhaps¡¡she¡¡had¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡a¡¡passion¡¡of¡¡love
to¡¡him£»¡¡or¡¡rather£»¡¡what¡¡is¡¡most¡¡probable£»¡¡she¡¡laid¡¡a¡¡treacherous
snare¡¡for¡¡him£»¡¡by¡¡aiming¡¡to¡¡obtain¡¡such¡¡adulterous¡¡conversation
from¡¡him£º¡¡however£»¡¡upon¡¡the¡¡whole£»¡¡she¡¡seemed¡¡overcome¡¡with¡¡love
to¡¡him¡£¡¡Now¡¡Herod¡¡had¡¡a¡¡great¡¡while¡¡borne¡¡no¡¡good¡will¡¡to
Cleopatra£»¡¡as¡¡knowing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡irksome¡¡to¡¡all£»¡¡and¡¡at
that¡¡time¡¡he¡¡thought¡¡her¡¡particularly¡¡worthy¡¡of¡¡his¡¡hatred£»¡¡if
this¡¡attempt¡¡proceeded¡¡out¡¡of¡¡lust£»¡¡he¡¡had¡¡also¡¡thought¡¡of
preventing¡¡her¡¡intrigues£»¡¡by¡¡putting¡¡her¡¡to¡¡death£»¡¡if¡¡such¡¡were
her¡¡endeavors¡£¡¡However£»¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡her¡¡proposals£»
and¡¡called¡¡a¡¡counsel¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡consult¡¡with¡¡them¡¡whether
he¡¡should¡¡not¡¡kill¡¡her£»¡¡now¡¡he¡¡had¡¡her¡¡in¡¡his¡¡power£»¡¡for¡¡that¡¡he
should¡¡thereby¡¡deliver¡¡all¡¡those¡¡from¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡evils¡¡to
whom¡¡she¡¡was¡¡already¡¡become¡¡irksome£»¡¡and¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡still
so¡¡for¡¡the¡¡time¡¡to¡¡come£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡very¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡much
for¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡Antony¡¡himself£»¡¡since¡¡she¡¡would¡¡certainly
not¡¡be¡¡faithful¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡case¡¡any¡¡such¡¡season¡¡or¡¡necessity
should¡¡come¡¡upon¡¡him¡¡as¡¡that¡¡he¡¡should¡¡stand¡¡in¡¡need¡¡of¡¡her
fidelity¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡follow¡¡this¡¡advice£»¡¡his¡¡friends
would¡¡not¡¡let¡¡him£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡it¡¡was
not¡¡right¡¡to¡¡attempt¡¡so¡¡great¡¡a¡¡thing£»¡¡and¡¡run¡¡himself¡¡thereby
into¡¡the¡¡utmost¡¡danger£»¡¡and¡¡they¡¡laid¡¡hard¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡begged¡¡of
him¡¡to¡¡undertake¡¡nothing¡¡rashly£»¡¡for¡¡that¡¡Antony¡¡would¡¡never¡¡bear
it£»¡¡no£»¡¡not¡¡though¡¡any¡¡one¡¡should¡¡evidently¡¡lay¡¡before¡¡his¡¡eyes
that¡¡it¡¡was¡¡for¡¡his¡¡own¡¡advantage£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡appearance¡¡of
depriving¡¡him¡¡of¡¡her¡¡conversation£»¡¡by¡¡this¡¡violent¡¡and
treacherous¡¡method£»¡¡would¡¡probably¡¡set¡¡his¡¡affections¡¡more¡¡on¡¡a
flame¡¡than¡¡before¡£¡¡Nor¡¡did¡¡it¡¡appear¡¡that¡¡he¡¡could¡¡offer¡¡any
thing¡¡of¡¡tolerable¡¡weight¡¡in¡¡his¡¡defense£»¡¡this¡¡attempt¡¡being
against¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡was¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡dignity¡¡of¡¡any¡¡of¡¡her
sex¡¡at¡¡that¡¡time¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡any¡¡advantage¡¡to¡¡be
expected¡¡from¡¡such¡¡an¡¡undertaking£»¡¡if¡¡any¡¡such¡¡could¡¡be¡¡supposed
in¡¡this¡¡case£»¡¡it¡¡would¡¡appear¡¡to¡¡deserve¡¡condemnation£»¡¡on¡¡account
of¡¡the¡¡insolence¡¡he¡¡must¡¡take¡¡upon¡¡him¡¡in¡¡doing¡¡it£º¡¡which
considerations¡¡made¡¡it¡¡very¡¡plain¡¡that¡¡in¡¡so¡¡doing¡¡he¡¡would¡¡find
his¡¡government¡¡filled¡¡with¡¡mischief£»¡¡both¡¡great¡¡and¡¡lasting£»¡¡both
to¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡posterity£»¡¡whereas¡¡it¡¡was¡¡still¡¡in¡¡his¡¡power
to¡¡reject¡¡that¡¡wickedness¡¡she¡¡would¡¡persuade¡¡him¡¡to£»¡¡and¡¡to¡¡come
off¡¡honorably¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡So¡¡by¡¡thus¡¡affrighting¡¡Herod£»¡¡and
representing¡¡to¡¡him¡¡the¡¡hazard¡¡he¡¡must£»¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡run
by¡¡this¡¡undertaking£»¡¡they¡¡restrained¡¡him¡¡from¡¡it¡£¡¡So¡¡he¡¡treated
Cleopatra¡¡kindly£»¡¡and¡¡made¡¡her¡¡presents£»¡¡and¡¡conducted¡¡her¡¡on¡¡her
way¡¡to¡¡Egypt¡£
3¡£¡¡But¡¡Antony¡¡subdued¡¡Armenia£»¡¡and¡¡sent¡¡Artabazes£»¡¡the¡¡son¡¡of
Tigranes£»¡¡in¡¡bonds£»¡¡with¡¡his¡¡children¡¡and¡¡procurators£»¡¡to¡¡Egypt£»
and¡¡made¡¡a¡¡present¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡the¡¡royal¡¡ornaments¡¡which
he¡¡had¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡that¡¡kingdom£»¡¡to¡¡Cleopatra¡£¡¡And¡¡Artaxias£»¡¡the
eldest¡¡of¡¡his¡¡sons£»¡¡who¡¡had¡¡escaped¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡took¡¡the
kingdom¡¡of¡¡Armenia£»¡¡who¡¡yet¡¡was¡¡ejected¡¡by¡¡Archclaus¡¡and¡¡Nero
Caesar£»¡¡when¡¡they¡¡restored¡¡Tigranes£»¡¡his¡¡younger¡¡brother£»¡¡to¡¡that
kingdom£»¡¡but¡¡this¡¡happened¡¡a¡¡good¡¡while¡¡afterward¡£
4¡£¡¡But¡¡then£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡tributes¡¡which¡¡Herod¡¡was¡¡to¡¡pay¡¡Cleopatra
for¡¡that¡¡country¡¡which¡¡Antony¡¡had¡¡given¡¡her£»¡¡he¡¡acted¡¡fairly¡¡with
her£»¡¡as¡¡deeming¡¡it¡¡not¡¡safe¡¡for¡¡him¡¡to¡¡afford¡¡any¡¡cause¡¡for
Cleopatra¡¡to¡¡hate¡¡him¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Arabia£»¡¡whose¡¡tribute
Herod¡¡had¡¡undertaken¡¡to¡¡pay¡¡her£»¡¡for¡¡some¡¡time¡¡indeed¡¡he¡¡paid¡¡him
as¡¡much¡¡as¡¡came¡¡to¡¡two¡¡hundred¡¡talents£»¡¡but¡¡he¡¡afterwards¡¡became
very¡¡niggardly¡¡and¡¡slow¡¡in¡¡his¡¡payments£»¡¡and¡¡could¡¡hardly¡¡be
brought¡¡to¡¡pay¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡even
them¡¡without¡¡some¡¡deductions¡£
CHAPTER¡¡5¡£
How¡¡Herod¡¡Made¡¡War¡¡With¡¡The¡¡King¡¡Of¡¡Arabia£»¡¡And¡¡After¡¡They¡¡Had
Fought¡¡Many¡¡Battles£»¡¡At¡¡Length¡¡Conquered¡¡Him£»¡¡And¡¡Was¡¡Chosen¡¡By
The¡¡Arabs¡¡To¡¡Be¡¡Governor¡¡Of¡¡That¡¡Nation£»¡¡As¡¡Also¡¡Concerning¡¡A
Great¡¡Earthquake¡£
1¡£¡¡Hereupon¡¡Herod¡¡held¡¡himself¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡against¡¡the¡¡king¡¡of
Arabia£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡ingratitude¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡because£»¡¡after
all£»¡¡he¡¡would¡¡do¡¡nothing¡¡that¡¡was¡¡just¡¡to¡¡him£»¡¡although¡¡Herod
made¡¡the¡¡Roman¡¡war¡¡an¡¡occasion¡¡of¡¡delaying¡¡his¡¡own£»¡¡for¡¡the
battle¡¡at¡¡Actium¡¡was¡¡now¡¡expected£»¡¡which¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hundred
eighty¡¡and¡¡seventh¡¡olympiad£»¡¡where¡¡Caesar¡¡and¡¡Antony¡¡were¡¡to
fight¡¡for¡¡the¡¡supreme¡¡power¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡Herod¡¡having
enjoyed¡¡a¡¡country¡¡that¡¡was¡¡very¡¡fruitful£»¡¡and¡¡that¡¡now¡¡for¡¡a¡¡long
time£»¡¡and¡¡having¡¡received¡¡great¡¡taxes£»¡¡and¡¡raised¡¡great¡¡armies
therewith£»¡¡got¡¡together¡¡a¡¡body¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡carefully¡¡furnished
them¡¡with¡¡all¡¡necessaries£»¡¡and¡¡designed¡¡them¡¡as¡¡auxiliaries¡¡for
Antony¡£¡¡But¡¡Antony¡¡said¡¡he¡¡had¡¡no¡¡want¡¡of¡¡his¡¡assistance£»¡¡but¡¡he
commanded¡¡him¡¡to¡¡punish¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Arabia£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡both
from¡¡him£»¡¡and¡¡from¡¡Cleopatra£»¡¡how¡¡perfidious¡¡he¡¡was£»¡¡for¡¡this¡¡was
what¡¡Cleopatra¡¡desired£»¡¡who¡¡thought¡¡it¡¡for¡¡her¡¡own¡¡advantage¡¡that
these¡¡two¡¡kings¡¡should¡¡do¡¡one¡¡another¡¡as¡¡great¡¡mischief¡¡as
possible¡£¡¡Upon¡¡this¡¡message¡¡from¡¡Antony£»¡¡Herod¡¡returned¡¡back£»¡¡but
kept¡¡his¡¡army¡¡with¡¡him£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡invade¡¡Arabia¡¡immediately¡£¡¡So
when¡¡his¡¡army¡¡of¡¡horsemen¡¡and¡¡footmen¡¡was¡¡ready£»¡¡he¡¡marched¡¡to
Diospolis£»¡¡whither¡¡the¡¡Arabians¡¡came¡¡also¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡for¡¡they
were¡¡not¡¡unapprized¡¡of¡¡this¡¡war¡¡that¡¡was¡¡coming¡¡upon¡¡them£»¡¡and
after¡¡a¡¡great¡¡battle¡¡had¡¡been¡¡fought£»¡¡the¡¡Jews¡¡had¡¡the¡¡victory¡£
But¡¡afterward¡¡there¡¡were¡¡gotten¡¡together¡¡another¡¡numerous¡¡army¡¡of
the¡¡Arabians£»¡¡at¡¡Cana£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡place¡¡of¡¡Celesyria¡£¡¡Herod¡¡was
informed¡¡of¡¡this¡¡beforehand£»¡¡so¡¡he¡¡came¡¡marching¡¡against¡¡them
with¡¡the¡¡greatest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡forces¡¡he¡¡had£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡was¡¡come
near¡¡to¡¡Cana£»¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡encamp¡¡himself£»¡¡and¡¡he¡¡cast¡¡up¡¡a
bulwark£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡take¡¡a¡¡proper¡¡season¡¡for¡¡attacking¡¡the
enemy£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡was¡¡giving¡¡those¡¡orders£»¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡the
Jews¡¡cried¡¡out¡¡that¡¡he¡¡should¡¡make¡¡no¡¡delay£»¡¡but¡¡lead¡¡them
against¡¡the¡¡Arabians¡£¡¡They¡¡went¡¡with¡¡great¡¡spirit£»¡¡as¡¡believing
they¡¡were¡¡in¡¡very¡¡good¡¡order£»¡¡and¡¡those¡¡especially¡¡were¡¡so¡¡that
had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡former¡¡battle£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡conquerors£»¡¡and¡¡had
not¡¡permitted¡¡their¡¡enemies¡¡so¡¡much¡¡as¡¡to¡¡come¡¡to¡¡a¡¡close¡¡fight
with¡¡them¡£¡¡And¡¡when¡¡they¡¡were¡¡so¡¡tumultuous£»¡¡and¡¡showed¡¡such
great¡¡alacrity£»¡¡the¡¡king¡¡resolved¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡that¡¡zeal¡¡the
multitude¡¡then¡¡exhibited£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡assured¡¡them¡¡he¡¡would
not¡¡be¡¡behindhand¡¡with¡¡them¡¡in¡¡courage£»¡¡he¡¡led¡¡them¡¡on£»¡¡and¡¡stood
before¡¡them¡¡all¡¡in¡¡his¡¡armor£»¡¡all¡¡the¡¡regiments¡¡following¡¡him¡¡in
their¡¡several¡¡ranks£º¡¡whereupon¡¡a¡¡consternation¡¡fell¡¡upon¡¡the
Arabians£»¡¡for¡¡when¡¡they¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡Jews¡¡were¡¡not¡¡to¡¡be
conquered£»¡¡and¡¡were¡¡full¡¡of¡¡spirit£»¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡them¡¡ran
away£»¡¡and¡¡avoided¡¡fighting£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡destroyed£»
had¡¡not¡¡Anthony¡¡fallen¡¡upon¡¡the¡¡Jews£»¡¡and¡¡distressed¡¡them£»¡¡for
this¡¡man¡¡was¡¡Cleopatra's¡¡general¡¡over¡¡the¡¡soldiers¡¡she¡¡had¡¡there£»
and¡¡was¡¡at¡¡enmity¡¡with¡¡Herod£»¡¡and¡¡very¡¡wistfully¡¡looked¡¡on¡¡to¡¡see
what¡¡the¡¡event¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡would¡¡be¡£¡¡He¡¡had¡¡also¡¡resolved£»¡¡that
in¡¡case¡¡the¡¡Arabians¡¡did¡¡any¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡brave¡¡and¡¡successful£»
he¡¡would¡¡lie¡¡still£»¡¡but¡¡in¡¡case¡¡they¡¡were¡¡beaten£»¡¡as¡¡it¡¡really
happened£»¡¡he¡¡would¡¡attack¡¡the¡¡Jews¡¡with¡¡those¡¡forces¡¡he¡¡had¡¡of
his¡¡own£»¡¡and¡¡with¡¡those¡¡that¡¡the¡¡country¡¡had¡¡gotten¡¡together¡¡for
him¡£¡¡So¡¡he¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡Jews¡¡unexpectedly£»¡¡when¡¡they¡¡were
fatigued£»¡¡and¡¡thought¡¡they¡¡had¡¡already¡¡vanquished¡¡the¡¡enemy£»¡¡and
made¡¡a¡¡great¡¡slaughter¡¡of¡¡them£»¡¡for¡¡as¡¡the¡¡Jews¡¡had¡¡spent¡¡their
courage¡¡upon¡¡their¡¡known¡¡enemies£»¡¡and¡¡were¡¡about¡¡to¡¡enjoy
themselves¡¡in¡¡quietness¡¡after¡¡their¡¡victory£»¡¡they¡¡were¡¡easily
beaten¡¡by¡¡these¡¡that¡¡attacked¡¡them¡¡afresh£»¡¡and¡¡in¡¡particular
received¡¡a¡¡great¡¡loss¡¡in¡¡places¡¡where¡¡the¡¡horses¡¡could¡¡not¡¡be¡¡of
service£»¡¡and¡¡which¡¡were¡¡very¡¡stony£»¡¡and¡¡where¡¡those¡¡that¡¡attacked
them¡¡were¡¡better¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡places¡¡than¡¡themselves¡£¡¡And
when¡¡the¡¡Jews¡¡had¡¡suffered¡¡this¡¡loss£»¡¡the¡¡Arabians¡¡raised¡¡their
spirits¡¡after¡¡their¡¡defeat£»¡¡and¡¡returning¡¡back¡¡again£»¡¡slew¡¡those
that¡¡were¡¡already¡¡put¡¡to¡¡flight£»¡¡and¡¡indeed¡¡all¡¡sorts¡¡of
slaughter¡¡were¡¡now¡¡frequent£»¡¡and¡¡of¡¡those¡¡that¡¡escaped£»¡¡a¡¡few
only¡¡returned¡¡into¡¡the¡¡camp¡£¡¡So¡¡king¡¡Herod£»¡¡when¡¡he¡¡despaired¡¡of
the¡¡battle£»¡¡rode¡¡up¡¡to¡¡them¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡assistance£»¡¡yet¡¡did¡¡he
not¡¡come¡¡time¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡them¡¡any¡¡service£»¡¡though¡¡he¡¡labored
hard¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡Jewish¡¡camp¡¡was¡¡taken£»¡¡so¡¡that¡¡the
Arabians¡¡had¡¡unexpectedly¡¡a¡¡most¡¡glorious¡¡success£»¡¡having¡¡gained
that¡¡victory¡¡which¡¡of¡¡themselves¡¡they¡¡were¡¡no¡¡way¡¡likely¡¡to¡¡have
gained£»¡¡and¡¡slaying¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡army£º¡¡whence
afterward¡¡Herod¡¡could¡¡only¡¡act¡¡like¡¡a¡¡private¡¡robber£»¡¡and¡¡make
excursions¡¡upon¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡Arabia£»¡¡and¡¡distress¡¡them¡¡by¡¡sudden
incursions£»¡¡while¡¡he¡¡encamped¡¡among¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡avoided¡¡by
any¡¡means¡¡to¡¡come¡¡to¡¡a¡¡pitched¡¡battle£»¡¡yet¡¡did¡¡he¡¡greatly¡¡harass
the¡¡enemy¡¡by¡¡his¡¡assiduity£»¡¡and¡¡the¡¡hard¡¡labor¡¡he¡¡took¡¡in¡¡this
matter¡£¡¡He¡¡also¡¡took¡¡great¡¡care¡¡of¡¡his¡¡own¡¡forces£»¡¡and¡¡used¡¡all
the¡¡means¡¡he¡¡could¡¡to¡¡restore¡¡his¡¡affairs¡¡to¡¡their¡¡old¡¡state¡£
2¡£¡¡At¡¡this¡¡time¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡fight¡¡happened¡¡at¡¡Actium£»¡¡between
Octavius¡¡Caesar¡¡and¡¡Antony£»¡¡in¡¡the¡¡seventh¡¡year¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of
Herod¡¡£¨8£©¡¡and¡¡then¡¡it¡¡was¡¡also¡¡that¡¡there¡¡was¡¡an¡¡earthquake¡¡in
Judea£»¡¡such¡¡a¡¡one¡¡as¡¡had¡¡not¡¡happened¡¡at¡¡any¡¡other¡¡time£»¡¡and
which¡¡ea