°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > unbeaten tracks in japan >

µÚ23²¿·Ö

unbeaten tracks in japan-µÚ23²¿·Ö

С˵£º unbeaten tracks in japan ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡deep¡¡river£»¡¡with¡¡a¡¡peculiar¡¡alluvial¡¡smell¡¡from¡¡the¡¡quantity¡¡of
vegetable¡¡matter¡¡held¡¡in¡¡suspension£»¡¡flowing¡¡calmly¡¡between¡¡densely
wooded£»¡¡bamboo¡­fringed¡¡banks£»¡¡just¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡conceal¡¡the
surrounding¡¡country¡£¡¡¡¡No¡¡houses£»¡¡or¡¡nearly¡¡none£»¡¡are¡¡to¡¡be¡¡seen£»
but¡¡signs¡¡of¡¡a¡¡continuity¡¡of¡¡population¡¡abound¡£¡¡¡¡Every¡¡hundred
yards¡¡almost¡¡there¡¡is¡¡a¡¡narrow¡¡path¡¡to¡¡the¡¡river¡¡through¡¡the
jungle£»¡¡with¡¡a¡¡canoe¡¡moored¡¡at¡¡its¡¡foot¡£¡¡¡¡Erections¡¡like¡¡gallows£»
with¡¡a¡¡swinging¡¡bamboo£»¡¡with¡¡a¡¡bucket¡¡at¡¡one¡¡end¡¡and¡¡a¡¡stone¡¡at¡¡the
other£»¡¡occurring¡¡continually£»¡¡show¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡households
dependent¡¡upon¡¡the¡¡river¡¡for¡¡their¡¡water¡¡supply¡£¡¡¡¡Wherever¡¡the
banks¡¡admitted¡¡of¡¡it£»¡¡horses¡¡were¡¡being¡¡washed¡¡by¡¡having¡¡water
poured¡¡over¡¡their¡¡backs¡¡with¡¡a¡¡dipper£»¡¡naked¡¡children¡¡were¡¡rolling
in¡¡the¡¡mud£»¡¡and¡¡cackling¡¡of¡¡poultry£»¡¡human¡¡voices£»¡¡and¡¡sounds¡¡of
industry£»¡¡were¡¡ever¡¡floating¡¡towards¡¡us¡¡from¡¡the¡¡dense¡¡greenery¡¡of
the¡¡shores£»¡¡making¡¡one¡¡feel¡¡without¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡margin¡¡was¡¡very
populous¡£¡¡¡¡Except¡¡the¡¡boatmen¡¡and¡¡myself£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡awake¡¡during
the¡¡hot£»¡¡silent¡¡afternoonit¡¡was¡¡dreamy¡¡and¡¡delicious¡£
Occasionally£»¡¡as¡¡we¡¡floated¡¡down£»¡¡vineyards¡¡were¡¡visible¡¡with¡¡the
vines¡¡trained¡¡on¡¡horizontal¡¡trellises£»¡¡or¡¡bamboo¡¡rails£»¡¡often¡¡forty
feet¡¡long£»¡¡nailed¡¡horizontally¡¡on¡¡cryptomeria¡¡to¡¡a¡¡height¡¡of¡¡twenty
feet£»¡¡on¡¡which¡¡small¡¡sheaves¡¡of¡¡barley¡¡were¡¡placed¡¡astride¡¡to¡¡dry
till¡¡the¡¡frame¡¡was¡¡full

More¡¡forest£»¡¡more¡¡dreams£»¡¡then¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡the¡¡abundant
vegetation¡¡altogether¡¡disappeared£»¡¡the¡¡river¡¡opened¡¡out¡¡among¡¡low
lands¡¡and¡¡banks¡¡of¡¡shingle¡¡and¡¡sand£»¡¡and¡¡by¡¡three¡¡we¡¡were¡¡on¡¡the
outskirts¡¡of¡¡Niigata£»¡¡whose¡¡low¡¡houses£»with¡¡rows¡¡of¡¡stones¡¡upon
their¡¡roofs£»¡¡spread¡¡over¡¡a¡¡stretch¡¡of¡¡sand£»¡¡beyond¡¡which¡¡is¡¡a¡¡sandy
roll¡¡with¡¡some¡¡clumps¡¡of¡¡firs¡£¡¡¡¡Tea¡­houses¡¡with¡¡many¡¡balconies
studded¡¡the¡¡river¡­side£»¡¡and¡¡pleasure¡­parties¡¡were¡¡enjoying
themselves¡¡with¡¡geishas¡¡and¡¡sake£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡water¡­side
streets¡¡are¡¡shabby¡¡and¡¡tumble¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡landward¡¡side¡¡of¡¡the
great¡¡city¡¡of¡¡western¡¡Japan¡¡is¡¡certainly¡¡disappointing£»¡¡and¡¡it¡¡was
difficult¡¡to¡¡believe¡¡it¡¡a¡¡Treaty¡¡Port£»¡¡for¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡not¡¡in
sight£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡no¡¡consular¡¡flags¡¡flying¡£¡¡¡¡We¡¡poled¡¡along¡¡one
of¡¡the¡¡numerous¡¡canals£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡carriage¡­ways¡¡for¡¡produce¡¡and
goods£»¡¡among¡¡hundreds¡¡of¡¡loaded¡¡boats£»¡¡landed¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the
city£»¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡repeated¡¡inquiries£»¡¡eventually¡¡reached
the¡¡Church¡¡Mission¡¡House£»¡¡an¡¡unshaded¡¡wooden¡¡building¡¡without
verandahs£»¡¡close¡¡to¡¡the¡¡Government¡¡Buildings£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡most
kindly¡¡welcomed¡¡by¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Fyson¡£

The¡¡house¡¡is¡¡plain£»¡¡simple£»¡¡and¡¡inconveniently¡¡small£»¡¡but¡¡doors¡¡and
walls¡¡are¡¡great¡¡luxuries£»¡¡and¡¡you¡¡cannot¡¡imagine¡¡how¡¡pleasing¡¡the
ways¡¡of¡¡a¡¡refined¡¡European¡¡household¡¡are¡¡after¡¡the¡¡eternal
babblement¡¡and¡¡indecorum¡¡of¡¡the¡¡Japanese¡£


ITINERARY¡¡OF¡¡ROUTE¡¡FROM¡¡NIKKO¡¡TO¡¡NIIGATA

£¨Kinugawa¡¡Route¡££©

From¡¡Tokiyo¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡of¡¡houses¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ri¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho
Nikko¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36
Kohiaku¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18
Kisagoi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18
Fujihara¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19
Takahara¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10
Ikari¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2
Nakamiyo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24
Yokokawa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21
Itosawa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34
Kayashima¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4
Tajima¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21
Toyonari¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡120¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12
Atomi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1
Ouchi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12
Ichikawa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22
Takata¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42O¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11
Bange¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡910¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4
Katakado¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20
Nosawa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡306¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24
Nojiri¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡110¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27
Kurumatoge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9
Hozawa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14
Torige¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1
Sakaiyama¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24
Tsugawa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡615¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18
Niigata¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50£»000¡¡souls¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ri¡£¡¡101¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6
About¡¡247¡¡miles¡£



LETTER¡¡XVI



Abominable¡¡WeatherInsect¡¡PestsAbsence¡¡of¡¡Foreign¡¡TradeA
Refractory¡¡RiverProgressThe¡¡Japanese¡¡CityWater¡¡Highways
Niigata¡¡GardensRuth¡¡FysonThe¡¡Winter¡¡ClimateA¡¡Population¡¡in
Wadding¡£

NIIGATA£»¡¡July¡¡9¡£

I¡¡have¡¡spent¡¡over¡¡a¡¡week¡¡in¡¡Niigata£»¡¡and¡¡leave¡¡it¡¡regretfully¡¡to¡­
morrow£»¡¡rather¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡friends¡¡I¡¡have¡¡made¡¡than¡¡for¡¡its
own¡¡interests¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡experienced¡¡a¡¡week¡¡of¡¡more¡¡abominable
weather¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡has¡¡been¡¡seen¡¡just¡¡once£»¡¡the¡¡mountains£»¡¡which¡¡are
thirty¡¡miles¡¡off£»¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡clouds¡¡are¡¡a¡¡brownish¡¡grey£»¡¡the
air¡¡moist¡¡and¡¡motionless£»¡¡and¡¡the¡¡mercury¡¡has¡¡varied¡¡from¡¡82
degrees¡¡in¡¡the¡¡day¡¡to¡¡80¡¡degrees¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡household¡¡is
afflicted¡¡with¡¡lassitude¡¡and¡¡loss¡¡of¡¡appetite¡£¡¡¡¡Evening¡¡does¡¡not
bring¡¡coolness£»¡¡but¡¡myriads¡¡of¡¡flying£»¡¡creeping£»¡¡jumping£»¡¡running
creatures£»¡¡all¡¡with¡¡power¡¡to¡¡hurt£»¡¡which¡¡replace¡¡the¡¡day
mosquitoes£»¡¡villains¡¡with¡¡spotted¡¡legs£»¡¡which¡¡bite¡¡and¡¡poison¡¡one
without¡¡the¡¡warning¡¡hum¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡mosquitoes¡¡are¡¡legion¡£¡¡¡¡There
are¡¡no¡¡walks¡¡except¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡the¡¡public¡¡gardens£»¡¡for
Niigata¡¡is¡¡built¡¡on¡¡a¡¡sand¡¡spit£»¡¡hot¡¡and¡¡bare¡£¡¡¡¡Neither¡¡can¡¡you¡¡get
a¡¡view¡¡of¡¡it¡¡without¡¡climbing¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡wooden¡¡look¡­out¡£

Niigata¡¡is¡¡a¡¡Treaty¡¡Port¡¡without¡¡foreign¡¡trade£»¡¡and¡¡almost¡¡without
foreign¡¡residents¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡foreign¡¡ship¡¡visited¡¡the¡¡port¡¡either¡¡last
year¡¡or¡¡this¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡only¡¡two¡¡foreign¡¡firms£»¡¡and¡¡these¡¡are
German£»¡¡and¡¡only¡¡eighteen¡¡foreigners£»¡¡of¡¡which¡¡number£»¡¡except¡¡the
missionaries£»¡¡nearly¡¡all¡¡are¡¡in¡¡Government¡¡employment¡£¡¡¡¡Its¡¡river£»
the¡¡Shinano£»¡¡is¡¡the¡¡largest¡¡in¡¡Japan£»¡¡and¡¡it¡¡and¡¡its¡¡affluents
bring¡¡down¡¡a¡¡prodigious¡¡volume¡¡of¡¡water¡£¡¡¡¡But¡¡Japanese¡¡rivers¡¡are
much¡¡choked¡¡with¡¡sand¡¡and¡¡shingle¡¡washed¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountains¡£
In¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡except¡¡those¡¡which¡¡are¡¡physically¡¡limited
by¡¡walls¡¡of¡¡hard¡¡rock£»¡¡a¡¡river¡­bed¡¡is¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡sand£»¡¡boulders£»
and¡¡shingle£»¡¡through¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡which£»¡¡among¡¡sand¡­banks¡¡and
shallows£»¡¡the¡¡river¡¡proper¡¡takes¡¡its¡¡devious¡¡course¡£¡¡¡¡In¡¡the
freshets£»¡¡which¡¡occur¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡extent¡¡every¡¡year£»
enormous¡¡volumes¡¡of¡¡water¡¡pour¡¡over¡¡these¡¡wastes£»¡¡carrying¡¡sand¡¡and
detritus¡¡down¡¡to¡¡the¡¡mouths£»¡¡which¡¡are¡¡all¡¡obstructed¡¡by¡¡bars¡£¡¡¡¡Of
these¡¡rivers¡¡the¡¡Shinano£»¡¡being¡¡the¡¡biggest£»¡¡is¡¡the¡¡most
refractory£»¡¡and¡¡has¡¡piled¡¡up¡¡a¡¡bar¡¡at¡¡its¡¡entrance¡¡through¡¡which
there¡¡is¡¡only¡¡a¡¡passage¡¡seven¡¡feet¡¡deep£»¡¡which¡¡is¡¡perpetually
shallowing¡£¡¡¡¡The¡¡minds¡¡of¡¡engineers¡¡are¡¡much¡¡exercised¡¡upon¡¡the
Shinano£»¡¡and¡¡the¡¡Government¡¡is¡¡most¡¡anxious¡¡to¡¡deepen¡¡the¡¡channel
and¡¡give¡¡Western¡¡Japan¡¡what¡¡it¡¡has¡¡nota¡¡harbour£»¡¡but¡¡the¡¡expense
of¡¡the¡¡necessary¡¡operation¡¡is¡¡enormous£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡a
limited¡¡ocean¡¡traffic¡¡is¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡junks¡¡and¡¡by¡¡a¡¡few¡¡small
Japanese¡¡steamers¡¡which¡¡call¡¡outside¡£¡¡£û13£ý¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡British
Vice¡­Consulate£»¡¡but£»¡¡except¡¡as¡¡a¡¡step£»¡¡few¡¡would¡¡accept¡¡such¡¡a
dreary¡¡post¡¡or¡¡outpost¡£

But¡¡Niigata¡¡is¡¡a¡¡handsome£»¡¡prosperous¡¡city¡¡of¡¡50£»000¡¡inhabitants£»
the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡wealthy¡¡province¡¡of¡¡Echigo£»¡¡with¡¡a¡¡population¡¡of
one¡¡and¡¡a¡¡half¡¡millions£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡Kenrei£»¡¡or
provincial¡¡governor£»¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡law¡¡courts£»¡¡of¡¡fine¡¡schools£»¡¡a
hospital£»¡¡and¡¡barracks¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡curious¡¡to¡¡find¡¡in¡¡such¡¡an¡¡excluded
town¡¡a¡¡school¡¡deserving¡¡the¡¡designation¡¡of¡¡a¡¡college£»¡¡as¡¡it
includes¡¡intermediate£»¡¡primary£»¡¡and¡¡normal¡¡schools£»¡¡an¡¡English
school¡¡with¡¡150¡¡pupils£»¡¡organised¡¡by¡¡English¡¡and¡¡American¡¡teachers£»
an¡¡engineering¡¡school£»¡¡a¡¡geological¡¡museum£»¡¡splendidly¡¡equipped
laboratories£»¡¡and¡¡the¡¡newest¡¡and¡¡most¡¡approved¡¡scientific¡¡and
educational¡¡apparatus¡£¡¡¡¡The¡¡Government¡¡Buildings£»¡¡which¡¡are¡¡grouped
near¡¡Mr¡£¡¡Fyson's£»¡¡are¡¡of¡¡painted¡¡white¡¡wood£»¡¡and¡¡are¡¡imposing¡¡from
their¡¡size¡¡and¡¡their¡¡innumerable¡¡glass¡¡windows¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡large
hospital¡¡£û14£ý¡¡arranged¡¡by¡¡a¡¡European¡¡doctor£»¡¡with¡¡a¡¡medical¡¡school
attached£»¡¡and¡¡it£»¡¡the¡¡Kencho£»¡¡the¡¡Saibancho£»¡¡or¡¡Court¡¡House£»¡¡the
schools£»¡¡the¡¡barracks£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡bank£»¡¡which¡¡is¡¡rivalling¡¡them
all£»¡¡have¡¡a¡¡go¡­ahead£»¡¡Europeanised¡¡look£»¡¡bold£»¡¡staring£»¡¡and
tasteless¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡large¡¡public¡¡gardens£»¡¡very¡¡well¡¡laid¡¡out£»¡¡and
with¡¡finely¡¡gravelled¡¡walks¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡300¡¡street¡¡lamps£»¡¡which
burn¡¡the¡¡mineral¡¡oil¡¡of¡¡the¡¡district¡£

Yet£»¡¡because¡¡the¡¡riotous¡¡Shinano¡¡persistently¡¡bars¡¡it¡¡out¡¡from¡¡the
sea£»¡¡its¡¡natural¡¡highway£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡richest
provinces¡¡of¡¡Japan¡¡is¡¡¡¨left¡¡out¡¡in¡¡the¡¡cold£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡province
itself£»¡¡which¡¡yields¡¡not¡¡only¡¡rice£»¡¡silk£»¡¡tea£»¡¡hemp£»¡¡ninjin£»¡¡and
indigo£»¡¡in¡¡large¡¡quantities£»¡¡but¡¡gold£»¡¡copper£»¡¡coal£»¡¡and¡¡petroleum£»
has¡¡to¡¡send¡¡most¡¡of¡¡its¡¡produce¡¡to¡¡Yedo¡¡across¡¡ranges¡¡of¡¡mountains£»
on¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡pack¡­horses£»¡¡by¡¡roads¡¡scarcely¡¡less¡¡infamous¡¡than
the¡¡one¡¡by¡¡which¡¡I¡¡came¡£

The¡¡Niigata¡¡of¡¡the¡¡Government£»¡¡with¡¡its¡¡signs¡¡of¡¡progress¡¡in¡¡a
western¡¡direction£»¡¡is¡¡quite¡¡unattractive¡­looking¡¡as¡¡compared¡¡with
the¡¡genuine¡¡Japanese¡¡Niigata£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡neatest£»¡¡cleanest£»¡¡and
most¡¡comfortable¡­looking¡¡town¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡seen£»¡¡and¡¡altogether¡¡free
from¡¡the¡¡jostlement¡¡of¡¡a¡¡foreign¡¡settlement¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡renowned¡¡for
the¡¡beautiful¡¡tea¡­houses£»¡¡which¡¡attract¡¡visitors¡¡from¡¡distant
places£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡excellence¡¡of¡¡the¡¡theatres£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡centre
of¡¡the¡¡recreation¡¡and¡¡pleasure¡¡of¡¡a¡¡large¡¡district¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so
beautifully¡¡clean¡¡that£»¡¡as¡¡at¡¡Nikko£»¡¡I¡¡should¡¡feel¡¡reluctant¡¡to
walk¡¡upon¡¡its¡¡well¡­swept¡¡streets¡¡in¡¡muddy¡¡boots¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡afford¡¡a
good¡¡lesson¡¡to¡¡the¡¡Edinburgh¡¡authorities£»¡¡for¡¡every¡¡vagrant¡¡bit¡¡of
straw£»¡¡stick£»¡¡or¡¡paper£»¡¡is¡¡at¡¡once¡¡pounced¡¡upon¡¡and¡¡removed£»¡¡and¡¡no
rubbish¡¡may¡¡stand¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡in¡¡its¡¡streets¡¡except¡¡in¡¡a¡¡covered
box¡¡or¡¡bucket¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡correctly¡¡laid¡¡out¡¡in¡¡square¡¡divisions£»
formed¡¡by¡¡five¡¡streets¡¡over¡¡a¡¡mile¡¡long£»¡¡crossed¡¡by¡¡very¡¡numerous
short¡¡ones£»¡¡and¡¡is¡¡intersected¡¡by¡¡canals£»¡¡which¡¡are¡¡its¡¡real
roadways¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡pack¡­horse¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡everything
comes¡¡in¡¡by¡¡boat£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡few¡¡houses¡¡in¡¡the¡¡city¡¡which¡¡cannot
have¡¡their¡¡goods¡¡delivered¡¡by¡¡canal¡¡very¡¡near¡¡to¡¡their¡¡doors¡£
These¡¡water¡­ways¡¡are¡¡busy¡¡all¡¡day£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning£»¡¡when
the¡¡boats¡¡come¡¡in¡¡loaded¡¡with¡¡the¡¡vegetables£»¡¡without¡¡which¡¡the
people¡¡could¡¡not¡¡exist¡¡for¡¡a¡¡day£»¡¡the¡¡bustle¡¡is¡¡indescribable¡£¡¡¡¡The
cucumber¡¡boat

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ