unbeaten tracks in japan-第42部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


it　was　blowing　and　pouring　like　a　bad　day　in　Argyllshire；　the　spin…
drift　was　driving　over　the　bay；　the　Yezo　mountains　loomed　darkly
and　loftily　through　rain　and　mist；　and　wind　and　thunder；　and
〃noises　of　the　northern　sea；〃　gave　me　a　wild　welcome　to　these
northern　shores。　　A　rocky　head　like　Gibraltar；　a　cold…blooded…
looking　grey　town；　straggling　up　a　steep　hillside；　a　few　coniferae；
a　great　many　grey　junks；　a　few　steamers　and　vessels　of　foreign　rig
at　anchor；　a　number　of　sampans　riding　the　rough　water　easily；　seen
in　flashes　between　gusts　of　rain　and　spin…drift；　were　all　I　saw；
but　somehow　it　all　pleased　me　from　its　breezy；　northern　look。

The　steamer　was　not　expected　in　the　gale；　so　no　one　met　me；　and　I
went　ashore　with　fifty　Japanese　clustered　on　the　top　of　a　decked
sampan　in　such　a　storm　of　wind　and　rain　that　it　took　us　1。5　hours
to　go　half　a　mile；　then　I　waited　shelterless　on　the　windy　beach
till　the　Customs'　Officers　were　roused　from　their　late　slumbers；
and　then　battled　with　the　storm　for　a　mile　up　a　steep　hill。　　I　was
expected　at　the　hospitable　Consulate；　but　did　not　know　it；　and　came
here　to　the　Church　Mission　House；　to　which　Mr。　and　Mrs。　Dening
kindly　invited　me　when　I　met　them　in　Tokiyo。　　I　was　unfit　to　enter
a　civilised　dwelling；　my　clothes；　besides　being　soaked；　were　coated
and　splashed　with　mud　up　to　the　top　of　my　hat；　my　gloves　and　boots
were　finished；　my　mud…splashed　baggage　was　soaked　with　salt　water；
but　I　feel　a　somewhat　legitimate　triumph　at　having　conquered　all
obstacles；　and　having　accomplished　more　than　I　intended　to
accomplish　when　I　left　Yedo。

How　musical　the　clamour　of　the　northern　ocean　is！　　How　inspiriting
the　shrieking　and　howling　of　the　boisterous　wind！　　Even　the　fierce
pelting　of　the　rain　is　home…like；　and　the　cold　in　which　one　shivers
is　stimulating！　　You　cannot　imagine　the　delight　of　being　in　a　room
with　a　door　that　will　lock；　to　be　in　a　bed　instead　of　on　a
stretcher；　of　finding　twenty…three　letters　containing　good　news；
and　of　being　able　to　read　them　in　warmth　and　quietness　under　the
roof　of　an　English　home！

I。　L。　B。



ITINERARY　OF　ROUTE　FROM　NIIGATA　TO　AOMORI



　　　　　　　　　　　　　　　　　No。　of　Houses。　　Ri。　　　　　Cho。

Kisaki　　　　　　　　　　　　　　　　　56　　　　　　　　　　4
Tsuiji　　　　　　　　　　　　　　　　209　　　　　　　　　　6
Kurokawa　　　　　　　　　　　　　　215　　　　　　　　　　2　　　　　　12
Hanadati　　　　　　　　　　　　　　　2O　　　　　　　　　　2
Kawaguchi　　　　　　　　　　　　　　27　　　　　　　　　　3
Numa　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　　　　　　　　　　1　　　　　　18
Tamagawa　　　　　　　　　　　　　　　40　　　　　　　　　　3
Okuni　　　　　　　　　　　　　　　　　210　　　　　　　　　　2　　　　　　11
Kurosawa　　　　　　　　　　　　　　　17　　　　　　　　　　1　　　　　　18
Ichinono　　　　　　　　　　　　　　　2O　　　　　　　　　　1　　　　　　18
Shirokasawa　　　　　　　　　　　　42　　　　　　　　　　1　　　　　　21
Tenoko　　　　　　　　　　　　　　　　120　　　　　　　　　　3　　　　　　11
Komatsu　　　　　　　　　　　　　　　513　　　　　　　　　　2　　　　　　13
Akayu　　　　　　　　　　　　　　　　　350　　　　　　　　　　4
Kaminoyama　　　　　　　　　　　　650　　　　　　　　　　5
Yamagata　　　　　　　　　　　21；O00　souls　　　　3　　　　　　19
Tendo　　　　　　　　　　　　　　　1；040　　　　　　　　　　3　　　　　　　8
Tateoka　　　　　　　　　　　　　　　307　　　　　　　　　　3　　　　　　21
Tochiida　　　　　　　　　　　　　　217　　　　　　　　　　1　　　　　　33
Obanasawa　　　　　　　　　　　　　506　　　　　　　　　　1　　　　　　21
Ashizawa　　　　　　　　　　　　　　　70　　　　　　　　　　1　　　　　　21
Shinjo　　　　　　　　　　　　　　1；060　　　　　　　　　　4　　　　　　　6
Kanayama　　　　　　　　　　　　　　165　　　　　　　　　　3　　　　　　27
Nosoki　　　　　　　　　　　　　　　　　37　　　　　　　　　　3　　　　　　　9
Innai　　　　　　　　　　　　　　　　　257　　　　　　　　　　3　　　　　　12
Yusawa　　　　　　　　　　　　　　1；506　　　　　　　　　　3　　　　　　35
Yokote　　　　　　　　　　　　　　2；070　　　　　　　　　　4　　　　　　27
Rokugo　　　　　　　　　　　　　　1；062　　　　　　　　　　6
Shingoji　　　　　　　　　　　　　　209　　　　　　　　　　1　　　　　　28
Kubota　　　　　　　　　　　　　36；587　souls　　　16
Minato　　　　　　　　　　　　　　2；108　　　　　　　　　　1　　　　　　28
Carry　forward　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　107　　　　　　21

　　　　　　　　　　　　　　　　　　No。　of　Houses　　　Ri。　　　Cho。
Brought　forward　　　　　　　107　　　　　　　　　　　　　　　　　21
Abukawa　　　　　　　　　　　　　　　163　　　　　　　　　　3　　　　　　33
Ichi　Nichi　Ichi　　　　　　　306　　　　　　　　　　1　　　　　　34
Kado　　　　　　　　　　　　　　　　　　151　　　　　　　　　　2　　　　　　　9
Hinikoyama　　　　　　　　　　　　396　　　　　　　　　　2　　　　　　　9
Tsugurata　　　　　　　　　　　　　186　　　　　　　　　　1　　　　　　14
Tubine　　　　　　　　　　　　　　　　153　　　　　　　　　　1　　　　　　18
Kiriishi　　　　　　　　　　　　　　　31　　　　　　　　　　1　　　　　　14
Kotsunagi　　　　　　　　　　　　　　47　　　　　　　　　　1　　　　　　16
Tsuguriko　　　　　　　　　　　　　136　　　　　　　　　　3　　　　　　　5
Odate　　　　　　　　　　　　　　　1；673　　　　　　　　　　4　　　　　　23
Shirasawa　　　　　　　　　　　　　　71　　　　　　　　　　2　　　　　　19
Ikarigaseki　　　　　　　　　　　175　　　　　　　　　　4　　　　　　18
Kuroishi　　　　　　　　　　　　1；176　　　　　　　　　　6　　　　　　19
Daishaka　　　　　　　　　　　　　　　43　　　　　　　　　　4
Shinjo　　　　　　　　　　　　　　　　　51　　　　　　　　　　2　　　　　　21
Aomori　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　　　　　　　　　　　　　　　　　24
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ri　　　　　　　153　　　　　　　9
About　368　miles。

This　is　considerably　under　the　actual　distance；　as　on　several　of
the　mountain　routes　the　ri　is　56　cho；　but　in　the　lack　of　accurate
information　the　ri　has　been　taken　at　its　ordinary　standard　of　36
cho　throughout。



LETTER　XXXIII



Form　and　ColourA　Windy　CapitalEccentricities　in　House　Roofs。

HAKODATE；　YEZO；　August　13；　1878

After　a　tremendous　bluster　for　two　days　the　weather　has　become
beautifully　fine；　and　I　find　the　climate　here　more　invigorating
than　that　of　the　main　island。　　It　is　Japan；　but　yet　there　is　a
difference　somehow。　　When　the　mists　lift　they　reveal　not　mountains
smothered　in　greenery；　but　naked　peaks；　volcanoes　only　recently
burnt　out；　with　the　red　ash　flaming　under　the　noonday　sun；　and
passing　through　shades　of　pink　into　violet　at　sundown。　　Strips　of
sand　border　the　bay；　ranges　of　hills；　with　here　and　there　a　patch
of　pine　or　scrub；　fade　into　the　far…off　blue；　and　the　great　cloud
shadows　lie　upon　their　scored　sides　in　indigo　and　purple。　　Blue　as
the　Adriatic　are　the　waters　of　the　land…locked　bay；　and　the　snowy
sails　of　pale　junks　look　whiter　than　snow　against　its　intense
azure。　　The　abruptness　of　the　double　peaks　behind　the　town　is
softened　by　a　belt　of　cryptomeria；　the　sandy　strip　which　connects
the　headland　with　the　mainland　heightens　the　general　resemblance　of
the　contour　of　the　ground　to　Gibraltar；　but　while　one　dreams　of　the
western　world　a　kuruma　passes　one　at　a　trot；　temple　drums　are
beaten　in　a　manner　which　does　not　recall　〃the　roll　of　the　British
drum；〃　a　Buddhist　funeral　passes　down　the　street；　or　a　man…cart
pulled　and　pushed　by　four　yellow…skinned；　little…clothed　mannikins；
creaks　by；　with　the　monotonous　grunt　of　Ha　huida。

A　single　look　at　Hakodate　itself　makes　one　feel　that　it　is　Japan
all　over。　　The　streets　are　very　wide　and　clean；　but　the　houses　are
mean　and　low。　　The　city　looks　as　if　it　had　just　recovered　from　a
conflagration。　　The　houses　are　nothing　but　tinder。　　The　grand　tile
roofs　of　some　other　cities　are　not　to　be　seen。　　There　is　not　an
element　of　permanence　in　the　wide；　and　windy　streets。　　It　is　an
increasing　and　busy　place；　it　lies　for　two　miles　along　the　shore；
and　has　climbed　the　hill　till　it　can　go　no　higher；　but　still　houses
and　people　look　poor。　　It　has　a　skeleton　aspect　too；　which　is
partially　due　to　the　number　of　permanent　〃clothes…horses〃　on　the
roofs。　　Stones；　however；　are　its　prominent　feature。　　Looking　down
upon　it　from　above　you　see　miles　of　grey　boulders；　and　realise　that
every　roof　in　the　windy　capital　is　〃hodden　doun〃　by　a　weight　of
paving　stones。　　Nor　is　this　all。　　Some　of　the　flatter　roofs　are
pebbled　all　over　like　a　courtyard；　and　others；　such　as　the　roof　of
this　house；　for　instance；　are　covered　with　sod　and　crops　of　grass；
the　two　latter　arrangements　being　precautions　against　risks　from
sparks　during　fires。　　These　paving　stones　are　certainly　the
cheapest　possible　mode　of　keeping　the　roofs　on　the　houses　in　such　a
windy　region；　but　they　look　odd。

None　of　the　streets；　except　one　high　up　the　hill；　with　a　row　of
fine　temples　and　temple　grounds；　call　for　any　notice。　　Nearly　every
house　is　a　shop；　most　of　the　shops　supply　only　the　ordinary
articles　consumed　by　a　large　and　poor　population；　either　real　or
imitated　foreign　goods　abound　in　Main　Street；　and　the　only
novelties　are　the　furs；　skins；　and　horns；　which　abound　in　shops
devoted　to　their　sale。　　I　covet　the　great　bear　furs　and　the　deep
cream…coloured　furs　of　Aino　dogs；　which　are　cheap　as　well　as
handsome。　　There　are　many　second…hand；　or；　as　they　are　called；
〃curio〃　shops；　and　the　cheap　lacquer　from　Aomori　is　also　tempting
to　a　stranger。

I。　L。　B。



LETTER　XXXIV



Ito's　Delinquency〃Missionary　Manners〃A　Predicted　Failure。

HAKODATE；　YEZO。

I　am　enjoying　Hakodate　so　much　that；　though　my　tour　is　all　planned
and　my　arrangements　are　made；　I　linger　on　from　day　to　day。　　There
has　been　an　unpleasant　eclaircissement　about　Ito。　　You　will
remember　that　I　engaged　him　without　a　character；　and　that　he　told
both　Lady　Parkes　and　me　that　after　I　had　done　so　his　former　master；
Mr。　Maries；　asked　him　to　go　back　to　him；　to　which　he　had　replied
that　he　had　〃a　contract　with　a　lady。〃　　Mr。　Maries　is　here；　and　I
now　find　that　he　had　a　contract　with　Ito；　by　which　Ito　bound
himself　to　serve　him　as　long　as　he　required　him；　for　7　a　month；
but　that；　hearing　that　I　offered　12；　he　ran　away　from　him　and
entered　my　service　with　a　lie！　　Mr。　Maries　has　been　put　to　the
greatest　inconvenience　by　his　defection；　and　has　been　hindered
greatly　in　completing　his　botanical　collection；　for　Ito　is　very
clever；　and　he　had　not　only　trained　him　to　dry　plants　successfully；
but　he　could　trust　him　to　go　away　for　two　or　three　days　and　collect
seeds。　　I　am　very　sorry　about　it。　　He　says　that　Ito　was　a　bad　boy
when　he　came　to　him；　but　he　thinks　that　he　cured　him　of　some　of　his
faults；　and　that　he　has　served　me　faithfully。　　I　have　seen　Mr。
Maries　at　the　Consul's；　and　have　arranged　that；　after　my　Yezo　tour
is　over；　Ito　shall　be　returned　to　his　rightful　master；　who　will
take　him　to　China　and　Formosa　for　a　year　and　a　half；　and　who；　I
think；　will　look　after　his　well…being　in　every　way。　　Dr。　and　Mrs。
Hepburn；　who　are　here；　heard　a　bad　account　of　the　boy　after　I　began
my　travels　and　were　uneasy　about　me；　but；　except　for　this　original
lie；　I　have　no　fault　to　find　with　him；　and　his　Shinto　creed　has　not
taught　him　any　better。　　When　I　paid　him　his　wages　this　morning　he
asked　me　if　I　had　any　fault　to　find；　and　I　told　him　of　my　objection
to　his　manners；　which　he　took　in　very　good　part　and　promised　to
amend　them；　〃but；〃　he　added；　〃mine　are　just　missionary　manners！〃

Yesterday　I　dined　at　the　Consulate；　to　meet　Count　Diesbach；　of　the
French　Legation；　Mr。　Von　Siebold；　o