the origins of contemporary france-5-第23部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



adversaries；　also　his　posthumous　ascendancy　over　posterity。　　He　is　as

great　a　lawyer　as　he　is　a　captain　and　administrator。　　The　peculiarity

of　this　disposition　is　never　submitting　to　truth；　but　always　to　speak

or　write　with　reference　to　an　audience；　to　plead　a　cause。　　Through

this　talent　one　creates　phantoms　which　dupe　the　audience；　on　the　other

hand；　as　the　author　himself　forms　part　of　the　audience；　he　ends　in　not

along　leading　others　into　error　but　likewise　himself；　which　is　the

case　with　Napoleon。



＇29＇　Yung；　II。；　111。　　（Report　by　Volney；　Corsican　commissioner；　1791。

…　II。；　287。　（Mémorial；　giving　a　true　account　of　the　political　and

military　state　of　Corsica　in　December；　1790。）　…　II。；　270。　（Dispatch　of

the　representative　Lacombe　Saint…Michel；　Sept。　10；　1793。）　…　Miot　de

Melito　　I。；131；　and　following　pages。　　（He　is　peace　commissioner　in

Corsica　in　1797　and　1801。）



＇30＇　Miot　de　Melito；　II。；　2。　〃The　partisans　of　the　First　consul's

family　。　。　。　　regarded　me　simply　as　the　instrument　of　their　passions；

of　use　only　to　rid　them　of　their　enemies；　so　as　to　center　all　favors

on　their　protégés。〃



＇31＇　Yung。；　I。；　220。　（Manifest　of　October　…31；　1789。）　…　I。；　265。

（Loan　on　the　seminary　funds　obtained　by　force；　June　23；　1790。）　…　I。；

267；　269。　（Arrest　of　M。　de　la　Jaille　and　other　officers；　plan　for

taking　the　citadel　of　Ajaccio。）　…　II。；　115。　（letter　to　Paoli；　February

17；　1792。）　〃Laws　are　like　the　statues　of　certain　divinities　…　veiled

on　certain　occasions。〃　…　II。；　125。　（Election　of　Bonaparte　as

lieutenant…colonel　of　a　battalion　of　volunteers；　April1；　1792。）　The

evening　before　he　had　Murati；　one　of　the　three　departmental

commissioners；　carried　off　by　an　armed　band　from　the　house　of　the

Peraldi；　　his　adversaries；　where　he　lodged。　Murati；　seized　unawares；

is　brought　back　by　force　and　locked　up　in　Bonaparte's　house；　who

gravely　says　to　him　　〃I　wanted　you　to　be　free；　entirely　at　liberty；

you　were　not　so　with　the　Peraldi。〃　…　His　Corsican　biographer　（Nasica；

〃Mémoires　sur　la　jeunesse　et　l'enfance　de　Napoléon；〃）　considers　this　a

very　praiseworthy　action



＇32＇　Cf。　on　this　point；　the　Memoirs　of　Marshal　Marmont；　I。；　180；　196；

the　Memoirs　of　Stendhal；　on　Napoleon；　the　Report　of　d'Antraigues

（Yung；　III。；　170；　171）；　the　〃Mercure　Britannique〃　of　Mallet…Dupan；　and

the　first　chapter　of　〃La　Chartreuse　de　Parme；〃　　by　Stendhal。



＇33＇　〃Correspondance　de　Napoléon；〃　I。　（Letter　of　Napoleon　to　the

Directory；　April　26；　1796。）　…　Proclamation　of　the　same　date：　〃You　have

made　forced　marches　barefoot；　bivouacked　without　brandy；　and　often

without　bread。〃



＇34＇　Stendhal；　〃Vie　de　Napoléon；〃　p。　151。　〃The　commonest　officers　were

crazy　with　delight　at　having　white　linen　and　fine　new　boots。　　All　were

fond　of　music；　many　walked　a　league　in　the　rain　to　secure　a　seat　in

the　La　Scala　Theatre。　。　。　。　In　the　sad　plight　in　which　the　army　found

itself　before　Castiglione　and　Arcole；　everybody；　except　the　knowing

officers；　was　disposed　to　attempt　the　impossible　so　as　not　to　quit

Italy。〃　…　〃　Marmont；〃　I。；　296：　〃We　were　all　of　us　very　young；　。　。　。

all　aglow　with　strength　and　health；　and　enthusiastic　for　glory。　。　。　。

This　variety　of　our　occupations　and　pleasures；　this　excessive

employment　of　body　and　mind　gave　value　to　existence；　and　made　time

pass　with　extraordinary　rapidity。〃



＇35＇　〃Correspondance　de　Napoléon；〃　I。　Proclamation　of　March　27；　1796：

'　Soldiers；　you　are　naked　and　poorly　fed。　　The　government　is　vastly

indebted　to　you；　it　has　nothing　to　give　you。　。　。　。　I　am　going　to　lead

you　to　the　most　fertile　plains　in　the　world；　rich　provinces；　large

cities　will　be　in　your　power；　you　will　then　obtain　honor；　glory；　and

wealth。〃　…　　Proclamation　of　April　26；　1796：　　…　〃Friends；　I　guarantee

that　conquest　to　you！〃　…　Cf。　in　Marmont's　memoirs　the　way　in　which

Bonaparte　plays　the　part　of　tempter　in　offering　Marmont；　who　refuses；

an　opportunity　to　rob　a　treasury　chest。



＇36＇　Miot　de　Melito；　I。；　154。　（June；　1797；　in　the　gardens　of

Montebello。）　〃Such　are　substantially　the　most　remarkable　expressions

in　this　long　discourse　which　I　have　recorded　and　preserved。〃



＇37＇　Miot　de　Melito；　I。　184。　（Conversation　with　Bonaparte；　November

18；　1797；　at　Turin。）　〃I　remained　an　hour　with　the　general　tête…à…tête。

I　shall　relate　the　conversation　exactly　as　it　occurred；　according　to

my　notes；　made　at　the　time。〃



＇38＇　Mathieu　Dumas；　〃　Mémoires；〃　III。；　156。　〃It　is　certain　that　he

thought　of　it　from　this　moment　and　seriously　studied　the　obstacles；

means；　and　chances　of　success。〃　（Mathieu　Dumas　cites　the　testimony　of

Desaix；　who　was　engaged　in　the　enterprise）：　〃It　seems　that　all　was

ready；　when　Bonaparte　judged　that　things　were　not　yet　ripe；　nor　the

means　sufficient。〃　…　Hence　his　departure。　　〃He　wanted　to　get　out　of

the　way　of　the　rule　and　caprices　of　these　contemptible　dictators；

while　the　latter　wanted　to　get　rid　of　him　because　his　military　fame

and　influence　in　the　army　were　obnoxious　to　them。



＇39＇　Larevellière…Lepaux　（one　of　the　five　directors　on　duty）；

〃Mémoires；〃　II。；　340。　　〃All　that　is　truly　grand　in　this　enterprise；　as

well　as　all　that　is　bold　and　extravagant；　either　in　its　conception　or

execution；　belongs　wholly　to　Bonaparte。　　The　idea　of　it　never　occurred

to　the　Directory　nor　to　any　of　its　members。　。　。　。　His　ambition　and　his

pride　could　not　endure　the　alternative　of　no　longer　being　prominent　or

of　accepting　a　post　which；　however　eminent；　would　have　always

subjected　him　to　the　orders　of　the　Directory。〃



＇40＇　Madame　de　Rémusat；　I。；　142。　　〃Josephine　laid　great　stress　on　the

Egyptian　expedition　as　the　cause　of　his　change　of　temper　and　of　the

daily　despotism　which　made　her　suffer　so　much。〃…　〃Mes　souvenirs　sur

Napoleon；〃　325　　by　the　count　Chaptal。　（Bonaparte's　own　words　to　the

poet　Lemercier　who　might　have　accompanied　him　to　the　Middle　East　and

there　would　have　learned　many　things　about　human　nature）：　〃You　would

have　seen　a　country　where　the　sovereign　takes　no　account　of　the　lives

of　his　subjects；　and　where　the　subject　himself　takes　no　account　of　his

own　life。　　You　would　have　got　rid　of　your　philanthropic　'notions。〃



＇41＇　Roederer；　III。；　461　（Jan。　12；　1803）



＇42＇　Cf。　〃The　Revolution；〃　Vol。　p。　773。　（Note　I。；　on　the　situation；　in

1806；　of　the　Conventionalists　who　had　survived　the　revolution。）　For

instance；　Fouché　is　minister；　Jeanbon…Saint…André；　prefect；　Drouet　（de

Varennes）；　sub…prefect；　Chépy　（of　Grenoble）；　commissary…general　of　the

police　at　Brest；　131　regicides　are　functionaries；　among　whom　we　find

twenty　one　prefects　and　forty…two　magistrates。　…　　Occasionally；　a

chance　document　that　has　been　preserved　allows　one　to　catch　〃the　man

in　the　act。〃　（〃Bulletins　hebdomadaires　de　la　censure；　1810　and　1814；〃

published　by　M。　Thurot；　in　the　Revue　Critique；　1871）：　〃Seizure　of　240

copies　of　an　indecent　work　printed　for　account　of　M。　Palloy；　the

author。　　This　Palloy　enjoyed　some　celebrity　during　the　Revolution；

being　one　of　the　famous　patriots　of　the　Faubourg　Saint…Antoine。　　The

constituent　Assembly　had　conceded　to　him　the　ownership　of　the　site　of

the　Bastille；　of　which　he　distributed　its　stones　among　all　the

communes。　　He　is　a　bon　vivant；　who　took　it　into　his　head　to　write　out

in　a　very　bad　style　the　filthy　story　of　his　amours　with　a　prostitute

of　the　Palais…Royal。　　He　was　quite　willing　that　the　book　should　be

seized　on　condition　that　he　might　retain　a　few　copies　of　his　jovial

production。　　He　professes　high　admiration　for；　and　strong　attachment

to　His　Majesty's　person；　and　expresses　his　sentiments　piquantly；　in

the　style　of　1789。〃



＇43＇　Mémorial；〃　June　12；　1816。



＇44＇　Mathieu　Dumas；　III。；　363　（July　4；　1809；　a　few　days　before

Wagram）。　…　Madame　de　Rémusat；〃　I。；　105：　〃I　have　never　heard　him

express　any　admiration　or　comprehension　of　a　noble　action。〃　…　I。；　179：

On　Augustus's　clemency　and　his　saying；　〃Let　us　be　friends；　Cinna；〃　the

following　is　his　interpretation　of　it：　〃I　understand　this　action

simply　as　the　feint　of　a　tyrant；　and　approve　as　calculation　what　I

find　puerile　as　sentiment。〃…　〃Notes　par　le　Comte　Chaptal〃：　〃He

believed　neither　in　virtue　nor　in　probity；　often　calling　these　two

words　nothing　but　abstractions；　this　is　what　rendered　him　so

distrustful　and　so　immoral。　。　。　。　He　never　experienced　a　generous

sentiment；　this　is　why　he　was　so　cold　in　company；　and　why　he　never　had

a　friend。　　He　regarded　men　as　so　much　counterfeit　coin　or　as　mere

instruments。〃



＇45＇　M。　de　Metternich；　〃Mémoires；〃　I。；　241。　…　〃Madame　de　Rémusat；〃　I。；

93：　〃That　man　has　been　so　harmful　（si　assommateur　de　toute　vertu。。。）

to　all　virtue。〃　　…　Madame　de　Sta？l；　〃Considerations　sur　la　Revolution

Fran？aise；　〃　　4th　part；　ch。　18。　（Napoleon's　conduct　with　M。　de　Melzi；

to　destroy　him　in　public　opinion　in　Milan；　in　1805。）



＇46＇　Madame　de　Rémusat；　I。；　106；　II。；　247；　336：　〃His　means　for

governing　man　were　all　derived　from　those　which　tend　to　debase　him。　。

。　。　　He　tolerated　virtue　only　when　he　could　cover　it　with　ridicule。〃



＇47＇　Nearly　all　his　false　calculations　are　due　to　this　defect；

combined　with　an　excess　of　constructive　imagination。　…　Cf。　De　Pradt；

p。94：　〃The　Emperor　is　all　system；　all　illusion；　as　one　cannot　fail　to

be　when　one　is　all　imagination。　　Whoever　has　watched　his　course　has

noticed　his　creating　for　himself　an　imaginary　Spain；　an　imaginary

Catholicism；　an　imaginary　England；　an　imaginary　financial　state；　an

imaginary　noblesse；　and　still　more　an　imaginary　France；　and；　in　late

times；　an　imaginary　congress。〃



＇48＇　Roederer；　III。；　495。　（March　8；　1804。）



＇49＇　Ibid。；　III。；　537　　（February　11；　1809。）



＇50＇　Roederer；　III。；　514。　（November　4；　1804。）



＇51＇　Marmont；　II。；　242。



＇52＇　Correspondance　de　Napoléon；〃　I。　（Letter　to　Prince　Eugéne；　April

14；　1806。）



＇53＇　M。　de　Metternich；　I。；　284。



＇54＇　Mollien；　III。；　427。



＇55＇　　〃Notes　par　le　Comte　Chaptal〃：　During　the　Consulate；　〃his　opinion

not　being　yet　formed　on　many　points；　he　allo