the origins of contemporary france-5-第86部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
yards wide; the plowed ground; when each made his own road 。 。 。 。 The
carters sometimes make only three or four leagues from morning to
night。〃 … Hence; a dearth of provisions at Brest。 〃We are assured that
the people have long been on half…rations; or even quarter rations。〃 …
And yet; 〃 There is now in the river; at Nantes; from four to five
hundred boats loaded with grain; they have been there for months; and
their number increases daily。 Their cargoes are deteriorating and
becoming damaged。〃
'5' Ibid。; preface and summary; p。41 (on the dikes and works of
protection against inundations at Dol in Brittany; at Fréjus; in
Camargue; in Lower Rhine; in Nord; in Pas…de…Calais; at Ostende and
Blankenberg; at Rochefort; at La Rochelle; etc。)。 At Blankenberg; a
gale sufficed to carry away the dike and let in the sea。 〃The dread of
some disaster which would ruin a large portion of the departments of
the Lys and of the Escaut kept the inhabitants constantly in a state
of frightful anxiety。〃
'6' Hence the additional centimes to the tax on doors and windows; the
number of which indicates approximately the value of the rent。 Hence
also the additional centimes to the personal tax; which is
proportionate to the rent; this being considered as the most exact
indication of domestic expenditure。
'7' Hence the communal 〃additional centimes〃 to the tax on business
licenses。
'8' Hence the 〃 additional centimes〃 to the land tax。
'9' Today; in 1999; we may in Denmark observe how the contemporary
oligarchy of non…violent Jacobins; have transformed the local
authorities into tools of the central government which through an all
permeating administration; has replaced the authority of the father
and the solidarity of the family with a communal care and
supervision。(SR。)。
'10' Syndicates of this kind are instituted by the law of June 25;
1865; 〃between proprietors interested in the execution and maintenance
of public works: 1st; Protection against the sea; inundations;
torrents; and navigable or non…navigable rivers; 2d; Works in
deepening; repairing; and regulating canals and non…navigable water…
courses; and ditches for draining and irrigation; 3d; Works for the
drainage of marshes; 4th; Locks and other provisions necessary in
working salt marshes; 5th; Drainage of wet and unhealthy ground。〃 …
〃Proprietors interested in the execution of the above…mentioned works
may unite in an authorized syndical company; either on the demand of
one or of several among them; or on the initiative of the prefect。〃 …
(Instead of authorized; we must read forced; and we then find that the
association may be imposed on all interested parties; on the demand of
one alone; or even without any one's demand。) … Like the Annecy
building; these syndicates enable one to reach the fundamental element
of local society。 Cf。 the law of September 26; 1807 (on the drainage
of marshes); and the law of April 21; 1810 (on mines and the two
owners of the mine; one of the surface and the other of the subsoil;
both likewise partners; and no less forcibly so through physical
solidarity。)
'11' See 〃The Revolution;〃 vol。 I。; passim。 (Ed。 Laff。 I。 pp。 315…
445)。
'12' Two kinds of police must be distinguished one from the other。 The
first is general and belongs to the State: its business is to repress
and prevent; outside and inside; all aggression against private and
public property。 The second is municipal; and belongs to the local
society: its business is to see to the proper use of the public roads;
and other matters; which; like water; air; and light; are enjoyed in
common; it undertakes; also; to forestall the risks and dangers of
imprudence; negligence; and filth; which any aggregation of men never
fails to engender。 The provinces of these two police forces join and
penetrate each other at many points; hence; each of the two is the
auxiliary; and; if need be; the substitute of the other。
'13' Rocquain; 〃l'état de la France au 18 Brumaire;〃 passim。
'14' Raynouard; 〃Histoire du droit municipal;〃II。; 356; and Dareste;
〃Histoire de l'administration en France;〃 I。; 209; 222。 (Creation of
the posts of municipal mayor and assessors by the king; in 1692; for a
money consideration。) 〃These offices were obtained by individuals;
along with hereditary title; now attached to communities; that is to
say; bought in by these;〃 which put in their possession the right of
election。 … The king frequently took back these offices which he had
sold; and sold them over again。 In 1771; especially; he takes them
back; and; it seems; to keep them forever; but he always reserves the
right of alienating them for money。 For example (Augustin Thierry;
〃Documens sur l'histoire du tiers état;〃 III。; 319); an act of the
royal council; dated October 1; 1772; accepts 70;000 francs from the
town of Amiens for the repurchase of the installment of its
magistracies; and defining these magistracies; as well as the mode of
election according to which the future incumbents shall be appointed。
Provence frequently bought back its municipal liberties in the same
fashion; and; for a hundred years; expended for this purpose
12;500;000 livres。 In 1772; the king once more established the
venality of the municipal offices: but; on the Parliament of Aix
remonstrating; in 1774; he returned their old rights and franchises to
the communities。 … Cf。 Guyot; 〃Répertoire de jurisprudence〃 (1784);
articles; Echevins; Capitouls; Conseillers。
'15' Thibaudeau; p。72 (words of the First Consul at a meeting of the
Council of State; Pluvi?se 14; year X)。
'16' Roederer; III。; 439 (Note of Pluvi?se 28; year VIII); ib。; 443
〃The pretended organic sénatus…consulte of Aug。 4; 1802; put an end to
notability by instituting electoral colleges。 。 。 The First Consul was
really recognized as the grand…elector of the notability;〃
'17' Any dictator or dictator's draftsman will; upon reading this
understand how easy it is to make a sham constitution and sham
electoral systems for a de facto dictatorship。(SR。)
'18' Thibaudeau; 72; 289 (words of the First Consul at a meeting of
the Council of State; Thermidor 16; year X)。
'19' Ibid。; p。 293。 Sénatus…consulte of Thermidor 16; year X; and of
Fructidor 19; year X。
'20' Decree of January 17; 1806; article 40。
'21' Aucoc; 〃 Conférence sur l'administration et le droit
administratif;〃 §§ 101; 162; 165。 In our legislative system the
council of the arrondissement has not become a civil personality; while
it has scarcely any other object than to apportion direct taxes among
the communes of the arrondissement
'22' Sénatus…consulte of Thermidor 16; year X。
'23' Decree of May 13; 1806; title III。; article 32。
'24' Thibaudeau; ibid。; 294 (Speech of the First Consul to the Council
of State; Thermidor 16; year X)。 〃What has become of the men of the
Revolution? Once out of place; they have been entirely neglected: they
have nothing left; they have no support; no natural refuge。 Look at
Barras; Reubell; etc。〃 The electoral colleges are to furnish them
with the asylum they lack。 〃Now is the time to elect the largest
number of men of the Revolution; the longer we wait; the fewer there
will be。 。 。 。 With the exception of some of them; who have appeared
on a grand stage; 。 。 。 who have signed some treaty of peace 。 。 。 the
rest are all isolated and in obscurity。 That is an important gap which
must be filled up 。 。 。 。 It is for this reason that I have instituted
the Legion of Honor。〃
'25' Baron de Vitrolles; 〃Memoires;〃 preface; XXI。 Comte de Villèle;
〃Memoires et Correspondance;〃 I。; 189 (August; 1807)。
'26' Faber; 〃Notice sur l'intérieur de la France〃 (1807); p。25。
'27' Supporters of the Sovereign king or of the legitimate royal
dynasty。 (SR。)
'28' The following document shows the sense and aim of the change;
which goes on after the year VIII; also the contrast between both
administrative staffs。 (Archives Nationales; F 7; 3219; letter of M。
Alquier to the First Consul; Pluviose 18; year VIII。) M。 Alquier; on
his way to Madrid; stops at Toulouse and sends a report to the
authorities of Haute…Garonne: 〃I was desirous of seeing the central
administration。 I found there the ideas and language of 1793。 Two
personages; Citizens Barreau and Desbarreaux; play an active part
then。 Up to 1792; the first was a shoemaker; and owed his political
fortune simply to his audacity and revolutionary frenzy。 The second;
Desbarreaux; was a comedian of Toulouse; his principal role being that
of valets。 In the month of Prairial; year III; he was compelled to go
down on his knees on the stage and ask pardon for having made
incendiary speeches at some previous period in the decadal temple。 The
public; not deeming his apology sufficient; drove him out of the
theater。 He now combines with his function of departmental
administrator the post of cashier for the actors; which thus brings
him in 1200 francs 。 。 。 The municipal councilors are not charged with
lack of probity: but they are derived from too law a class and have
too little regard for themselves to obtain consideration from the
public。 。 。 The commune of Toulouse is very impatient at being
governed by weak; ignorant men; formerly mixed in with the crowd; and
whom; probably; it is urgent to send back to it。 。 。 。 It is
remarkable that; in a city of such importance; which provides so large
a number of worthy citizens of our sort of capacity and education;
only men are selected for public duties who; with respect to
instruction; attainments; and breeding; offer no guarantee whatever to
the government and no inducement to win public consideration。〃
'29' 〃Correspondance de Napoléon;〃 No。4474; note dictated to Lucien;
minister of the interior; year VIII。
'30' Cf。 〃Procés…verbaux des conseil généraux〃 of the year VIII; and
especially of the ye