christie johnstone-第20部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


mouth。

While　they　stood　looking　at　one　another；　and　at　Beeny　Liston's　door；　a
voice　that　seemed　incredibly　rough；　loud　and　harsh；　jarred　upon　them；　it
was　Sandy　Liston；　who　came　in　from　Leith；　shouting：

〃Fifty　pounds　for　salvage；　lasses！　is　na　thaat　better　than　staying
cooard…like　aside　the　women？〃

〃Whisht！　whisht！〃　cried　Christie。

〃We　are　in　heavy　sorrow；　puir　Liston　Cairnie　and　his　son　Willy　lie　deed
at　the　bottom　o'　the　Firrth。〃

〃Gude　help　us！〃　said　Sandy；　and　his　voice　sank。

〃An'；　oh；　Sandy；　the　wife　does　na　ken；　and　it's　hairt…breaking　to　see
her；　and　hear　her；　we　canna　get　her　tell't；　ye're　the　auldest　mon　here；
ye'll　tell　her；　will　ye　no；　Sandy？〃

〃No；　me；　that'　I　will　not！〃

〃Oh；　yes；　ye　are　kenned　for　your　stoot　heart；　an'　courage；　ye　come　fra'
facing　the　sea　an'　wind　in　a　bit　yawl。〃

〃The　sea　and　the　wind；〃　cried　he；　contemptuously；　〃they　be　；　I'm　used
wi'　them；　but　to　look　a　woman　i'　the　face；　an'　tell　her　her　mon　and　her
son　are　drowned　since　yestreen；　I　hae　na　coorage　for　that。〃

All　further　debate　was　cut　short　by　the　entrance　of　one　who　came
expressly　to　discharge　the　sad　duty　all　had　found　so　difficult。　It　was
the　Presbyterian　clergyman　of　the　place；　he　waved　them　back。　〃I　know；　I
know；〃　said　he；　solemnly。　〃Where　is　the　wife？〃

She　came　out　of　her　house　at　this　moment；　as　it　happened；　to　purchase
something　at　Drysale's　shop；　which　was　opposite。

〃Beeny；〃　said　the　clergyman；　〃I　have　sorrowful　tidings。〃

〃Tell　me　them；　sir；〃　said　she；　unmoved。　〃Is　it　a　deeth？〃　added　she；
quietly。

〃It　is！death；　sudden　and　terrible；　in　your　own　house　I　must　tell　it
you（and　may　God　show　me　how　to　break　it　to　her）。〃

He　entered　her　house。

〃Aweel；〃　said　the　woman　to　the　others；　〃it　maun　be　some　far…awa　cousin；
or　the　like；　for　Liston　an'　me　hae　nae　near　freends。　Meg；　ye　idle　fuzzy；〃
screamed　she　to　her　servant；　who　was　one　of　the　spectators；　〃your　pat　is
no　on　yet；　div　ye　think　the　men　will　no　be　hungry　when　they　come　in　fra'
the　sea？〃

〃They　will　never　hunger　nor　thirst　ony　mair；〃　said　Jean；　solemnly；　as　the
bereaved　woman　entered　her　own　door。

There　ensued　a　listless　and　fearful　silence。

Every　moment　some　sign　of　bitter　sorrow　was　expected　to　break　forth　from
the　house；　but　none　came；　and　amid　the　expectation　and　silence　the　waves
dashed　louder　and　louder；　as　it　seemed；　against　the　dike；　conscious　of
what　they　had　done。

At　last；　in　a　moment；　a　cry　of　agony　arose；　so　terrible　that　all　who
heard　it　trembled；　and　more　than　one　woman　shrieked　in　return；　and　fled
from　the　door；　at　which；　the　next　moment；　the　clergyman　stood　alone；
collected；　but　pale；　and　beckoned。　Several　women　advanced。

〃One　woman；〃　said　he。

Jean　Carnie　was　admitted；　and　after　a　while　returned。

〃She　is　come　to　hersel'；〃　whispered　she；　〃I　am　no　weel　mysel'。〃　And　she
passed　into　her　own　house。

Then　Flucker　crept　to　the　door　to　see。

〃Oh；　dinna　spy　on　her；〃　cried　Christie。

〃Oh；　yes；　Flucker；〃　said　many　voices。

〃He　is　kneelin'；〃　said　Flucker。　〃He　has　her　hand；　to　gar　her　kneel
taeshe　winnashe　does　na　see　him；　nor　hear　him；　he　will　hae　her。　He
has　won　her　to　kneelhe　is　prayin；　an'　greetin　aside　her。　I　canna　see
noo；　my　een's　blinded。〃

〃He's　a　gude　mon；〃　said　Christie。　〃Oh；　what　wad　we　do　without　the
ministers？〃

Sandy　Liston　had　been　leaning　sorrowfully　against　the　wall　of　the　next
house；　he　now　broke　out：

〃An　auld　shipmate　at　the　whale…fishing！！！　an'　noow　we'll　never　lift　the
dredging　sang　thegither　again；　in　yon　dirty　detch　that's　droowned　him；　I
maun　hae　whisky；　an'　forget　it　a'。〃

He　made　for　the　spirit…shop　like　a　madman；　but　ere　he　could　reach　the
door　a　hand　was　laid　on　him　like　a　vise。　Christie　Johnstone　had　literally
sprung　on　him。　She　hated　this　horrible　vicehad　often　checked　him；　and
now　it　seemed　so　awful　a　moment　for　such　a　sin；　that　she　forgot　the　wild
and　savage　nature　of　the　man；　who　had　struck　his　own　sister；　and
seriously　hurt　her；　a　month　beforeshe　saw　nothing　but　the　vice　and　its
victim；　and　she　seized　him　by　the　collar；　with　a　grasp　from　which　he　in
vain　attempted　to　shake　himself　loose。

〃No！　ye'll　no　gang　there　at　siccan　a　time。〃

〃Hands　off；　ye　daft　jaud；〃　roared　he；　〃or　there'll　be　another　deeth　i'
the　toon。〃

At　the　noise　Jean　Carnie　ran　in。

〃Let　the　ruffian　go；〃　cried　she；　in　dismay。　〃Oh；　Christie；　dinna　put　your
hand　on　a　lion's　mane。〃

〃Yes；　I'll　put　my　hand　on　his　mane；　ere　I'll　let　him　mak　a　beast　o'
himsel'。〃

〃Sandy；　if　ye　hurt　her；　I'll　find　twenty　lads　that　will　lay　ye　deed　at
her　feet。〃

〃Haud　your　whisht；〃　said　Christie；　very　sharply；　〃he's　no　to　be
threetened。〃

Sandy　Liston；　black　and　white　with　rage；　ground　his　teeth　together；　and
said；　lifting　his　hand；　〃Wull　ye　let　me　go；　or　must　I　tak　my　hand　till
ye？〃

〃No！〃　said　Christie；　〃I'll　no　let　ye　go；　_sae　look　me　i'　the　face；
Flucker's　dochter；　your　auld　comrade；　that　saved　your　life　at　Holy　Isle；
think　o'　his　facean'　look　in　minesan'　strike　me！！！〃_

They　glared　on　one　anotherhe　fiercely　and　unsteadily；　she　firmly　and
proudly。

Jean　Carnie　said　afterward；　〃Her　eyes　were　like　coals　of　fire。〃

〃Ye　are　doing　what　nae　mon　i'　the　toon　daur；　ye　are　a　bauld；　unwise
lassy。〃

〃It's　you　mak　me　bauld；〃　was　the　instant　reply。　〃I　saw　ye　face　the　mad
sea；　to　save　a　ship　fra'　the　rocks；　an'　will　I　fear　a　mon's　hand；　when　I
can　save〃　_（rising　to　double　her　height）_　〃my　feyther's　auld　freend　fra'
the　puir　mon's　enemy；　the　enemy　o'　mankind；　the　cursed；　cursed　drink？　Oh；
Sandy　Liston；　hoow　could　ye　think　to　put　an　enemy　in　your　mooth　to　steal
awa　your　brains！〃

〃This　's　no　Newhaven　chat；　wha　lairns　ye　sic　words　o'　power？〃

〃A　deed　mon！〃

〃I　would　na　wonder；　y'　are　no　canny；　she's　ta'en　a'　the　poower　oot　o'　my
body；　I　think。〃　Then　suddenly　descending　to　a　tone　of　abject　submission；
〃What's　your　pleesure；　Flucker　Johnstone's　dochter？〃

She　instantly　withdrew　the　offending　grasp；　and；　leaning　affectionately
on　his　shoulder；　she　melted　into　her　rich　Ionic　tones。

〃It's　no　a　time　for　sin；　ye'll　sit　by　my　fire；　an'　get　your　dinner；　a
bonny　haggis　hae　I　for　you　an'　Flucker；　an'　we'll　improve　this　sorrowfu'
judgment；　an'　ye'll　tell　me　o'　auld　timeso'　my　feyther　dear；　that
likeit　ye　weel；　Sandyo'　the　storrms　ye　hae　weathered；　side　by　sideo'
the　muckle　whales　ye　killed　Greenland　wayan'　abune　a'；　o'　the　lives　ye
hae　saved　at　sea；　by　your　daurin　an'　your　skell；　an'；　oh；　Sandy；　will　na
that　be　better　as　sit　an'　poor　leequid　damnation　doown　your　throat；　an'
gie　awa　the　sense　an'　feeling　o'　a　mon　for　a　sair　heed　and　an　ill　name？〃

〃I'se　gang；　my　lamb；〃　said　the　rough　man；　quite　subdued；　〃I　daur　say
whisky　will　no　pass　my　teeth　the　day。〃

And　so　he　went　quietly　away；　and　sat　by　Christie's　fireside。

Jean　and　Christie　went　toward　the　boats。

Jean；　after　taking　it　philosophically　for　half　a　minute；　began　to
whimper。

〃What's　wrang？〃　said　Christie。

〃Div　ye　think　my　hairt's　no　in　my　mooth　wi'　you　gripping　yon　fierce
robber？〃

Here　a　young　fishwife；　with　a　box　in　her　hand；　who　had　followed　them；
pulled　Jean　by　the　coats。

〃Hets；〃　said　Jean；　pulling　herself　free。

The　child　then；　with　a　pertinacity　these　little　animals　have；　pulled
Christie's　coats。

〃Hets；〃　said　Christie；　freeing　herself　more　gently。

〃Ye　suld　mairry　Van　Amburgh；〃　continued　Jean；　〃ye　are　just　such　a　lass　as
he　is　a　lad。〃

Christie　smiled　proudly；　was　silent；　but　did　not　disown　the　comparison。

The　little　fishwife；　unable　to　attract　attention　by　pulling；　opened　her
box；　and　saying；　〃Lasses；　I'll　let　ye　see　my　presoner。　Hech！　he's
boenny！〃　pulled　out　a　mouse　by　a　string　fastened　to　his　tail　and　set　him
in　the　midst　for　friendly　admiration。

〃I　dinna　like　itI　dinna　like　it！〃　screamed　Christie。　〃Jean；　put　it
awayit　fears　me；　Jean！〃　This　she　uttered　（her　eyes　almost　starting　from
her　head　with　unaffected　terror）　at　the　distance　of　about　eight　yards；
whither　she　had　arrived　in　two　bounds　that　would　have　done　no　discredit
to　an　antelope。

〃Het；〃　said　Jean；　uneasily；　〃hae　ye　coowed　you　savage；　to　be　scared　at
the　wee　beastie？〃

Christie；　looking　askant　at　the　animal；　explained：　〃A　moose　is　an　awesome
beastit's　no　like　a　mon！〃　and　still　her　eye　was　fixed　by　fascination
upon　the　four…footed　danger。

Jean；　who　had　not　been　herself　in　genuine　tranquillity；　now　turned
savagely　on　the　little　Wombwelless。　〃An'　div　ye　really　think　ye　are　to
come　here　wi'　a'　the　beasts　i'　the　Airk？　Come；　awa　ye　go；　the　pair　o'
ye。〃

These　severe　words；　and　a　smart　push；　sent　the　poor　little　biped　off
roaring；　with　the　string　over　her　shoulder；　recklessly　dragging　the
terrific　quadruped；　which　made　fruitless　grabs　at　the　shingle。_Moral。_
Don't　terrify　bigger　folk　than　yourself。

Christie　had　intended　to　go　up　to　Edinburgh　with　her　eighty　pounds；　but
there　was　more　trouble　in　store　this　eventful　day。

Flucker　went　out　after　dinner；　and　left　her　with　Sandy　Liston；　who　was　in
the　middle　of　a　yarn；　when　some　one　came　running　in　and　told　her　Flucker
was　at　the　pier　crying　for　her。　She　inquired　what　was　the　matter。　〃Come；
an'　ye'll　see；〃　was　all　the　answer。　She　ran　down　to　the　pier。　There　was
poor　Flucker　lying　on　his　back；　he　had　slipped　from　the　pier　into　a　boat
that　lay　alongside；　the　fall　was　considerable；　for　a　minute　he　had　been
insensible；　then　he　had　been　dreadfully　sick；　and　now　he　was　beginning　to
feel　his　hurt；　he　was　in　great　anguish；　nobody　knew　the　extent　of　his
injuries；　he　would　let　nobody　touch　him；　all　his　cry　was　for　his　sister。
At　last　she　came；　they　all　made　way　for　her；　he　was　crying　for　her　as　she
came　up。

〃My　bairn！　my　bairn！〃　cried　she；　and　the　poor　little　fellow　smiled；　and
tried　to　raise　himself　toward　her。

She　lifted　him　gently　in　her　armsshe　was　powerful；　and　affection　made
her　stronger；　she　carried　him　in　her　arms　all　the　way　home；　and　laid　him
on　her　own　bed。　Willy　Liston；　her　discarded　suitor；　ran　for　the　surgeon。
There　were　no　bones　broken；　but　his　ankle　was　severely　sprained；　and　he
had　a　terrible　bruise　on　the　loins；　his　dark；　ruddy　face　was　streaked　and
pale；　but　he　never　complained　after　he　found　himself　at　home。

Christie　hovered　round　him；　a　ministering　angel；　applying　to　him　with　a
light　and　loving　hand　whate