confessio amantis-第102部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
With wepende yhe and thus sche seide:
〃Helas; mi Soster; waileway;
That evere I sih this ilke day!
Thing which mi bodi ferst begat
Into this world; onliche that 330
Mi worldes worschipe hath bereft。〃
With that sche swouneth now and eft;
And evere wissheth after deth;
So that welnyh hire lacketh breth。
That other; which hire wordes herde;
In confortinge of hire ansuerde;
To lette hire fadres fol desir
Sche wiste no recoverir:
Whan thing is do; ther is no bote;
So suffren thei that suffre mote; 340
Ther was non other which it wiste。
Thus hath this king al that him liste
Of his likinge and his plesance;
And laste in such continuance;
And such delit he tok therinne;
Him thoghte that it was no Sinne;
And sche dorste him nothing withseie。
Bot fame; which goth every weie;
To sondry regnes al aboute
The grete beaute telleth oute 350
Of such a maide of hih parage:
So that for love of mariage
The worthi Princes come and sende;
As thei the whiche al honour wende;
And knewe nothing hou it stod。
The fader; whanne he understod;
That thei his dowhter thus besoghte;
With al his wit he caste and thoghte
Hou that he myhte finde a lette;
And such a Statut thanne he sette; 360
And in this wise his lawe he taxeth;
That what man that his doghter axeth;
Bot if he couthe his question
Assoile upon suggestion
Of certein thinges that befelle;
The whiche he wolde unto him telle;
He scholde in certein lese his hed。
And thus ther weren manye ded;
Here hevedes stondende on the gate;
Till ate laste longe and late; 370
For lacke of ansuere in the wise;
The remenant that weren wise
Eschuieden to make assay。
Til it befell upon a day
Appolinus the Prince of Tyr;
Which hath to love a gret desir;
As he which in his hihe mod
Was likende of his hote blod;
A yong; a freissh; a lusti knyht;
As he lai musende on a nyht 380
Of the tidinges whiche he herde;
He thoghte assaie hou that it ferde。
He was with worthi compainie
Arraied; and with good navie
To schipe he goth; the wynd him dryveth;
And seileth; til that he arryveth:
Sauf in the port of Antioche
He londeth; and goth to aproche
The kinges Court and his presence。
Of every naturel science; 390
Which eny clerk him couthe teche;
He couthe ynowh; and in his speche
Of wordes he was eloquent;
And whanne he sih the king present;
He preith he moste his dowhter have。
The king ayein began to crave;
And tolde him the condicion;
Hou ferst unto his question
He mote ansuere and faile noght;
Or with his heved it schal be boght: 400
And he him axeth what it was。
The king declareth him the cas
With sturne lok and sturdi chiere;
To him and seide in this manere:
〃With felonie I am upbore;
I ete and have it noght forbore
Mi modres fleissh; whos housebonde
Mi fader forto seche I fonde;
Which is the Sone ek of my wif。
Hierof I am inquisitif; 410
And who that can mi tale save;
Al quyt he schal my doghter have;
Of his ansuere and if he faile;
He schal be ded withoute faile。
Forthi my Sone;〃 quod the king;
〃Be wel avised of this thing;
Which hath thi lif in jeupartie。〃
Appolinus for his partie;
Whan he this question hath herd;
Unto the king he hath ansuerd 420
And hath rehersed on and on
The pointz; and seide therupon:
〃The question which thou hast spoke;
If thou wolt that it be unloke;
It toucheth al the privete
Betwen thin oghne child and thee;
And stant al hol upon you tuo。〃
The king was wonder sory tho;
And thoghte; if that he seide it oute;
Than were he schamed al aboute。 430
With slihe wordes and with felle
He seith; 〃Mi Sone; I schal thee telle;
Though that thou be of litel wit;
It is no gret merveile as yit;
Thin age mai it noght suffise:
Bot loke wel thou noght despise
Thin oghne lif; for of my grace
Of thretty daies fulle a space
I grante thee; to ben avised。〃
And thus with leve and time assised 440
This yonge Prince forth he wente;
And understod wel what it mente;
Withinne his herte as he was lered;
That forto maken him afered
The king his time hath so deslaied。
Wherof he dradde and was esmaied;
Of treson that he deie scholde;
For he the king his sothe tolde;
And sodeinly the nyhtes tyde;
That more wolde he noght abide; 450
Al prively his barge he hente
And hom ayein to Tyr he wente:
And in his oghne wit he seide
For drede; if he the king bewreide;
He knew so wel the kinges herte;
That deth ne scholde he noght asterte;
The king him wolde so poursuie。
Bot he; that wolde his deth eschuie;
And knew al this tofor the hond;
Forsake he thoghte his oghne lond; 460
That there wolde he noght abyde;
For wel he knew that on som syde
This tirant of his felonie
Be som manere of tricherie
To grieve his bodi wol noght leve。
Forthi withoute take leve;
Als priveliche as evere he myhte;
He goth him to the See be nyhte
In Schipes that be whete laden:
Here takel redy tho thei maden 470
And hale up Seil and forth thei fare。
Bot forto tellen of the care
That thei of Tyr begonne tho;
Whan that thei wiste he was ago;
It is a Pite forto hiere。
They losten lust; they losten chiere;
Thei toke upon hem such penaunce;
Ther was no song; ther was no daunce;
Bot every merthe and melodie
To hem was thanne a maladie; 480
For unlust of that aventure
Ther was noman which tok tonsure;
In doelful clothes thei hem clothe;
The bathes and the Stwes bothe
Thei schetten in be every weie;
There was no lif which leste pleie
Ne take of eny joie kepe;
Bot for here liege lord to wepe;
And every wyht seide as he couthe;
〃Helas; the lusti flour of youthe; 490
Our Prince; oure heved; our governour;
Thurgh whom we stoden in honour;
Withoute the comun assent
Thus sodeinliche is fro ous went!〃
Such was the clamour of hem alle。
Bot se we now what is befalle
Upon the ferste tale plein;
And torne we therto ayein。
Antiochus the grete Sire;
Which full of rancour and of ire 500
His herte berth; so as ye herde;
Of that this Prince of Tyr ansuerde;
He hadde a feloun bacheler;
Which was his prive consailer;
And Taliart be name he hihte:
The king a strong puison him dihte
Withinne a buiste and gold therto;
In alle haste and bad him go
Strawht unto Tyr; and for no cost
Ne spare he; til he hadde lost 510
The Prince which he wolde spille。
And whan the king hath seid his wille;
This Taliart in a Galeie
With alle haste he tok his weie:
The wynd was good; he saileth blyve;
Til he tok lond upon the ryve
Of Tyr; and forth with al anon
Into the Burgh he gan to gon;
And tok his In and bod a throwe。
Bot for he wolde noght be knowe; 520
Desguised thanne he goth him oute;
He sih the wepinge al aboute;
And axeth what the cause was;
And thei him tolden al the cas;
How sodeinli the Prince is go。
And whan he sih that it was so;
And that his labour was in vein;
Anon he torneth hom ayein;
And to the king; whan he cam nyh;
He tolde of that he herde and syh; 530
Hou that the Prince of Tyr is fled;
So was he come ayein unsped。
The king was sori for a while;
Bot whan he sih that with no wyle
He myhte achieve his crualte;
He stinte his wraththe and let him be。
Bot over this now forto telle
Of aventures that befelle
Unto this Prince of whom I tolde;
He hath his rihte cours forth holde 540
Be Ston and nedle; til he cam
To Tharse; and there his lond he nam。
A Burgeis riche of gold and fee
Was thilke time in that cite;
Which cleped was Strangulio;
His wif was Dionise also:
This yonge Prince; as seith the bok;
With hem his herbergage tok;
And it befell that Cite so
Before time and thanne also; 550
Thurgh strong famyne which hem ladde
Was non that eny whete hadde。
Appolinus; whan that he herde
The meschief; hou the cite ferde;
Al freliche of his oghne yifte
His whete; among hem forto schifte;
The which be Schipe he hadde broght;
He yaf; and tok of hem riht noght。
Bot sithen ferst this world began;
Was nevere yit to such a man 560
Mor joie mad than thei him made:
For thei were alle of him so glade;
That thei for evere in remembrance
Made a figure in resemblance
Of him; and in the comun place
Thei sette him up; so that his face
Mihte every maner man beholde;
So as the cite was beholde;
It was of latoun overgilt:
Thus hath he noght his yifte spilt。 570
Upon a time with his route
This lord to pleie goth him oute;
And in his weie of Tyr he mette
A man; the which on knees him grette;
And Hellican be name he hihte;
Which preide his lord to have insihte
Upon himself; and seide him thus;
Hou that the grete Antiochus
Awaiteth if he mihte him spille。
That other thoghte and hield him stille; 580
And thonked him of his warnynge;
And bad him telle no tidinge;
Whan he to Tyr cam hom ayein;
That he in Tharse him hadde sein。
Fortune hath evere be muable
And mai no while stonde stable:
For now it hiheth; now it loweth;
Now stant upriht; now overthroweth;
Now full of blisse and now of bale;
As in the tellinge of mi tale 590
Hierafterward a man mai liere;
Which is gret routhe forto hiere。
This lord; which wolde don his beste;
Withinne himself hath litel reste;
And thoghte he wolde his place change
And seche a contre more strange。
Of Tharsiens his leve anon
He tok; and is to Schipe gon:
His cours he nam with Seil updrawe;
Where as fortune doth the lawe; 600
And scheweth; as I schal reherse;
How sche was to this lord diverse;
The which upon the See sche ferketh。
The wynd aros; the weder derketh;
It blew and made such tempeste;
Non ancher mai the schip areste;
Which hath tobroken al his gere;
The Schipmen stode in such a feere;
Was non that myhte himself bestere;
Bot evere awaite upon the lere; 610
Whan that thei scholde drenche at ones。
Ther was ynowh withinne wones
Of wepinge and of sorghe tho;
This yonge king makth mochel wo
So forto se the Schip travaile:
Bot al that myhte him noght availe;
The mast tobrak; the Seil torof;
The Schip upon the wawes drof;
Til that thei sihe a londes cooste。
Tho made avou the leste and moste; 620
Be so thei myhten come alonde;
Bot he which hath the See on honde;
Neptunus; wolde noght acorde;
Bot altobroke cable and corde;
Er thei to londe myhte aproche;
The Schip toclef upon a roche;
And al goth doun into the depe。
Bot he that alle thing mai kepe
Unto this lord